В.Н. Татищев
ИСТОРИЯ РОССИЙСКАЯ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
ОСТАТКИ СКИФОВ, ТУРКИ И ТАТАРЫ
Оригинал здесь: Библиотека Магистра.
1. Выше от главы одиннадцатой, что касалось бывших скифов в Азии и Европе под разными местными
названиями, я думаю, довольно показано, но остается рассмотреть, где оные ныне и под каким именем
находятся, ибо хотя известно, что в имя скифы многие разные народы, как например славяне, сарматы и
турки, монгалы или даже весь восточно-северный край Азии и Европы, в том числе германе, Персия и
Китай заключались, и оное имя, видится, около 10-го века после Христа угасло, когда внятнее о народах
уведомляться стали, однако ж те народы не исчезли, но где-либо под другими именами до сих пор
остались.
2. У греков стало известным на востоке название срацены, или сарацены, и турки, а у европейцев в
тринадцатом веке после Христа имя татаров прославилось, и оные оба вместо скифов стали употреблять,
мешая в оба разные покоренные ими народы. А поскольку то из вышепоказанных сказаний Геродота и
Птоломея бесспорно ясно, что обоих сих народов начало в северно-восточной Азии между Аральским
морем и Каспийским или от самого Каспийского и Волги к северу до гор Китык и Алтаа, и от реки Яик на
восток до Китай, где их остатки до сих пор немалые, как ниже пространнее покажу.
3. О переходе их в южную Азию и Европу, первое, видится, с Огус ханом, если то самое у Геродота, кн. I,
гл. 29, кн. IV, гл. 10, описано, что они сначала массагетами, которые жили при Аральском море и реке
Ракс, ныне Аму, изгнаны к Волге, потом исседонами, гл. 12, н. 4, гл. 14, н. 55, прогнаны к Дону, где они,
киммеров победив, чрез горы в Мидию и Медию прошли, потом в Ассирию и до Египта ход свой и
победы продолжа, в тех пустынях арабских вселились. Однако ж их немалая часть по Дону, Днепру и до
Дуная осталась.
Имя сараценов грекам не было до 5-го века после Христа известно, и думают, что оное арабам
принадлежало и произошло от града Сарака, о котором Птоломей, кн. VI, упомянул. Но это имя в Азии
северной туркам известно было, ибо тот же Птоломей сирацены народ положил между Волгой и Доном
ниже Царицына. Страбон, кн. VI, сирацы народ указывает во Фракии или Бессарабии. Плиний, кн. IV, гл.
12, сирацы народ - при устье Днепра, и это почти согласно со Страбоном. Сии не иное, как от прошедших
в Южную Азию скифов или турок остатки, ибо Диодор Сицилийский рассказывает, что сарматы,
пришедшие из Ассирии, скифов покорили. И оные турки во время Константина Порфирогенита довольно
в Европе меж Дунаем и Днепром сильны еще были, как в гл. 16 показано. Русские древнейшие, торки
вместо турок именовав, довольно их воспоминают, о каковых в гл. 26 пространнее.
4. Европские писатели все как историки, так географы, вместо турок всю восточно-западную Азию
Великая Татария именуют, но с чего это имя взято, неизвестно, и у древних нигде не упоминаемо, только
Птоломей народ могулцы упомянул, как в гл. 15, н. 28 показано. В Лексиконе историческом под именем
татар разные и нисколь к оным не принадлежащие народы заключены. Да сия погрешность у всех
европейских писателей, что в это имя включают сарматов, обитающих в Русской империи, о которых в гл.
22 показано, а также тангутов, мунгалов и пр.
Имя сие, думаю, первый Павел Венет вымыслил произвести от реки Татар; иные некий предел
вымыслили, которого нет, и как в греческом тартар значит место мучительное, или ад, то образно сему
народу казалось быть подходящим.
Стр.1