III М п п
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ И
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
ISSN
5201
Стр.1
СООБЩЕНИЕ ИЗДА ТЕЛЬСТВА
«ПОСЕВ»
В. Максимов получил премию
Грицани-Кавур за книгу
«Сага о Савве»
В северной Италии, в замке Грицани-Кавур, около города Альба, 29 мая этого года состоялось торжественное вручение литературной
премии шести писателям, книги которых были признаны наиболее ценными для молодежи. Премия Грицани-Кавур присуждалась
в первый раз. Она была учреждена для того, чтобы развивать интерес итальянской молодежи к чтению художественной
литературы. Итальянские издательства представили на конкурс 80 книг, наиболее ценных, по их мнению, для молодежи. Из них
было отобрано 6. Три принадлежат известным итальянским писателям, а три — иностранным авторам, в том числе русскому
писателю В. Максимову. Суждение жюри, состоявшего из крупных итальянских писателей и критиков, опиралось также на решения
многочисленных молодежных и студенческих книжных клубов. На церемонии вручения премии присутствовало много молодежи,
которая проявила живой и теплый интерес к русскому автору, что было отмечено итальянской прессой. Это — не первая
иностранная премия, которой отмечено творчество писателя. В 1975 году В. Максимов получил премию Аденауера «За вклад в
гуманистические традиции европейской литературы».
Ниже мы приводим текст выступления Владимира Емельяновича Максимова при вручении итальянской премии.
БАЛЛАДА О ГАДКОМ УТЕНКЕ
С тех самых пор, с каких я себя помню, меня
подгоняла мечта стать писателем. Я не мыслил
для себя иного дела или другой судьбы. С точностью
до одного дня я даже могу теперь определить,
когда это во мне зародилось: семнадцатого
сентября тысяча девятьсот тридцать девятого года.
Я учился тогда во втором классе начальной школы,
но именно в тот день, по случаю болезни,
оставался дома и, сидя на освещенном солнцем
подоконнике, вдруг сочинил стишок, который
оканчивался, как говорится, простенько, но со вкусом:
«В этот день сентябрьский и солнечный Красна
армия пришла в груди с Вождем». Дело в том,
что в это утро по радио было объявлено, что советские
войска «освободили» Западную Украину и
Западную Белоруссию, а попросту говоря, захватили
значительную часть Польши.
Так что, как видите, начало у меня было весьма
многообещающим. На этой большой дороге литературного
разбоя, в царивших тогда в стране условиях
добиться можно было ой как многого!
К слову сказать, в те поры отец новоявленного
сочинителя, готового выйти с поэтическим кистенем
на первый же политический перекресток, тянул
срок где-то в районе бухты Нагаево, а мать —
секретарша из горочистки еле-еле сводила концы
с концами, воспитывая двух, оставшихся у нее на
руках детей, и дрожала каждую ночь в ожидании
высылки из Москвы, как жена врага народа.
Но таково уж было состояние души и ума начинающего
автора (да и не его одного!), что по сравнению
с разверзшимися перед ним возможностями
все это выглядело пустыми случайностями, не
стоящими даже разговора.
Потом было многое: бродяжья юность, тайга и
степь, детские колонии и психбольницы, колхоз и
газета, а следом за этим — плохие стихи и халтурные
переводы. Как говорится, грешил и каялся,
грешил и каялся, и снова грешил, и снова каялся,
пока самому стало невмоготу. «Какой же ты гадкий
утенок, Максимов, — услышал я голос, — лебедя
из тебя все равно уже не получится, но ты
хотя бы попробуй, на душе легче станет!»
И тогда я сказал себе: «Хватит, иначе мне самому
придется плюнуть себе в рожу!»
Для начала я напился до потери сознания, а
когда наконец, после долгого бреда, проснулся, то
понял, что утратил свое старое сознание на веки
вечные. После чего я сел и написал свою первую
честную книгу. Она называлась «Баллада о Савве».
