ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
В Германии и во всех других странах, кроне США,
Канады и Австралии (включав стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины ыа 1 год — 48 НМ.
Цена в розничной продаже — 4 НМ
(или эквивалент 4 НМ).
Желающим получать журнал авиапочтой, к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США и Канаде (включав стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
ыа 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 16 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
В Австралии — см. отр. 64
Подписка принимается и на более короткие срока.
Г Р Д II II
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки ыа 4 номера (включая пересылку)
В
Германии и во всех других странах, кроме США
н Канады
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.50 НМ
(или эквивалент 7.50 НМ).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSE V-VERL AG
D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscfaeldeweg 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfurt/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Poiutcheckajnt Frankfurt/Main
НА КНИЖНЫЙ СКЛАД
ИЗДАТЕЛЬСТВА «П О С E В»
поступила новая книга
А. Солженицын
В КРУГЕ ПЕРВОМ
стью и гениальным отбором деталей воссоздано
само ВРЕМЯ. Читая книгу, чувствуешь
смертный холод «сталинской эпохи» всей кожей
— и ежишься, даже если в комнате жарко...
Если вспомнить, что ни один писатель
мира не работал, вероятно, в обстановке такой
дикой травли, то начинаешь понимать, как велико
явление мировой литературы, именуемое
Александр Солженицын». Л. Донатов. «Посев»
JV» 8.
Книга — карманного формата для облегче«...В
романе с поразительной скрупулезнония
посылки в советскую Россию. Цветная обложка.
Стр. 640. Цена 16.00 н. м. В США и
Канаде 4.00 дол.
*
же автора:
Кроме того, имеются в продаже книги того
РАКОВЫЙ КОРПУС
кой бумаге, в мягком переплете — сделано
так, чтобы облегчить его путь к читателю в
Россию. В 2-х частях. 1-й том 317 стр., 2-й том
255 стр. Цена обеих частей — 15.00 н. м. В США
и Канаде 4.75 дол.
Это издание — небольшого формата, на тонстанции
Кречетовка. Матрепин двор. Для
пользы дела. Этюды и крохотные рассказы.
Захар Калита.
А. Русака.
Цена: 18.00 н. м. В США и Канаде 4.50 дол.
Заказы шлите по адресу:
Possev-Verlag D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15.
Germany
плете с золотым тиснением.
Художественное оформление суперобложки
В книге 320 стр. В твердом холщевом переСОЧИНЕНИЯ
В ОДНОМ ТОМЕ
Один день Ивана Денисовича. Случай на
Стр.2
НЕ в СИЛЕ БОГ, Д В ПРАВДЕ1 _ АЛЕКСАНДР НЕВСНИЙ
ПРАВО НА РОДНУЮ ЗЕМЛЮ
В нашей стране живет сто тридцать национальностей.
На протяжении
ней истории России наше государство
и крепло на основе равноправия
дов, входящих
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит за рубежом ежемесячно
Год XXV
Апрель 1969 г.
В НОМЕРЕ
МОСКВА
Конфликт с Китаем (2)
Перед новой расправой над депутатами крымскотатарского
народа (5)
Информация № 82 (новогодняя) находящихся в Москве
представителей крымскотатарского народа (6)
Еще три выпуска «Хроники текущих событий» (7).
Новости Самиздата (7). — Арест художника В. Кузнецова.
— Голодовка политзаключенных в Потьме
(в)
ГОРЬКИЙ
Следовать примеру чехов и словаков
РИГА
Арест Ивана Яхимовича (9)
К гражданам Советского Союза (10)
КИЕВ
Самосожжение. — Процесс над рабочими. — Репрессии
против «подписанцев» на Украине (10). — Демонстрации
народные и «демонстрации» чекистские
(11)
КАЛИНИН
Расправа над молодежным кружком (11)
ПАМЯТИ ДРУЗЕЙ
Николай Иванович Бевад. Некролог (13)
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (14)
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ
Китай и советская пресса (15). — М а т и я Бечков
и ч. Евгению Евтушенко (16)
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
Вацлав Чех. Жаркая зима (17)
15 ЛЕТ НАЗАД
Пятнадцатилетие со дня похищения А. Р. Трушновича
(26)
ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА
Глеб Р а р. Наши восточные рубежи (27)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ
В. М а с л о в. Драмоделы за работой (33)
М. С л а в и н с к и й. Люди завтрашнего дня (39)
Ф. Данилов. «Сталинский сокол» на поэтическом
фронте (41)
Атака на «Новый мир» (42)
Л. Донатов. Письмо Синельникову, критику из
«Литературной газеты» (43)
ДОКУМЕНТЫ ВРЕМЕНИ
Сборник памяти А. Е. Костериыа (47)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (62)
ПИСЬМА (62)
РАЗНОЕ (63)
№ 4 (1143)
стержневой для российской
сти, не признавал
ни религиозных,
нации покоилась
в его состав. Русский
ограничений
и мощь единой
на объединении
ных этнических сообществ при
прав.
