I
ЧНЫ Й ОБЩ Е
w
POSSEV
Dezember 1977
DM 5.- Rbl 2.ИЧЕСКИ
Й ЖУРН А
«Три ценности были решающими в нашей
истории: семья, патриотизм, религия. Эти три
ценности... были глубоко враждебны, неприемлемы
для коммунистической власти. Поэтому
в течение всех шестидесяти лет их пытались
разрушить, исказить, изгадить. И несмотря на
это, мы сохранили эти ценности. В основе
народного сопротивления, какие бы формы оно
ни принимало, всегда лежало отстаивание именно
этих ценностей. И как дерево, пораженное
молнией, раненое, искривленное, сохранив корни и
несколько зеленых веточек кроны, продолжает
жить и снова дает цвет, так и наш народ,
сохранив семью, любовь к Родине и веру в Бога,
пережил эти шестьдесят лет своей тысячелетней
истории, не потеряв душу.
И это — залог нашего будущего».
(Из доклада Е. Романова на конференции «Посева»)
12 ^
Стр.1
Подписчикам и читателям
журнала „ПОСЕВ"
Дорогие
друзья!
С большим сожалением сообщаем, что начиная с нового года мы вынуждены
несколько повысить цену на подписку и розничную продажу нашего журнала.
За
четыре года, в течение которых мы сохраняли цену «Посева»
на
одном и том же уровне, цены на печатные работы поднялись больше, чем на
50°/о, и мы не знаем газет и журналов в Западной Европе и Америке, которые
сохранили бы свою цену на прежнем уровне. Цены на некоторые
издания
поднялись в два раза. Например, известный немецкий журнал «Дер Шпигель»
поднимал цену два раза, в общем на 67%. Конечно, мы отдаем себе отчет в
том, что в ряде европейских стран инфляция шла быстрее, чем в Германии, и
валюта этих стран падала по отношению к марке. В результате подписчики там
вынуждены были платить в своей валюте за «Посев»
больше, хотя мы и получали
меньше. Однако и они, если оценят удорожание выходящих в их странах
газет и журналов, вынуждены будут признать необходимость нашего шага.
Во всяком случае мы надеемся не потерять ни одного подписчика из-за поднятия
цены и просим тех, для кого новая цена абсолютно не под силу, обращаться
к нам с личными письмами, чтобы мы пошли им навстречу.
С другой стороны, незначительное повышение цены на «Посев»
не решает
наших материальных проблем. Нам нужны средства, чтобы иметь возможность
пойти навстречу указанным выше лицам. Нужны средства, чтобы
по-старому бесплатно снабжать «Посевом»
старческие дома и подобные учреждения.
И нужны нам средства в еще большей мере для покрытия расходов
по тем «Посевам»,
которые идут в Россию.
Из-за этого мы просим каждого, кто хочет и может нам помочь, прислать —
вместе со следующей подписной платой или отдельно — хотя бы небольшое
пожертвование.
(и «Грани») подписная цена осталась прежней, и те из Вас, кто до сих пор подписывался
только на «Посев»,
рят подписку на оба издания.
Мы обращаем внимание наших подписчиков на то, что на «Вольное слово»
могут оказать нам помощь и тем, что расшиРозничная
цена «Посева» в новом году:
6 н. м. (2.75 долл.)
Подписка непосредственно в издательстве:
«Посев» — 60 н. м. (27.50 долл.)
«Посев» и «Вольное слово» — 75 н. м.
(34 долл.)
Доплата за воздушную доставку в Северную
Америку и на Ближний Восток:
«Посев» — 20 н. м. (9 долл.),
«Вольное слово» — 4 н. м. (2 долл.)
Подписка через посредников:
«Посев» — 72 н. м. (32.50 долл.)
«Посев» и «Вольное слово» —
90 н. м. (41 долл.)
При изменении курса — в силе остаются
цены в марках. Подробности условий
подписок см. на стр. 64.
