D 21
P O
651
MA'RZ
E
S S E V
1969
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
196 9
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ подписки
В Германии и во всеж других странах, кроме США,
Канады и Австралии (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 НМ.
Цена в розничной продаже — 4 НМ
(или эквивалент 4 НМ).
Желающим получать журнал авиапочтой, к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США и Канаде (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 16 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
В Австралии — см. стр. 64
Подписка принимается и на более короткие сроки.
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
ГРАН
И
В Германии и во всех других странах, кроме США
• Канады
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.50 НМ
(или эквивалент 7.50 НМ).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSEV-VERLAG
D 623 Frankfurt/Main ВО, Flurecheldeweg 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfurt/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Poatacheckaxnt Frankfort/Main
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ. А В ПРАВДЕ 1 — АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ
ОРГАНИЗУЙТЕ
ПОМОЩЬ!
Правящая верхушка КПСС взяла курс на
зажим, и репрессии
кто выступает в защиту элементарных
веческих
заключено
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
Выходит за рубежом
ежемесячно
Год XXV
Март 1969 г.
МОСКВА
Процесс Ирины Белогородской (2). — Список советских
концлагерей (3). — А. Сахаров и П. Якир лишаются
работы (4)
В НОМЕРЕ
РЕЛИГИЯ
Преследование древнеправославных старообрядческих
христиан в СССР (5). — Печать и таможня в
борьбе против религии (6)
№ 3 (1142)
прав и свобод. Множество
в тюрьмы и концлагеря,
ссылку, уволено с работы и лишено заработка.
Многим просто нечем жить.
Общественность и отдельные граждане в
нашей стране, а равно и во всех других странах
мира, должны подумать о том, как помочь
семьям заключенных,
ссыльных,
продукты.
безработных
и самим им. Речь идет о помощи в
самом простом, материальном смысле
Людям нужны деньги, вещи,
В свое время та же КПСС создала МОПР
(Международную
нтс
Съезд Совета НТС (8). — Выстрел по сталинщине.
Заявление Совета НТС (8)
ПОЛЬША
Под пятой деградировавшего ревизионизма (9)
В. Сладковский. «Тихиие и гусаки». Опера
польского Самиздата (14)
РУМЫНИЯ
A. Н и к о л и н. Меж «дружеских» огней (16)
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
Самосожжение Яна Зайица. — Радикализация подполья
(18). — Сохраняйте надежду. Письмо И. Анджиевского
Э. Гольдштюккеру (19)
ИТАЛИЯ
Я н В л о х (соб. корр.). Съезд коммунистической
партии Италии (20)
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (21)
США
Президент Никсон в Европе (22)
ИНДОНЕЗИЯ
B. Минин (соб. корр.). Судьбоносная самопроверка
(23)
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ
Хозяйственные итоги 1968 года (26)
В. Я. Тарсис три года за границей (26)
ИДЕОЛОГИЯ
И. В о щ и н и н. Кризис наших дней (27)
ПРАВО
Аркадий Столыпин. Советское правосудие (33)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ
Анатолий Марченко. Из книги «Мои показания»
(37)
Л. Донатов. Саранча (47)
КНИГИ
Лев Р а р. Печать сталинщины (51)
В. П. Великая трансформация (53)
ДОКУМЕНТЫ БОРЬБЫ
«Беру на себя смелость утверждать...». Письмо Вадима
Делоне в «Литературную газету и в «Комсомольскую
правду* (54). — Вадим Делоне. Баллада
о неверии (57). — «Наша пресса не внушает
никакого доверия...». Письмо киевского инженера
Леонида Плюща в редакцию газеты «Комсомольская
правда» (59). — Возвратите наших детей! (60)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (62)
ПИСЬМА (62)
РАЗНОЕ (63)
люционерам) и Межрабпом
слова.
организацию помощи рево(Международную
рабочую
помощь), которые собирали деньги у
советских граждан на поддержку
капиталах и их семей. Советские
«узников
профсоюзы
переводили миллионы рублей бастующим английским
горнякаж. И ныне существуют организации
и создаются фонды, имеющие целью
поддержку тех или иных левых течений или
акций за рубежом.