Лебедем я уже действительно никогда не стану,
но я все же буду стараться: так мне будет легче
дожить свой век.
Благодарю вас за то, что вы, хотя бы и двадцать
лет спустя, но оценили, я думаю, не столько мою
книгу, сколько вот этот мой тогдашний поступок,
сделавший меня не лебедем, нет! — но человеком.
В. Максимов
Сага о Савве
В книгу входят повести «Жив человек», «Мы обживаем землю», «Дорога», «Стань за черту» и
«Баллада о Савве».
Большой формат, твердый переплет
398 с.
30 нм
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ I
„П О С Е В" — ежемесячный общественнополитический
журнал, выходит за рубежом с
1945 года.
„П о с е в" участвует во внутрироссийской
политической борьбе за право, свободу
и справедливость. Эта задача определяет направленность
журнала, который:
поддерживает российское освободительное
движение во всех его проявлениях;
стоит на позициях национально-государственных
интересов России;
участвует в обсуждении современных и будущих
проблем российского государства
(политических, экономических, социальных,
идеологических, духовных);
стремится к выявлению в России конструктивных
сил, осознающих необходимость оздоровительных
перемен во всех областях
жизни страны и готовых к активному участию
в их проведении.
также в виде ежеквартальног о издания
, предназначенного специально для переправки
в страну и распространения среди советских
граждан за рубежом. Ежеквартальник
имеет вдвое меньший формат, печатается на
тонкой бумаге и содержит избранные статьи
из трех текущих номеров.
С 1976 года журнал „П о с е в" выходит
ва, науки и общественно-политической мысли,
выходит в издательстве „П о с е в" с 1946 года.
В „Г р а н я х" были опубликованы произведения
А. Ахматовой, М. Булгакова, И. Бунина,
Г. Владимова, А. Галича, В. Максимова,
О. Мандельштама, В. Набокова, Б. Окуджавы,
Б. Пастернака, А. Платонова, А. Солженицына,
М. Цветаевой и других известных авторов.
„ГРАН И" - журнал литературы, искуссткниги
российских и зарубежных авторов на
русском языке: художественную и социально-политическую
литературу, книги по истории,
философии, религии, мемуары, свидетельства.
Ежегодно выпускает художественный
календарь. При издательстве „П о с е в"
имеется отдел антикварных и редких книг.
Каталоги издательства высылаются бесплатно.
Издательство „П о с е в" выпускает также
также покупая книги нашего издательства, вы
будете не только в курсе политической и литературно-общественной
жизни нашей страны, но
и финансово поддержите издание и проникновение
этих журналов и книг в Россию.
Подписываясь на „П о с е в" и „Г р а н и", а
Условия подписки см. на последней странице.
СОДЕРЖАНИЕ
Роман Р е д л и х. Леонид Бородин — человек и писатель
(2). — Краткая биография Л. Бородина (3)
ПО СТРАНЕ. Хроника (4). — Группа социалистического
направления в Москве (6). — Дело о религиозном
самиздате (6). — Протест АФП по делу В. Жедилягина
(7). — Сообщения СМОТ (7). — Оптом и
в розницу (8). — Экономические новости (9). — Задолженность
стремительно растет (10). — Брежнев
— поэт (10). — Нам рассказывают (11)
ВОЙНА В АФГАНИСТАНЕ. Порочный круг преступной
войны (12)
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА. В. П о р е мс
к и й. Коварная западня (15). — Советские интернированные
в Швейцарии (21). — Зарубежная хроника
(22)
ПАРТИЯ. А. Югов. „Научным и правильным" путем
— к нищете (26). — Михаил Агурский . Суслов
и русский национализм (30)
СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ. М. Н а з а р о в. Политические
проблемы освоения Сибири (34)
ВОПРОСЫ ФИЛОСОФИИ И ИДЕОЛОГИИ.
Д. Штурман. О взглядах на историю России и Запада
(42)
РЕЛИГИЯ, ЦЕРКОВЬ. А. Ермолаев . „Россия
снова обратится к Богу, если..." (49)
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ. Владимир Беляев . Россия
в начале XX века (52)
РОССИЙСКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ.
