Вильямъ Шекспиръ
Периклъ. <...> http://az.lib.ru
[]
Заглавная виньетка къ "Периклу", извѣстнаго англійскаго иллюстратора сэра Джона Джильберта (Sir
John Gilbert, poд. <...> Мы знаемъ и любимъ Шекспира, главнымъ образомъ, какъ творца "Гамлета" и "Лира" -- его
"Периклъ" мало кому извѣстенъ. <...> Еще при его жизни эта пьеса была предметомъ величайшаго восторга (а much admired
play), a въ одной, впрочемъ, неважной поэмѣ, появившейся ровно черезъ тридцать лѣтъ послѣ его смерти,
авторъ характеризуетъ поэта въ слѣдующихъ словахъ: "Съ Софокломъ мы можемъ сравнить великаго
Шекспира; никогда не было y Аристофана такого полета фантазіи, какъ y него; доказываетъ это его
"Периклъ, принцъ Тирскій". <...> Эта книжка -- безъименная "Исторія Аполлонія царя Тирскаго". <...> Жилъ нѣкогда Антіохъ, царь Антіохіи получившей отъ него свое имя, отецъ единственной дочери,
первой въ мірѣ красавицы. <...> Воспылавъ преступной страстью къ ней и добившись, хотя и путемъ насилія,
своей цѣли, онъ рѣшилъ придумать благовидный предлогъ, чтобы не выдавать ея замужъ; для этого онъ
велѣлъ объявить, что всякій женихъ его дочери долженъ рѣшить предложенную имъ загадку, съ тѣмъ,
чтобы, въ случаѣ неудачи, поплатиться жизнью. <...> Много князей и вельможъ погибло такимъ образомъ;
наконецъ изъ Тира явился знатный юноша Аполлоній свататься за царевну. <...> Антіохъ предложилъ ему
загадку про свой собственный грѣхъ; Аполоній ее разгадалъ, но царь не согласился съ его рѣшеніемъ и
далъ ему тридцать <...>
Перикл.pdf
Вильямъ Шекспиръ
Периклъ.
Пер. П. Козловъ съ предисловіемъ Ѳ. Зелинскаго
Источник:Шекспиръ В. Полное собраніе сочиненій / Библіотека великихъ писателей подъ ред. С.
А. Венгерова. Т. 4, 1904.
OCR Бычков М. Н.
http://az.lib.ru
[]
Заглавная виньетка къ "Периклу", изв
стнаго англійскаго иллюстратора сэра Джона Джильберта (Sir
John Gilbert, poд. 1817).
ѣ
Стр.1