D 21 65 1 E
P O
J AN U AR
S S E V
1969
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
1969
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
В Германии и во всех других странах, кроме США,
Канады и Австралии (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 НМ.
Цена в розничной продаже — 4 НМ
(или эквивалент 4 НМ).
Желающим получать журнал авиапочтой, к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США и Канаде (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 18 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
В Австралии — см. стр. 64
Подписка принимается и на более короткие сроки.
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
В
Германии и во всех других странах, кроме США
и Канады
ГРАН И
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.50 НМ
(или эквивалент 7.50 НМ).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSEV-VEBXAG
D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheldeweg 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfurt/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Postecheckamt Frankfort/Main
Стр.2
НЕ В СИЛЕ Б;О.Г, А В ПРАВДЕ1 — АЛЕКСАНДР Н Е В С Н.И Й
У ПОРОГА
Общественные
ПЕРЕМЕН
процессы
в стране,
обращаясь
принимающие
всё более острые формы, по существу
своему являются необратимыми.
власти вернуть утраченное,
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
Выходит за рубежом ежемесячно
Год XXV
Январь 1969 г.
В НОМЕРЕ
ЛЕНИНГРАД
Приговоры за «антисоветскую деятельность» (2)
Редакционное совещание «П о с е в а» (2)
МОСКВА
«Подсудимый не имеет права задавать вопросы» (последние
слова Константина Бабицкого, Владимира
Дремлюги и Вадима Делоне 11 октября 1968 г. на политическом
процессе в Москве) (3)
Л. Даниэль, П. Литвинов и К. Бабицкий в ссылке.
Петиция в защиту участников демонстрации на
Лобном месте (5)
Полицейская провокация (письмо генерала П. Г.
Григоренко Генеральному прокурору СССР) (6)
КУРСК
Беспорядки в воинских частях, возвращавшихся из
Чехословакии (10)
н т С
Советская печать об НТС (11)
США
Н. Петров (соб. корр.). Ричард М. Никсон — тридцать
седьмой президент (14)
Кабинет Никсона. Будущая политика Никсона (15)
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ
Пленум ЦК КПСС. Сессия Верховного совета СССР.
Съезды художников и композиторов. Тургеневские
ДНИ (16)
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (16)
ОБСУЖДЕНИЕ МЕМОРАНДУМА А. Д. САХАРОВА
Надеяться или действовать? О брошюре академика
А. Д. Сахарова «Размышления об интеллектуальной
свободе» (отклик представителей технической интеллигенции
Эстонской ССР) (17)
Т. Листов. Правовое государство в меморандуме
академика Сахарова (20)
Краткие сведения об академике А. Д. Сахарове (23)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (24)
ЧЕХОСЛОВАКИЯ И РОССИЯ
Вацлав Чех. Надежда на внутренние силы Рос¬
сии (25)
Е . Ш а р г и н . Советская армия и оккупация Чехословакии
(33)
Ю. Васильев. Капитуляция или вооруженный отпор?
(Новая внешнеполитическая доктрина КПСС) (37)
Договор о солидарности (соглашение чехословацкой
интеллигенции) (40)
Милован Д ж и л а с . Чехословакия — драма человечества
(41)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ
Л. Донатов. Даешь мифы! (49)
ДОКУМЕНТЫ БОРЬБЫ
Открытое письмо гражданам Советского Союза (Таллин,
22 сентября 1968 года, Геннадий Алексеев ,
коммунист) (53)
ПИСЬМА (63)
№ 1 (1140)
тодам зажима и проводя дозированную
линизацию,
растанию противоречий
Неосталинизм
личности».
ведут лишь к углублению
самой партии, где отнюдь не забыты
«времен культа
усиление зажима вызывает усиление
тивления, активизацию всё новых
водства КПСС, при последовательном
Попытки
к мерестаи
навсюду,
даже в недрах
уроки
без Сталина — это вызов, и
сопрообщественных
сил.
Таким образом, политика нынешнего
рукопроведении
ее до конца, должна привести к катаклизму
и катастрофе. При этом ставятся на
карту и судьбы миллионов
ность материальных
и духовных
в целом.
а во внешней политике также интересы страны
и государства
Всё более отчетливо на горизонте встают
призраки как ежовско-бериевской
так и будапештско-новочеркасских
литий, а вовне — если не мировой
катастрофы, то серьезных
военных
государствами).
