D 2 1 65 1 E
P O S S E V
AUGUST 1969
Первый
специальный
выпуск
1969
Стр.1
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ»
Poeeev-Verlag, D «23 Frankfurt/Main W, Flarecheldeweg U
РУССКИЕ КНИГИ
Алданов M. — Истребитель. Рассказ.
Стр. 56
Белая книга по делу Синявского и Даниэля
— Составитель А. Гинзбург. Москва.
(Карманное издание). Стр. 340
Билимович А. — Кооперация до, во время
и после большевиков. Стр. 130
«Вехи» — Сборник статей о русской интеллигенции
Н. А. Бердяева, Б. А. Кистяковского,
П. Б. Струве, С. Л. Франка
Стр. 210+12
Владимиров Л. В. — Россия без прикрас и
умолчании. Стр. 325
Вышеславцев Б. П. — Философская нищета
марксизма. Стр. 252
Зандер Л. — Тайна добра. Стр. 156
Караваев А. — Ленин. Биография. Стр. 200
Картье Р. — Тайны войны. Стр. 148
Киплинг Р. Маугли. Стр. 176
Кирюшин Б. — Пути российской революционности.
Стр. 246
Корин А. — Советская Россия в 40-60 гг.
Стр. 248
Крестинские М. М. и Б. П. — Краткий
словарь современного русского жаргона
Стр. 32
Крылов И. Басни. Полное собрание.
Стр. 256
Курганов И. А. — Нации СССР и русский
вопрос. Стр. 264
Курганов И. А. — Семья в СССР
(1917-1967). Стр. 332
Курганов И. А. — Женщины и коммунизм.
Стр. 264
Левицкий С. А. — Очерки по истории
русской философии и общественной
мысли. Стр. 216
ДМ 4.20
Алданов М. А. — Повесть о смерти. Стр. 410 ДМ 18.60
Ахмадулина Б. — Озноб. Стр. 272
ДМ 18.80
ДМ 8.80
ДМ 6.50
ДМ 12.—
ДМ 17.50
ДМ 5.—
ДМ 7.50
ДМ 4.—
ДМ 3.—
ДМ 2.—
д м в.—
ДМ 15.80
ДМ 4.—
ДМ в.—
Кузнецова А. Забытые сказки. Стр. 155 ДМ 5.—
ДМ 6.50
ДМ 18.—
ДМ 14.—
ДМ 12.—
Ленский С. — На чужбине. Стихи. Стр. 104 ДМ 8.—
Левицкий С. А. — Трагедия свободы.
С предисловием Н. О. Лосского.
Стр. 350
ДМ 10.—
Литературная Москва. — Лит.-худ. сборник.
Стр. 795
Лосский Н. — Общедоступное введение
в философию. Стр. 152
Лосский Н. О. — Характер русского народа.
Стр. 152
МеЙер Г. — Свет в ночи. О романе Достоевского
«Преступление и наказание»
Стр. 515
Мейер Г. — Сборник литературных статей.
Стр. 314
Михайлов М. — Лето московское и Мертвый
дом Достоевского и Солженицына
Стр. 184
Михайлов М. — Абрам Терц или бегство из
реторты. Стр. 88
ДМ 4.—
ДМ 10.—
ДМ 12.—
ДМ 22.—
ДМ 16.80
ДМ 12.—
ДМ 8.40
Муза Диаспоры — Иэбр. стихи зарубежных
поэтов 1920-1960. Под редакцией
Ю. Терапиано. Стр. 360
Нарица М. — Неспетая песня. Роман
Стр. 127
Новиков М. — Великаны российского
естествознания (Одиннадцать биографий).
Стр. 200
Окуджава Б. — Проза и поэзия.
3-е издание. Стр. 320
Орвелл Д. — Скотский хутор. Сатирическая
повесть. 2-е изд. Стр. 112
Орвелл Д. — 1984. Фантастический роман
Стр. 196
Очерки большевиэмоведения. Под
редакцией Р. Редлиха при участии
С. Левицкого, Н. Осипова, С. Утехина,
Н. Андреева и Л. Ржевского.