Одним из самых очевидных
прав для любого
всех
тысячелетросло
наронарод,
государственнони
н
развитии их самобытности на основе
естественных
народа России
ландшафт и каждое древнее
расовых,
российской
самобытсохранении
их
естественных
является
право
на родную землю, право жить там, где
поколения
и культуру
Лишать народ родной земли значит лишать
его исторических
свидетельствуют об истории и культуре
корней.
Коммунистическая
охраны национальных
не, при всех ее пропагандных
в пользу
национального
власть в нашей стразаявлениях
и
самоопределения
ев,
истребляла и рассеивала их по ссыльным
поселениям
эти народы были «реабилитированы»
вом на возвращение,
Крымские
токо изгоняла целые народы из родных
в местах отдаленных.
но не все.
Частично
с праСреднюю
Азию, так и поныне остаются там.
Всякие попытки мирным, легальным
конституционными средствами добиться возвращения
на
родную
террором и репрессиями
российской
землю
ры — как в отношении самих крымских татар,
так и в отношении
прогрессивной
выступивших на их защиту.
Подавляются также стремления
ской интеллигенции расширить
развития своей национальной
равно и вольнолюбивые
народов.
стремления
Автономистские силы российских
предательство.
украинкультуры,
возможности
а
других
обращаются
за помощью в ООН или к западным
силам, к левым «прогрессивным»
гам. Но там царят либо разброд, либо
либо
Есть, однако,
в мировой
лица и группы, готовые на помощь.
народов
круэгоизм,
общественности
Именно
их
мобилизует НТС — в частности, на защиту
правого дела крымских татар.
Идеал НТС — Россия как свободный союз
свободные народов. РОССИЯНИН не может
быть шовинистом; шовинист — россиянине/и.
со стороны диктатупредставителей
общественности,
татары,
как были угнаны в
путем,
подавляются
культур, грубо и жескрапредков
веками творили историю
этого народа, где почти каждый
сооружение
его.
Стр.3
Апрель 1969
РАЗНОЕ
СОРОКАЛЕТИЕ ЖУРНАЛА «ЧАСОВОЙ»
С началом этого года русский зарубежный журнал
«Часовой», выходящий в Брюсселе под редакцией
В. В. Орехова, вступил в пятый десяток лет своего
существования.
«Часовой» был основан 1 января 1929 года в качестве
военного журнала и органа связи русских
воинских организаций. В те времена многие десятки
тысяч офицеров, солдат, казаков, боровшихся против
большевистской диктатуры в России, прибыли за
рубеж. Никакой казны не было, основатели «Часового»
начали его издание на свой страх и риск и
получили поддержку своих соратников.
С течением времени, журнал стал и политическим
органом, преследующим основную цель — сплотить
национально-мыслящие силы на борьбу против коммунистического
режима в России. Журнал занимает
надпартийную позицию, предоставляя освобожденному
народу в будущем самому устроить свою жизнь,
как он найдет нужным.
«Часовой» приобрел немало друзей. В некотором
количестве он проникает в Россию, где читается военными
людьми. Освещая международную обстановку
и положение в родной стране под гнетом коммунистической
диктатуры, он в то же время рассказывает
о быте старой Русской армии, достоверными
материалами опровергая клеветнические измышления
советской казенной печати.
КРЫЛОВСКИЕ ТОРЖЕСТВА
со дня рождения великого русского писателя Ивана
Андреевича Крылова. Торжественный вечер в юбилейный
день 13 февраля состоялся в Большом театре
в Москве. В президиуме, наряду с литераторами,
находились члены Политбюро КПСС во главе с Подгорным.
В
феврале по всей стране отмечалось 200-летие
Слово о жизни и творчестве великого баснописца
произнес С. В. Михалков, сам претендующий быть
баснописцем. Как и следовало ожидать, этот литчиновник
процитировал «Кота и повара», намекая
начальству:
«Чтоб там речей не тратить попустому,
Где нужно власть употребить».