Стр.2
НЕ В СИЛЕ ВОГ, А В ПРАВДЕ! — АЛЕНСАНДР НЕВСКИЙ
«Посев» — ежемесячный общественно-политический
журнал — выходит
с 1945 года.
«Посев»
участвует в борьбе за право,
свободу и справедливость в России;
по мере сил поддерживал и поддерживает
российское освободительное движение
во всех его проявлениях и на всех
этапах его развития; информирует о России
и из России; публикует материалы,
отражающие развитие политической и
общественной мысли нашей страны, аналитические,
проблемные,
дискуссионные
статьи; освещает важнейшие мировые
события с российской точки зрения.
«Грани» — журнал литературы,
искусства, науки и общественно-политической
мысли — выходят с 1946 года.
«Грани»
по мере сил участвуют в
развитии подлинной российской культуры
и поддерживают ее представителей;
регулярно публикуют произведения, которые
из-за цензуры не могут печататься
в Советском Союзе — такие произведения
попадали на страницы журнала
еще задолго до того, как появилось само
понятие Самиздата.
«Вольное
слово» — сборник
избранных самиздатовских материалов:
документов, статей, обращений, записей
судебных процессов, и т. п.
«Посев»,
ное
слово»
«Грани»
и
«Вольномера
в номер переправляются в Россию.
Количество номеров,
различными путями из
предназначаемых
для внутрироссийского читателя, сегодня
зависит главным образом от финансовой
базы журнала. А база эта
— от числа регулярных
Подписываясь на «Посев»,
ни»
и «Вольное
слово»,
подписчиков.
«Гравы
не
только обеспечите ими себя, — вы
облегчаете их нелегкое существование и
увеличиваете круг их читателей в России.
Выписывайте
наши журналы
непосредственно в издательстве
Годовая подписка
на «Посев»
и «Вольное
н. м. 60.—
Годовая подписка на «П осев»
слово»
Подписка на 4 номера
«Граней»
н. м. 48.—
Подробности условий подписки см.
на стр. 64
н. м. 75.—
Год XXXIII I
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит за рубежом ежемесячно
Декабрь 1977 г.
СОДЕРЖАНИ Е
XXI X РАСШИРЕННОЕ СОВЕЩАНИЕ «ПОСЕВА».
Е. Романов . О положении и процессах в стране.
Доклад на совещании (3). — Выступления по докладу:
Э. Ильина, Д. Ковалев, И. Элконина, Э. Оганесян,
П. Веселов, Ю. Чикарлеев, В. Бетаки, В. Койперс,
А. Федосеев, Я. Фокерман, В. Поремский, С.
Пирогов, А. Михайловский, Л. Мюллер, Е. Сергеева,
Я. Буданов, Б. Миллер, А. Артемов (15—32). — М.
Г а р д е р. О международном положении и тенденциях
его развития. Доклад на совещании (33).
— Выступления по докладу: Р. Редлих, Н. Рутыч,
Ю. Чикарлеев, А. Артемов, Я. Фокерман (45—51). —
Заключительное слово Е. Романова (51). — Заключительное
слово М. Гардера (52)
60 ЛЕТ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ. И. Курганов .
Три цифры (54). — Елена Кожевникова . Ленин
и немецкие деньги (57)
ЗА РУБЕЖОМ. Митинг в Берлине. Выступления
А. Галича, В. Некрасова, В. Максимова (63)
СОДЕРЖАНИЕ «ПОСЕВА» ЗА 1977 ГОД (60)
I № 12 (1247)
Редакция и издательство
„ПОСЕВ"
сердечно поздравляют
j читателей и друзей
I
с
Рождеством Христовым
и
Новым Годом!
Стр.3
лова «Школа для дураков» (5, 59). С. Кирсанов. Проблемы
устойчивости социального правового общества
(5, 61). И. Гаевский. Как спасли Португалию от коммунистической
диктатуры. (6, 60). С. Кирсанов. Военнопленные
в царской России (6, 62). Аркадий Столыпин.
