D 2 1 65 1 E
P О S S E V
AUGUST 1969
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
196 9
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ подписк и
В Германии и во всех других странах, кроне США,
Канады и Австралии (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 4В НМ.
Цена в розничной продаже — 4 НМ
(или эквивалент 4 НМ).
Желающий получать журнал авиапочтой, к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиа¬
пересылки.
В США и Каи аде (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 18 ам. дол.
2. При подписке через представителей н книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
В Австралии — см. стр. 64
Подлиска принимается и на более короткие сроки.
Г Р А И И
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
В
Германии и во иесх других странах, кроме США
и Кавады
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.50 НМ
(или эквивалент 7.50 НМ).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSEV-VERLAG
D 623 Frankfurt/Main 80, Flnracbeldewer 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfort/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Poetacfaeckamt Frankfurt/Main
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ. А 6 ПРАВДЕ! — АЛЕКСАНДР НЕВСНИЙ
ОТСТАЛЫХ
БЬЮТ!
Правящая в нашей стране
ская партия в своей
ческой обработке населения
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
Выходит за рубежом
ежемесячно
Год XXV
Август 1969 г.
В НОМЕРЕ
МОСКВА. Демонстрации па площади Маяковского.
Два новых ыомера «Хроники» (2). Новое издание (3)
КИЕВ. Демонстрация против Брежнева. — Попытка
самосожжения. — Протест рабочих (3)
ТБИЛИСИ. Осада дома правительства (4)
РИГА. Илья Рипс объявлен «невменяемым» (4)
ВЛАДИМИР. Союз независимой молодежи (5)
РЕПРЕССИИ. Аресты и процессы (5)
ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫЕ. В лагерях и ссылке. —
Положение семьи Даниэлей (5)
ПРЕСТУПНИКИ. Персональные справки (6)
В ЗАЩИТУ П. ГРИГОРЕНКО. Объединить усилия
общественности. Обращения французского Комитета
защиты прав человека (7). Буптующий генерал. Югославская
пресса об аресте Григоренко (9)
ДЕЛО ШАФФХАУЗЕРА. Сообщение редакции журнала
«Грани » (10)
ДЕЛО БРУКА. Джералд Брук вернулся (10)
ДЕЛО ПИСАТЕЛЯ А. КУЗНЕЦОВА. Писатель Анатолий
Кузнецов остался в Англии (12). Обращение
к людям (13). Заявления в ЦК КПСС и в Союз писателей
СССР. Письмо советскому правительству (14)
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ (15). Свидетельство
американского журналиста (16)
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (17)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММУНИЗМ. Этапы освободительной
борьбы. Берлин 1953 — Прага 1966 (18)
ЧЕХОСЛОВАКИЯ. День позора! Обращение группы
чехословацких рабочих и студентов. Свобода — это
обязанность! Манифест чешской интеллигенции (26)
КИТАЙ. Рост атомного вооружения (27)
США. Полет космического корабля «Аполлон-11»
(28). В. Волков . «Паук» на Луне (29)
ИНТЕРВЬЮ. Ю. Чикарлесв . (соб. корр.). Строительство
современных больших больниц. Интервью
с министром здравоохранения РСФСР (31)
ИДЕОЛОГИЯ. И. В о щ и н и н. Накануне новой эпохи
(33)
ПРАВО. Т. Листов . Проблема ответственности за
преступления против человечности (38)
ПАРТИЯ. Ю. Тушату . Спасибо Сталину! (41)
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО. А. Тимофеев . Много
об обязанностях, мало о правах... Проект нового колхозного
устава (42)
НАРОДНОЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. Д. Ковалев .
Медицинская беспомощность (44)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ.Л. Донатов . Два моста
(51). М. Славинский. Гибрид редьки и редиски (54)
ИСКУССТВО И ЖИЗНЬ.В. Сорокин . О восстановлении
исторических памятников (57). О. С о х а -
н е в и ч. «Волюнтарист» и абстракционисты (58)
КНИГИ. М. С в е д ю к. О «Письмах» Аллилуевой
(58). С. К р ы м о в. Бесплодный анализ (61)
ПИСЬМА (62). РАЗНОЕ (62).
№ 8 (1147)
коммунистичеся
на двух методах: выпячивании
ного и засекречивании
нежелательного
или
в смысле широкой,
пропагандно-психологисосредоточиваетжелательзамалчивании
всеобщей
информации.
