D 21 651 С
ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС
4
196 8
POSSEV-DIE AUSSAAT, Monatszeitung in russischer Sprache
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
СЕВ
В Германии и во всех других странах, кроме США,
Канады и Австралии (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 НМ.
Цена в розничной продаже — 4 НМ
(или эквивалент 4 НМ).
Желающим получать журнал авиапочтой, к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США и Канаде (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 18 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
Подписка принимается и на более короткие сроки.
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
В
Германии и во всех других странах, кроме США
и Канады
ГРАН И
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.50 НМ
(или эквивалент 7.50 НМ).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSEV-VERLAG
D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheldeweg 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfurt/Main
Из Германии удобнее всего подписную плату пересылать
на
Konto 334 61, Postscheckamt Frankfurt/Main
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ! — АЛЕКСАНД Р НЕВСКИЙ
САМОИЗОЛЯЦИЯ
Истекший месяц был полон
событий в Чехословакии
демонстрации,
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит за рубежом ежемесячно
Год XXIV
Апрель 1968 г.
В НОМЕРЕ
МОСКВА
Кампания протеста расширилась на всю страну.
Требование: пересмотреть дела А. Синявского,
Ю. Даниэля, В. Хаустова, В. Буковского, Ю. Галанскова,
А. Гинзбурга, А. Добровольского, В. Лапшовой;
освободить А. Есенина-Вольпина. — Осло - Москва.
— Грубое нарушение медицинских и правовых
норм. — Воззвание норвежского Комитета СМОГ в
защиту А. Есенина-Вольпина. — Широкий отклик
общественности. — Возмущение поведением прессы.
— Материалы процесса. — Власть полемизирует с
общественностью. — Выступление Брежнева. •— Подголосок.
— Вопрос и вывод (2-13)
Молодежь хочет больше знать об НТС (корреспонденция
из Москвы) (13)
Отклик мировой общественности на московский
процесс. — Выступление Гольдберга в ООН. — Женева.
— Лондон (14)
В ЗАЩИТУ А.СОЛЖЕНИЦЫНА
«Писатель, в котором нуждается моя Россия» (письмо
Г. Владимова в президиум IV всесоюзного съезда
советских писателей (16) — Он только посылал сигналы»
(о «Раковом корпусе» А. Солженицына (17)
ЛЕНИНГРАД
Новый процесс (19)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММУНИЗМ
Консультативная встреча братьев-каинов (20). Совещание
в Софии (22)
ПОЛЬША
Зажим привел к «взрыву (23). Будущее Польши (от
спец. корреспондента «Посева) (27).
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
Весна в Чехословакии (29)
НАРОДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
С. С и н и ц ы н. Продолжается перестройка... (33)
ИДЕОЛОГИЯ
И. В о щ и н и н. Развитие идеологии солидаризма (35)
В. Поремский. Социальная роль науки (39)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ
Л. Д о н а т о в. Грех Юрия Пиляра (43). — Ив. Рус -
ла нов. Жизнь в тюрьме (48)
КНИГИ
Петр Семенов. Еще один удар по режиму (материалы
о преследовании украинской интеллигенции) (54)
— О многопартийной системе (из ленинградского
«Колокола») (57). — В. П. «Наука и идеология в советском
обществе» (58). — Я. Марков. Поэзия, не
связанная цензурой (59)
15 ЛЕТ НАЗАД
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ
ПИСЬМА
№ 4 (1131)
ВЛАСТИ
и Польше.
забастовки, охватившие
драматических
Волнения,
молодежь
и другие группы населения этих стран,
вынуждали правящие партии к
реформам, к широким обещаниям,
нам на верхах. У чехов прогнали
та, бежал важный генерал, покончил
заместитель министра обороны. У поляков
власть пустила в ход и полицейские
ки, и полицейских
дубинсобак,
а высшие
вители власти заклинали
лигенцию не переходить
ных
потрясений.
Советская
пресса
день за днем
своих читателей второстепенными
скими сообщениями
алистических
птиц, о выпуске
успехах
химической
том вдруг оказывалось,
из этих «братских
стран» — о прилете
пичкала
идилличесоцивесенних
новых
почтовых марок, об
промышленности.
со всех постов, а Гомулка выступает с погромно-увещевательной
речью.
Такие
на нее.
сюрпризы
могли бы ошарашить читателя. Могли бы
— если бы он жил только советской
или, хотя бы, ориентировался
прессой
Этого нет, и суровым
приговором
упрек читателя «Литературной
— ведь всё
газеты»
известно из мировой прессы и радио.