Правда о Распутине. О книге Михаила Эмдена
(7, 56). Е. Сокольников. «Континент» № 11 (7, 60).
Г. Юрьев. Смерть британской демократии? О книге
Стивена Хазлера (8, 30). С. Витте. Факты и мнения
(8, 59). Ю. Васильев. Положение женщины в СССР
(8, 6Q). С. Кирсанов. Что они понимают под миром?
(9, 59). Е. Сокольников. «Континент» № 12 (10, 57).
С. Кирсанов. Качество жизни (10, 60). Нина Муравина.
Голос, вырвавшийся из самого сердца. О романе
B. Максимова «Прощание из ниоткуда» (11, 53).
C. Кирсанов. От Робеспьера до Арафата (11, 59).
ПИСЬМА
Эрнст Неизвестный. Памятник жертвам сталинизма
2, 63). Илья Войтовецкий. Создавать общесттва
дружбы не с СССР, а с Россией (8, 62). 3. Л. Лучше
губить рыбу не свою, а чужую... (8, 63). А. Рязанцев.
К обсуждению проекта Конституции СССР
(9,61). И. Короленко. Трудно пропустить без возражений
(9, 62). Николай Артемов. Неужели неприязнь
водила рукой пишущего? (10, 61). Э. Ильина.
Из приемной Верховного совета — в психушку
(10, 62). И. И. Почему русские редко улыбаются? (10,
62) . Ю. Брюно. К микрофону — с «допуском»? (11, 61).
В. Штепа. Уходит драгоценное время (11, 62). А. Родзевич.
Реальный анахронизм (11, 63).
ПАМЯТИ ДРУЗЕЙ
И. С. Гаранина (1, 63). М. Н. Окунев (2, 63). Б. А. Литвинов
(7, 63). М. И. Парфенов (9, 63). Н. Н. Мейер (9,
63) . В. К. Штрик-Штрикфельдт (10, 63)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ
1, 63. 3, 63. 5, 63. 8, 63. 11, 63.
КНИГИ, РЕЦЕНЗИРОВАННЫЕ В 1977 ГОДУ
A. Белинков. Сдача и гибель советского интеллигента.
Юрий Олеша (1, 59).
Демократические альтернативы. Сборник статей и
документов (4, 42).
«Континент» №№ 1 — 10 (4, 60).
«Грани» №№ 99—102 (5, 56).
Саша Соколов. Школа для дураков (5, 59).
«У порога». Журнал польского Самиздата (6, 6).
«Конгресс за права и свободу в России» (6, 45).
«Континент» № 11 (7, 60).
«Континент» № 12 (10, 57).
B. Максимов. Прощание из ниоткуда (11, 53).
D. Saint-Humon. L'impire des caffards (1, 43).
R. Clatterbuck. Terrorismus ohne Chance (3, 61).
T. Dror. Verriickte Welt (3, 61).
A. Moszynski. Lista Katynska (4, 62).
O. Issing. Investitionslenkung in der Marktwirtschaft
(5, 61).
G. Triesch. Gewerkschaftsstaat oder sozialer Rechtsstaat
(5, 61).
J . Eick. Wie man eine Volkswirtschaft ruinieren kann
(5, 61).
W. Thorns. Die Zukunft der Unternehmung (5, 61).
Jose Gomes Mota. A reslstencio, о verao quente de 1975
(6, 60).
Nora Grafin Kinski. Russisches Tagebuch 1916 —1918
(6, 62).
M. de Enden. Raspoutine ou la fascination (7, 56).
S. Hasler. The Death of British Democracy (8, 30).
A. C. Sutton. Der leise Selbstmord (8, 59).
1977 • № 12
• ЗА РУБЕЖОМ
Митинг в Берлине
ВЫСТУПЛЕНИЯ А. ГАЛИЧА, В. НЕКРАСОВА,
В. МАКСИМОВА
7 ноября в Берлине сотни людей собрались
в Конгрессхалле на митинг, созванный «Союзом
свободной Германии», на котором выступили
Александр Галич, Владимир Максимов
и Виктор Некрасов.
