D 2 1
P O
65 1
S S
J U N I
19
E
E V
7 0
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
197 0
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходят ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
В Германия и во всех другая отравах, кроме США,
Канады • Австралия (включая отовмооть пересылка)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 ЫМ.
Цена в розничной продаже — 4 ЫМ
(или эквивалент 4 НМ).
Желающий получать журнал авиапочтой к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США к Канаде (включая стоимость пересылка)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 16 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.76 ам. дол.
В Австралия — см. стр. 64
Подписка принимается я на более короткие сроки.
ГРАН И
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
В
Германия и во всех других странах, кроме США
ж Канады
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 ЫМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 ЫМ.
Цена в розничной продаже — 7.60 НМ
(или эквивалент 7.60 НМ).
В США я Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.60 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSEV-VERLAG
D 623 Frankfurt/Main 80, Flnncheldewag 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dreedner Bank, Frankfort/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Poatacheokamt Frankfort/Mala
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ I — АЛЕКСАНДР НЕВСНИЙ
ЗА ЧТО БОРОЛИСЬ?
8 мая, в канун Дня победы, в Кремлевском
Дворце съездов
состоялось торжественное
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит за рубежом ежемесячно
Год XXVI
Июнь 1970 г.
СОДЕРЖАНИЕ
МОСКВА. Советский концлагерь (2). — Лагпункт
17-а (3). — Кто же сумасшедшие? Из письма писателя
Ал. Петрова-Агатова Борису Полевому (10). •—
Позорная система лагерей. Письма политических заключенных
советским деятелям культуры (12). —
«X р о н и к а» текущих событий (14). — «...И за боев
грядущих выстрелы спасибо, партия, тебе». — «Родина
должна знать своих стукачей» (15)
ГОРЬКИЙ. Дело студентов (15)
РИГА. Хоть ползком, но под руководством партии (16)
КИЕВ. «Вестник Украины» (16)
СВЕРДЛОВСК. Листовки иностранных демонстрантов
(17)
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ. Экономический террор
(17). — XVI съезд комсомола. Арест Андрея
Амальрика. Проблема нефти в СССР (18). — Вот
мчится тройка почтовая... (19). — «Удобрения в отвалах».
Проблема целины (20)
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ (21)
ФРАНЦИЯ. Ю. Чикарлеев . (спец. корр.). НТС
встречает моряков-балтийцев. Визит кораблей Балтийского
флота в Шербур (23). — М. С. (соб. корр.).
Собрание французских солидаристов (26). — «Свободу
Григоренко!» — требовали молодые французы
у Громыко (27)
ИТАЛИЯ. А. Тимофеев , (соб. корр.). Держать и
не пущать (27). — Письмо четырнадцати евреев генеральному
секретарю ООН У Тану (28)
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (28)
ПРАВО. Т. Листов. Новое «исправительно-трудовое»
законодательство (29)
ДЕМОГРАФИЯ. А. Иванов . «Постарение» советского
общества (31)
В ЗАЩИТУ ПРИРОДЫ. А. Кандауров . Загрязнение
окружающей среды (35)
ПРОБЛЕМЫ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ
С. Кирсанов . Врач — высокое призвание (44)
ДЕЯТЕЛИ КУЛЬТУРЫ. Л. Донатов . Принадлежит
России. Над гробом Аркадия Белинкова (49). —
Письмо А. Белинкова конгрессу Пен-клуба (52)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (56)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ. С. С. Смирнов. Чего
же ты хохочешь? Пародия на роман Всеволода Кочетова
«Чего же ты хочешь?» (57)
КНИГИ. Аркадий Столыпин . Правдивая книга о
России. «Жить в Москве» Жоржа Бортоли (59). —
A. Т. Послание, не вызывающее доверия (61). —
B. Новое издание меморандума Сахарова (63)
6 (1157)
собрание, посвященное 25-летию победы нашего
народа в Отечественной войне. С докладом
выступил министр обороны
Гречко.
Доклад изобиловал историческими извращениями
и пропагандными искажениями хода
великих событий.
Оказывается, вторую мировую войну развязали
демократические западные
маршал
державы,
а гитлеризм лишь был их «ударной силой».
Чужие попытки сохранить мир путем уступок
клеймятся как предательство, а свой прямой
сговор с агрессором подается как мудрый
выигрыш времени. «Чехословакия,
Польша были отданы на растерзание немецко-фашистским
захватчикам» — вопит Гречко.
Но западные державы вступились за
Польшу, а кремлевские
владыки
«дружбу, спаянную кровью» с фашистами.