В самом деле, глупо молчать и пытаться изолировать
народ,
люди ловят любую радиостанцию
лятся информацией
Больше того: чем упорнее
ская пресса (а за ней радио и
тем шире распространяется
народных
польных
средств информации,
изданий
подполью.
друг с другом.
влияние
молчит советтелевидение),
междуи
радиопередатчиков
а такж подв
стране.
В битве за души людей власть пядь
за пядью уступает поле действий
и
Пытаясь изолировать
народ ото всего
вообще говоря, была хасвязи
она
силами.
лагеря,
и от
зарубежью
мира,
власть фактически изолирует себя от народа.
Такая самоизоляция,
рактерной для всех стареющих режимов, но
при нынешних
средствах
вается и обостряется перехватом
ких душ оппозиционными
усиличеловечесНадо
полагать, что в лагере власти это видят
и понимают. Но есть ли у этого
что сказать, чтобы было убедительно,
чьего имени, чтобы было авторитетно? Нет
ни того, ни другого.
когда радио вошло в быт,
мира и дезвучит
ее
редактору,
почему газета умолчала о процессе
Галанскова-Гинзбурга,
всем
Почто
Новотный уходит
грани
предстамолодежь
и интелгосударственрадикальным
к
перемепрезиденс
собой
Стр.3
Апрель 1968
ПОСЕВ
сказать об этом, а мы могли, но не сказали. В надписях
— правда тогдашнего времени. Золоченый
бетон и розовая краска соцреализма — это сознательная
борьба власти за нужную ей фальшь против
духа подлинного порыва и патриотизма тех лет.
Вот эти мысли возникли у меня, когда я досадовал
на вашу заметку об открытии «ансамбля» на
Мамаевом кургане.
С искренним уважением
В. Новицкий
Германия, 2. 3.1968 г.
РАЗОБЛАЧАЙТЕ КУЛЬТ ЛЕНИНА
Дорогая редакция!
С большим интересом и полным удовлетворением
читаю «П о с е в» около 20 лет. За истекшие годы
«Посев» вошел в мою жизнь как необходимая
духовная пища.
Откровенно говоря, когда я узнал о переходе
«Посева» из еженедельной газеты в ежемесячный
журнал, то меня охватила тревога. Отсутствие
духовной пищи ощущалось первые недели января.
Но вот пришел № 1 «Посев а», который был внимательно
прочитан два раза. Теперь прочитаны и
следующие два номера «Посева».
На мой вкус, во всех трех номерах материал подобран
такой, что невольно при его чтении переносишься
в жизнь современной России. «Посев»
ярко отразил во всех этих номерах нынешнюю борьбу
интеллигенции за свободу, правду и законность.
Об этих материалах можно сказать, что они войдут
в историю свободной России, и многие поколения
будут их читать с негодованием по отношению к
коммунистическому строю.
Очень нравятся мне все три статьи Л. Донатова,
котрый так красочно, доходчиво и квалифицированно
описывает настоящую современную российскую
литературу и ее душителей в лице догматиков.
Когда я читал раньше статьи в еженедельнике на
экономические темы, то иногда к ним относился с
некоторым скептицизмом. Скептицизм вызывали те
статьи, которые анализировали итоги ЦСУ и по
этим фальшивкам «смаковали» в своих выводах те
или иные недовыполнения «плана». У меня невольно
возникал вопрос: стоит ли вообще обращать внимание
на цифроманию ЦСУ? Ведь хорошо известно,
что «планы» меняются и что данные ЦСУ такие же
дутые, как и все достижения коммунизма.
Но вот в мартовском номере «Посева » мне
очень понравилась статья С. Кирсанова «Теория
'пустого места'». Статья объективная и очень нужная
сейчас, когда коммунистические «патриоты» так
поносят прошлое нашей Родины, а им поддакивают
здесь разные мостостроители.
В настоящее время догматики все силы бросают
на то, чтобы обоготворить Ленина. Очень желательно,
чтобы впредь «Посев» помещал разоблачающие
этого демагога документы, которых ныне достаточно
на Западе.
С сердечным приветом и лучшими пожеланиями.
Голландия , 24. 3. 1968 г.
М. Гончаревко
НА ВЫСОКОМ УРОВНЕ
Уважаемая редакция!
Прочла первые два номера журнала «П о с е в».