Стр. 304
Пастернак Б. — Доктор Живаго. Роман
(Карманное издание). Стр. 638
ДМ 6.ДМ
7.2
ДМ Э.ДМ
ДМ
ДМ
18.50
7.50
5.—
ДМ
Б.—
ДМ 8.80
Пастернак Б. — Поэзия. Избранное. Стр. 422 ДМ 7.50
Пронин А. — История древней русской
литературы. (Лекции на двух языках —
русск./англ.). Стр. 472
в твердом перепл.
в картон, перепл.
ДМ 38.—
ДМ 28.—
Рар Глеб — Плененная Церковь. Очерки
развития взаимоотношений между
Церковью и властью в СССР.
Стр. 116
Ржевский Л. — «...показавшему нам свет».
Повесть. Стр. 150
Розанов М. — Завоеватели белых пятен.
Стр. 288
Рутьгч Н. — КПСС у власти. Очерки по
истории коммунистической партии
1917-1957 гг. Стр. 464
Сказка об Иване-Царевиче, Жарптице
и сером волке. С художественными
иллюстрациями Н. Нико.
Стр. 20
ДМ 4.50
ДМ 7.—
ДМ 7.—
ДМ 8.20
Сахаров А. Д. — Размышления о прогрессе,
мирном сосуществовании и
интеллектуальной свободе. Стр. 64
ДМ 4.50
ДМ 2.—
Солженицын А. — Раковый корпус. В 2-х тт.,
небольшого формата. Стр. 317+225
Солженицын А. — В круге первом. Карманного
формата. Стр. 640
Солженицын А. — Сочинения в одном
томе. Стр. 320
Странник — Упразднение месяца.
Лирическая поэма. Стр. 144
Тарсис В. — Палата № 7 (С предисловием
автора «Три года спустя»). Стр. 152
Тарсис В. — Сказание о синей мухе. Красное
и черное. Стр. 172
Тарсис В. — Седая юность. Рассказы, написанные
иголками в уголках глаз. Стр. 289
ДМ
ДМ
ДМ
ДМ
ДМ
ДМ
15. —
16. —
18.—
8.—
17. —
14.—
Д 22.-М 22.—
Тарсис В. •— Комбинат наслаждений. Трилогия:
Веселенькая жизнь, Комбинат
наслаждений, Тысяча иллюзий. Стр. 562 ДМ 29.80
Франк С. Л. — Религия и наука. Стр. 36
ДМ 2.—
Хохлов Н. — Право на совесть. Стр. 612 ДМ 10.—
Чугунов Т. К. — Деревня на Голгофе.
Стр. 512
ДМ 30.—
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ! — АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ
1
РОССИЯ молчала в течение долгих лет. И
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ПЕРВЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ
ВЫПУСК
Год XXV
Август 1969 г.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие (2)
Хроника, выпуск 1 (4)
Процесс Галанскова, Гинзбурга, Добровольского,
Дашковой (5)
Протесты в связи с процессом (6)
Репрессии в связи с протестами (8)
Обращение к совещанию компартий в Будапеште (11)
Политзаключенные (11)
Ленинградский процесс семнадцати (12)
Хроника, выпуск 2 (14)
Внесудебные репрессии 1966 года (15)
Несколько эпизодов кампании осуждения (19)
Листовка группы «Чёрч» (20)
Обращение представителей крымскотатарского народа
(21)
Об Александре Солженицыне (23)
Письмо Анатолия Марченко (24)
Краткие сообщения (27)
Хроника, выпуск 3 (28)
Нападение на Чехословакию (29)
Давайте подумаем сами (листовка) (30)
Письмо Н. Горбаневской редакторам (30)
Хроника, выпуск 4 (32)
Судебный процесс по делу о демонстрации на
Красной площади (33)
О некоторых политических заключенных (33)
«Новый метод» производства обысков (37)
Дополнение к «Белой книге» (38)
Краткие сообщения (39)
Хроника, выпуск 5 (41)
Обзор Самиздата 1968 года (42)
Судебный процесс в Ленинграде 17-26 декабря 1968 г.
(48)
Дополнение к списку внесудебных политических
репрессий 1968 г. (49)
Краткие, сообщения (52)
Хроника, выпуск 1/6 (55)
Суд над Ириной Белогородской (56)
Дело Бориса Кочубиевского (57)
Дело Ивана Нхимовича (59)
Разъяснение национальной политики (61)
Новости Самиздата (62)
Краткие сообщения (62)
Примечания (64)
(1146 А)
многие считали, что в нашей стране под тоталитарным
гнетом диктатуры не может
жить свободная мысль. Но мысль в России
жила всегда. Отсутствовала лишь возможность
широкого ее высказывания. Сегодня мы
знаем, что в годы страшного сталинского молчания
были созданы и «Доктор Жива -
г о», и «М осте р и Маргарита»,
и другие
произведения, уже вошедшие в мировую
литературу.