Десятки миллионов людей убиты, искалечены,
осиротели, неисчислимые богатства утрачены,
разрушены, уничтожены, а Гречко
восхваляет «Государственный Комитет Обороны
во главе с И. В. Сталиным». Из-за этого
главаря миллионы людей гибли в тюрьмах и
концлагерях еще до войны, в страшные тридцатые
годы, а Гречко поет: «Именно в 30-е
годы...
сложилось
морально-политическое
единство советского общества».
Народ защищал отечество и надеялся на
перемены в будущем, он жаждал свобод и
прав, а Гречко изображает его как «народ,
верный идеям марксизма-ленинизма,
сплоченный вокруг ленинской партии коммунистов».
Наш
народ и наша армия изгнали фашистских
поработителей из соседних
европейских
земель, но, трагическим образом, проложили
путь поработителям коммунистическим. У
Гречко это — «помощь народам Польши, Чехословакии,.
Румынии, Болгарии,
Югославии и других стран Европы в их борьбе
за национальную независимость и демократические
преобразования».
Да,
народы мира дрались за свободу и демократические
преобразования. Они сокрушили
фашизм со всей его системой угнетения
и истребления людей. Но на пути к цели стоит
коммунизм с его системой рабства и расправ.
В
этом номере «П о с е в а» печатается материал
о советских концлагерях. За то ли боролся
народ, громя внешнего врага? И что
остается опять, как не борьба за свободное
отечество?
Венгрии,
крепко
крепили
а затем
Стр.3
Июнь 1970
ПОСЕВ
что-то очень положительное, в другом — как что-то
ужасное и т. д.).
Но если смотреть в корень, то невольно создается
впечатление, что, по мнению автора, коммунистический
режим прочен, оппозиция в стране никакой
роли не играет, всякие протесты против бесчинств
и деспотизма — это лишние, бессмысленные жертвы.
Заметна
тенденциозность, а тенденциозные произведения
всегда настораживают и, скажем прямо, не
вызывают доверия. Не без основания можно задать
вопрос: в чьих же интересах написана такая книга?
А. Т.
Новое
меморандума
издание
Сахарова
В апреле с. г. в иностранной прессе был полностью
опубликован текст нового программного документа,
подписанного А. Сахаровым, В. Турчиным и
Р. Медведевым. Формально документ адресован возглавителям
КПСС, а по существу, так же как и меморандум
1968 года, — «людям доброй воли», на этот
раз внутри страны. Документ содержит обоснование
и изложение программы демократических реформ,
необходимых для оздоровления общества и государства
и для предотвращения хозяйственной разрухи.
Эту программу предлагается осуществить в 4-5 лет.
Анализом содержания этого документа уместно
будет заняться позже, когда его русский текст появится
на страницах «Посев а». Сейчас следует
лишь отметить, что в основе предлагаемой А. Сахаровым
и его друзьями программы лежит та же
мысль об интеллектуальной и гражданской свободе,
как о предусловии нормального и здорового развития
любого общества. В данном случае этот принцип
применен не для разрешения глобальных, мировых
проблем, а для разрешения проблем внутрироссийских.
Связь между ними, однако, очевидна, и поэтому
новый документ надо рассматривать в его логической
и идейной взаимосвязи с меморандумом 1968
года.
Так как первое издание меморандума полностью
разошлось и достать его нельзя, следует приветствовать
выпуск издательством «Посев» нового издания.
Новая брошюра (102 страницы) существенно
отличается своим объемом и содержанием. В ней,
помимо самого текста меморандума, интересного и
актуального предисловия, а также библиографии, в
которой собраны данные об издании меморандума
на разных языках, и важнейших откликов на него
в мировой прессе (в частности — научной), помещены
три дополнительных материала:
— Всеобщая декларация прав человека, на которую
А. Сахаров ссылается и которой он в значительной
степени вдохновляется;
— Обращение группы технической интеллигенции
Эстонской ССР «Надеяться или действовать?» —
единственный появившийся в Самиздате критический
и содержательный отклик на меморандум
А. Сахарова;
Академик А. Д. Сахаров. Меморандум. Текст, отклики,
дискуссия. Второ е издание. Издательство
«Посев». Франкфурт-на-Майне, 1970 г.
63
— Статья В. Поремского «Дискуссия по меморандуму
академика А. Сахарова в иностранном мире»,
написанная автором на основании анализа откликов,
появившихся в иностранной прессе и в
предисловиях к иностранным изданиям меморандума,
а также переписки с рядом крупнейших
физиков — иностранных коллег нашего академика.