Мне это новое издание «Посева» нравится. Когда
был объявлен переход с газеты на журнал, то
мне казалось, что дело «Посев а» находится в
трудном положении, что постепенно как-то все затухает,
что нет уже тех пишущих людей, которые
долгие годы вели дело на хорошем уровне. Теперь
я вижу, что я ошиблась в своем предположении.
Журнал дает статьи и информацию на высоком
уровне, живет жизнью современной России. А это
же ведь главное сейчас. Да и всегда так было.
Трудно как-то сразу определить, что мне больше
всего понравилось в прочитанных двух номерах.
Общее впечатление хорошее. Можно выделить статьи
Л. Донатова «Огоньки в ночи» и «Литература и
'Литературка'». Хорошо подобраны материалы о
судебных процессах.
Мне только не нравится оформление обложки
«Посев а». Как-то за такой обложкой не видишь
серьезного материала, какой есть в журнале, не видишь
хорошего типографского издания, а скорее
видится бедное ротаторное издание. Может быть,
нужно нашим художникам сделать новую обложку?
С искренним уважением.
Франция , 12. 3. 1968 г.
А. Т-ва
СТАТЬИ ИЗ „ПОСЕВА" — В РОССИЮ
Дорогие друзья!
Пришел третий номер «Посева» . Он вышел
удачным. Я даже послал несколько статей из «Посева»
в закрытых конвертах в Россию. Интересны
материалы о московском процессе. Как видно, на
Родине теперь широко известно о Народно-Трудовом
Союзе. Интересуется НТС не только КГБ, но и население,
желающее успехов НТС в борьбе с чекистами.
Всем
вам приветы. Желаю всего лучшего.
Люксембург , 16. 3. 1968 г.
Н. Р-в
ТАКИЕ ЖЕ ПРОЦЕССЫ, КАК В ЧЕХИИ
Дорогая редколлегия «Посева» !
Получил № 3 «Посева» . Весь материал прочел
залпом...
Очень интересен протест председателя колхоза
«Молодая гвардия». Интересен он тем, что коммунист
в большой тревоге за отход молодежи от коммунистической
идеологии. Интересен еще и тем, что
даже в селах ходят по рукам произведения «Самиздата»
и что с этим явлением КГБ не в состоянии
вести успешную борьбу. Да, этот председатель-коммунист
оказался гораздо умнее Брежнева и других
главарей КПСС. А сколько таких председателей,
которые Брежнева и прочих заправил оценивают
в таком же духе?! Так что и в самой партии, как и в
чешской, происходит переоценка марксизма-ленинизма
на практике.
Всего хорошего!
Голландия , 17. 3. 1968 г.
О. С-в
63
Стр.65
64
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ
СОБЫТИЙ
1.3 — Кларк Клиффорд вступил в должность министра
обороны США, вместо ушедшего в отставку
Роберта Макнамары.
2. 3 — Чехословацкий генерал Шейна бежал за
границу.
4. 3 — Закончился XIV съезд профсоюзов СССР.
5. 3 —• Закончилась Консультативная встреча
представителей коммунистических и рабочих партий
в Будапеште.
6. 3 — Совещание Политического консультативного
комитета государств-участников Варшавского договора
(по 7. 3). Делегация СССР во главе с Брежневым
и Косыгиным.
8. 3 — Началось строительство Евфратской плотины
в Сирии.
12. 3 — Остров Маврикий, бывшая британская
колония в африканской части Индийского океана,
стал независимым государством.
16. 3 — Английский министр иностранных дел
Джордж Браун ушел в отставку. На его место назначен
Майкл Стюарт. — Опубликован проект новой
конституции Греции. — В Кейптауне (Южная Африка)
выписан из больницы Филип Блайберг, которому
2 января была сделана операция по пересадке
сердца.
18. 3 — Школьный автобус подорвался на мине,
заложенной террористами, в южной части Израиля.
20. 3 — Реорганизация египетского правительства.
Вице-президент Закария Мохи эд-Дин ушел в отставку.
21.
3 — Карательные операции израильских сухопутных
и воздушных сил на восточном берегу реки
Иордан.
22. 3 — Чехословацкий президент Антонин Новотный
подал в отставку.
23. 3 — Мауно Койвисто составил правительство
Финляндии из представителей пяти партий. —
Встреча руководителей правящих партий и правительств
Болгарии, Венгрии, ГДР, Польши, СССР и
Чехословакии в Дрездене.