А. Галич сказал, что в Советском Союзе
празднуется, собственно, то, чего вовсе не было
— Октябрьская революция. Революция
произошла в феврале, а в октябре был переворот
и захват власти кучкой заговорщиков,
использовавших недовольство народа и усталость
от войны. Галич отметил, что итоги этого
переворота, основанного на обмане и лжи,
весьма тяжки для народа. Достаточно сказать,
что за 60 лет погибло 60 миллионов человек,
то есть по миллиону в год. В конце своего
выступления А. Галич призвал к единению
в правде и добре, чтобы преодолеть нависшую
над миром опасность коммунизации.
Виктор Некрасов коротко описал свой личный
путь — путь коммуниста, отвернувшегося
от лжи и избравшего свободу. Он сказал,
что в Берлине, около стены позора, как нигде
более ясно становится, что ты стоишь у границы
огромного концентрационного лагеря,
распространившегося от Бранденбургских ворот
до Владивостока.
Владимир Максимов подчеркнул необходимость
активной работы правозащитного движения
в СССР. Он отметил, что подлинная
разрядка напряжения возможна лишь при существовании
такого ее гаранта, как оппозиция.
Только оппозиция может гарантировать
выполнение международных обязательств,
тех, в частности, какие были приняты в Хельсинки.
Обращаясь
к Западу, В. Максимов отметил,
что необходимо протестовать против двойной
F. Salzmann. Der neue Mensch (8, 59).
B. Meissner. Das Sowjetsystem und seine Wandlungsmoglichkeiten
(8, 59).
Arbeits- und Sozialpolitik in der Sowjetunion (8, 60).
G. Wettig. Frieden und Sicherheit in Europa (9, 59).
H. B. Streithofen, W. Ockenfels. Diskussion um den
Frieden (9, 59).
U. Schultz. Lebensqualitat (10, 60).
H. J . Nachtwey. Lebensqualitat (10, 60).
H. Klages. Die unruhige Gesellschaft (10, 60).
A. Parry. Terrorism from Robespierre to Arafat (11, 59).
Стр.65
морали советской стороны, когда стремление
палестинцев к собственному государству признается
оправданным и законным, а желание
крымских татар вернуться на свою родину
обзывается шовинизмом. Максимов предупредил
об опасности принятия коммунистической
идеологии западными политиками и интеллектуалами.
При духовном выборе между
добром и злом нельзя довольствоваться «либеральным
прагматизмом». «Предаваться иллюзиям
— значит погибнуть. Смотреть правде
в глаза — значит победить» — закончил
свою речь Максимов.
КОНФЕРЕНЦИЯ РЕДКОЛЛЕГИИ «КОНТИНЕНТА»
С 5 по 7 ноября в Берлине происходила конференция
редакционной коллегии журнала «Континент»,
основанного в 1974 году писателем В. Е. Максимовым
— главным редактором журнала. Информация
об этой конференции будет помещена в одном из
ближайших номеров «Посева».
ИЗДАТЕЛЬСТВО „ПОСЕВ"
Издает: общественно-политический журнал «ПОСЕВ» (11
выпусков в год), брошюры «ВОЛЬНОЕ СЛОВО». Самиздат.
Избранное. (4 раза в год), литературно-публицистический
журнал «ГРАНИ» (4 раза в год), брошюры и книги на русском
и немецком языках.
При издательстве — книжный склад.
POSSEV-VERLAG
POSSEV-REDAKTION
D-6230 Frankfurt/M. 80, Flurscheideweg 15
& Verlag: 06 11-34 12 65 & Redaktion: 06 11-34 18 19
Postscheckkonto 33461-608, Ffm.
Dresdener Bank 2412 755, Ffm.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ. S. Sesin. Unification Bookstore, 113 Highbury
Road, Burwood, Vic. 3125
АНГЛИЯ. G. L. Rahr, 18 Downs Rd, Beckenham/Kent BRS2JY.