В целях предотвращения
полагать,
оппозиционные
вений (прежде всего, между «братскими» коммунистическими
в
самой партии образуются
нынешнему
всего этого, надо
силы,
коруководству,
торые
его устранят. Об этом уже говорят в
стране. В свое время Хрущев
устранил
Теперь,
скорее
всего,
группа сменит другую, но перемена курса
избежно связана со сменой
людей.
Этим может быть заторможено или смягчено
многое, хотя в большой перспективе
был бы пока лишь либеральный
за которым, в какие-то сроки, должно
бы последовать
радикальный
необходимое
«анти-октябрь».
страна, народ, общество жаждут
ния,
крытия и расцвета творческих
мальной жизни
вообще.
Что касается внешних
проблем, то самой
острой из них является китайская. Это — национальная
мирное
соседство двух свободных
мире.
проблема для России. Либо будет
великих
народов,
либо надо запасаться друзьями и союзниками
в демократическом
И тут тоже нужны перемены, и это требует
смены курса и смены
рулевых.
и
это
«февраль»,
было
неизбежное:
без которого не может быть полного
Потому что
раскрепощерассил,
да и норМаленкова,
Брежнев — Хрущева; так разряжались
кризисы.
одна
немясорубки,
кровопроатомной
столкнолюдей,
и сохранценностей,
Стр.3
Январь 1969
ПИСЬМА
ПРОТИВОРЕЧИЙ НЕТ
Л. Померанц в своем письме («П осев» № 12, 1968,
стр. 63) отыскивает противоречия в передовой статье
«Посев а» за октябрь 1968 года. Но его рассуждения
неубедительны.
В социально-политической жизни нет абсолютно
безвыходных положений, и коммунизм не раз выходил
из тупиков, начиная новую эру в своем развитии
(достаточно вспомнить ленинский нэп или хрущевскую
десталинизацию). Как бы мы ни относились
именно к коммунизму, но вера в «автоматический
крах» вряд ли может быть перенята нами из
материалистического арсенала классического марксизма.
Мы
не верим в «либерализацию» коммунистической
власти по ее доброй воле, но отказывать противнику
в способности к маневрированию под давлением
различных факторов и обстоятельств значит
упрощать задачи борьбы, оглуплять врага и тем самым
вводить себя в заблуждение.
Заключительные рассуждения Л. Померанца основаны
на недоразумении: под «неизбежным» понимается
расширение рамок свободы и конечное торжество
ее. Это «неизбежное» не приходится выводить
из тупиков, но современному коммунизму надо
либо маневрировать под напором исторического процесса,
либо сознательно обрекать себя на ускоренный
развал и полный крах.
Германия , 15.12.1968 г.
А. Н.
ПИСЬМО ЛОНДОНСКОГО БЮРО ТАСС
Многоуважаемая редакция!
Я имею обыкновение собирающиеся у меня свободные
экземпляры вашего журнала «П о с е в» посылать
для ознакомления лицам, по роду своей деятельности
связанным с прессой и в первую очередь
журналистам — как западным, так и находящимся
на Западе журналистам из стран социалистического
блока, в том числе и советским, считая,
что ознакомление с содержанием «П о с е в а»
желательно, независимо от политических взглядов
или ориентации получателя.
В плане указанного, мною недавно были посланы
экземпляры разных номеров «П о с е в а» в Лондонское
бюро агентства ТАСС, поскольку там сосредоточена
целая группа журналистов.
В результате мною было получено письмо, подписанное
словами «Лондонское Бюро ТАСС», то есть
претендующее быть ответом от имени всей группы
работающих в этом бюро журналистов. Содержание
этого письма привожу ниже полностью, но, ввиду
его непечатных особенностей, с рядом вынужденных
многоточий. Вот это письмо.
«Эй вы там, за...цы из «Посева», получите обратно
ваши за...ные журналы. Если еще будете
посылать ваши творения, гонорары за которые вам
платят ЦРУ и западногерманская разведка, то хоть
выбирайте бумагу помягче, чтобы можно было хотя
бы ж... подтирать. Правда, туалетной бумаги тут
вполне хватает.
9. XI. 68
Примите заверения и проч. и проч.
Лондонское Бюро ТАСС.»