26. 3 — Залман Шазар переизбран президентом
Израиля на следующие пять лет.
27. 3 — Временный народный консультативный
конгресс Индонезии назначил генерала Сухарто
президентом республики сроком на пять лет. —
Трагическая гибель в авиационной катастрофе космонавта
Ю. А. Гагарина и летчика-испытателя В.
С. Серегина.
28. 3 — XIX Московская городская партийная конференция
(по 29. 3). Выступление Брежнева.
29. 3 — Артиллерийская перестрелка и воздушные
бои между израильскими и иорданскими вооруженными
силами.
30. 3 — Генерал Людвик Свобода избран президентом
Чехословакии. — Закончилась вторая сессия
Конференции ООН по торговле и развитию
(ЮНКТАД) в Дели.
31. 3 — Парламентские выборы в Бельгии. •— Выступление
президента США Джонсона по телевидению:
прекращение воздушных бомбардировок Северного
Вьетнама, отказ от выдвижения своей кандидатуры
на президентские выборы.
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ»,
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Fossev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg IS
Telefon: 31 42 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Nassauische Sparkasse 148 000 530 Franklurt/Maln
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ:
„Possev" с/о ..Unification", 497, Collins St., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ:
D. Bilenko, 48 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
АРГЕНТИНА:
Sra. I . Grechishkin, Casilla de correo 2585, Buenes Aires.
БЕЛЬГИЯ:
Boite postale 1094, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ :
I . Alexandrow, Av. Lavandisca 648, Indiahopolis, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА:
N. Drosdovsky, Apartado correo 4665, Caracas-Este.
ГОЛЛАНДИЯ:
Postbus 325, Rotterdam.
ДАНИЯ:
D. Schewitsch, HerthaveJ 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ:
Yair's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv. Tel.: 62 40 57.
ИТАЛИЯ:
A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma - Centre
КАНАДА:
A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 6.
МАРОККО:
M. Koltovskoy, 6, rue Courtellne, Casablanca.
НОРВЕГИЯ:
Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 29 48 26.
США:
The Russian Book House, 277 Fairfield Ave., Bridgeport,
Conn. 06603. Tel.: 335-0964.
A. Tzvikevich, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 94116.
Tel.: SE 1-0339.
ФРАНЦИЯ:
„Possev", 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 — 62-06.
N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 69 Bron.
A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nilvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ:
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ :
Tidskrlften „Possev", Box 4054, Sodertaije 4.
ЯПОНИЯ:
A. Bakulevsky, 437 Ivai-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А. Артемов, А. Кандауров, E. Романов,
Я. Трушнович, Ю. Чикарлеев
Ответственный издатель
В . Горачек
АДРЕ С РЕДАКЦИИ
POSSEV-REDAKTIO N
D 623 FRANKFURT/MAI N 80, FLURSCHEIDEWE G 15
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
..copyright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankfurt/Main
ПОСЕВ
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
Апрель 1968
Стр.66
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ »
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheldeweg IS
РУССКИЕ КНИГИ
Алданов M. — Истребитель. Рассказ.
Стр. 56
Андреев Г. — Горькие воды. Повести и
рассказы. Стр. 356
Арон Раймон — Опиум для интеллигенции.
Перевод с франц. Стр. 234
Бердяев Н. — Истоки и смысл русского
коммунизма. Стр. 157
Иоанн Епископ (Шаховской) <— Письма о
вечном и временном. Стр.262
Кирюшин Б. Т. — Русская история
Стр. 172
Крестинские М. М. и Б. П. — Краткий
словарь современного русского жаргона
Стр. 32
Левицкий С. А. — Трагедия свободы.
С предисловием Н. О. Лосского.
Стр. 350
Немиров А. — Дороги и встречи.
Стр. 63
Обновленная Россия. — Сборник статей
И. А. Ильина, Н. Е. Андреева, Д. И.
Иванцова, В. Д. Поремского и др.
под редакцией Р. Н. Редлиха.
Стр. 286
Отчёт о парижском процессе В. А.
Кравченко. Большевизм на скамье
подсудимых. Составил В. Г. Рич.
Стр. 94
Очерки болыпевизмоведения. Под
редакцией Р. Редлиха при участии
С. Левицкого, Н. Осипова, С. Утехина,
Н. Андреева и Л. Ржевского.
Стр. 304
Петров П. — Роковые годы 1914-1920.
Стр. 274
Поремский А. — Силой идеи. Сборник.