О D. Bilenko, 58 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford I .
БЕЛЬГИЯ. В. P. 1094. 1000 Bruxelles-Brussel 1.
О Mme O. Slmonovitch, 1, rue de Hennln,
1050 Bruxelles-Brussel; Tel. 649 6818.
БРАЗИЛИЯ. I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indianopolls,
Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА. DYTA, Apartado del Correo 51.241 z. p. 105,
Caracas.
ГОЛЛАНДИЯ. Postbus 325, Rotterdam.
15 декабря с. г. в Париже
скоропостижно скончался
АЛЕКСАНДР АРКАДЬЕВИЧ ГАЛИЧ,
о чем с чувством скорби, в сознании тяжелой
утраты извещает
НТ С
ДАНИЯ. D. Schewitsch, Admiralgade 22 II , DK — Kopenhafien
K, Tel. 153732.
ИЗРАИЛЬ. M. Nudelman, Russian Books, Merkas Hanegav.
Beer-Sheva.
ИТАЛИЯ. A. Konovets, Casella Postale 429, Roma-Centro.
КАНАДА. Stella Birger. 108 Lowther Ave. Apt. 3. Toronto,
Ont. M5R 1E3. Tel.: (416) 921-4477.
НОРВЕГИЯ. Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 48 26.
США. V. Molchanov, P. O. Box 582, Flushing, NY 11352
О Brunot, P. O. Box 811, Palo Alto, CA 94302.
О -Possev. Representative, P. O. Box 2643, Culver City, CA 902ЭО.
0 L- Schiller, 183 Highland Avenue, Maiden, MA 0214B.
ФРАНЦИЯ. .Possev", 125 bis, rue Blomet, 75019, Paris. Tel.:
250 — 82-06.
ШВЕЙЦАРИЯ. Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ. Tidskrlften .Possev", Box 4054, 15104 SodertSlJe.
ЯПОНИЯ. Mr. Terumasa Takahashi, Saruwatarl Usa-shl, Oita-ken.
УСЛОВИЯ
ПОДПИСКИ
«Посев» (12) и «Вольное слово» (4) — 90 н. м. (41 долл.)
«Посев» (12) — 72 н. м. (32.50 долл.)
«Грани» (4) — 60 н. м. (27.50 долл.)
УДЕШЕВЛЕННАЯ ПОДПИСКА НЕПОСРЕДСТВЕННО
В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ
Скидка около 2№/«
Издательство «Посев», редакции журналов
«Посев» и «Грани»
с чувством глубокой скорби сообщают
о скоропостижной кончине
большого русского поэта
АЛЕКСАНДРА АРКАДЬЕВИЧА ГАЛИЧ А
«Посев» (12) и «Вольное слово» (4) — 75 н. м. (34 долл.)
«Посев» (12) — 60 н. м. (27.50 долл.)
«Грани» (4) — 48 н. м. (22 долл.)
Журналистическая подписка на «Посев» и «Вольное слово»,
с правом использования всего материала, не снабженного
•copyright*, без предварительного согласования: в Европе —
260 н. м., в остальном мире (с возд. доставкой) — 300 н. м.
(135 долл.)
ДОПЛАТА ЗА ВОЗДУШНУЮ ДОСТАВКУ
зона I
«Посев» и «Вольное слово» 24 н. м. (11 долл.) 36 н. м. (16.50 долл.)
1 зона — Северная Америка и Ближний Восток
I I зона — Южная Америка и Дальний Восток
Цены в долларах — только для ориентирования клиентов.
В случае изменения курса уплате подлежит указанная в
марках сумма.
«Посев»
20 н. м. ( 9 долл.) 30 н. м. (13.50 долл.)
Ангелине
Николаевне
желаем душевных сил, чтобы мужественно
перенести постигшее ее и всех нас
горе — смерть Александра
Друзья,
Аркадьевича.
Франкфурт
Если нет других указаний, подписка по истечении года автоматически
продолжается.
