D 21 651 E
POS S E V
OKTOBER 1971
S0HDERAUS6ABE
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
Девятый
специальный
выпуск
1971
Стр.1
Новые нниги в издательстве
«Посев»
В. МАКСИМОВ
7 ДНЕЙ ТВОРЕНИЯ
Роман распространяется в России Самиздатом. Он посвящен не только судьбам люд
но и судьбе России. Все 6 частей его объединены судьбой семьи Лашковых.
Книга большого формата, 512 стр., твердый переплет с золотым тиснением, супері
ложка работы художника Н. И. Николенко
Цена 28.80 н. м. В США и Канаде — 9.60 ам. дол.
Казнимые сумасшествием
Помещение в психотюрьмы — новый метод борьбы КПСС с инакомыслящими в СС(
В книге — «дела» 35 жертв антимедицины. Подробные сведения о психобольниц
превращенных в психотюрьмы. Свидетельства заключенных. Статьи, протесты, в
ступления писателей, журналистов и общественных деятелей в России и за границ
Книга о жертвах и героях
создает полную картину этого метода преследования инакомыслящих
508 страниц, специальная тонкая сатинированная бумага, карманный формат.
Обложка работы художника Р. М.
Цена 19.80 н. м. В США и Канаде — 6.60 ам. дол.
Стр.2
НЕ В СИЛ Е БОГ , А В ПРАВДЕ І — АЛЕКСАНД Р НЕВСНИ Й
ПРЕКЛОНЯТЬСЯ
должно перед
нами, вставшими на путь борьбы с антинародной
властью. О многих из них
ранее «Хроника», публиковавшаяся
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ПОСЕВ, ДЕВЯТЫЙ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ
год хх ѵ п
Октябрь 1971 г.
СОДЕРЖАНИЕ
• ХРОНИКА, ВЫПУСК 19. Арест Владимира Буковского
(4). — Записки Владимира Гершуни из
Орловской спецпсихобольницы (4). — Голодовка
Борисова и Файнберга (6). — Судьба ВСХСОНовцев
(8) .'— Обращение крымско-татарского народа к XXIV
съезду КПСС, советской печати, всем коммунистам
(9) . — Движение месхов за возвращение на родину
(10) . — Движение евреев за выезд в Израиль: Голодная
демонстрация 10-11 марта (11), Письма и
обращения (12). — Внесудебные преследования (13).—
Запрещенные фильмы (15). — По материалам советской
печати (16). — Краткие сообщения (17). —
Новости Самиздата (21).
• ХРОНИКА, ВЫПУСК 20. Политически е
процессы : Ленинградский процесс «околосамолетчиков»
(24). — Рижский процесс четырех (26). —
Кишиневский процесс девяти (29). — Суд над Валерием
Кукуем. Свердловск (30). — Суд над Рейзой
Палатник.Одесса (31).— Суд над Симасом Кудиркой
(31). — Суд над Левитиным-Красновым (32). — Движение
месхов за возвращение на родину (34). —
Внесудебные преследования (35). — Краткие сообщения
(36). — Новости Самиздата (41). — Некролог
(43). — Дополнение (44).
• РЕЕСТР ОСУЖДЕННЫХ в 1960-х ГОДАХ (45).
• КРИТИКА Л. БОГОРАЗ СОВЕТСКИХ ЗАКОНОВ.
Два письма депутатам Верховного совета с критикой
законов: «Основы исправительно-трудового законодательства»
и «Положения о предварительном
заключении под стражу» (53).
• ПЫТКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ. Обращение И. А.
Кандыбы в Комиссию прав человека ООН (60). —
Примечания редакции «Посева» (63).
ВЫПУСК
Новодворская,
заключенные
другие.
Ольга И о ф е,
Юлия
в спецпсихобольницы,
«Хроника» №19 сообщает о
на партсобрании и на заседании
вета Института русского
научного
работника, члена
Ходорович,
женщисообщала
ницах
нашего журнала. Это •— Наталья Г о рбаневская,
на
страВалерия
Вишневская,
и
многие
выступлениях
ученого
согруппы,
по защите прав человека
Татьяны, Сергеевны
вола следственных
инквизиторские
Так,
языка АН СССР
Инициативной
в СССР,
в которых
она отстаивала свое право бороться за
свободу слова, против нарушения
и ущемления
прав человека, против произорганов.
