D 21 651
POSSE V
J A N U A R
E
1970
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
197 0
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
В Германия н во всех других странах, хроме США.
Канады и Австралия (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 НМ.
Цена в розничной продаже — 4 НМ
(иди эквивалент 4 НМ).
Желающим получать журнал авиапочтой, х указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США и Канаде (включая сток
1. При подписке непосредственно
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 18 ам. дол.
[ость пересылки)
из издательства
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
В Австралии — см. стр. 64
Подписка принимается и на более короткие сроки.
ГРАН И
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
В
Германии и во всех других странах, кроме США
и Канады
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.60 НМ
(или эквивалент 7.60 НМ).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.60 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POS8EV-VERLAG
D 623 Frankfurt/Main 80, Florscheldewex 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dreedner Bank, Frankfort/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Poatacheokamt Frankfnrt/Maln
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ) — АЛЕНСАНДР НЕВСКИЙ
КОЛЛАБОРАНТЫ
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
Выходит за рубежом ежемесячно
Год XXVI
Январь 1970 г.
СОДЕРЖАНИЕ
МОСКВА
Террор против членов Инициативной группы по защите
гражданских прав в СССР (2). — Демонстрация
у места захоронения Сталина (3)
РЕПРЕССИИ
Еще об аресте офицеров Балтийского флота (3)
ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫЕ
Судьба художника Юрия Иванова (4)
НОВОСТИ САМИЗДАТА (4)
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ
«Творческие союзы» и борьба с «тенденциозностью»
(5). — Колхозы-предприниматели (6). — Культура и
бескультурье в Елабуге (6)
ДЕЛО А. СОЛЖЕНИЦЫНА
Преступление против культуры. Изложение заседания
Рязанской писательской организации 4 ноября
1969 г. (7). — В Союз советских писателей. Обращение
тридцати девяти (11)
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ
О «деле» Александра Солженицына (11). — Происшествия
во французском посольстве в Москве (13).
— Реабилитация Сталина (14). — Судьба Дубчека (14)
ДОКУМЕНТЫ ВРЕМЕНИ
Гласность — последняя наша надежда. Открытое
письмо Александра Даниэля писателю Грэму Грину
и редакции газеты «Тайме» (15)
ШВЕЦИЯ
A. Милованов (соб. корр.). Одноглазый нейтралитет
(17)
США
B. Молчанов (соб. корр.). Американо-советские
переговоры в Хельсинки (18)
ФРАНЦИЯ
А. С. (соб. корр.). Искра Божья на русской земле.
О кинофильме «Андрей Рублев» (19)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММУНИЗМ
Непроведенная реформа. Краткое изложение доклада
Ота Шика в Майнцском университете (23)
СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
Д. Ковалев. Болезни советского общества (28)
В ЗАЩИТУ ПРИРОДЫ
А. Кандауров. Черный ураган (32)
ИДЕОЛОГИЯ
Р. Медведев. Правда о современности (39)
А. Артемов. Утопическое «чаемыслие» (45)
ИЗ ВОЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ
A. Краснов. О Заповедях блаженства. Слово христианина
(50)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ
Л. Донатов. Считаю нужным сигнализировать...
(55). Роман Р е д л и х. Свидетельство врага. О романе
B. Кочетова «Чего же ты хочешь?» (59)
КНИГИ
Аркадий Столыпин. Тень Троцкого и генерал Малыгин
(62)
1 (2512)
Границы многих новых африканских государств
совпадают со старылы рубежами,
проложенными во время дележа колоний, без
учета интересов живущих там народов. А о
праве народов на самоопределение и о несправедливости
этих рубежей много говорилось и
говорится с самых высоких трибун.
Но вот некоторые новые правительства
вдруг объявляют колониальные рубежи своими
священными границами, а народы, желающие
самоопределиться — сепаратистами
и изменниками. В особенности, если на земле
этих народов есть медь, нефть или другие богатства.