Несостоявшаяся
встреча. Письмо А. Солженицын а президенту
США Рональду Рейгану (57)
КНИГИ, ЖУРНАЛЫ. Юлия Вознесенская . В
поисках правды. О книге Леонида Бородина
„Третья правда" (59). — Е. Соколов . Еще одна
книга об убийстве царской семьи. О книге П. П агануцц
и (61). — Список книг, присланных на
отзыв (62)
ПИСЬМА. П. Р е й н и с. О положении в советской
армии (63). — А. Хахулин . По поводу уранового
рудника (63). — Валентина Паунович . Дымовая
завеса (64)
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит за рубежом ежемесячно
Год XXXVIII
Июнь 1982 г.
№6(1301)
— АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ
Стр.3
ПИСЬМА
О положении в советской армии
17 января сего года я слушал передачу радио
„Свобода" о советской армии, где ссылались на
статью Кирилла Подрабинека „В казармах Туркмении"
— помню, она была опубликована в „Посе в е"
(№ 5, 1978 г. - Р е д.) . А в прошлом году я смотрел
американскую телепостановку о советской армии, с
комментариями.
Я сам служил три года в Советской армии на
Чукотке, через несколько лет 1,5 месяца проходил
переподготовку в г. Риге и думаю, что в какой-то
степени могу судить об этой армии.
Об алкоголизме: я здесь не полностью согласен с
американской передачей и передачей „Свободы", что
в Советской армии до 1/3 алкоголики - если брать
армию в целом. Ведь в основном на службу призывают
с 18 лет, а в такие годы человек довольно редко
бывает алкоголиком (ведь это болезнь более поздних
лет). Стать же алкоголиками за 2—3 года во время
срочной службы эта молодежь просто не может уже
по той причине, что солдатам срочной службы запрещено
употреблять спиртные напитки (правда, это
нигде не записано, но объясняется сразу по прибытию
на службу). От того же, что иногда этот солдат от
муштры, от черной тоски, от унижений, дорвавшись
до спиртного, напьется, „до чертиков", он еще не
становится алкоголиком. Большая часть из этих
бывших солдат становятся алкоголиками лишь с
годами после службы.
Совершенно иная картина с офицерским составом
и со сверхсрочниками. Эти пьют „по черной", нередко
даже во время исполнения служебных обязанностей.
Здесь, на мой взгляд, наберется эта 1/3 алкоголиков
— если не больше.
Согласен насчет эксплуатации и унижения „салабонов",
„салаг", „салапетов" старослужащими. Иногда
это доходит до дикости. Согласен насчет обкрадывания
в обмундировании и питании, но не согласен, что
молодые солдаты голодают. Из однообразной, невкусной
и не всегда доброкачественной пищи в
моей части приходилось 4 600 калорий на солдата
(это, правда, „северная пайка" и на материке она
ниже). Учитывая примерный „коэффициент кражи"
на всех ступенях, я бы вывел подобие формулы:
повар - „друзья у кухни" - 4 600 качественных
калорий, старослужащие — 4 300 менее качественных
калорий, „салабоны" - 4 000 тех же самых менее
качественных калорий. Даже при условиях севера и
большой нагрузке, здесь нельзя говорить о голоде,
разве что если выразиться словами моего старшины
Кулаги: „Солдат из столовой должен выходить с
чувством легкого голода".
Насчет обмундирования: здесь я согласен полностью.
Молодой солдат здесь оборванец и чучело в
большинстве случаев, так как старослужащие („старики")
и демобилизующиеся (демобилизуемым не
выдают нового обмундирования, а некоторые после
демобилизации хотят дней 5—7 пофорсить солдатчи1982
ной)
„обчищают" новобранца. Нередки случаи, когда
вымогают или просто отбирают часы или какую-то
мелочь денег.