Насколько мне известно, в состав этого бюро
ЕХОДЯТ нижеследующие советские журналисты:
Н. Туркатенко — главный корреспондент агентПОСЕВ
63
ства
ТАСС, X. Кузине, А. Дряхлов, Е. Павлов. Олег
Пивоваров, В. Смоляниченко, И. Устименко, Е. Л.
Вартумян.
Я не могу допустить, чтобы, несмотря на всё давление
и несвободу, под которыми находятся советские
журналисты, кто-либо из них мог все же столь
низко ставить своё профессиональное имя журналиста,
чтобы написать вышеприведенное письмо.
Скорее всего, написано оно от имени Лондонского
бюро ТАСС прикомандированным к этому бюро
(для надзора и контроля за журналистами) агентом
КГБ, злоупотребляющим, в целях маскировки, коллективной
и индивидуальной репутацией журналистов,
работающих в Лондонском бюро ТАСС непосредственно,
а косвенно — вообще журналистов из
Советского Союза.
Англия , 25. 11. 1968 г.
С. Витте
ского бюро ТАСС, для сведения редакции, прилагаю.
П.
С. Фотокопию приведенного письма ЛондонС.
В.
К ВОПРОСУ О СОЦИАЛИЗМЕ
...Ленин постоянно взывал к теням Маркса и Энгельса.
И на их идеях с одинаковой легкостью сколачивал
программу минимум и программу максимум,
совершенно противоположные по сути. Так, говоря
о социализме, организуют закрытые распределители,
вводят привилегии для властителей. Правда, существует
хороших полторы сотни определений социализма...
Но,
пожалуй, общее для различных форм социализма
— «обобществление». При большевиках же,
кроме, может быть, первых месяцев (закончившихся
полной разрухой), производится отобществле -
н и е . Причем — в пользу государства. Что потом это
государство одаряет своих опричников и верных
холопов, — это никак нельзя считать социалистическим
актом, это скорее признак деспотизма...
И вот, неожиданно, мы встречаем в десятом номере
вашего уважаемого журнала (в статье И. Вощинина)
такую фразу:
«...это, может быть, единственная, возможная на
практике, версия социалистического строя...»
И это в СССР, в этом хищническом, безобразном,
сверхкапиталистическом государстве. Хотелось бы
верить, что это всего лишь как бы опечатка...
М а р о к к о , 24.11.1968 г.
ПОПРАВКИ
В «Посеве» № 9 на странице 51 в строке 32 от
конца должно быть: От семилетки к пятилетке; в
строке 20 от конца: и последнего, 1965, года...
В «Посеве» № 10 на странице 13 в колонке 2,
строке 12: КПС; на странице 58 в колонке 1, строках
3-2 снизу: Ее не касается, кого судили, а как
судили; на странице 52 в строке 26 от конца: грубое
олово
В «Посеве» № 11 на странице 8 в строках 18-17
от конца: Ален Рене; на странице 23 в строке 17 от
конца: Хрущев, Булганин и Микоян.
В «Посеве» №12 на странице 13 в 8 строке:
Потьма п/о Явас, п/я 385/П; на странице 25 во второй
колонке, в 18 строке: (журнал «Вестник Московского
университета» №5 за 1965 год); на странице 26 в
1 колонке, 17-18 строке снизу: «Труд» (от 18. 5. 65); на
странице 40 в 16 строке от конца: пережёвывании...
Р. П.
Стр.65
64
КНИГИ, РЕЦЕНЗИРОВАННЫЕ В 1968 ГОДУ
А. Верт. Россия в войне 1941—1945 гг. (1, 55)
Александр Галич. Песни. (1, 59)
«Грани», журнал. № 66. (3, 57)
И. А. Курганов. «Семья в СССР. 1917—1967». (3,59)
«Лихо з розуму». Зб1рник матер1ял1в. (4, 54)
«Колокол». Орган Союза коммунаров, № 4. (4, 57)
«Поэты революционного народничества». (4, 59)
«Записки Русской академической группы в США».
(6, 55)
Прот. Д. Константинов. Гонимая Церковь. (9, 51)
А. Желоховцев. «Культурная революция» с близкого
расстояния. «Новый мир» №№ 1, 2, 3 за 1968 г.