Семимиллионный
народ Биафры, отличный
от северных племен Нигерии по языку, религии
и культуре, пожелал автономии. Вспыхнула
колониальная война, в которой с правительством
Говона и между собой коллаборировали
Великобритания и СССР — первая
главным образом из-за природных богатств
страны, второй, — рассчитывая устроить в
Нигерии «народную
республику».
Биафранцев морили голодом, расстреливали
из английского оружия, давили советскими
танками, бомбили с «илюшиных»,
били
из советских пушек. В Биафре погибла по
меньшей мере треть населения. Такие действия
именуются геноцидом.
С требованиями выступить против народоубийства
в Биафре многие обращались в
ООН, — но безрезультатно. Глава ООН стал
на путь коллаборации с неоколониалистами.
Связывая ООН с понятием законности, обращались
в эту организацию и из нашей страны—
в частности, в связи с народоубийством,
совершенным
коммунистической
когда погибла половина крымскотатарского
народа. Обращалась к У Тану и Инициативная
группа по защите гражданских прав в
СССР. Осуждены представители татар, арестовывают
представителей
Инициативной
группы.
Многих в нашей стране удивляет и возмущает
пассивное отношение ООН к этому беззаконию.
Но почему те, кто коллаборировал
с Брежневым и Косыгиным в Биафре, станут
вдруг возмущаться арестами в СССР?
Борцам в нашей стране следует рассчитывать
на свои силы, а на Западе понимания и
сотрудничества искать у тех, кто с одинаковым
пафосом восстает против несправедливости
обеих систем — зо новое будущее мира.
властью,
Стр.3
Январь 1970
ПОСЕВ
заголовок: «Голос коммунистической оппозиции в
СССР»)**). К этому прибавился ряд статей, появившихся
в левой «прогрессивной» французской прессе,
и раскрывающих троцкистский замысел в полном
объеме.
«Добросовестность» авторов первой книги такова,
что хочется махнуть рукой и вообще не тратить
времени на разбор этого труда. В книге «Дело Гинзбурга-Галанскова»
— 200 страниц, но самому процессу
четырех (помимо Гинзбурга и Галанскова суд
шел и над Добровольским и Лашковой) посвящено
лишь... 26 страниц. Среди остального материала, напечатанного
в книге, «гвоздем» является атака против
НТС: это две антиэнтээсовских статьи, позаимствованные
из московской центральной прессы
(«Известия» от 16 января 1968 г. и «Комсомольская
правда» от 18 января 1968 г.), и предисловие в 20
страниц, составленное самими авторами книги —
Жан-Жаком Мари и Карол Хэд, в состоянии глубокого
вдохновения.
«НТС, — пишут они, — лезет из кожи, чтобы
монополизировать в своих руках все внешние проявления
внутрироссийской оппозиции, на вящую
радость секретных советских органов... КГБ без сомнения
организовал свою работу таким образом, чтобы
его службы доставляли все материалы внутрироссийской
оппозиции в первую очередь эмигрантским
группам, чтобы дискредитировать эту оппозицию».
Как
происходит эта доставка, мы узнаем из второй
троцкистской книги — «Самиздат-1»:
«НТС — это организация белоэмигрантов-пронацистов,
издающая «П о с е в» и «Грани» и печатающая
в них с провокационными целями многочисленные
тексты коммунистической оппозиции, которые
НТС получает от КГБ через Си-Ай-Эй».
«Процедура» сложная и вызовет сомнения даже у
самого наивного читателя. Исполняет ли, по неизвестным
причинам, советская разведка задания американской,
или американская разведка — задания
советской? Пойди, разберись! Но все это звучит настолько
эффектно, что приводить какие-либо доказательства
в подтверждение своих слов авторы считают
излишним.
Значит, при совместной помощи КГБ и Си-Ай-Эй,
солидаристы стремятся скомпрометировать внутрироссийскую
оппозицию, выступая в ее защиту, тогда
как эта оппозиция идейно НТ С чужда и даже ему
враждебна... Но тут «троцкисты» теряют нить своей
утонченной диалектики. Из статей, написанных
ими же по поводу вышедших книг, явствует, что и
сама внутрироссийская оппозиция, в какой-то мере,
пользуется покровительством КГБ. Попустительство
со стороны чекистов распространяется, видите ли, и
на А. Солженицына.