Денег, как правило, не бывает ни у старослужащих,
ни у молодых солдат. Эти 3 рубля карманных и
80 копеек на курево, которые солдат получает за
месяц, не хватает вместе взятых на дешевое курево, а
ведь надо купить и зубную пасту, и материю на
подворотничек, и туалетное мыло; вдобавок политрук
и комсорг вымогают на подписку газет и журналов
(этого добра хватило бы ведь и в ленкомнате).
Иногда удается вырваться в увольнение на несколько
часов (обычно не чаще одного раза в месяц).
Хочется посмотреть новый фильм в нормальном
кинотеатре, а не в солдатском вонючем клубе или
столовой, съесть это пресловутое солдатское мороженое,
выпить бутылку лимонада, а там наскреб (если
наскреб) 3 коп. на газировку. Вот и приходится
„защитнику родины" просить: „Пришли, мама, 3-5-10
рублей". Мама же не всегда может прислать, сама
заняла 5 руб. до получки. Отсюда вымогательства
ДРУ
Г
У Друга, отсюда кража со склада каких-то простыней,
сапог. Где-то эти сапоги-простыни будут
„загнаны". И „нажрется водяры" солдат при первой
возможности от жизни такой. Результат: проснется на
„губе", отсидит там суток 10 за „водяру" (не за
сапоги-простыни — за них и годики можно схлопотать)
, а по демобилизации еще долго будет вспоминать
и рассказывать о своих армейских приключениях.
Но навряд ли в этом рассказе будет место о тех
унижениях, которые на него выпали. Не любит об
этом рассказывать советский солдат.
На мой взгляд, составить объективное представление
о Советской армии можно только, обработав
множество всевозможных сведений, полученных от
многих людей, так или иначе сталкивающихся с ней.
С уважением
быв. ст. сержант Советской
армии, ныне член НТС
П. Рейнис
Копенгаген, январь 1982 г.
По поводу уранового родника
В .Досеве" за декабрь 1981 г. напечатана статья
Н. Шаталова „Урановые рудники". В ней сказано:
„...рудник, вместе с урановой шахтой, находился
совсем рядом с Пятигорском в селе Лермонтовское.
Это под горой Бештау, в трех-четырех километрах
от Пятигорска по дороге (1,5 - 2 км по прямой)
".
Тут неточность. Урановая шахта недалеко от Пятигорска
есть, но не в селе Лермонтовское, а в городе
Лермонтов, возникшем в связи со строительством
этой шахты. Проведена в Лермонтов и железная
дорога, но она используется только для товарных
перевозок, пассажиры туда ездили автобусами
(от Пятигорска 30 минут): в Пятигорске магазины
пусты, а в Лермонтове они принадлежат не курортторгу,
а Урсу ПЯ 1/1, и снабжаются по первой катеПОСЕВ
№ 6
63
Стр.65
гории. Впрочем, после наплыва покупателей из Пятигорска
дефицитные продукты переброшены там в
закрытые распределители.
Строился город Лермонтов заключенными, которые
после окончания основных объектов в городе
были вывезены в лагпункты возле самой шахты.
Неточно и то, что урановый рудник закрыт в связи
с проникновением радиации в курортный Пятигорск.
На самом деле запасы урана были неправильно
определены и планировщики шахт и города Лермонтова
исходили из завышенного количества этого
сырья. Запасы его просто уже истощились. Многие
покидают город.
Кстати, в этом городе есть еще одно свидетельство
того, как планируют в СССР, хотя на первый
взгляд оно может показаться малозначительным.
Там посадили очень много тополей — того сорта, что
во время цветения дает белый пух. И вот когда этот
пух начинает летать, в городе просто трудно дышать,
пух буквально повсюду — на улицах, в домах, на
одежде, в ноздрях, в ушах...
А. Хахулин
Карлсруэ, март
Дымовая завеса
В „Посеве" (№ 3, 1982 г.) опубликовано письмо
г-на Чалидзе „Достопочтенному Джону Лебутийе", в
котором автор осуждает А. И. Солженицына. Чтобы
придать „вес" своему обвинению, Чалидзе обращается
к конгрессмену „от имени большого числа ...