методы
следователей
вели до самоубийства в Саратове
Ландау.
доврача-рентгенолога
Нину К а х ца д э о в у и в АлмаАте
литературоведа Ефима
«Хроника» № 20 информирует о мужественной
демонстрации на Пушкинской
площади
в Москве в 6 часов вечера 27 июня с. г. в
День советской молодежи 25-летней Надежды
Емелькиной.
Она раздавала
ки, в которых сравнивала преследование
комыслящих
нами и развернула
освобождения
ности, Владимира
теперь со сталинскими
плакат с
политзаключенных
Буковского.
К депутатам Верховного
Лариса
с критикой двух новопринятых
законов
листовинавреметребованием
и,
в частБ
о г о р а з , сосланная
Иркутскую обл. за демонстрацию
совета обратилась
советских
в
протеста
против оккупации ЧССР 25 августа 1968 г.
Её критика — это большой силы
ный документ, наглядно
деятельность законодательной
обличительиллюстрирующий
власти.
В нем
показывается, что депутаты, как бы их не
превозносила
пропаганда,
человеческий
облик. Они не способны ни на внимательность,
ни на чуткость. Это по их вине
содержалась
под стражей до суда береженная
Волжская, работница «Интуриста», только
за то, что у нее на полке стояли «запрещенные
книги» и была найдена одна перепечатанная
строка. Они не только забыли, что
они — законодатели, но никогда ими не были,
да и быть не могут. Это — бездушные,
зазнавшиеся,
оторвавшиеся от жизни народа люди
с послушным брежневым, лакейским
характером.
У них, к сожалению, нет ни стыда, ни
совести.
и обеляла советская печать и
давно уже потеряли
законности
например,
Стр.3
Октябрь 1971
ПОСЕВ, ДЕВЯТЫЙ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ
якобы за какие-то заслуги в защите прав человека?
Не
является ли это святотатством и глумлением
над десятками миллионов жертв массового
коммунистического террора, невиданного
еще человечеством, — насмешкой и
издевательством над многими теми, что ныне
томятся в концлагерях и тюрьмах, а также
над многими десятками миллионов рабов, бесправных
граждан и целых порабощенных наций
в московско-коммунистической империи?
На основании вышеизложенного прош у :
направить на Украину и в места заключения
политзаключенных-украинцев — концлагеря
№ 3, 6, 10, 17, 17-а и 19 (Мордовия)
и в специальную тюрьму № 2 города Владимира
компетентную комиссию ООН для определения
подлинного положения украинской
нации.
Лечащего врача тюрьмы № 2 прошу копию
настоящего обращения приложить к моей
карточке — истории болезни. К копии настоящего
обращения прилагаю образцы отравленных
продуктов на предмет проведения
лабораторного анализа, а именно:
1) мед, полученный в посылке 8 апреля
1969 г. из Львова от брата Степана;
2) колбасный сыр и хлеб, купленные в
больничной лавке в июне и июле 1969 г.;
3) маргарин, купленный в тюремной лавке
3 октября 1969 г. и
4) масло, полученное в посылке 6 октября
1969 г. из Львова от брата Степана.
Аналогичные образцы имею при себе.
Кандыб а И. А.
31 октября 1969 г.
ВЫПУСК
63
группа ставила требование выхода УССР из состава
СССР, желая таким образом добиться ликвидации
бюрократизма и демократизации УССР. После
обсуждения проекта программы, они отказались от
этого пути решения вопроса (см. также «П осев»
№ 3 за 1971 г.). В январе 1961 г. все были арестованы,
а в мае того же года осуждены на разные сроки.
Лукьяненко был приговорен к расстрелу, но Верховный
суд УССР заменил наказание 15-ю годами
лагерей строгого режима. Кандыба тоже получил 15
лет лагерей строгого режима.