Стр. 192
Рар Глеб — Плененная Церковь. Очерки
развития взаимоотношений между
Церковью и властью в СССР.
Стр. 116
РИМ — Краткий путеводитель. С многочисленными
иллюстрациями.
Стр. 128
Россия — Альманах общественно-политической
мысли. Стр. 558
Ростоу В. В. — Стадии экономического
роста. Стр. 240
Ржевский Л. — «...показавшему нам свет».
Повесть. Стр. 150
Розанов М. — Завоеватели белых пятен.
Стр. 288
Самарин В. — Песчаная отмель. Рассказы.
Стр. 48
Светланин А. В. — Дальневосточный
заговор. Очерк о заговоре Крутова-Сангурского.
Стр. 138
Судьбы России — Сборник статей М.
М. Карповича, Ф. А. Степуна, Н. О.
Лосского, Н. Н. Тимашева, И. А.
Курганова, В. Ф. Тотомианца, А. Ф.
Керенского и др. Стр. 200
Сыроп Конрад — Весна в октябре.
О польской революции 1956 г.
Стр. 210
ДМ 5.—
дм 8.—
ДМ в.—
дм 2.50
дм 5.—
ДМ 5.—
ДМ 7.—
ДМ 7.—
ДМ 3.—
ДМ 4.50
ДМ 5.—
ДМ 2.—
ДМ 10.—
ДМ 3.—
ДМ 4.—
ДМ 4.20
ДМ 10.—
ДМ 5.40
ДМ 4.10
ДМ 12.—
ДМ 4.50
Тотомианц В. Ф. — Кооперация.
История, принципы, формы, значение.
Стр. 136
Толстой Л. Н. — Крейцерова соната.
Стр. 92
Трегубов Ю. — Восемь лет во власти
Лубянки. Стр. 280
Трушнович А. Р. — Ценою подвига.
Избранные статьи. Стр. 142
Уорд Барбара — Пять дней, которые
меняют мир. С предисловием
Кваме Нкрума. Стр. 192
Филиппов Б. — Кресты и перекрестки.
Рассказы. Стр. 160
Хрущев Н. С. — Доклад на закрытом
заседании XX съезда КПСС. «О
культе личности и его последствиях».
Стр. 80
Эрхард Людвиг — Благосостояние
для всех. Стр. 333
Дорошевич В. Восточные сказки.
Стр. 64
Ершов П. П. Конек-Горбунок. По изданию
1861 г. Стр. 120
Киплинг Р. Маугли. Стр. 176
Крылов И. Басни. Полное собрание.
Стр. 256
венными иллюстрациями Н. Нико.
Стр. 20
ДМ 5.—
ДМ 16.—
ДМ 3.60
Еженедельная газета
«РУССКАЯ МЫСЛЬ»
Если Вы хотите быть в курсе событий,
Если Вам близки проблемы современности,
Если Вас интересует происходящее в России,
Если Вы чувствуете себя русским и хотите
мыслить по-русски,
ЧИТАЙТЕ «РУССКУЮ МЫСЛЬ»
Редактор С. А. Водов. Выходит по четвергам
Адрес РЕДАКЦИИ И КОНТОРЫ: 91, rue du
Faubourg St. Denis, Paris 10e Tel. 824-83-16
«LA PENSEE RUSSE»
С. C. P. 5883-44, Paris
Прием по делам редакции и конторы ежедневно
от 10 до 18 ч., кроме суббот и воскресений.
В экстренных случаях звонить в типографию:
тел.: 636-01-29
ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: на 3 мес. — 22,50 фр.,
на 6 мес. — 42,00 фр,. на 1 год — 84,00 фр.
ДЛЯ ЗАГРАНИЦЫ: на 3 мес. — 25,00 фр.,
на 6 мес. — 48,00 фр., на 1 год — 96,00 фр.
Цена отдельного № 2,00 фр.
ДМ 1.—
ДМ 5.—
КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА
ДМ 0.50
дм 8.—
ДМ 2.—
ДМ 6.—
Кузнецова А. Забытые сказки. Стр. 155 ДМ 5.—
Сказка об Иван-Царевиче, Жарптице
и сером волке. С художестДМ
2.—
ДМ 4.20
ДМ 2.—
ДМ 8.—
ДМ в.—
ДМ 5.40
ДМ 6.—
Стр.67
Preis / Price / Цена
DM 4.— (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Rubel 1.50 (рубля)
Стр.68