D 21
651
E
POSS EV
APRIL1970
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
197 0
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
В Германии и во всех других странах, кроме США,
Канады и Австралии (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 НМ.
Цена в розничной продаже — 4 НМ
(или эквивалент 4 НМ).
Желающим получать журнал авиапочтой к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США и Канаде (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 18 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
В Австралии — см. стр. 64
Подписка принимается и на более короткие сроки.
ГРАН И
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
В
Германии и во всех других странах, кроме США
и Канады
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.50 НМ
(или эквивалент 7.50 НМ).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSEV-VERLAG
D 623 Frankfurt/Main 80, Fluraeheldewes 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfort/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Poatacheckamt Frankfurt/Main
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ I — АЛЕНСАНДР НЕВСКИЙ
ВЛАСТЬ БЕЗУМСТВУЮЩИХ
Когда весной 1941 года заместитель ГитлеОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ
Й ЖУРНАЛ
Выходит за рубежом
ежемесячно
Год XXVI
Апрель 1970 г.
СОДЕРЖАНИЕ
МОСКВА
Записки П. Григоренко. — Свободолюбивые граждане
мира! Обращение 3. М. Григоренк о (2). — Покушение
у кремлевских ворот. Дело Ильина (12). —
Вышла «Хроника текущих событий» № 11 (12). —
Ожидается процесс над Натальей Горбаневской (13)
ДЕМОНСТРАЦИИ
Ю. Чикарлее в (спец. корр.). Молодежь объявляет
войну тоталитаризму. Рассказывает Валтенио Такки.
Рассказывает Тереза Маринуцци. Рассказывает Роберто
Раскетти. На вопросы отвечает председатель
движения «Эуропа чивильта» Лорис Факкинетти (14).
— А. Давиденк о (соб. корр.). Возвращение Виктора
ван Брантегема (22). — Пресс-конференция
Виктора ван Брантегема (23)
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ
Ленинградская пресса о деле Йенгсета. История с
историями (27). — Ведомственное снабжение. Снова
лицом к личному скоту (28)
ПО СТРАНЕ
Заработки, пенсии, условия работы (28)
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ (29)
США
В. Молчано в (соб. корр.). Перспективы войны во
Вьетнаме (32)
ФРАНЦИЯ
Теле-ленинцы в Париже, или КГБ за экраном (34)
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (36)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (36)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММУНИЗМ
Аркадий Столыпин . Подготовка к войне в Китае
(37)
ПАРТИЯ
А. Авторханов . Ленин и ЦК между апрелем и
июлем 1917 года (43)
ЭКОНОМИКА
Ю. Васильев . Экономические связи коммунистических
стран (51)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ
Е. О л и ц к а я. На этапе (58)
ПИСЬМА
Эммануил Райе. О П. Сорокине, К. Марксе, иудаизме
и КПСС (62)
РАЗНОЕ
Запрос митрополита Филарета о ленинском юбилее
(63). — Русская библиотека в Риме. Сборник «Русские
скауты» (64)
4 (1155)
ра по партии Рудольф Гесс улетел в Англию,
нацистская пропаганда объявила его сумасшедшим.
Рассказывали тогда, что англичане
сказали ему об этом, на что он ответил коротко:
«Я — заместитель».
Коммунистические правители России с некоторых
пор усвоили себе манеру объявлять
сумасшедшими и направлять в тюремные
«психобольницы»
вольномыслящих,
оппозиционно
настроенных граждан, выступающих
за элементарные права и свободы.
Еще в 1949-1950 годах поэт и ученый А. С.
Есенин-Волъпин за свои стихи был заключен
в тюремную психобольницу
Ленинграда. Но
полный разгул этой формы репрессий пошел
в шестидесятых годах, когда в психобольницах
оказались писатель Валерий Тарсис, молодой
поэт и общественный деятель Юрий
Галансков, художник Виктор Кузнецов, студент
Илья Рипс, председатель колхоза Иван
Яхимович, поэтесса Наталья
генерал Петр Григоренко.