Россия прервала молчание при первом же
незначительном отступлении диктатуры. Мысли,
переписываемые от руки, перепечатываемые
на машинке, пошли по стране сперва
ручьем, а затем неудержимым потоков Самиздата.
Диктатура пытается бороться с этим
явлением, но безуспешно. «Устройте повальный
обыск, ...арестуйте авторов и распространителей,
и все же хоть одна копия да уцелеет,
а оставшись — разжкоэсится, и еще того
обильней», писал съезду писателей Г. Владимов
весной 1967 года.
Самиздат — это сегодня и есть свободная
российская печать. Он, как и положено
свободной печати, весьма разнообразен. В
нем и послания верующих и воззвания коммунистов,
призывающих к борьбе с диктатурой,
и
стихи, и рассказы, и романы. В последнее
время появились даже информационные
издания, по характеру своему соответствующие
газета.». Но при всем разнообразии,
у авторов Самиздата есть общее, — все они
выступают за свободу мысли, за свободу
слова.
Каждая строка Самиздата есть наше оправдание
перед историей, есть вклад в борьбу
за освобождение России. Ничто из пишущегося
сегодня, не должно пропасть, ничто ке
должно быть забыто. Поэтому — поскольку
размеры нашего еженедельника
а материалов в редакции скопилось большое
количество — мы время от времени будем
выпускать специальные
сева» с материалами
Самиздата.
Мнение «П осе в а» не всегда совпадает с
мнением авторов тех или иных самиздатовских
публикаций. Однако мы считаем своим
долгом распространять произведения и этих
авторов, оставляя за собой право на спор с
ними. Мы считаеж, что лишать слова следует
только тех, кто посягает на свободу слова.
издания «П о -
ограничены,
Стр.3
Август 1969
ПОСЕВ, ПЕРВЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ
всю вину за действия, инкриминировавшиеся
всем троим подсудимым. Прокурор просил по
6 лет строгого режима для Назаренко и Кондрюкова
и 2 года для Карпенко. Защита доказывала
необходимость переквалификации
на ст. 187-1 УК УССР — соответствующую
ст. 190-1 УК РСФСР. Суд оставил в силе обвинение
по ст. 64 УК УССР и дал 5 лет строгого
режима Назаренко, 3 года — Кондрюкову
и 1 год 6 мес. —• Карпенко.
ф 5 декабря 1968 г. в Киеве на Крещатике
совершил самосожжение ВасилийЕмель -
янови ч Мануха, учитель из Днепропетровской
обл., 50 лет, отец двух детей, в прошлом
узник сталинских лагерей. Когда сбежавшиеся
люди начали гасить на нем огонь,
он выкрикивал: «Да здравствует свободная
Украина!». Полученные им ожоги оказались
смертельными, он умер в Октябрьской больнице
г. Киева.
ф 5 декабря 1968 г. в Москве на Пушкинской
площади состоялась традиционная де¬
монстрация в связи с Днем Конституции. Как
известно, первая демонстрация у памятника
Пушкину состоялась 5 декабря 1965 г. в знак
протеста против ареста Синявского и Даниэля
и проходила под лозунгом «Уважайте Конституцию!».
Демонстрация 5 декабря 1968 г.
была митингом молчания: около 20 ее участников
10 минут стояли у памятника с непокрытыми
головами. Здесь же присутствовало
большое количество оперотрядчиков и сотрудников
КГБ, которые выжидающе стояли
в стороне, однако сами не пытались затеять
провокаций.
ф 25 января 1969 г., в день похорон Яна
П а л а х а, две студентки Московского университета
вышли на площадь Маяковского с
плакатом, на которм были написаны два лозунга«Вечная
память Яну Палаху» и «Свободу
Чехословакии». Они простояли на площади,
позади памятника Маяковскому, около
12 минут. Постепенно вокруг них начала собираться
молчащая толпа. Затем к девушкам
подошла группа молодых людей, без повязок,
назвавших себя дружинниками. Они отобрали
и разорвали плакат, а студенток, посоветовавшись,
отпустили.