В весьма распространенном еженедельном журнале
«Нувел ь обсерватер» некий Мишель
К у р н о сумел, каким-то образом, высказать на этот
счет свои мысли:
«Положение, как видно, не из простых. Тем более,
что оппозиционное движение имеет возможность
поднять свой голос лишь потому, что к нему в известной
степени относятся с терпимостью...
Весьма наивно было бы недооценивать всемогущество
политической полиции. Та или иная руко**)
Samlzdat-I. La voix de l'opposition communiste
en URSS. Editions La Verite.
63
пись Солженицын а попадает за границу, а
фильм «Андрей Рублев» — на парижские экраны,
лишь благодаря тому, что в Кремле или на площади
Дзержинского соглашаются на это дело «закрыть
глаза». Разумеется, разыгрывается каждый раз комедия,
выражающаяся в запретах и в протестах. Но
власти, с невероятным лицемерием, проявляют попустительство...
Существуют,
однако, в СССР писатели-борцы из
левого лагеря. Таких нечего исключать из Союза
писателей по той простой причине, что они никогда
туда не были допущены. Произведения их никто не
публикует за границей потому, что их рукописи немедленно
конфискуются. И западная пресса не знает,
что они томятся в заключении потому, что их
арестовывают и увозят в концлагеря в условиях
строжайшей секретности».
Эти строки раскрывают до конца замысел троцкистско-кагебистской
кампании: деятельность НТС,
подпольная литература, творчество Солженицы -
на и вся освободительная борьба в целом — это
только дымовая завеса, сфабрикованная, или по
крайней мере поощряемая, властью для того, чтобы
скрыть от нашего народа и от иностранного мира
«подлинную антиправительственную борьбу».
К этой «подлинной борьбе» троцкисты подходят
осторожно и постепенно. В книге «Дело ГинзбургаГаланскова»
говорится лишь о том, что все «подлинные
борцы», к какой бы группировке они ни принадлежали,
ратуют за возрождение коммунизма в его
первоначальной, «чистой» ленинской форме. Там
сказано:
«Поколение, которое ныне поднимается в Советском
Союзе, несмотря на неопределенность и запутанность
его политических программ, принадлежит
к той же породе, что и его далекие предшественники,
— большевики 1917 года, — которые потрясли
мир».
над и:
Но в книге «Самиздат-1» ставятся уже точки
«Рабочие, которые принадлежали и принадлежат
к коммунистической оппозиции (Марченко, Дремлюга,
Джемилев и др.), — это предвестники политического
авангарда, создание которого является сегодня
первоочередной задачей...
Кремлевская клика смертельно, и с полным основанием,
боится смычки глухо бунтующей рабочей
волны с организацией 4-го Интернационала...
Начинается развитие политических организаций,
способных расширить борьбу до ее революционного
объема, т. е. довести ее до воссоздания 4-го Интернационала».
Здорово
все это получается. Связь, даже косвенная,
с «Посевом» или «Граням и» компрометирует
освободительную борьбу. А заявление, что
эта борьба ведется во имя торжества в России 4-го
Интернационала — ее «облагораживает».
Выходит даже, что верующие в СССР борются за
свое право на свободу совести только во имя «перманентной
революции», главным глашатаем которой
в наши дни является Мао Цзэдун. Так и написано
черным по белому:
«Ничего нет удивительного и ничего нет нового в
том, что борьба иногда приобретает мистический
характер. Немецкие крестьяне начала XVI века шли
на штурм замков, потрясая Библией и с пением молитв».
Те,
кто это пишет, конечно, прекрасно понимают,
Стр.65
64
ПОСЕВ
что никаких поборников 4-го Интернационала на
русской земле нет.