(12, 51)
Vorkampfer der Freiheit. Le chemin de croix des
jeunes ecrivains russes. (1,54)
A. Werth. Ruflland im Krieg 1941—1945. (1,55)
Ladislaus Singer. Raubt das Geraubte. (2, 62)
Roland Gaucher. L'opposition en URSS 1917—1967.
(3, 54)
..Science and Ideology in Soviet Society". (4, 58)
L. Haas. „Lenin. Unbekannte Briefe. 1912—1914". (5, 55)
Regis Debray. Revolution dans revolution? (5, 57)
M. L. King. „Wohin fuhrt unser Weg!". (6,52)
Wilhelm Fucks. Formeln zur Macht. (6,53)
„Symbiose von Politik und Wissenschaft". (6, 54)
Hans. Krohl. Lebenserinnerungen eines Botschafters.
(9, 49)
„Die Sowjetwirtschaft an der Wende zum Fiinfjahresplan".
(9,51)
Andre Malraux. Antimemoires. (10, 51)
Eugene Lyons. Workers' Paradise lost. (12, 54)
«ПОСЕВ» и «ГРАНИ»
Парижское
представительство
125 bis, rue Blomet
Paris 15
Tel.: 250-62-06
ПОСЕВ
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
Январь 1969
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ»,
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheldeweg 15
Telefon: 31 42 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Nassauische Sparkasse 148 000 530 Frankfurt/Main
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ:
„Possev" с/о ..Unification", 497, Collins St., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ:
D. Bllenko, 48 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
АРГЕНТИНА:
Sra. I . Grechishkln, Casilla de correo 2585, Buenes Aires.
БЕЛЬГИЯ:
Bolte postale 1091, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ:
I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indianopolis, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА:
DYTA, Apartado de Correo 20.064 zona Postale 5, Caracas
ГОЛЛАНДИЯ:
Postbus 325, Rotterdam.
ДАНИЯ:
D. Schewitsch, Herthavej 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ:
Yair's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv. Tel.: 62 40 57.
ИТАЛИЯ:
A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma - Centre
КАНАДА:
A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 8.
МАРОККО:
M. Koltovskoy, 6, rue Courtellne, Casablanca.
НОРВЕГИЯ:
Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 48 26.
США:
The Russian Book House, 277 Fairfield Ave., Bridgeport,
Conn. 06603. Tel.: 335-0964.
«Посев» в Австралии
Прием подписки, заказов на книги и другие
издания
Генеральное представительство
Possev с'о ..Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «П о с е в» принимается
тольк о с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. долл.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. долл.
A. Tzvikevich, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 94116.
Tel.: SE 1-0339.
ФРАНЦИЯ:
„Possev", 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 — 62-06.
N. Altofl, 10 rue des Bleuets, 69 Bron.
A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nllvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ:
ЯПОНИЯ:
A. Bakulevsky, 437 Ivai-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Leo Gross en, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ:
Tldskriften .Possev", Box 4054, Sodertaije 4.
А. Артемов, А. Кандауров, E. Романов,
Я. Трушнович, Ю. Чикарлеев
Ответственный издатель
В. Горачек
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSSEV-REDAKTION
D 623 FRANKFURT/MAIN 80, FLURSCHEIDEWEO 15
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
..copyright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachak KG, Frankfurt/Main
Стр.66
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ»
Вышел из печати и поступил в продажу
БОГАТО ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ
Календарь на 1969 го д
Святцы Юбилейные даты. Храмы, уничтоженные
коммунистами и современные виды этих
мест. Старинные гравюры с видами Москвы,
Санкт-Петербурга и других городов. Репродукции
картин. Стихотворения. Статьи исторического,
литературоведческого, языковедческого
и занимательного характера. Документы.
Афоризмы. Исторические анекдоты.
Цена 8.— марок. В США и Канаде 2,50 доллара
Заказы слать:
POSSEV-VERLAG
D-623 FRANKFURT/Main 80
Flurscheideweg 15
Находится в печати журнал
В этом номере будут опубликованы:
полностью повесть
ГРАНИ № 70
КОТЛОВАН
Андрея Платонова
Подборка стихов
«Из российской поэзии»
А. Михайлов, А. Холин, И. Бродский,
Н. Горбаневская, А. Галич, Ю. Вишневская,
С. Морозов, Ю. Айхенвальд, М. Славков,
Н. Устинова.