друзей, активных участников советского движения
за права человека". Интересно, как г-н Чалидзе и те
его друзья за права человека могут бороться за права
человека „вообще" и одновременно пытаться лишить
права высказывать свое мнение совершенно
конкретного человека - А. И. Солженицына? С каким
правом, не приведя ни одного доказательства,
Чалидзе утверждает, что „некоторые солженицынские
обвинения, касающиеся американской политики
радиовещания на Россию, — явно ложные"?
Сам г-н Чалидзе умеет, для себя, пользоваться
преимуществами демократии, но когда дело идет о
других, он очевидно забывает, что не находится
больше в обществе, где человека безо всякого доказательства
можно навсегда предать анафеме.
Не обязательно всегда и во всем соглашаться с
Солженицыным. Но демократия, — которая отделяет
нас от большевизма, от ленинизма, от сталинизма,
— учит, что нам не должны мешать взгляды другого
человека, его религия, его патриотизм, его монархизм.
...На
основании моих наблюдений я пришла к
выводу, что тот, кто жестоко нападает на Солженицына,
в душе настроен вражески и ко всему русскому.
Нападки на Александра Исаевича — дымовая
завеса, маскирующая борьбу против освобождения
русского народа.
Валентина Паунович
Мюнхен, апрель
ИЗДАТЕЛЬСТВО „ПОСЕВ"
Издает: книги на русском языке, общественно-политический журнал
«ПОСЕВ» (12 выпусков в год) и литературно-публицистический журнал
«ГРАНИ» (4 раза в год).
При издательстве — книжный склад.
POSSEV-VERLAG • POSSEV- REDAKTION
D-6230 Frankfurt а. М. 80, Flurscheideweg 15
Tel. Verlag: (0611) 34 12 65 • Tel. Redaktion: (0611) 34 18 19
Postscheckkonto 33461-608, Ffm.
Dresdner Bank AG Frankfurt a. M., Kto. 2412 755 00
ТОРГОВЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА
„ПОСЕВ"
АВСТРАЛИЯ. S. Sesin, Unification Bookstore, 43 Croydon
Rd., Surrey Hills. Vic. 3127.
АВСТРИЯ. L. Rudkevitch, Wien 1030, Rasumovskygasse9-
11/23 Tel: 735109
АНГЛИЯ. В. Miller, 83 Baring Road, London SE120JS
БЕЛЬГИЯ. В. P. 1094, 1000-Bruxelles-Bnissel 1.
БРАЗИЛИЯ.
I . Alexandrow, Av. Lavandisca 648, Indianopolis,
Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА. DYTA, Apartado del Correo 51.241 z. p.
105, Caracas.
ГОЛЛАНДИЯ. Postbus 325. Rotterdam.
ДАНИЯ D. Schewitch, Admiralsgade 22/11, DK - 1066
KopenhagenK.Tel: 153732.
ИЗРАИЛЬ. M. Nudelmann.
Russian Books, Merkas
Hanegev, Beer-Sheva.
ИТАЛИЯ. A. Konovets,
Centro.
Cassella Postale 429, RomaНОРВЕГИЯ.
Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel: 284826.
США. V. Molchanov, P. O. Box 582, Flushing NY 11352
Tel: 212 445 -3006.
M. Iwanow, P. O. Box 1844, San Francisco, CA 94101
S. Golubov, P. O. Box 139, R. D. 4, Jackson, N. J. 08527,
Tel: 201 928 2125.
,,Possev" Representative, P. O. Box 695, Pacific Palissades,
CA 90272.
ФРАНЦИЯ. „Possev", 125 bis, rue Blomet, 75015, Paris,
Tel: 250 62 06.
ШВЕЙЦАРИЯ. Leo Grossen, Poslfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ.
Tidskriflen
„Possev", Box 4059, 15104
Sodertalje.
ЯПОНИЯ. Mr Terumasa Takahashi, Saruwatari Usa-shi,
Olta-ken.
