ISSN 2074-8361
Московский государственный
университет
имени М.В. Ломоносова
Центр международного образования
Вестник ЦМО МГУ
Филология. <...> Методика
№ 1’ 2010
Вестник ЦМО МГУ. <...> Индекс в Объединенном каталоге "Пресса России" –– 29417
ISSN 2074-8361
© Центр международного образования МГУ, 2010
Вестник ЦМО МГУ, 2010, № 1. <...> Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
Русистика
Владимирова Т.Е. «Существованья ткань сквозная…»
(экзистенциальный аспект русского дискурса)………………………………………. <...> Особенности работы с отглагольными дериватами
на занятиях с иностранными филологами…………………………………………… 32
Кузнецова Т.И. <...> Культура чтения математических текстов на русском языке
(начальный этап): множества…………………………………………………………... <...> Учебная коммуникативно-речевая ситуация и
учебно-речевая ситуация как методические категории…………………………… 44
Усачева О.Ю. <...> Эмоциональность как категория учебного текста………………………… 57
Культурология
Безкоровайная Г.Т. <...> Ономастическая метафора экономического дискурса
как культурный феномен ……………………………………………………………….. <...> Об эпистемологической позиции исследователя
общечеловеческих ценностей в русской культуре…………………………………. <...> Влияние этнолингвистического фактора на употребление
соматических фразеологизмов (сопоставительный анализ
эквивалентных русских и армянских СФ) ……………………………………………. <...> 91
Проблемы современного образования
Грачёва С.Г. Что можно было бы изменить в правилах русской
орфографии и пунктуации: взгляд из национальной школы……………………… 95
Сулейменова Э.Д. <...> Языковая политика и русский язык в школах Казахстана………….. <...> «Существованья ткань сквозная…» (экзистенциальный аспект русского дискурса)
7
Русистика
«СУЩЕСТВОВАНЬЯ ТКАНЬ СКВОЗНАЯ… <...> Т.Е. Владимирова
Центр международного образования МГУ имени М.В <...>
Вестник_ЦМО_МГУ_№1_2010.pdf
ISSN 2074-8361
Московский государственный
университет
имени М.В. Ломоносова
Центр международного образования
Вестник ЦМО МГУ
Филология. Культурология.
Педагогика. Методика
№ 1’ 2010
Стр.1
Вестник ЦМО МГУ.
Филология. Культурология. Педагогика. Методика.
2010. № 1. – М.: ЦМО МГУ, 2010.
Научный журнал
Главный редактор:
Колосницына Г.В. доктор педагогических наук, профессор
Ответственный редактор:
Кольовска Е.Г.
Редакционная коллегия:
Азарина Л.Е. кандидат филологических наук
Бабалова Л.Л. кандидат филологических наук
Богомолов А.Н. доктор педагогических наук, кандидат культурологии
Владимирова Т.Е. доктор филологических наук
Елистратов В.С. доктор культурологии, кандидат филологических наук
Забровский А.П. кандидат филологических наук
Кузнецова Т.И. доктор педагогических наук
Кульгавчук М.В. кандидат филологических наук
Нахабина М.М. кандидат педагогических наук
Степаненко В.А. доктор педагогических наук, заместитель главного редактора
Выпускающий редактор: Голдобин А.И.
Технический редактор: Гончарова С.М.