Долгом сознательных
создавая
взаимопомощи,
ляется помощь репрессированным
дело. Ее можно проводить
порядком,
фонды
ветами и уполномоченными.
зывать и в индивидуальном
пресса в стране публикует адреса
Из зарубежья
граждан ныне явза
правое
с их распорядительными
организованным
общественной
соНо
ее можно окапорядке.
Вольная
репрессированных
и их семей. «По се в» печатает такие
адреса на своих страницах.
правлять посылки
по этим адресам можно от(с
уплатой
пошлин отправителями) и переводить
(через банки, корреспондирующие
творительные организации,
вовать и в частном порядке.
вернее
таможенных
деньги
с Банком
внешней торговли СССР). Это можно делать
через существующие
в каждой стране благоно
можно дейстТут
многое подлежит уточнению, но это
уточнение
всего осуществлять
каждой страны на практике, по ходу
Коммунистическая
государств.
Важно каждому проявить инициативу и начать
само дело.
няка будет) ставить ограничения. Но вряд ли
она пойдет на риск полной
Эта помощь есть также и моральный
фактор:
как в узком, так и в широко.» смысле —
на жировой арене борьбы за право.
власть может (и наверсамодискредитации
перед всем миром и риск ответных мер
других
для
дела.
по отношению ко всем,
челолюдей
угнано
в
Стр.3
Март 1969
ПОСЕВ
Да, они патриоты и сионисты. Они и сейчас с нами
духовно. Они помогают Израилю в его великой работе
возрождения страны.
рога изобилия. Мы угнетаем арабов, мы мним себя
«избранным народом» и еще какие-то намеки на
нацизм. Отборный букет юдофобских измышлений!
Мы угнетаем арабов, а г-н Тимофеев хочет лучше
быть арабом в Израиле, чем евреем у арабов. Истинная
правда! Особенно в свете кровавого фарса в
Багдаде. О каких арабах идет речь? Мирных и лояльных
никто не обижает. Они живут неплохо, лучше
чем за Иорданом. Террористов, диверсантов и
прочих врагов Израиль будет выжигать огнем.
ете его в нетерпимости и в других грехах. А я Вас
— в нескромности и неблагодарности. Помогли Вам
выбраться из советского ада, дали приют, кров,
хлеб, а главное — свободу. Будьте благодарны, работайте
и помогайте. Будет честнее. Ваша критика
вредна. Она льет воду на вражескую мельницу.
Следующие обвинения, они сыплются как из
Пару слов в защиту г-на Рабиновича. Вы обвиняЧто
касается нашей «избранности», то да: мы
действительно избраны — козлом отпущения. Во
всех случаях, когда у народов плохо, виноваты
евреи. И еще мы избраны проливать нашу кровь
две тысячи лет. В остальном мы — как все народы.
В современном мире — один народ: человечество.
Оно делится на людей доброй воли и сеющих ненависть,
злобу и вражду. Мы — с первыми. Они —
наши друзья и братья. Без различия религии и цвета
кожи. В атомном веке нет «высших» и «низших».
Все равны. Будем в мире — выживем, нет — все
погибнем.
Впрочем, есть еще в нашем мрачном мире один
действительно избранный народ, в самом высоком
значении этого слова. Народ большого человеколюбия,
сострадания и гуманизма. Это — датский
народ. В дни самого дикого вандализма, он встал
в защиту обреченных и спас их. Среди всеобщего
молчания и ранодушия он один крикнул убийцам
- нет. Подвиг такого народа, как яркий луч света,
озарил страшный XX век. Еврейский народ вечно
будет благодарен ему.
к советскому коммунизму. Вздор. Хотите знать, что
это за «симпатии»? Послушайте, что сказал о них
один ответственный сотрудник советского посольства
в Рамат-Гане, беседуя со мной (я ездила туда
в 1963 г., сразу по приезде в страну, хлопотать сов.