Наталья Горбаневская ныне вновь арестована,
и неизвестно, не бросят ли ее снова в
сумасшедший дом. Петр Григоренко осужден
на принудительное
психоболънице
рассказывают
этом номере
Казани. О его мытарствах
документы, помещаемые
«Посева».
«лечение» в тюремной
в
— не только здравомыслящий человек, но и
обладатель аналитического
ума. Коммунистические власти своим приговором
лишь опозорили себя, как они опозорили
себя в 1962 году, публично объявив сумасшедшим
А. С. Есенина-Вольпина,
Из этих документов видно, что Григоренко
и творческого
в то
время как философский журнал сообщал о
его вкладе в развитие науки.
Диктаторы и их охранка бросают в сумасшедшие
дома своих политических противников,
когда
не рискуют устраивать открытые
судебные процессы. Но мировая общественность
вырвала в свое время Тарсиса из застенков
«Палаты № 7», и теперь надо сделать
всё возможное для спасения Григоренко. В
этом отношении демонстрации иностранной
молодежи, проводимые в нашей стране, имеют
огромное принципиальное
значение.
От суда истории не уйдут тираны, правящие
средневековыми
методами. Не уйдут и
их приспешники — беспринципные психиатры,
как не ушли от суда нацистские врачи.
за нормальный порядок в стране, а те, кто
поддерживает режим безумствующей
ции.
Преступны и одержимы не те, кто борется
реакГорбаневская,
Стр.3
Апрель 1970
ПОСЕВ
Сорокина, КПСС причинила и продолжает причинять
неисчислимые страдания и неисчерпаемое зло
многим миллионам других людей.
А поскольку это так, то прощение зла, причиняемого
ближнему, — уже не добродетель, а тяжелый
грех: бессердечия, черствости и равнодушия к чужим
страданиям.
Если же обратиться к текстам самого П. Сорокина,
цитируемым А. ГЛпаковским, то мы там находим
утверждения, будто в СССР «преследование религий...
в настоящее время приостановлено». И это пишется
в разгар небывалого еще, даже в истории
СССР, гонения на церковь и вообще на все формы
культурной религиозной жизни!
По словам Сорокина, «атеистическая пропаганда
значительно сократилась», тогда как на самом деле
официальные представители «партии и правительства»
заявляют, что «в преддверии коммунизма» «религиозные
пережитки» не могут быть терпимы и
подлежат ликвидации любыми способами.
И это он называет «ростом положительной поляризации»
!
Нет, такого рода утверждения, даже за подписью
маститого ученого, мы никак принять не можем.
«Рост положительной поляризации» происходит
только в умах интеллигенции и молодежи, резко
оппозиционно настроенных по отношению ко власти.
Но временное (ныне снова прекращенное) ослабление
зажима Сорокин приписывает, по-видимому,
власти, а не народному давлению на нее, вынуждающему
ее на уступки, явно ею не желаемые, постоянно
отбираемые при первой возможности.
В свете учения П. А. Сорокина, добросовестно
утверждать можно только одно: учитывая общую
эволюцию человечества, а главное — рост самосознания
в среде самого русского народа, можно надеяться
в будущем на постепенное смягчение советского
режима, поскольку не все народные завоевания
удается отобрать назад.
Да, на это можно надеяться. Но в то же время
необходимо помнить и о возможности обратного,
особенно из-за содействия, оказываемого КПСС свободным
миром. Опыт показывает, что всякое укрепление
«советской» власти КПСС приводит не к ее
смягчению, а наоборот, к росту насилия и закрепощения.
Гнет облегчается только при ослаблении
КПСС, когда опасность взрыва вынуждает ее на
уступки.
Франция , 3. 3.1970.