При
этом, выпячивая те или иные
достигнутые народом, обществом,
стами нашей страны, партия всячески
рается приписать их своему руководству
успехи,
специалистаи
тому
режиму, который ею установлен. И делается
это так, что, захлебываясь
от восторгов,
власть утверждает, будто эти достижения
возможны только при ее руководстве и будто
вообще, объективно, практические
ния служат неопровержимым
достижевом
преимуществ и прогрессивности
вующего
режима.
Луне
Ныне все стоят перед фактом: первыми на
оказались
американцы.
Миллиарды
рублей, отнятые у народа, живущего без элементарных
бытовых услуг современной
проигранными.
Больше того, мелкотравчатые
техники,
и брошенные на азартную гонку в космосе,
оказались
завистливые
правители опозорили себя перед всем миром,
когда, задергав наших ученых и техников,
заставили их спешно послать к Луне аппарат,
разбившийся
в черепки как раз в тот день, в
который другие стали на Луну.
Заранее и во всех подробностях
ся планы американских
публикуютполетов;
весь мир может
следить за ходом операций по телевидению.
В парламентах и в населении,
и радиовещании
всех демократических
обсуждают итоги и проблемы освоения
в прессе
стран
космоса,
оправданность затрат.
Лишь правители нашей страны засекретили
всё. При удачах они прыгают и визжат от восторга,
при неудачах
делываются общими
либо молчат, либо отфразами.
«Отсталых
бьют» — говорил еще Сталин.
При его наследниках наша страна терпит поражение
в космосе из-за отсталости. Не в
науке и технике, не в народных
тях и упорстве, а в
способноссоциально-политической
системе,
в режиме и строе.
Народ, общественность, ученые и специалисты
— вот кому принадлежит слово, а не
клоунам и попугаям из
партийно-пропагандного
аппарата. Только широкая гласность и
подлинный народный контроль, — атрибуты
истинной демократии, — могут вывести нашу
страну из полувековой
догкатъ передовые
страны.
отсталости, помогут
доказательстсущест
Стр.3
Август 1969
ПОСЕ В
себе домой. Если желание авторов обращения было
бы осуществлено, почти полностью опустел бы Северный
Казахстан, наполовину Северный Кавказ и
сильно ослабели бы, из-за значительного исхода населения,
многие автономные и некоторые союзные
республики, например, та же Украина.
Кстати, а что делать с украинцами, проживающими
в «неукраинских республиках»? Или с армянами,
45% которых живет в «неармянских республиках
СССР»?
Приходится лишь пожалеть, что в серьезные политические
документы, претендующие влиять на общественное
мнение свободных стран, включаются
подобные тезисы, которым скорее место в фантастическом
романе сомнительного качества.
О. Р
Г. Лемб
3. Борисов
Ю. Шульц
Г. Апуров
Василий
P. S
P. S
В. Зезюлин «в память дорогого Дмитрия
Ивановича Емельянова вместо
цветов на его могилу»
»
»
»
»
»
На радиостанцию «Свободная Россия»
руб. 25.00
дол. 100.00
Адрес Фонда: О. Perekrestov, Free Russia Fund,
Postfach 160 408 6 Frankfurt/Main
Банковский счет Фонда:
Академи к
А. Д. САХАРОВ
РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПРОГРЕССЕ,
МИРНОМ
СОСУЩЕСТВОВАНИИ
И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
СВОБОДЕ
Заказывайте на нашем книжном складе
Цена: 4.50 н. и. илл 5.50 фр. фр. или 1.25 ам. дол.
POSSEV-VERLAG,
623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
Портреты
П. Солженицына
Художественный фотоснимок, на специальном
картоне, 22 х 30 см. Цена, включая пересылку,
— н. м. 6.- (или эквивалент в другой
валюте), при пересылке по воздуху — дол. 2.Копия
портрета (тушь) работы художника и
скульптора В. Сидура, Москва 1967, на специальном
картоне, 24X34 см
Цена, включая пересылку, — н. м. 6.—
При пересылке по воздуху — дол.
2.00
ЖЕРТВУЙТЕ В ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ!
Заказы принимает и выполняет
Фонд Свободной России.
Денежные переводы следует направлять на
банковский счёт Фонда: А/С 461 971, Rubr.
Free Russia; Swiss Bank Corporation; CH-4002
Basel или по почте на адрес Фонда:
О. Perekrestov, Postfach 180 408
D-6000 Frankfurt/Main
Эти портреты вы можете также купить во
всех круппых книжных магазинах, торгующих
русскими книгами.
Жертвуя в Фонд Свободной России, вы участвуете
в процессе высвобождения нашей культуры, нашей
веры и вообще нашего народа от коммунистической
тирании. Участвуя в этом, вы закладываете кирпич
в здание, которое будет воздвигнуто, и которое снова
будет называться своим собственным именем,
именем Россия .
