МИНИСТЕРСТВО ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ЭКОЛОГИИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИИ И МОНИТОРИНГУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
МЕТЕОРОЛОГИЯ
и ГИДРОЛОГИЯ
2 0 11
№4
апрель
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
ГУ Научно-исследовательский центр
космической гидрометеорологии Планета
Адрес:
Телефон:
Факс:
e-mail:
web site:
123242 Москва, Б. <...> (499) 252-66-10
mig@planet.iitp.ru
http://planet.rssi.ru/mig
Издается
с сентября
1935 года
МЕТЕОРОЛОГИЯ И ГИДРОЛОГИЯ 2011 № 4
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР РЕДКОЛЛЕГИЯ: <...> Королева, 6
У ФГБУ Научно-исследовательский центр
космической гидрометеорологии Планета,
Метеорология и гидрология, 2011
Свидетельство о регистрации № 014815 от 16 мая 1996 г.
2011
ОБЗОРЫ И
КОНСУЛЬТАЦИИ
ХРОНИКА
СОДЕРЖАНИЕ <...> А. В. Хохлова, А. А. Тимофеев
Многолетние изменения ветрового режима
в свободной атмосфере над европейской
территорией России <...> Янг
Пространственно-временной скейлинг
полей приземной температуры воздуха
на территории Китая <...> А. М. Звягинцев
Использование моделей WRF ARW и CHIMERE
для численного прогноза концентрации
приземного озона <...> А. М. Звягинцев, О. А. Тарасова
Тренды концентрации приземного озона
в Германии и их связь с изменениями
метеорологических величин <...> О. М. Жукова
Дальний перенос радионуклидов в атмосфере
и водных объектах <...> Ю. Г. Филиппов, В. А. Щевьев
О влиянии волн Россби Мирового океана
на термодинамику его вод и атмосферы, погоду
и климат Земли <...> В. В. Новотрясов, Е. П. Павлова
Определение параметров низкочастотных внутренних
волн в прибрежной зоне окраинного моря
с использованием натурных измерений
на основе нелинейной теории <...> М. А. Абдуев
Методические вопросы расчета среднемноголетнего
ионного стока горных рек (на примере Азербайджана) <...> И. Г. Грингоф (к 80-летию со дня рождения)
Метеостанции Усть-Умальта 75 лет
Авиационному метеорологическому центру
Самара 50 лет
АМСГ Орск Приволжского УГМС 50 лет
Центру по мониторингу загрязнения окружающей
среды Северного УГМС 30 лет
Памяти Л. С. <...> Zvyagintsev
The Use of WRF ARW and CHIMERE Models
for the Numerical Forecast of Surface Ozone <...> 
								
							
							
								
								
									
										Метеорология_и_гидрология_№4_2011.pdf
										
                                            
                                            		
								                        
МИНИСТЕРСТВО ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ЭКОЛОГИИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИИ И МОНИТОРИНГУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
МЕТЕОРОЛОГИЯ
и ГИДРОЛОГИЯ
2011 ¹4 
апрель
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Издается
с сентября
1935 года 
ГУ “Научно-исследовательский центр
космической гидрометеорологии “Планета”
Адрес:
Телефон:
Факс:
e-mail: 
web site: 
123242 Ìîñêâà, Á. Предтеченский ïåð., 7 
(499) 795-20-53, 252-36-94 
(499) 252-66-10 
mig@planet.iitp.ru 
http://planet.rssi.ru/mig 
								                        
									                        Стр.1
								                        
								                     
                                                
                                            		
								                        