рей во Владимирскую тюрьму. В том же году за протесты,
жалобы и чтение в лагере «запрещенной литературы»
во Владимирскую тюрьму был переведен
и Михаил Николаевич Г о р ы н ь, 1930 г. р., филолог,
директор средней школы в Дрогобычском и Бориславском
районах, психолог. Арестован в августе
1965 г. и осужден в апреле 1966 г. Львовским судом
на 6 лет лагерей строгого режима за «националистическую
антисоветскую пропаганду и агитацию».
В 1967 г. их вместе перевели из Мордовских лагеОбращение
этих трех заключенных с жалобой в
Комиссию прав человека ООН было переслано адресату
организацией по защите политзаключенных
«Эмнести интернешнел» в сентябре 1969 г.
14 марта 1970 г., после трех лет пребывания во
Владимире, Кандыба был возвращен в Мордовские
лагеря, на лагпункт 17-а — «Лесной». Очевидно тогда
же были переведены в лагерь в двое других.
Свидетельства заключенных в психотюрьмах, документы,
переданные В. Буковским, подтверждают
факты примешивания в пищу различных растормаживающих
средств, а также, наряду с таблетками и
уколами, — средств, воздействующих на психику,
направленных на разрушение интеллекта.
Совершенно ясно, что тюремщики Владимирского
централа способны на подобные действия для сознательного
разрушения ителлекта или с экспериментальной
целью.
Можно, в крайнем случае, себе представить, что
ядовитые свойства продукты приобрели в результате
порчи из-за длительного хранения. Но и в этом
случае вина тюремщиков не подлежит сомнению.
7 сентября 1969 г. русский политзаключенный
Самышкин нашел в щах червя, о чем, после
объявленной 12 заключенными голодовки, был составлен
акт. Но снова, 14 сентября червя в щах нашел
Кандыба. В этот раз акт был составлен сразу
без угрозы голодовки.
8 декабре 1970 г. 27 заключенных провели голоПРИМЕЧАНИЯ
РЕДАКЦИИ «ПОСЕВА»
Иван Александрович Кандыб а родился в 1930
году в селе Стульно Володавского уезда (Подлесье,
теперешняя Польша) в семье крестьянина. В 1953 г.
окончил юридический фа-тет Львовского гос. университета
им. Ив. Франка, после чего работал в органах
юстиции г. Львова и Львовской обл. — нотариусом
Шевченковского р-на г. Львова, адвокатом
Глинянской, а в день ареста — адвокатом Перемышлевской
юридической консультации Львовской обл.,
и проживал в г. Львове, ул. Декабристов, д. 57/37.
Вместе с пятью другими лицами (см. «П о с е в»
№ 10 за 1971 г.) Кандыба участвовал в обсуждении
проекта программы Украинского рабоче-крестьянского
союза, составленной Львом Григорьевичем
Лукьяненко , — тоже юристом. Вначале эта
довку, одним из требований которой было «прекращение
издевательств, связанных с питанием (испорченная
рыба и т. п.)» — см. «Хронику» № 18.
В обеих голодовках протеста участвовали не только
заключенные-украинцы, но и лица других национальностей.
*
бы
на страницах Специального выпуска как обвинительный
документ большой силы. Однако, к сожалению,
письмо носит и антирусский характер, который
— по нашему мнению — наносит вред общей
борьбе. Мы считаем, что автор поступает неправильно,
смешивая коммунистический режим с подъяремным
русским населением, страдающим не меньше
других.
Нельзя поддаваться иллюзии и самообману, что
Редакция «Т1 о с е в а» поместила письмо К.анды
Стр.65
64
ПОСЕВ, ДЕВЯТЫЙ
СПЕЦИАЛЬНЫЙ
всё хорошее — свое, родное, национальное, а всё
плохое — иностранное, занесенное извне. Есть и украинцы
коммунисты-угнетатели, что не превращает
их в русских. Среди национальных государств есть
свободные, но есть и тоталитарные. Но и среди многонациональных
не все с диктаторскими режимами.