ф В конце 1968 г. в Москв е осужден по
ст. 64 УК РСФСР, т. е. за «измену родине» рабочий
из г. Электросталь Богданов . По
имеющимся крайне скудным сведениям, Богданов,
выпивши, разговорился с иностранцами
около посольства. Он был сфотографирован
во время разговора, а вслед за этим арестован.
«Хроник а» надеется восполнить и
уточнить эти данные.
ВЫПУСК
63
ф 25 августа 1968 г. ночью в Новосибирском
Академгородк е на нескольких общественных
зданиях появились надписи, осуждающие
вторжение в Чехословакию. Одна
из них: «Варвары, вон из
Чехословакии!»
Тех, кто сделал надписи, искали с собаками,
но не нашли. Так как по прошлому опыту
было известно, что надписи плохо смываются,
их заклеили газетами.
ф В книжный магазин г. Обнинска в феврале
1969 г. привезли книгу «Физики продолжают
шутить». ОДИН из членов редколлегии
этой книги — покойный Валерий Павлинчук
. Первый секретарь горкома партии
немедленно явился в книжный магазин
и запретил продавать книгу. На слова зав.
магазином о том, что она будет жаловаться в
Калугу, он ответил: «Жалуйтесь куда хотите,
но здесь вы ее продавать не будете».
ф Стал известен рассказ одного человека,
присутствовавшего на судебном процессе по
делу о демонстрации на Красной площади.
Все, отобранные в качестве публики на процесс,
к 8 часам утра 9 октября явились в Пролетарский
райком партии, где их информировали
о том, что они будут присутствовать на
суде над «антисоветчиками». Затем их отвезли
в суд в автобусе, который въехал во
двор, и провели в здание с черного хода.
Время до начала судебного заседания они
коротали в свободной комнате, куда им дали
домино и др. игры. Затем их впустили в зал
заседания. Процедура транспортировки публики
из райкома в суд через черный ход повторялась
и следующие два дня. Рассказчик,
по его словам, испытывал чувство возмущения,
осознав в ходе процесса ложность предложенной
им информации, и чувство стыда,
проходя после приговора вместе со всей публикой
через опечаленную, сочувствующую
подсудимым толпу.
ф Адрес ПавлаЛитвинова : Верхние
Усугли Тунгокоченского райока Читинской
области, до востребования. Павел Литвинов
работает слесарем-электриком на руднике.
Кстати, в школе поселка нет учителя физики,
но Литвинова на работу по специальности
не берут.
• Ларис а Богора з работает на лесокомбинате
в Чуне*) подручной столяра.
• Константи н Бабицки й работает
на Карснозатонском судостроительном заводе
столяром.**)
*) Иркутская обл.
'*) Коми АССР.
Стр.65
64
ПОСЕВ, ПЕРВЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ
ПОПРАВКА К 4 ВЫПУСКУ ХРОНИКИ
В описании суда над демонстрантами сказано, что
лейтенант Оле г Давидови ч — работник знаменитых
лагерей строгого режима в Мордовии. На самом
деле он работник столь же известных лагерей
строгого режима в Коми АССР, на ст. Ветью.*)
В заключение выпуска «X р о н и к а» считает необходимым
привести след. документ:
К ГРАЖДАНАМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА1
Кампания самосожжений, начатая 16 января 1969
года пражским студентом Яном Палахо и в знак
протеста против вмешательства во внутренне дела
ЧССР, не прекращается. Еще один — пока последний
— живой факел запылал на Вацлавской площади
в Праге 21 февраля.
Этот протест, принявший столь страшную форму,
обращен прежде всего к нам , советски м лю -
дям . Это непрошеное и ничем не оправданное присутствие
наши х войск вызывает такой гнев н отчаяние
у чехословацкого народа. Недаром смерть
Яна Палаха всколыхнула всю трудовую Чехословакию.
Мы
все несем долю вины за его гибель, как и за
гибель других, покончивших с собой чехословацких
братьев. Своим одобрением ввода войск, его оправданием
или просто молчанием мы способствуем тому,
что живые факелы продолжали гореть на площадях
Праги и других городов.
Чехи и словаки всегда считали нас своими братьями.