Но у Крылова достаточно басен, менее приятных
властителям и подхалимам; в народе их знают с
детства и умеют их адресовать точно.
де, Киеве, Ашхабаде, Душанбе и других городах.
В Москве будет сооружен памятник А. И. Крилову.
Юбилейные вечера состоялись также в ЛенинграУМЕР
ВНУК ДОСТОЕВСКОГО
18 сентября 1968 года в Ленинграде, на 59-м году
жизни, после тяжкой и долгой болезни, умер Андрей
Федорович Достоевский, последний в роду внук
писателя.
Инженер по специальности, он все последние годы
своей жизни отдал заботам об увековечении
памяти деда. Его стараниями создан мемориальный
музей в Ленинграде (который был открыт уже поПОСЕВ
63
сле
его смерти), сохранены дома в Семипалатинске
и других местах, где проживал писатель, будучи
ссыльным. Он же исполнил завещание своей бабушки
Анны Григорьевны — перевез ее прах из
Ялты в некрополь Александро-Невской лавры и
похоронил ее рядом с мужем, Ф. М. Достоевским.
Он и сам был литератором, и в его рассказах
ощущается мятущийся дух внука великого художника-психолога.
Кстати,
в Белоруссии существует село Достоево.
4 ноября 1897 года вдова Ф. М. Достоевского писала
священнику села Достоево Минской губернии: «Мой
покойный муж много раз говорил мне, что его род
происходит из Литвы от пинского маршалка Достоевского,
выбранного в сейм 1598 (года). Петр
Достоевский и его потомство жили в селе Достоеве»
(маршалек — земское должностное лицо).
Теперь в Достоеве — музей писателя. Его экспопаты
рассказывают о прошлом села, о предках Ф.
М. Достоевского, о жизни и творчестве писателя.
ГУМАНИСТЫ ЗА МИННЫМИ ПОЛЯМИ
В ноябре прошлого года один 16-летний немецкий
парень Гюнтер Опперманн, не ужившись ни в
семье, ни на работе, решил бежать из «капиталистической»
Германии в «социалистическую» и 25
ноября перешел границу ГДР в районе Кобурга. Но
как только он ее перешел и очутился на «социалистической»
земле, так сразу же наскочил на мину,
повредил обе ноги и, истекая кровью, стал звать на
помощь пограничников — восточных и западных.
Западные не имели права ступать на территорию
«суверенной» ГДР: их обвинили бы потом в «пограничной
провокации», в попытках «спасти засылаемого
диверсанта», а сначала их просто обстреляли
бы из пулеметов. Восточные же сами боялись идти
по минным полям, поскольку расположение мин
засекречено и от них (дабы не бежали в обратном
направлении); они кричали, чтобы парень ждал, а
пока бросали ему перевязочные средства.
Четыре часа лежал несчастный на сырой и холодной
земле (с 16 до 20 часов), пока прибыли саперы,
взорвали ряд тыловых мин и по обезвреженному
пути вынесли его на носилках к санитарному
автомобилю, который увез его в больницу, где хирурги
ампутировали ему одну ногу и залатали другую.
Как
сообщили газеты, восточногерманские власти
проявили «исключительный гуманизм»: они без задержек
выдали отцу пострадавшего визу, и тот смог
в ближайшие же дни навестить сына. При этом отец
сделал следующее заявление: «Я убежден, что для
моего сына сделано всё возможное; я счастлив и
глубоко благодарен за это». А сын отозвался еще более
восторженно: «Мне очень хорошо, всё здесь великолепно,
и такого внимания на Западе не встретишь».
Конечно,
если говорить о врачах, то вряд ли можно
сомневаться в их профессиональных усилиях и
общем гуманизме. Но это никак не оправдывает тех
«исключительных гуманистов», которые закладывают
мины.
Впрочем, вскоре сын уехал с отцом на Запад и долечивался
в университетской клинике Геттингена,
молча: пропагандных заявлений здесь не требуется.
На то он и Запад — холодный, бесчувственный, буржуазный.
Стр.65
64
КНИГИ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА ОТЗЫВ
Леонид Владимиров. Россия без прикрас и умолчаний.
Издательство «Посев», Франкфурт-на-Майне,
1969. 325 страниц. Цена 17.50 н. м.
М. Михайлов. Абрам Терц или бегство из реторты.