Я. А. Трушнович. Ответственный секретарь А. М. Югов. Редакционная
коллегия: А. А. Кандауров, Г. А. Рар, Л. А. Рар,
А. П. Столыпин, Ю. В. Чикарлеев, Ю. Г. Штейн.
Ответственный издатель В. Я. Горачек. Главный редактор
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать
в оригинале или переводе без согласования с издательство!!
разрешается только обладателям «журналистической» подписки.
Ссылка на источник всегда обязательна.
Possev-Verlag, V. Gorachek К. G., Frankfurt/Main
64 ПОСЕВ
№ 12 • 1977
зона П
Стр.66
Снова на снладе «Посева»
Булат Окуджава
Проза и поэзия
ПОЭЗИЯ ш
Твердый переплет с художественным тиснением
Новое, 5-е издание.
1977 г., 320 страниц
26 н. м.
В книгу входят: повесть «Будь здоров, школяр», рассказ «Промоксис»,
23 стихотворения и песни о войне и 83 — о жизни и людях. В книге
собраны наиболее известные произведения — и напечатанные в советских
изданиях и самиздатовские — этого талантливого поэта и
певца.
Вместо обычного еженедельного календаря, мы впервые выпустили в этом году
Большой ежемесячный календарь
1978 года
с первоклассными цветными репродукциями 13 больших православных
(византийских и македонских) икон. В календаре — полные святцы,
Евангелие и Апостолы на каждый день.
Размер календаря — 35X31 см (12"Х10")
Размер икон — разный, примерно 27X20 см (9"Х7")
Большинство икон XIII и XIV веков, две — XVII
и одна — XVIII
Печать икон — многокрасочная, глубокая
Печать текстов — двухкрасочная, плоская
Календарь покрыт защитной прозрачной фольгой
Тираж — ограниченный. Желательны спешные
заказы
Цена — 24 н. м. включая пересылку при розничных
заказах
Цена в США — 10 долл. (возд. почтой 13 долл.) при
присылке чека вместе с заказом. (При оплате по
счету — в зависимости от курса доллара)
Посредникам и оптовикам — нормальная коммерческая
скидка
На русском типографском рынке еще не было продукции
такого качества
Защитная фольга позволит Вам сохранить репродукции икон — эту
непреходящую ценность — на долгие годы
ВНИМАНИЕ! Первый тираж календаря уже распродан. Небольшой добавочный тираж выйдет 15 декабря и
может, из-за перегрузки почты в Рождественские дни, дойти до заказчика с небольшим опозданием. Спешите
с Вашими заказами!
Стр.67
Новые книги в издательстве «11осев»
В. Рыбаков
ТЯШЕСТЬ
Быль
В течение двух лет отбывал автор воинскую повинность в Советской армии на
китайской границе. Его переживания нашли живое отражение в романизированном
произведении «Тяжесть», написанном поразительно реалистично. Аутентичный
рассказ о жизни солдат и офицеров на далекой окраине страны и
советско-китайские отношения глазами простых людей, находящихся в гуще
событий — вот тематика, впервые поднятая в этой книге.
Большой формат. Твердый переплет с золотым тиснением.
В книге 208 стр.
Цена — 26.40 н. м.
Второй сборник стихов и песен
Александра Галича
Когда я вернусь .. .
В сборник вошли стихи и песни, написанные автором еще в России и за границей.
Полные глубоких чувств к исковерканной, но все же горячо любимой
родине — России, — эти песни уже звучат на ее просторах. В сборник включен
весь цикл «Истории из жизни Клима Петровича Коломийцева».
Обложка художника Э. Зеленина. Карманный формат.
В книге 112 стр.
Цена — 13.— н. м.
Книги того же автора в издательстве «Посев»:
«Генеральная репетиция». 1970, 250 стр. Цена — 16.50 н. м.
«Поколение обреченных». 1975, третье исправленное издание сборника стихов и
песен. 304 стр. Цена — 17.50 н. м.
Стр.68