Нефть и газ Евразия/Oil&Gas Eurasia №5 2009 (2331,30 руб.)

Стр.1

Стр.8

Стр.10

www.oilandgaseurasia.com B2B TECHNOLOGY FOR ENGINEERS & COMMERCIAL DEVELOPMENT DECISION MAKERS IN RUSSIA & CIS ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ИНЖЕНЕРОВ И РУКОВОДИТЕЛЕЙ В РОССИИ И СНГ # 5 May 2009 | Май 2009 VBM-Group Bits Drill into Global Markets ВБМ-групп: p. / стр. 8 Наши клиенты голосуют «ЗА» своими заказами #3 spring | весна 2009 Штокмановский проект будет запущен в срок www.oilandgaseurasia.com Tech Trends / Новинки Shtokman Keeps to Sked for LNG in 2014 Live from the Russian oil patch Последние новости технологий на сайте p. / стр. 53 OTC Report Новости OTC p. / стр. 1

Стр.1

CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ EDITOR’S LETTER | ОТ РЕДАКТОРА Live from OTC in Houston! We Bring You the Global Oil & Gas Industry, Minus Russia ОТС, Хьюстон: Участвуют все «гранды» мировой нефтегазовой отрасли, кроме России TECH TRENDS | НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ RECRUITMENT | ПОДБОР ПЕРСОНАЛА Outstaffing in Russia: What? Why? How? Аутстаффинг в России: что, зачем, как? E&P UPDATE | НОВОСТИ РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧИ DRILL BITS | БУРОВЫЕ ДОЛОТА VBM-Group Bits Drill into Global Markets «ВБМ-групп»: Наши клиенты голосуют «за» своими заказами 26 1 8 18 20 22 SEISMIC PROCESSING & INTERPRETATION | ОБРАБОТКА И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ В СЕЙСМИКЕ When It Comes to Processing Really Large 3D Offshore Surveys, LARGEO Does it Best Когда дело касается обработки данных 3D исследований морского дна на большой площади, в работу вступает ЛАРГЕО FRACING | ГИДРОРАЗРЫВ ПЛАСТА Weatherford Develops a New Frac Services Model Weatherford создает новый эталон услуг в области гидроразрыва пласта COMPETITION | КОНКУРС Minenergo, INTEGRATION Decides the Winners Минэнерго и ИНТЕГРАЦИЯ определяют победителей ENHANCED RECOVERY | ПОВЫШЕНИЕ НЕФТЕОТДАЧИ Thermal Impulse Services the Oil Industry Will Solutions Proposed by Russian Scientists Be Marketable in Russia? Термоимпульс для «нефтянки» Будет ли разработка росийских ученых востребована в России? PIPELINES | ТРУБОПРОВОДЫ Novaya Zemlya Pipeline Offers Economical Alternative Пути экономии ведут к Новой Земле OFFSHORE FIELD DEVELOPMENT | РАЗРАБОТКА ШЕЛЬФОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ Shtokman Launch Proceeding as Planned Штокмановский проект будет запущен в срок OFFSHORE PROJECTS | ШЕЛЬФОВЫЕ ПРОЕКТЫ Love Thy Neighbor: StatoiHydro’s Bengt Lie Hansen Seeks to Expand Cooperation with Russia Укрепляя стратегическое партнерство Президент StatoilHydro в России готов расширять сотрудничество 6 30 36 40 42 47 52 53 59 Oil&GasEURASIA

Стр.8

CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ SS RIGS | ПОЛУПОГРУЖНЫЕ УСТАНОВКИ Vyborg Dockers Build Rigs for Use by Shtokman Development Платформы для Штокмана от выборгских корабелов SEISMIC PROJECTS | СЕЙСМИКА DMNG Super-Report Sees Opportunity on Russia’s Far East Shelf Мега-отчет ДМНГ по шельфу Дальнего Востока России PROJECTS | ПРОЕКТЫ Offshore Structures in the Arctic: Keppel Meets the Challenge With New Materials and Designs Морские сооружения в арктических условиях: новые материалы и конструкции – ответ на проблемы OFFSHORE SEISMIC | МОРСКАЯ СЕЙСМОРАЗВЕДКА Gazprom – PetroVietnam: New Partnership on the Horizon «Газпром» – PetroVietnam: Новые горизонты партнерства ENVIRONMENTAL PROJECTS | ЭКОЛОГИЯ Shtokman Project: Monitoring the Environment Освоение ШГКМ: Экологические аспекты INDEX OF ADVERTISERS | СПИСОК РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ                            -                      8               -                                   -- --       -         -- --   -      - - -   - --  -    ,      -  -       is a Member of:  ---- -  - -  -    -- -    ----  --  Oil&GasEURASIA #5 May 2009 63 67 70 74 78

Стр.10