МЕТЕОРОЛОГИЯ И ГИДРОЛОГИЯ 2011 ¹ 4 
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — Ю. А. ИЗРАЭЛЬ
РЕДКОЛЛЕГИЯ:
Н. Ф. ВЕЛЬТИЩЕВ (зам. главного редактора)
Ñ. È. АВДЮШИН 
А. А. ВАСИЛЬЕВ
È. Ã. ГРИНГОФ 
Ñ. Ê. ГУЛЕВ 
Е. М. ДОБРЫШМАН
Т. В. ЛЕШКЕВИЧ
С. А. МАШКОВИЧ
Â. Ï. МЕЛЕШКО 
А. М. НИКАНОРОВ
À. È. УГРЮМОВ 
Г. М. ЧЕРНОГАЕВА
Þ. Ñ. ЦАТУРОВ 
À. Â. ЦЫБАНЬ 
Редактор Т. В. Лешкевич
Технический редактор В. В. Борисова
Корректор Е. Е. Смирнова
Верстка О. В. Нестеровой
Рисунки А. И. Гавриченкова
Подписано к печати 21.03.2011. Формат 70õ108 1/16 
Бумага офсетная ¹ 1. Ãàðí. òàéìñ. Печать îôñåòíàÿ. Óñë.ïå÷.ë. 11,2. Óñë.êð.-îòò. 8,55. 
Ó÷.-èçä.ë. 10,73. Тираж 500. Çàê. 205 
Индекс ÌÌ-3. 
Учредитель журнала — Федеральная служба
по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды
Набрано в ФГБУ “НИЦ “Планета”
123242 Ìîñêâà, Á. Предтеченский ïåð., 7 
Отпечатано ОАО “Ôàáðèêà офсетной ïå÷àòè”, 249020 Îáíèíñê, óë. Êîðîëåâà, 6 
 ФГБУ “Научно-исследовательский центр
космической гидрометеорологии “Планета”,
“Метеорология и ãèäðîëîãèÿ”, 2011 
Свидетельство о регистрации ¹ 014815 от 16 мая 1996 ã. 
								                        
									                        Стр.2
								                        
								                     
                                                
                                            		
								                        
2011 
СОДЕРЖАНИЕ
Сценарные прогнозы изменения температуры воздуха
для регионов Российской Федерации
до 2030 г. с использованием эмпирических
стохастических моделей климата
Ì. Þ. Бардин 
À. Â. Õîõëîâà, À. À. Тимофеев 
Многолетние изменения ветрового режима
в свободной атмосфере над европейской
территорией России
Í. Ì. Äàöåíêî, Í. Í. Èâàùåíêî, 
Ä. Ì. Ñîíå÷êèí, Ê. ×óí, Á. Янг 
Пространственно-временной скейлинг
полей приземной температуры воздуха
на территории Китая
5 
21 
Â. Ï. Садоков 
Распределения блокирующих образований
в средней тропосфере Северного полушария
34 
Ð. Á. Çàðèïîâ, È. Á. Коновалов, 
È. Í. Кузнецова, È. Á. Áåëèêîâ, 
А. М. Звягинцев
Использование моделей WRF ARW и CHIMERE 
для численного прогноза концентрации
приземного озона
Тренды концентрации приземного озона
в Германии и их связь с изменениями
метеорологических величин
À. Ì. Звягинцев, Î. À. Тарасова 
Дальний перенос радионуклидов в атмосфере
и водных объектах
Ñ. Ì. Вакуловский, Ì. Ã. Герменчук, 
Î. Ì. Жукова 
О влиянии волн Россби Мирового океана
на термодинамику его вод и атмосферы, погоду
и климат Земли
À. Ë. Бондаренко, Å. Â. Áîðèñîâ, 
È. Â. Ñåðûõ, Ã. Â. Ñóðêîâà, 
Þ. Ã. Ôèëèïïîâ, Â. À. Щевьев 
Â. Â. Новотрясов, Å. Ï. Павлова 
Определение параметров низкочастотных внутренних
волн в прибрежной зоне окраинного моря
с использованием натурных измерений
на основе нелинейной теории
Ï. Ì. Ëóðüå, Â. Ä. Панов 
Проблемы изученности гидрометеорологического
режима территории Северного Кавказа
ОБЗОРЫ И
КОНСУЛЬТАЦИИ
А. М. Ованесянц, Т. А. Красильникова,
À. Á. Иванов 
О загрязнении природной среды и радиационной
обстановке на территории Российской Федерации
в январе 2011 ã. 
Ë. Í. Паршина 
Погода на территории Российской Федерации
в январе 2011 ã. 
Ò. Â. Áåðåæíàÿ, À. Ä. Ãîëóáåâ, 
Ë. Í. Паршина 
Аномальные гидрометеорологические явления
на территории Российской Федерации
в январе 2011 ã. 
ХРОНИКА
È. Ã. Грингоф (ê 80-ëåòèþ со дня ðîæäåíèÿ) 
Метеостанции Усть-Умальта — 75 лет
Авиационному метеорологическому центру
Самара — 50 лет 
АМСГ Орск Приволжского УГМС — 50 лет
Центру по мониторингу загрязнения окружающей
среды Северного УГМС — 30 лет
Памяти Ë. Ñ. Гандина (1921—1997 ãã.) 
104 
109 
112 
120 
128 
124 
125 
42 
¹4 
48 
61 
70 
75 
82 
Ì. À. Абдуев 
Методические вопросы расчета среднемноголетнего
ионного стока горных рек (на примере Азербайджана) 96
87 
121 
123 
								                        