РАЗНОЕ
ЗАПРОС МИТРОПОЛИТА ФИЛАРЕТА
О ЛЕНИНСКОМ ЮБИЛЕЕ
Митрополит Филарет, первоиерарх Русской Зарубежной
Церкви, обращался к президенту США Никсону
по поводу постановления ЮНЕСКО о чествовании
памяти Ленина в связи со столетием со дня
рождения. В своем письме владыка писал: «Мы
очень ценим официальное заявление делегации Соединенных
Штатов по этому случаю, протестовавшей
против резолюции и объяснявшей, что «Ленин
пришел к власти, обещая свободу, но, вместо того,
стал новатором в том, что может быть названо технологией
полицейского государства». Заявление деЭммануил
Райе
63
легации Соединенных Штатов было совершенно
право, говоря, что Ленин «стал прославленным покровителем
сторонников насильственных революций
в двадцатом столетии». Владыка указал на справедливость
многочисленных протестов русских организаций
против всякого чествования Ленина, говоря,
что «даже самое скромное празднование юбилея
со дня рождения изобретателя системы уничтожения
преследований религии и невинных людей,
осуществляемых в странах подвластных коммунистам,
было бы позором для человечества и вводило
бы в заблуждение молодежь». Он просил личного
вмешательства президента, чтобы вопрос этот был
пересмотрен.
Ответ митрополиту Филарету был прислан по поручению
президента Никсона за подписью помощника
государственного секретаря г. Самюэла де Палма.
«Мы
разделяем взгляды, — пишет он, — относительно
чествования политической фигуры, концепции
коей несогласуемы с американскими идеалами
вольности и свободы и открытые сторонники которой
мало проявили внимания к Всеобщей декларации
человеческих прав. Мы Вам благодарны за Вашу
оценку протеста делегации Соединенных Штатов
против Ленинского симпозиума, когда он был предложен
Советским Союзом на Генеральной Конференции
ЮНЕСКО осенью 1968 г.
Однако, несмотря на нашу решительную позицию,
48 государств голосовало за резолюцию, 7 (включая
Соединенные Штаты) голосовало против, 21 воздержалось,
а 47 было зарегистрировано как отсутствующие.
По окончании дебатов помощник генерального
директора ЮНЕСКО — выступая за генерального
директора и, несомненно, отвечая на озабоченность
Соединенных Штатов — дал заявление, что симпозиум
будет проводиться в условиях свободного обмена
мнениями и что участники его будут выступать
скорее в качестве частных лиц, чем правительственных
представителей.
Позднее, в частных разговорах с членами делегаций,
голосовавших за симпозиум, или воздержавшихся,
или пожелавших быть отмеченными как отсутствующие,
выяснилось, что многие из них разделяли
мнение Соединенных Штатов, что советское
предложение исходило из пропагандных мотивов.
Однако они все-таки не были готовы решительно
возражать против симпозиума, потому что полагали,
что он не вызовет настоящих проблем и мог бы
иметь обратное действие против советских сторонников
его, вызывая скорее реалистическую, чем пропагандную
оценку репрессивных влияний Ленина и
его последователей.
Какая-либо акция для отмены этого неблагоразумного
решения могла бы иметь место только на следующей
сессии Генеральной Конференции, которая
собирается в октябре с. г. в Париже. Между тем симпозиум
должен иметь место в апреле, в Гельсингфорсе.
Ввиду такого расписания, равно как и несклонности
большого числа государств противодействовать
симпозиуму, нет другой реальной возможности,
как только активно увериться в том, что
ЮНЕСКО на деле будет проводить симпозиум в условиях
свободного исследования и высказывания,
как это было обещано помощником генерального директора.
Я уверяю Вас, что делегация Соединенных
Штатов это делала и будет делать».
Стр.65
64
РУССКАЯ БИБЛИОТЕКА В РИМЕ
В русской культурной жизни Рима произошло
важное событие. Русская Библиотека имени Гоголя,
основанная еще в 1902 году, в последнее время пережила
большой материальный кризис и рисковала в
конце концов совсем прекратить свою деятельность.
Но неожиданно от ревностного покровителя русской
культуры были получены значительные суммы,
которые не только дали возможность перейти
ей в новое удобное помещение в центре Рима, но и
возобновить в более широком масштабе свою деятельность.
Библиотека
содержит около 20.000 томов. Есть много
редких книг и важнейшие дореволюционные периодические
издания. Особенно богат исторический
отдел.
В Италии много людей, изучающих русский язык
и интересующихся Россией, особенно среди итальянских
и иностранных студентов. Им Библиотека им.
