2010
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
По одноимённому произведению
Астрид ЛИНДГРЕН
в рисунках Галины ЛОПАЧЁВОЙ
Начало в номерах 2-6. <...> В субботу 12 июня все окрестные крестьяне отправились на торг в Бакхорву. <...> Хозяева этого хутора уезжали в Америку и распродавали имущество. <...> Папа
Эмиля надеялся купить у них по дешёвке корову, свинью и кур. <...> 1
Папа, Альфред и Лина укатили в Бакхорву на повозке, а Эмиль задержался. <...> 3
2
Дорогу из Катхульта в Бакхорву преграждали ворота, и можно было заработать
монетку, распахивая их перед ленивым
крестьянином, которому неохота слезать
с телеги, чтобы самому их открыть. <...> За
тот час, что Эмиль простоял у изгороди,
он заработал почти 6 крон! <...> На бочке стоял глашатай и по очереди поднимал над головой то чашку, то стул, то сковородку. <...> 4
Теперь у меня
целое хозяйство: лошадь
и курица! <...> Папа Эмиля купил корову и свинью, а Эмиль тут же предложил 25 эре
за хромую курицу. <...> Она сидела в обнимку с пожилым лысым хуторянином
из Кроксторна и громко смеялась. <...> 5
Эмиль торговался за всё подряд и вскоре оказался владельцем трёх совершенно ненужных предметов: старой бархатной шкатулки, деревянной лопаты для
хлеба и ржавого насоса. <...> 2
Но тут, как на зло, подошёл драчун Бултен и стал смеяться над Линой. <...> Хозяин
Кроксторна разозлился и отдёрнул руку,
обнимавшую Лину. <...> Это было ужасно,
Бултен пришёл и всё испортил! <...> 10
8
Эмиль, недолго думая, ударил Бултена
по спине деревянной лопатой. <...> Бултен
вцепился в него, но на помощь Эмилю
пришёл Альфред. <...> Парни сцепились в огромный клубок, а
в самом низу этой кучи копошились
Альфред и Бултен. <...> Эмиль, как ты
узнал, что моя
деревянная
лопата раскололась сегодня? <...> А замыкал шествие Эмиль на
Лукасе, размахивающий деревянной
лопатой. <...> Теперь у тебя есть
лошадь, хромая
курица и бешеная
корова! <...> А яйцо, которое по
дороге снесла курица, Эмиль сварил и
принёс папе. <...> Ароматный рулет
И медовый чак-чак,
И кедровых орехов две горсти. <...> У неё не банкет,
Так, обычный пустяк Лошадь просто <...>
Миша_№7_2010.pdf
2010
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
Стр.1