Можно пренебречь их бесстыдством (ведь большинство
публикуемых ими документов списано ими
с того же «Посев а», который они обливают грязью),
но нельзя оставить без внимания тот факт,
что затеянная ими кампания странным образом совпадает
во времени с кампанией, предпринятой
французскими коммунистами по приказу из Москвы.
Это дружное выступление преследует одну и ту
же цель: представить Западу российское освободительное
движение в виде какого-то мрачного, бесперспективного
болота, в котором сам чёрт себе ногу
сломит. Такая акция нужна только КГБ и начата
по его указке.
Нас не интересуют троцкисты. Пусть себе они
бродят в потемках, держась одной рукой за тень
Троцкого, а другой — за генерала Малыгина. Но
дело в том, что борцы за свободу, находящиеся в
России, нуждаются в мощном рупоре на Западе.
Стряпня же, проникшая в такие распространенные
французские органы печати, как «Экспресс» и «Нувель
обсерватэр», и толстенные книги троцкистов,
рассчитана на то, чтобы сбить с толку иностранных
друзей нашего народа.
АРКАДИЙ СТОЛЫПИН
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
Январь 1970
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ»
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheldeweg 15
Telefon: 3142 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Nassaulsche Sparkasse 148 000 530 Frankfurt/Main
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ:
.Possev" с/о .Unification", 497, Collins St., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ:
D. Bllenko, 48 Leamington st., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
АРГЕНТИНА:
Sra. I . Grecmshkln, CaslUa de correo 2585, Buenes Aires.
БЕЛЬГИЯ:
Boite postale 1094, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ:
I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indlanopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА:
DYTA, Apartado de Correo 51.241 zona Postale 5, Caracas
ГОЛЛАНДИЯ:
Postbus 325. Rotterdam.
ДАНИЯ:
«ПОСЕВ » и «ГРАНИ »
Парижское
представительство
125 bis, гае Blomet
Paris 15
Tel.: 250-62-06
Редакция и члены редколлегии благодарят
всех, приславших поздравления к Рождеству
Христову и Новому году. Желаем нашим читателям
всего лучшего в наступившем 1970-м
году.
D. Schewltscb, HerthaveJ 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ:
У air's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv, Tel.: 62 40 57.
ИТАЛИЯ:
A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma - Centro.
КАНАДА:
A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 8.
МАРОККО:
M. Koltovskoy, 6, rue Courtellne, Casablanca.
НОРВЕГИЯ:
Ja n Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel. : 28 48 28.
США:
V. Molchanov, 110-18 Jamaica ave., Rm. 2, Richmond Hill,
N. Y . 11418.
A. Tzvlkevich, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 94116.
Tel. : S E 1-0339.
ФРАНЦИЯ:
.Possev", 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel. : 250 — 62-08.
N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 69 Bron.
A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nilvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ:
«Посев» в Австралии
Прием подписки, заказов на книги н другие
издания
Генеральное представительство
Possev c'o ..Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «Посев» принимается
только с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ:
Tldskriften „Possev", Box 4054, Sodertaije 4.
ЯПОНИЯ:
A. Bakulevsky, 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ответственный издатель
В. Горачек
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSSEV-REDAKTION
D 623 FRANKFURT/MAIN М, FLURSCHEIDEWE G l i
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
.copyright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG , Frankfurt/Main
А. Артемов, А. Кандауров, В. Курдюков, Е. Романов,
А. Столыпин, Я. Трушнович, Ю. Чикарлеев
Стр.66
НАХОДИТСЯ В ПЕЧАТИ ЖУРНАЛ
ГРАНИ № 74
Содержание
ПОЭЗИЯ И ПРОЗА
БЕЛЛА АХМАДУЛИНА — Осень. Биографическая
справка. Снегопад. Стихи
ФРИДРИХ ГОРЕНШТЕЙН — Старушки. Рассказ
ВИКТОР
НЕКРАСОВ — О вулканах, отшельниках
и прочем
ДНЕВНИКИ. ВОСПОМИНАНИЯ.