Не от этого зависят права и свободы граждан этих
стран.
Сегодня в СССР люди борются за права и свободу,
которые нужны всем. Если эта цель будет достигнута,
то добьются национального освобождения
и те, кто к нему стремится.
Добьются, ибо там, где национальное угнетение,
не может быть прав и свободы!
ВЫПУСК
Октябрь 1971
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
Possev-Verlag, D 823 Frankfurt/Main 80, Flurecheldeweg IB
Telefon: 34 12 85. Postscheckkonto ЭЭ461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Naasaulsche Sparkasse 161 0011ѲЭ Frankfurt /Ma In
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ*
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
ПРЕДСТАВИТЕЛ И ИЗДАТЕЛЬСТВА :
АВСТРАЛИЯ :
.Possev" с/о .Unification", 497, Collins St., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ:
D. Bllenko, 68 Leamington at.. Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
«Посев» в Гэрмании
ПРОДАЕТСЯ В ГОРОДАХ:
Baden-Baden, Sofienstr. 3
Bonn, Bundeskanzlerplatz В 210
Bremen, Sogestr. 29
Diiren, Kolnstr. 7
Erlangen, Hauptstr. 4
Frankfurt/M., Hauptbahnhof
Frankfurt/M., Hauptwache
Hamburg, Hamburger StraDe 43
Hamburg-Altona, Neue Grosse Bergstr. 18b
Heidelberg, Hauptstr. 42
Karlsruhe, Kaiserstr. 88
Niirnberg, Breite Gasse 30
Munchen, Hauptbahnhof
Offenbach/Main, Grofle Marktstr. 3
Oldenburg, Schuttingstr. 7-8
Solingen, Einkaufszentrum, Kolner Strabe 99
Wiesbaden, Kirchgasse 51
АРГЕНТИНА :
Bra, I . Grecblsnkla, C. Correo Nb 7. Sue. VUla S. Andres
F. С. В. M. Buenos Aires.
БЕЛЬГИЯ:
Bolte postale 1094, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ :
I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 84S, Indlanopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА :
DYTA, Apartado del correo 61.241 zona postal 105, Caracas.
ГОЛЛАНДИЯ:
Postbus Э29. Rotterdam.
ДАНИЯ :
D. Schewltscb, OrdrupveJ 64/Ш, 2920 Kebenhavn-Charl.
И ЗРАИЛЬ :
Yalr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv. Tel.: 62 40 67.
ИТАЛИЯ :
A. Konovets, Caasella Postale 420, Roma - Centro.
КАНАДА :
A. Romar, 1420 Bernard Ave., Montreal 6.
НОРВЕГИЯ :
Jan Bvland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 20 40.28.
США:
V. Molchanov, P. O. Box 1B7, New Lots Station, Brooklyn,
N. Y. 11208.
.Possev", 11128 Wagner at.. Culver City, Calif., 00230.
ФРАНЦИЯ :
.POIJ«V*% 126 bis, rue Blomet, Paris 16. Tel.: Ш — M-00.
N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 89 Bron.
A. ЬаѵтоГГ, 2 rue de la Moselle, Nllvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ :
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ :
Tldakrlften .Possev", Box 4054, SOderttlje 4.
«Посев» в
Австралии
Прием подписка, заказов на книга и другие
Генеральное представительство
Possev с'о „Unification"
497, Collins St., Melbourne С. I .
Подписка на журнал «Посев» принимается
тольк о с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
ЯПОНИЯ :
A. Bakulevaky, 427 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
Ответственный издатель В. Я. Горачек
Главный редактор Л. А. Рар
Ответственный секретарь А. А. Кандауров
Редакционная коллегия:
А. Н. Артемов, Г. А. Рар, С. И. Семенов,
А. П. Столыпин, Я А. Трушнович, Ю. В. Чииарлѳев
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSBEV-KEDAKTION
D 8X1 FRANKFURT/MAIN М, ІЪЦВЯСНЕШЕІГЕО 16
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
„соруright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Oorachek KG. Frankfurt/Main
Стр.66
Собрание сочинений
в 6-т и тома х
Цена в твердом переплете 111.— н. м.