Сам
меморандум и два других документа (Декларация
прав человека и обращение «Надеяться или
действовать?»), несомненно, оказали большое влияние
на дальнейшие программные поиски русской
оппозиционной общественности и на организационные
принципы работы действующих в ее среде
групп. Это можно установить при ознакомлении с
программой «Демократов России, Украины и Прибалтики»
и обнаружить в деятельности «Инициативной
группы», редакции «Хроники текущих событий»
и т. п.
Поэтому опубликованные в брошюре документы,
наряду с Программой НТС, можно рассматривать
как основополагающие, и ознакомление с ними следует
считать обязательным для всех, кто интересуется
становлением русской либеральной оппозиционной
общественности.
_
ПОПРАВКИ
В «Посеве » №4 на странице 11, слева, в строке
14 снизу должно быть: 22 октября. На странице 63,
справа, в строках 8-9: системы утонченных преследований.
В
«Посеве » № 5 на странице 2 в строке 3: Мать
и жена Галанскова апеллируют к МВД.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ»
Анатолий
Марченно
Мои показания
Книга о нынешних советских тюрьмах
и лагерях
Кроме текста записок автора, проведшего
шесть лет в заключении и находящегося и сегодня
в одном из лагерей, книга содержит все
документы по так называемому «Делу Мар -
ченко» (его письма, петиции в его защиту,
полная запись процесса И. Б. Белогород -
с к о й и др.)
Цена 14 нем. марок. В США и Канаде
— 4.50 ам. дол.
Заказы направлять:
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
Стр.65
64
ПОСЕВ
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
«Посев»
в
Германии
ПРОДАЕТСЯ В МАГАЗИНАХ ФИРМЫ
Montanus Aktuell
в городах :
Mtinchen, Leopoldstr. 23
Bonn, Bundeskanzlerplatz В 210
Hamburg, Hamburger Strafle 43
Koln, Schildergasse 84
Karlsruhe, Kaiserstr. 88
Frankfurt-Hochst, Konigsteiner Strafle 18-20
Offenbach/Main, GroBe Marktstr. 3
Monchengladbach, Hindenburgstr. 167
Heidelberg, Hauptstr. 42
Duren, Kolnstr. 7
Erlangen, Hauptstr. 4
Solingen, Einkaufszentrum, Kolner Strafle 99
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheldeweg 15
Telefon: 34 12 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Nassaulsche Sparkasse 148 000 530 Frankfurt/Main
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ»
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ:
•Possev" с/о .Unification", 497, Collins St., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ:
D. Bllenko, 58 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
АРГЕНТИНА:
Bra. I . Grechishkln, С. Correo №7. Sue. Villa S. Andres
F. С. В. M. Buenos Aires.
БЕЛЬГИЯ:
Bolte postale 1094, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ:
L Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indlanopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА:
DYTA, Apartado del correo 51.241 zona postal 105, Caracas.
ГОЛЛАНДИЯ:
Postbus 325. Rotterdam.
ДАНИЯ:
Леонид Владимиров
(Леонид Владимирович Финкельштейн)
Россия бе з прикрас
и умолчаний
Второ е издание
Ценная книга советского журналиста,
избравшего свободу в 1966 году
Стр. 325
Цена 19.00 нем. марок
В США и Канаде 5.00 ам. дол.
Заказы направлять по адресу:
Possev-Verlag, D-623 Frankfort/Main 80,
Flnrscheideweg 15
D. Schewltscb, Herthavej 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ:
Yalr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv, Tel.: 62 40 57.
ИТАЛИЯ:
A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma - Centre
КАНАДА:
A. Romar, 1420 Bernard Ave., Montreal 8.
МАРОККО:
M. Koltovskoy, 6, rue Courteltne, Casablanca.
НОРВЕГИЯ:
Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 48 26.
США:
V. Molcbanov, 110-18 Jamaica Ave., Rm. 2, Richmond Hill,
N. Y. 11418.
A. Tzvikevich, 2314, 25th Ave., San Francisco, Calif. 94116.
Tel.: SE 1-0339.
ФРАНЦИЯ:
•JPoasev", 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: ам —82-06.
N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 69 Bron.
A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nllvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ:
«Посев»
в
Австралии
Прием подписки, заказов на книги и другие
Генеральное представительство
Possev с'о ..Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «Посев* принимается
тольк о с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ:
Ttdskrlrten „Possev", Box 4054, Sodertalje 4.