Вступительная статья об авторе Я. Трушновича. Издательство
«Посев», Франкфурт-на-Майне,
1969.
86 +VII страниц. Цена 8.40 н. м.
Ко всем людям доброй воли. Сборник. А. Д. Сахаров
— Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании
и интеллектуальной свободе. ООН — Всеобщая
декларация прав человека. Группа технической
интеллигенции ЭССР. — Надеяться или действовать?
(О брошюре академика Сахарова). Из Программы
НТС (российских солидаристов). В. Д. Поремский
—• Дискуссия по меморандуму академика А. Д.
Сахарова в иностранном мире. Карманного формата.
На русском языке. 102 страницы. «А tous les hommes
de bonne volonte». Supplement en langue russe au No 7
de Rencontres Internationales, mensuel, Chantilly,
Fevrier 1969.
Herbert von Blanckenhagen. Am Rande der Weltgeschichte.
Erinnerungen aus Alt-Livland 1913-1923.
Vandenhoeck & Ruprecht, Gottingen 1966. 365 S. Mit 8
Bildtafeln.
Поступила в продажу новая книга
С. А . Левицки й
Очерки по истории
русской философской
и общественной мысли
Страниц 216
Цена: 12 н. м. или 15 фр. фр. или 3.50 дол.
Заказывайте в издательстве:
POSSEV-VERLAG
D 623 Frankfurt/Main 80
Flurscheideweg 15
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВв,
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Telefon: 3142 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Nassaulsche Sparkasse 146 000 530 Frankfurt/Main
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ:
.Possev" с/о ..Unification", 497, Collins St., Melbourne C. 1.
Англия :
D. BUenko, 48 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 6.
АРГЕНТИНА:
Sra. I . Grechlshkln, Casllla de correo 2585, Buenes Aires.
БЕЛЬГИЯ:
Bolte postale MM, BruxeUes 1.
БРАЗИЛИЯ:
I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indlanopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА:
DYTA, Apartado de Correo 51.241 zona Postale 5, Caracas
ГОЛЛАНДИЯ:
Postbos 329, Rotterdam.
ДАНИЯ:
D. Schewltsch, HerthaveJ 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ:
Valr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv. Tel.: 62 40 57.
ИТАЛИЯ:
A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma - Centro.
КАНАДА:
A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 8.
MAPOKRO:
M. Koltovekoy, 6, rue Courtellne, Casablanca.
НОРВЕГИЯ:
Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 48 26.
США:
V. Molchanov, 110-18 Jamaica ave., Rm. 2, Richmond Hill,
N. Y. 11416.
A. Tzvlkevlch, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 04116.
Tel.: SE 1-0330.
ФРАНЦИЯ:
„Рояяет", 125 bis. rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 — 62-06.
N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 69 Bron.
«Посев»
в
Австралии
Прием подписки, заказов на книги и другие
издания
Генеральное представительство
Possev c'o ..Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «Посев» принимается
тольк о с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nllvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ:
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ:
Tldskrlften „P06sev", Box 4054, SOdertfllJe 4.
ЯПОНИЯ:
A. Bakulevsky, 437 Ivai-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
А. Артемов, А. Кандауров, E. Романов,
Я. Трушнович, Ю. Чикарлеев
Ответственный издатель
в. Горачек
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
D 623 FRANKFURT/MAIN 80, FLURSCHEIDEWEG IS
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSSEV-REDAKTION
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
n
copyrlght", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Poasev-Verlax, V. Gorachok KG, Frankfurt/Main
ПОСЕВ
Апрель 1969
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 00, Flurscheideweg 15
Стр.66
ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ И ПОСТУПИЛА
В ПРОДАЖУ КНИГА
Леонид Владимиров
(Леонид Владимирович Финкельштейн)
Россия бе з прикрас
и умолчаний
Книга написана в Англии в 1967-68 годах. Английский
перевод вышел в США и Великобритании
несколько раньше русского издания и
получил отклик в прессе, например, «ДеЙли
телеграф», «Джуиш кроникл», «Манчестер
ивнинг ньюс», «Энкаунтер» и многих других.
В книге 8 глав: Моя большая страна. Его величество
рабочий класс. Наши славные хлеборобы.
Опасная наука. Творцы подспудных перемен.
Журналисты — подручные партии.
Дружба народов. Россия в дрейфе.
Стр. 325
Цена 17.50 нем. марок
В США и Канаде 4.50 ам. дол.