									                        Стр.3
								                        
								                     
                                                
                                            		
								                        
2011 
CONTENTS 
Scenary Forecasts of Air Temperature Variations 
for the Regions of the Russian Federation up to 2030 
Using the Empirical Stochastic Climate Models 
A. V. Khokhlova and A. A. Timofeev 
M. Yu. Bardin 
5 
Long-Term Variations of Wind Regime in the Free 
Atmosphere over the European Territory of Russia 
Distribution of Blocking Formations in the Middle 
Troposphere of the Northern Hemisphere 
V. P. Sadokov 
The Use of WRF ARW and CHIMERE Models 
for the Numerical Forecast of Surface Ozone 
Concentration 
R. B. Zaripov, I. B. Konovalov, 
I. N. Kuznetsova, I. B. Belikov, 
and A. M. Zvyagintsev 
Surface Ozone Concentration Trends in Germany 
and Their Relationship with Variations 
of Meteorological Parameters 
A. M. Zvyagintsev and O. A. Tarasova 
Long-Range Transport of Radionuclides 
in the Atmosphere and Water Bodies 
S. M. Vakulovskii, M. G. Germenchuk, 
and O. M. Zhukova 
On the Influence of Rossby Waves of the World Ocean 
on the Thermodynamics of Its Waters and Atmosphere 
and on the Weather and Climate of the Earth 
A. L. Bondarenko, E. V. Borisov, 
I. V. Serykh, G. V. Surkova, 
Yu. G. Filippov, and V. A. Shchev’ev 
V. V. Novotryasov and E. P. Pavlova 
Determination of Parameters of Low-Frequency 
Internal Waves in the Coastal Zone of Marginal Seas 
Using In-Situ Measurements Based 
on the Nonlinear Theory 
Problems of Exploration Level of Hydrometeorological 
Regime of the North Caucasus Territory 
P. M. Lur’e and V. D. Panov 
M. A. Abduev 
Methodological Aspects of Computation of Average 
Long-Term Ionic Runoff of Mountain Rivers 
(Ñase Study of Azerbaijan) 
REVIEWS AND 
CONSULTATIONS 
and A. B. Ivanov 
Environmental Pollution and Radiation Situation 
on the Russian Federation Territory in January 2011 
L. N. Parshina 
A. M. Ovanesyants, T. A. Krasil’nikova, 
104 
Weather on the Russian Federation Territory 
in January 2011 
Anomalous Hydrometeorological Phenomena 
on the Russian Federation Territory in January 2011 
T. V. Berezhnaya, A. D. Golubev, 
and L. N. Parshina 
CHRONICLE 
75 Years to Ust’-Umal’ta Meteorological Station 
I. G. Gringof (to the 80th Birthday) 
109 
50 Years to the Samara Aviation Meteorological Center 123 
50 Years to the Orsk Aviation Meteorological Station 
30 Years to the Center of Environmental Pollution 
Monitoring of the Northern Territorial Administration 
for Hydrometeorological and Environmental Monitoring 125 
In Memory of L. S. Gandin (1921—1997) 
121 
124 
112 
120 
N. M. Datsenko, N. N. Ivashchenko, 
D. M. Sonechkin, Q. Chun, and B. Yang 
Spatio-Temporal Scaling of Surface Air Temperature 
Fields in China 
21 
34 
42 
No. 4 
48 
61 
70 
75 
82 
87 
96 
128 
								                        
									                        Стр.4