Цена в мягком переплете
ТОМ I . ОДИН ДЕНЬ ИВАНА ДЕНИСОВИЧА.
РАССКАЗЫ: Матренин двор. Случай на станции
Кречетовка. Для пользы дела. Захар
Калита.
В твердом переплете 18..—, в мягком 15.— н. м.
В США и Канаде — 6.— и 5.— ам. дол.
ТОМ П. РАКОВЫЙ КОРПУС
В твердом переплете 24.—, в мягком 21.— н. и.
В США и Канаде — 8.— и 7 ам. дол.
ТОМА Ш и ГѴ. В КРУГЕ ПЕРВОМ
В твердом переплете 36.—, в мягком 30.— н. м.
В США и Канаде — 12.— и 10.— ам. дол.
93.— н. м.
В США и Канаде 37.— ам. дол.
В США и Канаде 31.— ам. дол.
ТОМ V. ПЬЕСЫ, РАССКАЗЫ, СТАТЬИ
Олень и шалашовка. Свеча на ветру. Правая
кисть. Крохотки. Пасхальный крестный ход.
Как читают Ивана Денисовича. Не обычай
дегтем щи белить, на то сметана. Ответ трем
студентам.
В твердом переплете 15.—, в мягком 12.— н. м.
В США и Канаде — 5.— и 4 ам. дол.
ТОМ VI. «ДЕЛО СОЛЖЕНИЦЫНА. КРИТИЧЕСКИЕ
СТАТЬИ
Наиболее полный сборник документов. Библиография.
В
твердом переплете 18.—, в мягком 16.— н. м.
В США и Канаде — 6.— и 5.— ам. дол.
А. ШЙРДГИН (Г. ОЗЕРОВ)
ТУПОЛЕВСНАН ШАРАГА
А. И. Солженицын в романе «В круге первом» описал одно из закрытых
конструкторских бюро НКВД, именовавшихся среди заключенных «шарагой».
А. Шарагин (Г. Озеров) описывает «шарагу», в которой он провел
4 года, созданную Берия из крупнейших русских авиационных специалистов
во главе с Андреем Николаевичем Туполевым.
В книге — 12Ѳ стр., мягкая, глянцевитая обложка работы художника Н. И.
Николенко и фотография А. Н. Туполева на меловой бумаге.
Цена — 9.Ѳ0 н. м. В США и Канаде — 3,20 ам. дол.
Стр.67
ГРАН У
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ подписк и
В Германии и во всех других странах, кроме США,
Канады и Австралии (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 н. м.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 н. м.
Цена в розничной продаже — 4 н. м.
(или эквивалент 4 н. м.).
Желающим получать журнал авиапочтой к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США и Канаде (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 18 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
В Австралии — ем. стр. 64
Подписка принимается и на более короткие сроки.
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
:
В Германии и во всех других странах, кроме США
и Канады
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 н. м.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 н. м.
Цена в розничной продаже — 7.50 н. м.
(или эквивалент 7.50 н. м.).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
8 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чмком (в письме) по адресу:
POSSEV-VERLAG
D 623 Frankfurt/Main 80, Flurecfaeideweg 15
или же банковским переводом на
Konto 2 412 755, Dresdner Bank, Frankfurt/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Postscfaeckamt Frankfurt/Маіл
Цена специального выпуска
для подписчиков ежемесячника «Посев»
в Европе: 3.- нем. марки; в США и Канаде: 1.50 ам. дол. (включая пересылку простой почтой)
при условии заказа непосредственно в Издательстве
Для удобства расчета стоимость заказанных специальных выпусков будет присчитьшаться к очередной
подписной плате за ежемесячник.
В розничной продаже цена специального выпуска
в Европе: 5 нем. марок; в США и Канаде: 2 ам. дол. (включая пересылку простой почтой)
Желающие получать специальные выпуски воздушной почтой несут расходы по пересылке дополнительно
Стр.68