пенсию за погибшего под Сталинградом единственного
сына — инженера; конечно, из этого ничего
не вышло). Этот человек слезно жаловался, что
Голда Меир позорит Советский Союз на весь мир с
трибуны ООН за антисемитизм (он, конечно, начисто
его отрицал). Вот как выглядят эти «симпатии»,
которые снятся г-ну Курту.
Дальше идет обвинение в каких-то «симпатиях»
ветской России. А что еще — драться? А советские
евреи тоже не могут лбом расшибить железную
стену, чтоб уйти. В день, когда рухнет этот кровавый
режим, хлынет людская лавина оттуда, как из
зачумленного места. И ложь, что евреи вернутся
обратно. Страшные уроки 50 лет не проходят даром.
Все было: тихие погромы, массовые убийства,
концентрационные лагери, тысячи и тысячи обездоленных
семейств, еврейская молодежь без завтрашнего
дня, врачи-отравители, космополиты «без
роду и племени». И страх, страх, страх. Гитлер и
Сталин разлили океаны антисиметского яда...
Израиль делает все возможное для евреев в соЧто
касается наших коммунистов типа вильнеров,
63
туби и прочих, то я за то, чтоб их — на пароход и
к советским берегам. Пусть побегают несколько годиков
в нашей шкуре. Послушаем их песни тогда.
Если выживут и сумеют уйти, израильскую землю
будут целовать, как целовали мы ее, когда получили
свободу.
И, наконец, несколько слов по поводу последнего
обвинения. До какой степени ненависти и злобы надо
дойти, чтоб обвинить Израиль в тоталитаризме.
Если бы была Ваша правда, г-н Курт, то такой
тоталитаризм показал бы Вам, где раки зимуют.
Нет, не тоталитаризм, а слишком много демократии,
по справедливому замечанию г-на Тимофеева. Она
Вам во вред. Вы используете только права, а обязанности
отбрасываете. Вы позволяете себе вести
злостную пропаганду и демагогию, и это надо пресечь.
Израиль
, 18. 2.1969 г.
Л. Левина
ПОДЛИННОЕ ЛИЦО СОЦИАЛИЗМА
Многоуважаемый господин редактор!
В № 1 «Посева» (январь 1969) читатель из Марокко,
комментируя мою статью «Русские солидаристы
о социализме», высказывает несогласие с моей фразой,
что советский строй — «это, может быть, единственная,
возможная на практике, версия социалистического
строя».
Напомню, прежде всего, что моя статья — только
передача тех мыслей, которые были высказаны в
русской солидаристической литературе по поводу
социализма, в частности в курсе НПП. Составители
этого курса, как видно из главы о социализме, были
вполне согласны с автором письма в редакцию, что
«СССР есть хищническое, безобразное, сверхкапиталистическое
государство». Они также говорят о
«вакханалии коммунистических садистов и изуверов»,
и т. д. Но вместе с тем они утверждают, что
это и есть «подлинное лицо социализма» (выделено в
подлиннике), как сказано в приведенной мною цитате
из курса НПП.
Русские солидаристы, таким образом, отрицают,
что другой социализм на практике осуществим, т. к.
социализм без деспотизма лишен своей единственной
движущей силы. Отрицая духовные ценности,
нельзя использовать идеалистические стороны человеческой
натуры как движущую силу общественного
порядка, а утверждая духовные ценности и идею
достоинства человека, социалист перестает быть социалистом.
Таковы соображения, связанные с этим
утверждением.
В тексте курса также приводятся и слова известного
французского социолога Лебона, стоявшего на
этой же точке зрения: «Не было и не будет более
деспотической и более кровавой власти, чем власть
социалистическая». Кстати, и современные австрийские
солидаристы разделяют это мнение: на стр. 30
их программы («Programm Osterreich») читаем: «Социализм
равен коммунизму и коммунизм равен социализму...
Кто является марксистом, тот может одинаково
быть назван социалистом или коммунистом;
кто отрицает Маркса, тот ни коммунист, ни социалист».
Авторы этого труда далее утверждают, что
«демократические» социалисты пользуются демократией
только как средством для захвата власти и
утверждения деспотического строя.
Примите уверение в совершенном почтении.
США, 28.1.1969 г.