Так неужели мы допустим, чтобы слово «советский»
стало для них синонимом слова «враг»?!
Граждане нашей великой страны!
Величие страны — не в могуществе ее войск, обрушенных
на немногочисленный свободолюбивый
народ, а в ее нравственно й силе.
Неужели мы будем и дальше молча смотреть, как
гибнут наши братья?!
Теперь уже всем ясно, что присутствие наших
войск на территории ЧССР не вызывается ни интересами
обороны нашей родины, ни интересами
стран сов. содружества.
Неужели у нас не хватит мужества признать, что
совершена трагическая ошибка, и сделать все, что
в наших силах, для ее исправления?! Это наше право
и наш долг!
Мы призываем всех советских людей, не совершая
поспешных и опрометчивых действий, всеми законными
средствами добиваться вывода советских
*) В справочнике есть только ст. Выль ю (ж. д.
Котлас-Воркута). — Ред . «Посева» .
ПРИМЕЧАНИЯ
1. В самиэдатовском экз. 376 машинописных страниц.
Большая часть перепечатана журналом
«Грани» (изд. «Посев») в
63, 64, 65, 67, 68.
2. См. «Грани» и «микроиздание» изд. «Посев».
3. Опубликована изд. «Посев». См. «Грани» 62.
4. См «Грани» 58.
5. См. «Грани» 64, стр. 194.
6. См. «Посев» № 2 за 1968 г., стр. 8.
7. См. «Посев» 8/1968, стр. 15.
8. См. «Посев» 7/1968, стр. 120.
9. См. «Посев» 12/1968, стр. 58.
10. См. «Посев» 3/1968, стр. 2.
11. См. «Посев» 8/1968, стр. 2.
12. См. «Посев» 3/1968, стр. 6 (изложение и отрывки).
13. См. «Посев» 3/1968, стр. 5 (документ был получен
с искаженной фамилией, правильно: Яхимович).
14. См. «Посев» 4/1968, стр. 7.
15. См. «Посев» 3/1969, стр. 59.
16. См. «Посев» 1/1969, стр. 6.
17. См. «Посев» 4/1968, стр. 4.
18. См. «Посев» 9/1968, стр. 55.
19. См. «Посев» 1/1969, стр. 2.
20. См. «Грани» 62, стр. 53. См. в «Белой книге».
21. Напр. «Квадрильон» («Грани» 64, стр. 150).
22. См. «Посев» 7/1968, стр. 7-11.
23. См. «Посев» 1/1968, стр. 11 и «Посев» 4/1968
24. «Посев» 6/1968, стр. 5 и «Посев» 11/1968, стр. 9.
25. См. «Посев» 11/1968, стр. 4.
26. См. письмо И. Яхимовича, «Посев» 2/1969, стр. 13.
27. См. «Посев» 33/1967 (отрывки).
28. См. «Посев» 8/1968, стр. 24.
29. См. «Посев» 12/1968, стр. 24.
30. См. «Посев» 2/1969, стр. 58.
31. См. «Посев» 10/1968, стр. 55.
32. См. «Посев» 6/1969, стр. 43.
33. В изд. «Посев» вышла в августе 1968 г.
34. См. «Посев» 1/1969, стр. 17.
35. См. «Посев» 6/1968, стр. 11.
36. См. «Посев» 8/1968, стр. 8.
37. См. «Посев» 8/1968, стр. 47.
38. См. «Посев» 11/1968, стр. 39.
39. См. «Посев» 4/1969, стр. 47.
40. Бюллетень № 82. см. «Посев» 4/1969, стр. 6.
41. Публикуется в «Гранях» 71, 72, 73.
42. См. «Посев» 12/1968, стр. 57.
43. См. «Посев» 11/1968, стр. 53.
44. См. «Посев» 5/1969, стр. 57.
Мы обладаем возможностью указать только на
вышедшие в нашем издательстве документы. Большинство
из них опубликовано во множестве издательств,
— по-русски и на других языках. Напр. обращение
акад. А. Сахарова вышло более чем в тридцати
изданиях. — Ред . «Посева» .
ВЫПУСК
Август 1969
войск из Чехословакии и отказа от вмешательства
в ее внутренние дела! Только таким путем можно
восстановить дружбу между нашими народами.
Д а здравствуе т героически й чехо -
словацки й народ !