Жорес Медведе в — Биологическая наука и
культ личности
О. Можайская — Певец Гватемалы
В. Поремский — На острие ножа
Библиография. Заметки. Письма. Отклики.
Вышла из печати в издательстве
«Посев» книга
БЕЛЛА
АХМАДУЛИНА
ОЗНО Б
Избранные произведения
«Предлагаемая читателю книга — первая
попытка собрать воедино произведения Беллы
Ахмадулиной, молодого российского поэта
«четвертого поколения» (род. в 1937 г. в Москве).
После смерти Пастернака и Ахматовой,
Ахмадулина — один из первых кандидатов на
их место. Цель нашей работы — облегчить читателю
за границей и в России знакомство с ее
поэтическим творчеством, поскольку в течение
тринадцати лет официального поэтического ее
труда вышел всего лишь один сборник стихотворений
(«Струна», 1962 г.), ставший уже
давно библиографической редкостью...
лы Ахмадулиной, опубликованные в России с
1955 г. по начало 1968 г....
стихов «Струна» (1962 г.), стихотворения, опубликованные
в молодежном рукописном журнале
«Синтаксис» (1959-60 гг., см. «Грани» № 58,
1965 г.), и наконец стихи, записанные во время
публичных выступлений Ахмадулиной...» (Из
предисловия Н. Тарасовой, редактировавшей
эту книгу.)
...В книгу почти целиком вошел сборник
ведения в прозе и 16 стихотворных переводов
грузинских поэтов, а также портрет поэтессы.
Книга содержит 106 стихотворений, 3 произКнига
в коленкоровом переплете с золотым
тиснением, суперобложка работы А. Русака с
фотографией поэтессы, снятой во время ее
выступлений в Париже.
наде и США — 5 долларов.
Заказы направлять:
В книге 272 страницы. Цена 18.80 ДМ. В КаPossev-Verlag
D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15.
..Наша книга охватывает произведения БелКНИГИ
ИЗДАТЕЛЬСТВА «ПОСЕВ»
Корин А. Советская Россия в 40-60 годах.
Стр. 248
Гинзбург А. Белая книга по делу
Синявского и Даниэля. Стр. 340
Кузнецова А. Забытые сказки. Стр. 155
Курганов И. А. Семья в СССР (1917-1967).
Стр. 332
Курганов И. А. Женщины и коммунизм.
Стр. 274
Мейер Г. Свет в ночи. Стр. 515
Лосский Н. О. Характер русского народа.
Стр. 152
Мейер Г. Сборник литературных статей.
Стр. 314
Муза Диаспоры. Избранные стихи
зарубежных поэтов 1920 - 1960. Под
редакцией Ю. Терпиано. Стр. 360
Новиков М. Великаны российского
естествознания. Стр. 200
Пастернак Б. Доктор Живаго. Стр. 638
Пастернак Б. Поэзия. Стр. 422
Поступила в продажу книга
Владимир Ланков
РУСАЛКА
23 рассказа из эмигрантской жизни. Живо
и с юмором описываются картинки нашей
повседневной жизни, и рассказывается о различных
происшествиях, зачастую пикантных,
которые случаются с героями и героинями
этих рассказов.
В книге 112 страниц. Цена: 8.- ДМ. В США и
Канаде — 2.75 ам. доллара.
ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЕТ:
Possev-Verlag D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15.
Михайлов М. Лето московское и Мертвый
дом Достоевского и Солженицына.
Стр. 184
8.80
14.00
5.00
22.00
16.80
12.00
Окуджава Б. Проза и поэзия (Третье
дополн. издание). Твердый перепл.,
суперобложка. Стр. 320
6.00
9.00
18.50
8.50
7.50
18.00
18.00
12.00
Стр.67
Preis / Price / Цена
DM 4.— (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Rubel 1.50 (рубля)
Belgie/Belgique Гг. 50.— (бельгийских фрапков)
Danmark Кг. 7.— (датских кроп)
France Fr. 5.— (французских франков)
Great Britain s. 8.о
(английских шиллингов)
Holland П. 3.50 (голландского гульдена)
Italia L. 600 (итальянских лир)
Norge Кг. 7.— (норвежских крон)
Osterrcich S. 25.— (австрийских шиллингов)
Schweiz Fr. 4.50 (швейцарского франка)
Sverige Кг. 5.— (шведских крон)
Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68