Индекс в Объединенном каталоге "Пресса России" –– 29417
ISSN 2074-8361
© Центр международного образования МГУ, 2010
Стр.2
Вестник ЦМО МГУ, 2010, № 1. Содержание
3
СОДЕРЖАНИЕ
Русистика
Владимирова Т.Е. «Существованья ткань сквозная…»
(экзистенциальный аспект русского дискурса)………………………………………. 7
Дмитриева Т.П. Типы смысловых отношений в простом предложении………………… 14
Фролова О.Е. Поэтика газетного заголовка…………………………………………………... 21
Чайбок-Тверефу И. К вопросу о содержании некоторых лингвистических
терминов ………………………………………………………………………………….. 28
Методика
Красильникова Л.В. Особенности работы с отглагольными дериватами
на занятиях с иностранными филологами…………………………………………… 32
Кузнецова Т.И. Культура чтения математических текстов на русском языке
(начальный этап): множества…………………………………………………………... 37
Одинцова И.В. Учебная коммуникативно-речевая ситуация и
учебно-речевая ситуация как методические категории…………………………… 44
Усачева О.Ю. Формирование дискурсной компетенции в русскоязычной
интернет-среде (на материале интернет-форумов) ………………………………. 52
Чубарова О.Э. Эмоциональность как категория учебного текста………………………… 57
Культурология
Безкоровайная Г.Т. Семантика и этимология слова джентльмен:
анализ лексикографического материала…………………………………………….. 61
Воякина Е.Ю. Ономастическая метафора экономического дискурса
как культурный феномен ……………………………………………………………….. 65
Синячкин В.П. Об эпистемологической позиции исследователя
общечеловеческих ценностей в русской культуре…………………………………. 70
Ходжумян Б.С. Влияние этнолингвистического фактора на употребление
соматических фразеологизмов (сопоставительный анализ
эквивалентных русских и армянских СФ) ……………………………………………. 76
Литературоведение
Потапова А.С. Малоизвестные страницы литературного процесса
20-х годов ХХ века……………………………………………………………………….. 80
Суровцева М.Е. Лев Толстой и философия Лао-цзы………………………………………. 85
Терехова О.М. Исторический роман Ю. Слезкина «Брусилов»: события и люди…….. 91
Проблемы современного образования
Грачёва С.Г. Что можно было бы изменить в правилах русской
орфографии и пунктуации: взгляд из национальной школы……………………… 95
Сулейменова Э.Д. Языковая политика и русский язык в школах Казахстана………….. 102
Стр.3
4
Практикум
Мещерякова Е.В. , Миронова Г.В. Разработка учебного курса по ядерной физике
для иностранных учащихся……………………………………………………………... 108
Новости ЦМО МГУ
Колосницына Г.В. Всероссийский семинар секции новых технологий РОПРЯЛ………. 120
Наши авторы……………………………………………………………………………................ 123
Вестник ЦМО МГУ, 2010, № 1. Содержание
Стр.4
Вестник ЦМО МГУ, 2010, № 1. Содержание
CONTENTS
Russian philology
Vladimirova T.E. Existential aspect of Russian discourse……………………………………….. 7
Dmitrieva T.P. The types of sense relations in simple sentense………………………………... 14
Frolova O.E. Headline’s Poetics……………………………………………………………………. 21
Csajbok-Twerefou I. On the Issue of the Meaning of some
Linguistic Terms …………………………………………………………………………….. 28
Methods of teaching
Krasilnikova L.V. Peculiarities of teaching verb-based derivatives
for foreign students-philologists……………………………………………………………. 32
Kuznetsova T.I. Culture of reading mathematical texts
in Russian (initially): sets……………………………………………………………………. 37
Odintsova I.V. Educational communicative and speech situation
as well as educational and speech situation as methodic categories…………………. 44
Usacheva O.Y. Discource Competence Forming In The Russian-Speaking
Internet Environment (Based On The Internet Forum Material) ……………………….. 52
Chubarova O.E. Emotions as a category of texts for foreigners……………………………….. 57
Culturology
Bezkorovaynaya G.T. Semantics and etymology of the word gentleman:
lexicographical analyses……………………………………………………………………. 61
Voyakina E.Y. Onomastic metaphor of economic discourse
as a cultural phenomenon………………………………………………………………….. 65
Sinyachkin V.P. The epistemological position of the researcher
of universal values in Russian culture……………………………………………………... 70
Hodzhumjan B.S. Influence of the ethno linguistic factor on the use of somatic
phraseologies in the language and speech (comparative analyses) ………………….. 76
Study of literature
Potapova A.S. Little-known literary process 20-ies of XX century……………………………… 80
Sourovtseva M.E. Leo Tolstoy and philosophy of Laodsy………………………………………. 85
Terekhova O.M. The historical novel Brusilov by Yu. Slezkin: people and events…………… 91
Problems of modern education
Gracheva S.G. What should change in rules of Russian orthography
and punctuation? (National school teachers’ point of view)…………………………….. 95
Suleimenova E.D. Language policy and the Russian language
in Kazakhstan schools………………………………………………………………………. 102
Practicum
Mescheriakova E.V., Mironova G.V. Elaboration of a course book on nuclear physics
for foreign students………………………………………………………………………….. 108
5
Стр.5
6
Вестник ЦМО МГУ, 2010, № 1. Содержание
News from CIE MSU
Kolosnitsyna G.V. Multiple Chanals of Information Perception
In Russian Language and Culture Studies……………………………………………….. 120
Our authors ……………………………………………………………………………..................... 123
Стр.6