Медицинская сестра №1 2012 (308,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ АК Т УА Л ЬНА Я Т ЕМА 1’2012 Министерство здравоохранения Российской Федерации Московская медицинская академия имени И.М.Сеченова Издательский дом «Русский врач» ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР профессор К.И. Григорьев НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ профессор Г.М. Перфильева РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: академик РАМН И.Н. Денисов чл.-корр. РАМН Н.И. Брико проф. А.В. Голенков канд. мед. наук А.Ю. Бражников канд. пед. наук Н.Н. Камынина канд. психол. наук И.В. Островская (зам. главного редактора) О.Г. Позднякова В.А. Саркисова канд. мед. наук Н.В. Туркина Е.А. Голдина, И.А. Бруева, О.С. Медведева РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: проф. С.И. Двойников (Самара) проф. А.Я. Иванюшкин (Москва) докт. фарм. наук. Н.М. Насыбуллина (Казань) проф. В.Н. Петров (Санкт-Петербург) канд. мед. наук А.И. Петрова (Санкт-Петербург) канд. мед. наук Т.В. Рыжонина (Пенза) В.Г. Царева (Москва) проф. А.С. Эйберман (Саратов) Журнал зарегистрирован Комитетом РФ по печати Регистрационный номер 017930 от 22.07.98 Выходят 8 номеров в год Полное или частичное воспроизведение или размножение материалов, опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения Издательского дома «Русский врач» Редакция не имеет возможности возвращать рукописи За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет Набор, верстка, дизайн, цветоделение выполнены в Издательском доме «РУССКИЙ ВРАЧ» Профилактика передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку 28 П РА К Т ИК УМ ДЛЯ МЕ ДС Е С Т Е Р ОБРА ЗОВАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ И Р ЕШЕНИЯ И.В. Островская, Н.В. Хан К вопросу о профессиональной оценке квалификации сестринского персонала 31 Генеральный директор Г.С. ЗОЛЬНИКОВА Директор по рекламе и маркетингу В.С. МОИСЕЕВА НОМЕР ГОТОВИЛИ: Зав. редакцией М.В. ЗАЙЦЕВА Редактор В.С. ШЕСТОПАЛОВА Корректор Т.С. АВЕРКИНА Верстка А.Ю. ГОРОДЕЦКИЙ Компьютерный набор Т.Д. ОВЧИННИКОВА Подписано в печать 16.01.12 Формат 60x90/8. Заказ 10. Печать офсетная. Тираж 7100 экз. Отпечатано в ООО «Офсет Принт» 127550, Москва, Дмитровское ш., д. 39, корп. 1 В.Ю. Альбицкий, Н.Д. Одинаева, В.О. Максимова Правовые аспекты применения вспомогательных репродуктивных технологий при бесплодии А.И. Осипова Кровесберегающие технологии в акушерстве и гинекологии Н.В. Дармограй, Н.Ю. Майстренко, О.Б. Алуф Лечебная физкультура для беременных: роль медсестры 8 Э.А. Харыбина Базовый протокол ведения родов (медицинская технология) Т.Н. Маркова Роль акушерки в послеродовом периоде 20 А.В. Сорокина Послеродовые осложнения 24 14 6 3 А.А. Домашенко, В.В.Козлов, В.Я. Плоткин, И.Г. Иванов, Ю.М. Гомон Учебно-методический кабинет по работе со средним медицинским персоналом ПРОФЕССИЯ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА С.В. Кирица Выбор поставщика: критерии надежности СТРА НИЦЫ ИС ТОР ИИ Г.Н. Александрова Родильный дом в годы Великой Отечественной войны 42 ХРОНИК А СЕС Т РИНСКОЕ Д Е ЛО З А Р У Б ЕЖОМ А. Егорова О детской паллиативной помощи 45 Б УДЬТ Е З ДОРОВЫ! Помоги себе сам 48 26 ЮБИ ЛЕЙ От истории к новым рубежам 50 СТАТ ЬИ , ОПУ БЛИКОВАННЫЕ в 2 0 11 г. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, ул. Усачева, д. 11, корп. 17, 1 этаж. Для корреспонденции: 119048, Москва, ул. Усачева, д. 11, корп. 17, 1 этаж. Телефоны: 8 (495) 789-92-72, 8 (499) 246-81-90 (факс) E-mail: medsestra@rusvrach.ru Web-site: www.rusvrach.ru Подписной индекс по каталогу «Роспечать» 47989 © «Медицинская сестра», 2012 Журнал издается с 1942 г. Журнал входит в Российский индекс научного цитирования 54 44 40 36