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
на 1982 год
„ГРАНИ"
В розничной продаже
Годовая подписка в издательстве
Годовая подписка через посредников
За воздушную доставку — доплата
„ПОСЕВ"
В розничной продаже
Годовая подписка в издательстве
Годовая подписка через посредников
Доплата за воздушную доставку:
Сев.Америка, Бл.Восток. Африка
Юж.Америка, Дальн.Восток
Австралия. Нов. Зеландия
„НАДЕЖДА". Христианское чтение
Отдельный номер
За три номера в издательстве
За три номера через посредников
С целью поддержки
15 нм
48 нм
60 нм
7 нм
72 нм
84 нм
20 нм
30 нм
40 нм
24 нм
60 нм
72 нм
100 нм
Если нет других указаний, подписка по истечении года автоматически
продолжается.
Ответственный издатель M. В. Горачек
Главный редактор Я. А. Трушнович
Ответственный секретарь А. М. Югов
Редакционная коллегия: Е. А. Брейтбарт. В. Г. Ламэдорф,
М. В. Назаров. Б. С Пушкарев. Р. Н. Редлих, A. H. Рубцова.
Н. Н. Рутыч, А. П. Столыпин, о. Кирилл фотивв
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора, необязательно
выражают мнение редакции. Перепечатывать в оригинале или переводе
без согласования с издательством разрешается только обладателям
«журналистической» подписки. Ссылка на источник всегда
обязательна.
Possev-Verlag, V. Gorachek К. G., Frankfurt а. М.
Стр.66
Possev Publishing House
6230 Frankfurt a. Main 80 Flurscheideweg 15
Books — Biicher — Livres — Книги
НОВЫЕ КНИГИ В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «ПОСЕВ»
Л. БОРОДИН: «Год чуда и печали», 196 с.
Б. БЕН-ЯКОВ: «Словарь АРГО ГУЛага», 158 с.
20 нм
21 нм
И. А. и В. Н. БУНИНЫ: «Устами Буниных», т. 3 38 нм
Г. ВЛАДИМ0В: «Три минуты молчания», 408 с 34 нм
А. ЛЕВИТИН-КРАСНОВ: «Родной простор».
Демократическое движение, 496 с
30 нм
С. ЛЕВИЦКИЙ: «Очерки по истории русской философской
и общественной мысли», т. 2, 232 с.
21 нм
НОВЫЕ КНИГИ НА СКЛАДЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ПОСЕВ»
В. АКСЕНОВ «Остров Крым»
1981,324 с.
Н. БАРАНСКАЯ «Женщина с зонтиком»
1981,270 с.
В. БОГДАН «Мимикрия в СССР»
1982,322 с.
Ю. ГАЛЬПЕРИН «Мост через Лету»
1982,112 с.
П. ГРИГОРЕНКО «В подполье можно встретить
только крыс...», 1981, 845 с.
М. ЗАЛЕВСКИЙ «Император Николай Павлович
и его эпоха», 1981, 216 с.
Ю. ИОфЕ «Стихи и проза», 112 с.
ф. ИСКАНДЕР Новые главы «Сандро из Чегема»
1981,255 с.
34 нм
16 нм
30 нм
22 нм
90 нм
28 нм
18 нм
27 нм
ФРАНКФУРТ
Possev-Verlag
Flurscheideweg 15
D-6230 FRANKFURT a. M. 80
Tel.: 0611-34 12 65
НАШИ ТОРГОВЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
ПАРИЖ
НЬЮ-ЙОРК
Possev-USA
8 West 40 Street, Suite 600
NEW-YORK, N. Y. 10018
Tel.: 212-944 9302
Possev
125 bis rue Blomet
PARIS 75015
Tel.: 250 6206
Ф. КАНДЕЛЬ «Коридор»
1981,252 с.
А. ЛЬВОВ «Большое солнце Одессы»
1981,304 с.
А. ЛЬВОВ «ДВОР»
Том 1, 1981, 322 с.