Д а здравствуе т советско-чехосл о -
вацка я дружба !
28-П-69 г.
Петр Григоренк о
Иван Яхимови ч
Стр.66
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА И РЕДАКЦИИ ЖУРНАЛА «ПОСЕВ»
Общественное движение, ведущее борьбу за права человека и гражданина в нашей стране,
своим основным оружием сделало гласность. Индивидуальные
заявления, записи судебных процессов, материалы о различных случаях
и коллективные письма и
преследований,
открытые письма в советские газеты и журналы, полемические статьи, фотодокументы,
неподцензурные вольные издания — вот неполный перечень тех форм, в которых находит
свое выражение эта гласность. Задача русских изданий, выходящих в условиях свободы
печати, публиковать как можно больше документов, поступающих из страны, тем самым
способствуя их более широкому распространению, в частности их возвращению в печатном
виде обратно в страну.
«П осев» всегда уделял много места на своих страницах этим материалам. Однако сейчас
число документов, которые редакция получает из России, таково, что они не могут быть
все помещены на страницах журнала. Редакция с некоторого времени вынуждена откладывать
публикацию части этих документов, а часть из них передавать в сокращенном изложении.
Между тем значение и ценность этих документов неоспоримы:
они — важнейшие свидетельства ведущейся борьбы,
они формируют общественное мнение,
они — отражение политических и идеологических
поисков,
они обличают произвол власти.
Каждый, кто хочет понимать сегодняшнюю Россию, должен быть знаком с ними.
ПОЭТОМУ РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА «П О С Е В» ПРИНЯЛА РЕШЕНИЕ ОБ ИЗДАНИИ
СПЕЦИАЛЬНЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ВЫПУСКОВ.
В этих выпусках будут публиковаться только документы. Они будут публиковаться без
всяких сокращений. Редакция по возможности будет стремиться группировать их по темам.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ будут выходить непериодически, в також же формате, как
основное издание журнала, и в таком же объеме — 64 страницы.
ПЕРВЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК
журнала «ПОСЕВ»
СОДЕРЖИТ ШЕСТЬ НОМЕРОВ МОСКОВСКОГО ВОЛЬНОГО ЖУРНАЛА
«ХРОНИКА ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ»
МЫ УЖЕ СООБЩАЛИ ОБ ЭТОМ ВОЛЬНОМ ЖУРНАЛЕ, ИЗДАЮЩЕМСЯ В МОСКВЕ КАЖДЫЕ ДВА
МЕСЯЦА. МЫ ПЕЧАТАЛИ ОТДЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИЗ НЕГО. ВПЕРВЫЕ ВСЕ ШЕСТЬ НОМЕРОВ
ПУБЛИКУЮТСЯ ПОЛНОСТЬЮ
Для ПОДПИСЧИКОВ нашего журнала цена СПЕЦИАЛЬНОГО ВЫПУСКА
в Европе — 3.— ней. «арки; в США и Канаде — 1.50 аи. дол. (включая пересылку простой почтой)
при условии заказа непосредственно в Издательстве.
Для удобства расчета стоимость заказанных СПЕЦИАЛЬНЫХ ВЫПУСКОВ будет присчитываться
к
очередной подписной плате. Желающих получать специальные выпуски воздушной почтой просим сообщить
об этом издательству (стоимость пересылки воздушной почтой оплачивает подписчик). Нежелающих
получать специальные выпуски просим сообщить об этом издательству и вернуть обратной
почтой первый выпуск, который рассылается всем подписчикам.
В розничной продаже цена
СПЕЦИАЛЬНОГО ВЫПУСКА
в Европе — 5.— нем. марок; в США и Канаде — 2 ам. дол. (включая пересылку простой почтой)
Стр.67
Цена специального выпуска
для подписчиков ежемесячника «П осев »
в Европе: 3.- нем. марки; в США и Канаде: 1.50 ам. дол. (включая пересылку простой почтой)
при условии заказа непосредственно в Издательстве
Для удобства расчета стоимость заказанных специальных выпусков будет присчитываться к очередной
подписной плате за ежемесячник.
В розничной продаже цена специального выпуска
в Европе: 5 нем. марок; в США и Канаде: 2 ам. дол. (включая пересылку простой почтой)
Желающие получать специальные выпуски воздушной почтой несут расходы по пересылке дополнительно
Стр.68