Комитет Фонда Свободной России, подтверждая
получение следующих пожертвований, выражает
свою признательность и благодарность.
Пожертвования в Фонд Свободной России
Через Н. Н. Мейер, Перт:
Н. М
А. Моллер
ав. дол. 1.50
»
3.50
Прилагаю чек / одновременно сделан мною
перевод*) на сумму
*) ненужное вычеркните.
Зака з
Прошу выслать прост, почтой / по воздуху*)
экз. фотоснимка А. Солженицына
экз. копий портрета А. Солженицына
работы В. Сидура, по следующему адресу:
Асе. 461 971, Rubr. Free Russia,
Swiss Bank Corporation, Basel, Switzerland
63
1.00
2.00
1.00
2.00
1.00
шв. кр. 30.00
руб. 25.00
Стр.65
64
ПОСЕВ
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
Возрождение
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ЛИТЕРАТУРНО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
орган независимой национальной мысли
(44-й год издания)
«Величие и свобода
Достоинство и права
России
человека
Преемственность и рост культуры»
Подписная цена
Во Франции: на 1 год 80 фр., на 6 мес. 45 фр.
на 3 мес. 22,50 фр
В Англии и
зоне стерл.: на 1 год 8 ф. ст., на б мес. 4 ф. 10 ш.
на 3 мес. 2 ф. 5 ш.
Прочие европ. страны и Ближний
Восток: на 1 год ПОфр.фр. на 6 мес. 80 фр.фр.
на 3 мес. 40 фр. фр.
В США, Канаде
и Лат. Америке: на 1 год 21 дол., на 6 мес.
12. дол., на 3 мес. 6 дол.
Впредь до иного извещения, подписка принимается
только на период до конца 1969 г.
Цена отдельного номера соответственно:
8 фр., 18 шил., 11 фр.фр., 2.50 дол.
Ежемесячно 160 страниц
Адрес редакции и конторы:
„LA RENAISSANCE",
73 ат. des Champs-EIysees, Paris 8*, France
Почтовый счет: Paris 781-81
Подписка принимается с 1-го числа любого
месяца
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ»,
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheldeweg 15
Telefon: 3142 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Nassaulsche Sparkasse 148 000 530 Frankfurt/Main
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ:
„Possev" с/о .Unification", 407, СоШпа St., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ:
D. BUenko, 58 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
АРГЕНТИНА:
Sra. I . Grechlshkln, Casllla de correo 2585, Buenee Aires.
БЕЛЬГИЯ:
Bolte poetale IM4, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ:
I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indlanopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА:
DYTA, Apartado de Correo 51.241 zona Postale 5, Caracas
ГОЛЛАНДИЯ:
Post bus 325, Rotterdam.
ДАНИЯ:
D. Schewltscb, HerthaveJ 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ:
Yalr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv. Tel.: 62 40 57.
ИТАЛИЯ:
A. Konovets, Caasella Postale 429, Roma - Centro.
КАНАДА:
A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 8.
МАРОККО:
M. Koltovskoy, 6, rue Courtellne, Casablanca.
НОРВЕГИЯ:
Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 48 26.
США:
V. Molcbanov, 110-18 Jamaica ave., Rm. 2, Richmond Hill,
N. Y. 11418.
.Poiaev", 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 — 82-06.
N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 60 Bron.
A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, NUvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ:
«Посев» в Австралии
Приеи подписки, заказов на книги и другие
издания
Генеральное представительство
Possev с'о „Unificatlon"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «Посев» принимается
тольк о с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ:
Tldskrlften .Possev", Box 4054, SOdertalje 4.
ЯПОНИЯ:
A. Bakulevsky, 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
D 023 FRANKFURT/MAIN 60, FLURSCHEIDEWEG 15
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSSEV-REDAKTION
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать е
выдержках или иным способом материалы, снабженные
„соруright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankfurt/Маш
А. Артемов, А. Кандауров, В. Курдюков, Е. Романов,
А. Столыпин, Я. Трушнович, Ю. Чинарлеев
Ответственный издатель
В. Горячек
A. Tzvlkevich, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 84116.
Tel.: SE 1-0330.