ДОКУМЕНТЫ
ОЛЕГ СОХАНЕВИЧ — Только невозможное
ВЛАДИМИР САМАРИН — Памяти выдающегося
человека. Памяти Сергея Максимова
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
Д. ИВАНОВА — Мир Геннадия Айги — тишина
ГЕННАДИЙ АЙГИ — Без названия. Любимое
в августе. К утру в детстве. Второй мадригал.
Распределение сада. К распределению сада.
Стихи
ПУБЛИЦИСТИКА
Н. А. ЛАГОРИО — Была ли революция неизбежной?
О
ЗАПАДНОЙ КУЛЬТУРЕ
Д. ОРЛЕНИН.— Маршалл Мак-Луан — исследователь
электронной среды
БИБЛИОГРАФИЯ
А. Неймирок. Знаменосец новизны. — А. Больто.
Мысли на воле. -— О. Можайская. Озноб. —
М. Балмашев. Письма в Голливуд
Список книг, поступивших в редакцию
Содержание номеров 52 - 74 журнала «ГРАНИ»
ф СЛУШАЙ НТС ф
ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАДИОПЕРЕДАЧИ
В ЕВРОПЕЙСКОЙ РОССИИ
по московскому времени:
от 12 до 17 и от 18 до 23 часов на коротких
волнах в диапазонах 26 и 46,9 метра или 11,55
и 6,40 мгц., а также с 01.30 и 16.30 в течение
15 минут на короткой волне в 31,12 метра или
9,64 мгц.
В АЗИАТСКОЙ РОССИИ
по хабаровскому времени:
ИЗДАТЕЛЬСТВ О «ПОСЕВ»
Вышел из печати и поступил в продажу
БОГАТО ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ
Календарь на 1970 год
Святцы. Юбилейные даты. Старинные гравюры
с видами Москвы, Санкт-Петербурга и
других городов. Репродукции картин. Стихотворения.
Статьи исторического, литературоведческого,
языковедческого и занимательного
характера. Документы. Афоризмы. Исторические
анекдоты.
Цена 8.— марок. В США и Канаде 2,50 доллара
Заказы слать:
POSSEV-VERLAG
D-623 FRANKFURT/Main 80
Flurscheideweg 15
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ»
Александр Галич
ПЕСНИ
Твердый переплет, тисненный золотом
В книге 132 страницы
Цена 14.80 н. м. В США и Канаде 3.80 ам. дол.
Заказы направлять по адресу:
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
с 02.10 часов в течение 20 минут на коротких
волнах в диапазонах 19,58; 19,60; 25,06; 31,16 и
40 метров (в Москве в это время 19.10, а в Новосибирске
23.10 час), а также с 8.30 и 23.30
в течение 15 минут на короткой волне в 31,12
метра или 9,64 мгц.
Уходя от глушения, радиостанция несколько
меняет длину волны.
Наш адрес: Postbus 902, Rotterdam, Nederland
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ»
Михаил Булганов
МАСТЕР И МАРГАРИТА
Полное издание. Без сокращений и вставок,
которыми советская цензура исковеркала это
замечательное произведение при публикации
его в журнале «Москва»
В книге 500 страниц. Твердый переплет,
тиснённый золотом
Художественно исполненная цветная
суперобложка
Цена 22.50 нем. марки. В США и Канаде
— 6 ам. дол.
Заказы направлять:
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
Стр.67
Preli / Price / Цена
DM 4.— (немецких марки) f 1.75 (ам. доллара) Rnbel IM (рубля)
Belgle/Belgiqne Fr. 50.— (бельгийских франков)
Danmark Кг. 7.— (датских крон)
France Fr. 5.— (французских франков)
Great Britain а. 8.о (английских шиллингов)
Holland П. 3.50 (голландского гульдена)
Italia L. 600 (итальянских лнр)
Norge Кг. 7.— (норвежских крон)
Osterreich 8.25.— (австрийских шиллингов)
Schwelz Fr. 4.50 (швейцарского франка)
Sverige Кг. 5.— (шведских крон)
Australia $ l.et (австралийского доллара)
Стр.68