Гоголя дает возможность находить исчерпывающие
материалы, необходимые для их работ. Существование
в Вечном городе такого большого русского
культурного центра приобратает особый смысл.
Правление Русской Библиотеки имени Гоголя в
Риме сообщает о возобновлении своей деятельности.
Торжественное открытие состоялось 5 марта 1970
года в новом помещении:
Piazza San Pantaleo 3, Roma. Tel. 65 12 91.
СБОРНИК «РУССКИЕ СКАУТЫ»
Вышел и поступил в продажу сборник «Русские
скауты» — обзор скаутского движения в России.
Этот сборник (первая часть) обнимает период деятельности
скаутизма в России и затем в эмиграции
с 1909 года и до начала второй мировой войны.
В сборнике 504 страницы и много фотографий.
Цена сборника 5 американских долларов.
Покупать и выписывать этот сборник можно по
адресу:
Mr. Alex Wayne
370 - Moncada Way
San Francisco, Calif. 94127
USA
Всем друзьям русских скаутов мы горячо рекомендуем
этот сборник и просим поддерживать составителей
сборника «Русские скауты», чтобы дать им
возможность выпустить и второй сборник.
с
р
«Посев» в
Австралии
Прием подписки, заказов на книги и другие
издания
Генеральное представительство
Possev с'о ..Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «Посев» принимается
тольк о с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
ПОСЕВ
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
Апрель 1970
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ*
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main SO, Flurscheideweg 15
Telefon: 31 42 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Nassauische Sparkasse 146 000 530 Frankfurt/Main
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ:
.Possev" с/о ..Unification", 487, Collins St., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ:
D. Bllenko, 5B Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
АРГЕНТИНА:
Sra. I . Grechishkln, Casllla de correo 2565, Buenes Aires.
БЕЛЬГИЯ:
Bolte postale 1094, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ:
I . Alexandrow, Av. Lavandisca 646, Indianopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА:
DYTA, Apartado del correo 51.241 zona postal 105, Caracas.
ГОЛЛАНДИЯ:
Postbus 325. Rotterdam.
ДАНИЯ:
D. Schewitscb, HertbaveJ 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ:
Yalr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv, Tel.: 62 40 57.
ИТАЛИЯ:
A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma - Centro.
КАНАДА:
A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 8.
МАРОККО:
M. Koltovskoy, 6, rue Courteline, Casablanca.
НОРВЕГИЯ:
Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 46 26.
США:
V. Molchanov, 110-18 Jamaica ave., Rm. 2, Richmond Hill,
N. Y. 11418.
.Possev", 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 — 62-06.
N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 69 Bron.
A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nilvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ:
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ:
Tldskriften .Possev", Box 4054, Sfldertalje 4.
ЯПОНИЯ:
A. Bakulevsky, 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
А. Артемов, А. Кандауров, В. Курдюков, Е. Романов,
А. Столыпин, Я. Трушнович, Ю. Чикарлеев
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ответственный издатель
В. Горачек
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSSEV-REDAKTION
D «23 FRANKFURT/MAIN 86, FLURSCHEIDEWEG IS
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
„соруright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но е
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankfurt/Main
A. Tzvikevich, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 94116.
Tel.: SE 1-0339.
ФРАНЦИЯ:
Стр.66
НАХОДИТСЯ В ПЕЧАТИ ЖУРНАЛ
ГРАНИ № 75
Содержание
ПРОЗА И ПОЭЗИЯ
ВИКТОР ВЕЛЬСКИЙ — Откровения Виктора
Вельского
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
ТАМАРА СЕМЕНОВА-БЕНИНИ — Константин
Паустовский. Главы из монографии
БИБЛИОГРАФИЯ
Александр Больто. Духовные судьбы России.
— Валерий Перелешин. Просторная простота.
— О. Можайская. Следопыт родных полей. —
Арк. Слизской. Книга о второй мировой войне.
О. Емельянова. Зов прародины
Список книг, поступивших в редакцию
Обращение издательства «Посев»
ПЕТР ВЕГИН — Над крышами. Поэма.