Заказы направлять по адресу:
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ И ПОСТУПИЛА
В ПРОДАЖУ КНИГА
Михайло Михайлов
Абрам Терц или бегство из реторты
(О творчестве Синявского)
С творчеством Абрама Терца (Андрея Синявского)
М. Михайлов познакомился в следственной
тюрьме. Очерки, посвященные этому
творчеству, написал между двумя судимостями.
В настоящее время оба лишены свободы.
А. Синявский — в потьминских лагерях,
М. Михайлов в тюрьме города Сремская Митровица
(куда его недавно перевели из тюрьмы
Пожаревца).
М. Михайлов, — литературовед, б. ассистент
кафедры русского языка и литературы на
философском факультете города Задар (Югославия),
публицист и общественный деятель,
автор пользующихся мировой известностью
очерков «Лето московское 1964». С 1965 по 1967
год трижды был судим югославским судом за
то, что смело отстаивал свои убеждения и готовил
с единомышленниками издание оппозиционного
журнала.
Предисловие и перевод Я. Трушновича
Стр. 88
В США и Канаде 2.50 ам. дол.
Заказы направлять по адресу:
Михайло Михайлов
Лето Московское 1964
Это произведение, которое сам автор скромно
именует путевыми записками, за короткое
время приобрело мировую известность и переведено
больше, чем на 30 языков. В нем
М. Михайлов рассказывает о встречах с писателями,
о русской философии, литературе, о
театре и кино, касается лагерных тем и лагерного
фольклора, психологии советского
человека, антисемитизма в СССР.
ния, вызвало немедленный протест посла
СССР в Белграде, запрет журнала, напечатавшего
часть записок, и арест М. Михайлова (в
марте 1965 г.). Это и было началом известного
«дела М. Михайлова». Затем последовали три
судебных процесса и заключение автора сначала
в задарскую, затем в белградскую, в пожаревацкую
тюрьмы, и, наконец, в тюрьму в
Сремской Митровице, где М. Михайлов сегодня
отбывает срок как политический заключенный.
«Лето московское 1964», после опубликоваВ
этой же книге и другое произведение
М. Михайлова
МЕРТВЫЙ ДОМ ДОСТОЕВСКОГО
И СОЛЖЕНИЦЫНА
В этом произведении сравнивается жизнь в
заключении в прошлом и нынешнем веке.
Перевод с сербскохорватского
Стр. 184
Цена 12.00 нем. марок
Заказы направлять по адресу:
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
НАХОДИТСЯ В ПЕЧАТИ ЖУРНАЛ
ГРАН И № 7 1
Содержание:
ПРОЗА И ПОЭЗИЯ
А. СОЛЖЕНИЦЫН — Пасхальный крестный
ход
Из российской поэзии: Вл. Батшев, Игорь Михайлов
и стихи неизвестных
авторов
А. СОЛЖЕНИЦЫН — Свеча на ветру. Пьеса
ДНЕВНИКИ. ВОСПОМИНАНИЯ.
ДОКУМЕНТЫ
Ж. Д. МЕДВЕДЕВ — Биологическая наука и
культ личности. Окончание
ЛИТЕРАТУРНАЯ
КРИТИКА
А. КРАСНОВ — Христос и мастер. О посмертном
романе М. Булгакова
«Мастер и Маргарита»
А. Шик. Дело Тухачевского. — А. Болъто. Разум
и безумие. — Е. Таубер. Ветер жизни. —
О. Можайская. Свирель луны. — В. Нарциссов.
Солнечный голос в синем мире. — Ив. Сергеев.
Из глубины веков.
БИБЛИОГРАФИЯ
ЗАМЕТКИ. ПИСЬМА. ОТКЛИКИ
С. Крымов. В редакцию журнала «Грани»
Из переписки с Россией
Цена 8.40 нем. марок
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
Стр.67
Preis / Price / Цена
DM 4.— (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Rubel 1.50 (рубля)
Bebjie/Belgique Fr. 50.— (бельгийских франков)
Danmark Кг. 7.— (датских крон)
France Fr. 5.— (французских франков)
Great Britain s. 8.о
(английских шиллингов)
Holland П. 3.50 (голландского гульдена)
Italia L. 600 (итальянских лир)
Norge Кг. 7.— (норвежских кров)
Osterreich S. 25.— (австрийских шиллингов)
Schweiz Fr. 4.50 (швейцарского франка)
Sverige Кг. 5.— (шведских крон)
Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68