Ответственный издатель
В. Горачек
D 823 FRANKFURT/МАШ St, FLURSCHEIDEWEG U
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSSEV-REDAKTION
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
..copyright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankfurt/Main
ЯПОНИЯ:
A. Bakulevsky, 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А. Артемов, А. Кандауров, В. Курдюков, Е. Романов,
А. Столыпин, Я. Трушнович, Ю. Чикарлеев
Июнь 1970
Стр.66
Наталья Горбаневская
СТИХ И
Всему миру известно имя этой мужественной
русской женщины. Она вышла на Лобное место
протестовать против оккупации Чехословакии.
«Прервать поток лжи и молчания» —
призывала она в своем гневном письме.
«Поэтом можешь ты не быть, но гражданином
быть обязан». Наталья Горбаневская — и
гражданин и поэт. Поэт талантливый и глубокий.
В книге содержится шесть сборников
ее стихов, выпущенных Самиздатом. Они охватывают
творчество Горбаневской от конца
пятидесятых до конца шестидесятых годов.
Глубина и простота образов, богатство языка,
мужественность лирики характерны для стихов
Натальи Горбаневской. Она несомненно
занимает одно из первых мест среди современных
поэтов в России сегодня.
Твердый переплет, тисненный золотом. Художественно
исполненная цветная суперобложка.
В книге 180 страниц.
Цена 16.80 нем. марок.
В Канаде и США 5 ам. долларов.
Заказы направлять:
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
В ближайшее время выходит из печати
Четвертый специальный выпуск «Посева»
В Четверто м выпуске будут помещены:
Незаменимая для каждого
политически мыслящего человека брошюра
НИКОЛАЙ УЛЬЯНОВ
Замолчанный Маркс
Тема этой брошюры — та часть марксизма,
которая еще остается неведомой большинству
как последователей, так и противников Маркса
В брошюре ярко раскрывается шовинизм и
расизм Маркса, его болезненная ненависть к
славянам и, в особенности, к русским
Брошюра изобилует фактами и хорошо документирована
яркими примерами
В брошюре 44 страницы
Цена 4.00 HIM. В США и Канаде — 1.20 ам. дол.
Заказы направлять:
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
БОРИС ФИЛИППОВ
Пыльное солнце. Рассказы
46 стр. Цена 3.50 н. м.
Музыкальная шкатулка. Повесть и рассказы
99 стр. Цена 5.50 н. м.
Родные разыскивают Иванов а Алексея Ивановича
— родился 5 марта 1922 г. в г. Печорах,
Эстония. Просьба откликнуться всех, кто знает
о его судьбе.
Пишите по адресу: Possev-Redaktion (No. 200)
D 623 Frankfurt/Main 80
Flurscheideweg 15
Голоса. Стихи
46 стр. Цена 4.00 н. м.
Ветер свежеет. Стихи и проза
48 стр. Цена 4.00 н. м.
Заказы направлять:
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
«Хроник а текущих событий» №№ 1 (12),
2 (13) и запись судебного процесса
Ильи Бурмистровича
Цена специального выпуска для подписчиков
ежемесячника «Посев»: в Европе — 3 нем. марки,
в США и Канаде — 1.50 ам. доллара
(включая пересылку простой почтой)
В розничной продаже цена специального выпуска:
в Европе — 5 нем. марок, в США и
Канаде — 2 ам. доллара (включая пересылку
простой почтой)
Заказы шлите по адресу:
Possev-Verlag, Frankfurt/M. 80
Flurscheideweg 15.
Готовится к печати
Пятый специальный выпуск «Посева»
«Только
Читайт е
один
год»
Новая книга Светланы Аллилуевой
Дешевое издание
Цена 15.30 нем. марок
Поступила в продажу
Заказы шлите по адресу:
Possev-Verlag
D-623 Frankfurt/Main 80
Flurscheideweg 15
*
Запрашивайте наш новый бесплатный
каталог на 1970-1971 гг.
Стр.67
Prels / Price / Цена
DM 4. — (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Rubel 1.50 (рубля)
Belgie/Belgiqne Fr. 55.— (бельгийских франков)
Danmark Кг. 8.— (датских крон)
France Fr. в.— (французских франков)
Great Britain s. 9.0 (английских шиллингов)
Holland П. 4.— (голландских гульдена)
Italia L. 700 (итальянских лир)
Norge Кг. 8.— (норвежских крон)
Osterreich S. 30.— (австрийских шиллингов)
Schwelz Fr. 4.70 (швейцарского франка)
Sverige Кг. 6.— (шведских крон)
Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68