МУЗА ПАВЛОВА — Ящики. Пьеса в пяти
частях для балагана
ВОЗРОЖДЕНИ Е
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ЛИТЕРАТУРНО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Орган независимой национальной мысли
(45-й год издания)
Подписная цена
Во Франции: на 1 год 80 фр., на 6 мес. 45 фр.,
на 3 мес. 22.50 фр.
В Англии и зоне стерл.: на 1 год 8 ф. ст., на
6 мес. 4 ф. 10 ш., на 3 мес. 2 ф. 5 ш.
Прочие европ. страны и Ближний Восток: на
1 год 110 фр. фр., на 6 мес. 80 фр. фр., на 3 мес.
40 фр. фр.
В США, Канаде и Лат. Америке: на 1 год
21 дол., на 6 мес. 12 дол., на 3 мес. 6 дол.
Цена отдельного номера соответственно:
8 фр., 18 шил., 11 фр. фр., 2.50 дол.
Ежемесячно 160 стр.
ф СЛУШАЙ НТС ф
ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАДИОПЕРЕДАЧИ
В ЕВРОПЕЙСКОЙ РОССИИ
но московскому времени:
от 12 до 17 и от 18 до 23 часов на коротких
волнах в диапазонах 26 и 46,9 метра или 11,55
и 6,40 мщ., а также с 01.30 и 16.30 в течение
15 минут на короткой волне в 31,12 метра или
9,64 мгц.
В АЗИАТСКОЙ РОССИИ
по хабаровскому времени:
' 40 метров (в Москве в это время 19.10, а в Но¬
! восибирске 23.10 час), а также с 8.30 и 23.30
в течение 15 минут на короткой волне в 31,12
/ метра или 9,64 мгц.
с 02.10 часов в течение 20 минут на коротких
волнах в диапазонах 19,58; 19,60; 25,06; 31,16 и
! Уходя от глушения, радиостанция несколько
)
меняет длину волны.
Hi Наш адрес: Postbus 902. Rotterdam, Nederland
КНИЖНЫЙ СКЛАД
ИЗДАТЕЛЬСТВА «ПОСЕВ»
НАСЛЕДИЕ
Сборник, посвященный вопросам церковного
искусства.
Издается при содействии Общества ревнителей
русской православной иконы в Калифорнии.
Редактор свящ. Димитрий Александров.
Выпуски первый и второй.
Цена отдельного выпуска:
для подписчиков — 1.00 ам. дол.,
для неподписчиков — 1.50 ам. дол.
Вышел из печати и рассылается подписчикам
Третий специальный выпуск «Посева».
В Третьем выпуске помещены:
«Хроник а текущих событий» JftJfi5 (10),
6 (11) и документы по делу Ю. В. Мальцева .
Цена специального выпуска для подписчиков
ежемесячника «Посев»: в Европе — 3 нем. марки,
в США и Канаде — 1.50 ам. доллара
(включая пересылку простой почтой).
В розничной продаже цена специального выпуска:
в Европе — 5 нем. марок, в США и
Канаде — 2 ам. доллара (включая пересылку
простой почтой).
Заказы шлите по адресу:
Possev-Verlag, Frankfurt/M. 80
Flurscheideweg 15.
Готовится к печати Четвертый специальный
выпуск «Посева».
Всю переписку по делам редакции и конторы
и подписку на журнал просят временно
направлять по адресу:
Mr. Serge Obolensky
Chemin de la Cote-du-Moulin,
L'Etang-la-Ville, 78 France
(CCP. 21148.15 Paris) и чеки просят
выписывать на имя С. С. Оболенского
Подписка принимается с 1-го числа любого
месяца
Стр.67
Prels / Price / Цена
DM 4. — (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Rubel 1.50 (рубля)
Belgle/Belgique Fr. 55.— (бельгийских франков)
Danmark Кг. 8.— (датских крон)
France Fr. 6.— (французских франков)
Great Britain s. 9.0 (английских шиллингов)
Holland fl. 4.— (голландских гульдена)
Italia L. 700 (итальянских лир)
Norse Кг. 8.— (норвежских крон)
Osterrelch S. 30.— (австрийских шиллингов)
Schweiz Fr. 4.70 (швейцарского франка)
Sverlge Кг. в.— (шведских крон)
Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68