Том 2, 1981,514 с.
А. НИКОЛАЕВ «Так это было», 238 с.
Н. НОВИКОВ «Э. Неизвестный: искусство и
реальность», 1981, 132 с.
С. ОЛЬДЕНБУРГ «Царствование Императора
Николая Второго», 1981, 644 с.
21 нм
18 нм
26 нм
34 нм
«Независимое рабочее движение в 1918 г.» ИНРИ Т2
1981,329 с.
45 нм
27 нм
27 нм
30 нм
В. ЛЫСЕНКО: «Последний рейс», 336 с.
ф. НЕЗНАНСКИЙ и Э. ТОПОЛЬ: «Журналист для
Брежнева или смертельные игры»,
русский детектив, 296 с.
В. НЕКРАСОВ: «Сталинград», 456 с.
Р. РЕДЛИХ: «Предатель», 263 с.
В. ТАРСИС: «Недалеко от Москвы», 350 с.
28 нм
24 нм
42 нм
24 нм
28 нм
МЕЛЬБУРН
Unification Bookstore
43 Croydon Road
SURREY HILLS, Vic 3127
Tel.: 836 7732
Стр.67
Броня Бен-Яков
Словарь
АРГО ГУЛага
Когда-то «блатной язык», арго, был языком
только преступного мира и носил элементы
условности и тайны. В наши дни жаргон
этот развился и разросся в лагерном мире
на базе русского разговорного языка, войдя
в него и паразитируя на нем.
В предисловии к этому сегодня необходимому
словарю В. Максимов пишет: «Предлагаемый
труд найдет своего благодарного
читателя не только среди студентов-славистов
и исследователей русской литературы,
но и среди всех тех, кому дорога судьба
современного русского языка вообще».
В этом словаре 1150 слов и выражений.
Составлен он на основе литературных произведений,
цитатами из которых поясняются
слова и облегчается их понимание и запоминание.
Большой
формат
158 с.
21 н.м.
Книга капитана В. Лысенко полна списанными
с натуры портретами и сценами. Капитан
Лысенко рассказывает — его книга написана
в живой, разговорной форме — о
хищническом истреблении рыбных запасов
Мирового океана советским рыболовным
флотом, промышляющим вдали от родных
берегов. Он описывает нещадную эксплуатацию
советских моряков, говорит о расценках
и заработной плате, об интенсификации
труда, о приеме на работу и об «открытии»
зарубежных виз, наконец об авариях
из-за небрежностей при ремонте, об
организации разведывательной деятельности
за рубежом и о многом другом.
Книга напитана В. Лысенко уже вышла на
французском и норвежском языках, вскоре
выходит и на английском.
Карманный формат
336 с.
28 н. м.
В. Лысенко
Последний рейс
Снова в продаже
Д. ОРВЕЛЛ, «Скотский хутор», 120 с, 5-е изд., 1982, карм, формат
В. фон ШТРИК-ШТРИКФЕЛЬДТ, «Против Сталина и Гитлера», 2-е изд., 1981,
карм, формат
A. СОЛЖЕНИЦЫН; Собрание сочинений в 6 томах, первые издания 1972-78,
уменьшенный формат, твердая обложка
B. МАКСИМОВ, Собрание сочинений, том 4, «Прощание из ниоткуда»,
3-е изд., 1982. Большой формат, твердый переплет, 428 с.
В. МАКСИМОВ, Собрание сочинений, том 2, «Семь дней творения»,
3-е изд., 1982. Большой формат, твердый переплет, 512 с.
В. МАКСИМОВ, «Прощание из ниоткуда», книга 1: «Памятное вино греха»,
428 с, мягкая обложка
Книга 2: «Чаша ярости»; мягкая обложка (выйдет в октябре)
Possev-Verlag, Flurscheideweg 15,
D-6230 Frankfurt а. M.-80
15 нм
30 нм
150 нм
30 нм
30 нм
28 нм
28 нм
Стр.68