И. Вощинин
Стр.65
64
РАЗНОЕ
ПИЛЮЛИ ВИНОВАТЫ
Известно, что при социализме люди должны жить
лучше, чем при капитализме, а потому и детей должно
быть больше. Но вот поди ж ты: в Западной
Германии население быстро растет, а в Восточной
не только не растет, но и уменьшается. Сначала это
объяснялось тем, что люди бежали на запад (до тысячи
человек в день), через Берлин. Летом 1961 года
Ульбрихт воздвиг каменную стену поперек Берлина
и поставил часовых с автоматами. А население
ГДР продолжало-таки уменьшаться.
Обследование показало, что, например, в 1966 году
в ГДР на каждую брачную пару приходилось в
среднем 1,6 ребенка. Пропагандисты компетентно
объяснили всем вступившим и вступающим в брак,
что даже «цвейкиндерсистем» («система двухдетной
семьи») не сохраняет нации. А потому надо «повышать
производительность».
Два мероприятия брошены на этот участок
фронта.
Во-первых, строго ограничена продажа противозачаточных
пилюль «Овосистон». Их можно покупать
только по рецептам, которые прописываются
врачами под контролем властей, следящих за тем,
насколько это оправдано медицинскими или бытовыми
условиями у супругов.
Во-вторых, развернута сеть многочисленных «бюро
сексуальной консультации», где врачи и прочие
специалисты дают инструкции по части «брачной
практики», а также снабжают «начинающую» молодежь
литературой, помогающей изжить «ложный
стыд» и наладить «интимную жизнь» по всем правилам
науки и техники.
Пока неизвестно, каковы результаты этих плановых
мероприятий социалистического государства и
каковы цифровые показатели «повышения производительности»
в этой важнейшей области за 1967
и 1968 годы.
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ»,
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheldeweg 15
Telefon: 3142 К. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Nassauiache Sparkasse 148 000 530 Frankfurt/Main
ПРЕДСТАВИТЕЛ И ИЗДАТЕЛЬСТВА :
АВСТРАЛИЯ :
.Possev" с/о ..Unification", 497, Collins St., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ :
D. Bllenko, 48 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 8.
АРГЕНТИНА :
Bra. I . Grecblshkln, Casllla de correo 2565, Buenes Aires.
БЕЛЬГИЯ :
Bolte postaJe 1IM, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ :
I . Alexandrow, Av. Lavandisca 64A, Indlanopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА :
DYTA, Apartado de Correo 51.241 zona Postale 5, Caracas
ГОЛЛАНДИЯ :
Postbus 325, Rotterdam.
ДАНИЯ :
D. Scbewltsch, HerthaveJ 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ :
Yalr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv. Tel.: 62 40 57.
ИТАЛИЯ :
A. Konovets, Cassella Postale 420, Roma - Centro.
КАНАДА :
A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 8.
МАРОККО :
M. Koltovskoy, 6, rue Courteline, Casablanca.
НОРВЕГИЯ :
Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 48 26.
США :
V. Molcbanov, 110-18 Jamaica ave., Rm. 2, Richmond Hill ,
N. Y. 11418.
A. Tzvlkevlcb, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 04116.
Tel.: SE 1-0330.
ФРАНЦИЯ :
.Possev*, 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 — 82-06.
N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 60 Bron.
«Посев» в Австралии
Прием ПОДПИСЕЙ, заказов на книги и другие
издания
Генеральное представительство
Possev с'о „Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «Посев» принимается
тольк о с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nllvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ :
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ :
Tldskrlften .Possev", Box 4054, Sttderttilje 4.
Япония:
A. Bakulevsky, 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А. Артемов, А. Кандауров, E. Романов,
Я . Трушнович, Ю . Чикарлеев
Ответственный издатель
в. горачек
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSSEV-REDAKTION
D 623 FRANKFURT/MAIN ВО, FLURSCHEIDEWEG U
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
..copyright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Pouev-VerlAg. V. Oorachalt КО, Frankfurt/Main
ПОСЕВ
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
Март 1969
Стр.66
«Никому не перегородить путей правды...»