Стр.1

CONTENTS TOPIC AL TH EME 1’2012 Ministry of Health of the Russian Federation I.M. Sechenov Moscow Medical Academy Russkiy Vrach (Russian Physician) Publishing House EDITOR-IN-CHIEF Professor K.I. Grigoryev RESEARCH ADVISOR Professor G.M. Perfilyeva EDITORIAL BOARD: Academician of the Russian Academy of Medical Sciences I.N. Denisov Corresponding Member of the Russian Academy of Medical Sciences N.I. Briko prof. A.V. Golenkov cand. of Med. sci A.Yu. Brazhnikov cand. of Ped. sci N.N. Kamynina cand. of Psih. sci I.V. Ostrovskaya (Deputy Editor-in-Chief ) O.G. Pozdnyakova V.A. Sarkisova cand. of Med. sci N.V. Turkina EDITORIAL COMMITTEE: prof. S.I. Dvoinikov (Samara) prof. A.Ya. Ivanyushkin (Moscow) MD. N.M. Nasybullina (Kazan) prof. V.N. Petrov (Saint Petersburg) cand. of Med. sci A.I. Petrova (Saint Petersburg) cand. of Med. sci T.V. Ryzhonina (Penza) V.G. Tsareva (Moscow) prof. A.S. Eiberman (Saratov) The journal was registered by the Press Committee of the Russian Federation under No. 017930 on July 22, 1998 Published 8 times a year Reproduction of materials elsewhere or duplication of the materials published in the journal, in whole or in part, is not permitted without the written consent of the Russkiy Vrach (Russian Physician) Publishing House. The editors have no opportunity of returning manuscripts. The editors provide no warranty as to the contents of advertisements. The journal is typeset, made up, designed, and color separated by the RUSSKIY VRACH (Russian Physician) Publishing House. NURSE TR A N ING 26 General Director G.S. Zolnikova Advertising and Marketing Director V.S. Moiseyeva THE ISSUE HAS BEEN PREPARED BY: Managing Editor: M.V. ZAITSEVA Editor: V.S. SHESTOPALOVA Proof-reader: T.S. AVERKINA Maker-up: A.Yu. GORODETSKY Computerized compositor: T.D. OVCHINNIKOVA Signed for publication: 16.01.12 Format: 60×90/8. Order: 10. Offset printing. Circulation: 7100 copies. Printed at the «Ofset Print» printing-house: 39, Dmitrovskoe chausse, Moscow, 127550 E.A. Goldina, I.A. Bruyeva, O.S. Medvedeva Prevention of mother-to-child transmission of HIV infection 28 BE HEA LT H Y ! ANN I VERSARY INDEX OF PA PER S EDITORIAL OFFICE: 11, Usacheva St., Build. 11–17, Moscow For correspondence: 11–17, Usacheva St., Moscow 119048 Tel.: (495) 789-92-72 Secretariat (fax): (499) 246-81-90 E-mail: medsestra@rusvrach.ru Web-site: www.rusvrach.ru ROSPECHAT catalogue subscription index: 47989 © «Meditsinkaya sestra», (Nurse), 2012 The Journal was launched in 1942 Indexed in Russian Research Citing Index 48 50 54 E.A. Kharybina A basic labor management protocol (medical technology) T.N. Markova The role of a midwife in the postpartum period A.V. Sorokina Postpartum complications N.V. Darmograi, N.Yu. Maistrenko, O.B. Aluf Therapeutic exercises for pregnant women: a nurse’s role 8 V.Yu. Albitsky, N.D. Odinayeva, V.O. Maksimova Legal aspects of the use of assisted reproductive technologies for infertility A.I. Osipova Blood bank technologies in obstetrics and gynecology 3 EDUC AT ION: PROBLEMS AND SOLUTIONS I.V. Ostrovskaya, N.V. Khan To the professional assessment of the qualification of nursing personnel 31 A.A. Domashenko, V.V. Kozlov, V.Ya. Plotkin, I.G. Ivanov, Yu.M. Gomon 6 A teaching-methodical room for work with middle-level medical personnel 36 P ROFES S ION: THEORY AND PRACT ICE S.V.Kiritsa Choice of the supplier: criteria of reliability HI S TORY PAGE S 14 G.N. Aleksandrova Maternity hospital in the years of the Great Patriotic war 20 C URRENT E V ENT S NURSING IN FOREIGN COUNT RIE S 24 A. Egorova Pediatric palliative care 45 42 44 40

Стр.2