ФРАНЦИЯ:
Август 1969
Стр.66
ВЫШЕЛ ИЗ ПЕЧАТИ ЖУРНАЛ
ГРАНИ № 72
Содержание:
ПРОЗА И ПОЭЗИЯ
ВЛАДИМИР ВОЙНОВИЧ — Жизнь и необычайные
приключения солдата Ивана
Чоикина
ИОСИФ БРОДСКИЙ — Два стихотворения
К. ПАУСТОВСКИЙ — Писатель Ульяпский
АНТОН УЛЬЯНСКИЙ — Кривым путем
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
A. КРАСНОВ — Христос и мастер. О посмертном
романе М. Булгакова «Мастер и
Маргарита»
ПУБЛИЦИСТИКА
B. ПОРЕМСКИЙ — Дискуссия по меморандуму
академика А. Д. Сахарова в иностранном
мире
БИБЛИОГРАФИЯ
М. Залсвский. Доля советской женщины. —
О. Можайская. Голоса оттуда. — Валерий Псрелешин.
Людям нужны и свечи и слезы.
Список книг, поступивших в редакцию
ЗАМЕТКИ. ПИСЬМА. ОТКЛИКИ
Из переписки с Россией
|
волнах в диапазонах 19,58; 19,60; 25,06; 31,10 и )
40 метров (в Москве в это время 19.10, а в Но- \
восибирске 23.10 час), а также с 8.30 и 23.30 j
в течение 15 минут на короткой волне в 31,12 \
метра или 9,64 мгц.
Th e BEL L
Уходя от глушения, радиостанция несколько
меняет длину волны.
двухмесячный журнал
иностранных друзей НТС
на английском языке
публикует документы
/
Наш адрес: Postbus 902, Rotterdam, Nederland
освободительной борьбы в России,
комментарии,
аналитические статьи
Рекомендуйте The BELL
вашим иностранным друзьям!
Подписная плата: 1 £, 2.50$, 10DM в год
Подписку принимает:
ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ И ПОСТУПИЛА
В ПРОДАЖУ КНИГА
Леонид Владимиров
(Леонид Владимз фович Финкелыптейн)
Россия бе з прикрас
и умолчаний
Книга написана в Англии в 1967-68 годах. Английский
перевод вышел в США и Великобритании
несколько раньше русского издания и
получил отклик в прессе, например, «Дейли
телеграф», «Джуиш кроникл», «Манчестер
ивнинг ньюс», «Энкаунтер» и многих других.
В книге 8 глав: Моя большая страна. Его величество
рабочий класс. Наши славные хлеборобы.
Опасная наука. Творцы подспудных перемен.
Журналисты — подручные партии.
Дружба народов. Россия в дрейфе.
Стр. 325
Цена 17.50 нем. марок
В США и Канаде 4.50 ам. дол.
Заказы направлять по адресу:
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
В. R. Francis
с/о 304 Prince of Wales Lane
Warstock
Birmingham 14
England
или экспедиция издательства «Посев »
На книжный склад Издательства «П осев »
поступила для продажи книга
Письма из русского музея
«Письма из русского музея» В. Солоухина пересняты
из журнала «Молодая гвардия» №9
и № 10 за 1966 год.
Следующее издание «Писем из русского музея»
выпущено отдельной книжкой в 1967 году издательством
«Советская Россия» (Москва) с
сильными цензурными сокращениями.
В книге 90 страниц
Цепа 4,80 н. м., в США и Канаде 1,25 доллара
Заказы направлять:
POSSEV-VERLAG D 623 Frankfurt/Main 80
Flurscheideweg 15
j
}
>
J
)
!
I ф СЛУШАЙ НТС ф !
|
\ В ЕВРОПЕЙСКОЙ РОССИИ
ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАДИОПЕРЕДАЧИ
по московскому времени:
j
)
от 16 до 23 часов без перерыва на коротких /
волнах в диапазонах 26 и 46,9 метра или 11,55 !
и 6,40 мгц., а также с 01.30 и 16.30 в течение }
15 минут на короткой волне в 31,12 метра или )
9,64 мгц.
В АЗИАТСКОЙ РОССИИ
по хабаровскому времени:
?
\
>
с 02.10 часов в течение 20 минут на коротких \
Стр.67
Preia / Price / Цен»
DM 4.— (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Rebel 1.50 (рубля)
Belgie/Belgique Fr. 50.— (бельгийских франков)
Danmark Кг. 7.— (датских крон)
France Fr. 5.— (французских франков)
Great Britain я. 8.о
(английских шиллингов)
Holland Л. 3.50 (голландского гульдена)
Italia L. 600 (итальянских лир)
\orge Кг. 7.— (норвежских крон)
Osterreich S. 25.— (австрийских шиллингов)
Schweiz Fr. 4.50 (швейцарского франка)
Sverige Кг. 5.— (шведских крон)
Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68