А. Солженицын
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ
призывает каждого помочь озпакомить читателя
в Советском Союзе с произведениями
А. Солженицына.
Комитет Фонда Свободной России принимает
пожертвования на покупку и пересылку в
СССР произведений А. Солженицына
Раковый корпус
и
В круге первом
Фонд договорился с издательством «П осе в»,
что для этой цели Фонд может приобрести
указанные книги по льготной цене в 3.25 ам.
дол. (или эквивалент в местной валюте) за
каждую книгу.
Покупая эти книги для читателя в России, вы
участвуете в распространении там
СВОБОДНОГО СЛОВА.
Пожертвования просим направлять на банковский
счет Фонда:
Асе. 461 971 Rubr. Free Russia,
Swiss Bank Corporation,
Basel, Switzerland
или передавать представителям Фонда на
местах.
ВЫШЕЛ ИЗ ПЕЧАТИ ЖУРНАЛ
ГРАНИ № 70
Содержание:
ПРОЗА И ПОЭЗИЯ
Академи к
РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПРОГРЕССЕ,
МИРНОМ
А. Д. САХАРОВ
СОСУЩЕСТВОВАНИИ
И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
СВОБОДЕ
«Разобщенность человечества угрожает еиу
гибелью... Человеческому обществу необходима
интеллектуальная свобода...» — пишет А. Д.
Сахаров. Важнейшие для сегодняшней России
проблемы ставит автор в своих «Раз -
мышлениях...» , размноженных и распространенных
Самиздато м в июне 1968 г.
Опубликованная на многих языках работа
академика А. Д. Сахаров а вызвала большое
внимание во всем мире. По-русски она
вышла в нашем издательстве отдельной брошюрой.
Заказывайте
на нашем книжном складе:
Цена: 4.50 н. м. или 5.50 фр. фр. или 1.25 ам. дол.
POSSEV-VERLAG,
623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ — Котлован. Повесть.
Из российской поэзии: Аркадий Михайлов,
А. Холип, Иосиф Бродский, Наталия Горбаневская,
Александр Галич, Владимир
Батшсв, Юлия Вишневская, Сергей Морозов,
Ю. Апхенвальд, В. Хромов, Макар
Славков, Н. Устинова
ДНЕВНИКИ. ВОСПОМИНАНИЯ.
ДОКУМЕНТЫ
ИВ. СЕРГЕЕВ — Путь подлости и преступлений
(КПСС и биология)
Ж. Д. МЕДВЕДЕВ — Биологическая наука и
культ личности
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
О. МОЖАЙСКАЯ — Певец Гватемалы
ПУБЛИЦИСТИКА
В. ПОРЕМСКИЙ — На острие ножа
БИБЛИОГРАФИЯ
М. Богоявленский. О некоторых произведениях
В. Тарсиса
В. Перелешнц. О двух книгах Родиона Березова
ЗАМЕТКИ.
ПИСЬМА. ОТКЛИКИ
Йозсф Бсн-Мсйр. Открытое письмо Евгении
Гинзбург
Из переписки с Россией
The BELL
двухмесячный журнал
иностранных друзей НТС
на английском языке
публикует документы
освободительной борьбы в России,
комментарии,
аналитические статьи
Рекомендуйте The BELL
вашим иностранным друзьям!
Подписная плата: 1 £, 2.50 8, 10 DM в год
Подписку принимает:
В. R. Francis
с/о 304 Prince of Wales Lane
Warstock
Birmingham 14
England
или экспедиция издательства «Посев»
Стр.67
Preis / Price / Цена
DM 4.— (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Rubel 1.50 (рубля)
Belgie/Belgique Fr. 50.— (бельгийских франков)
Danmark Кг. 7.— (датских кров)
France Fr. 5.— (французских франков)
Great Britain я. 8.о (английских шиллингов)
Holland П. 3.50 (голландского гульдена)
Italia L. 600 (итальянских лир)
Norge Кг. 7.— (норвежских крон)
Ostcrreich S. 25.— (австрийских шиллингов)
Schweiz Fr. 4.50 (швейцарского франка)
Sverige Кг. 5.— (шведских крон)
Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68