Шекспиръ В. Полное собраніе сочиненій / Библіотека великихъ писателей подъ ред. С. А.
Венгерова. Т. 5, 1905.
OCR Бычков М. Н.
http://az.lib.ru
Бэконовскій шифръ.
Шекспиръ-Бэконовскій вопросъ прошелъ два фазиса. До 1889 года бэконіанцы ограничивались
по преимуществу одними теоретическими домыслами въ своемъ дикомъ походѣ противъ Шекспира.
Но съ 1889 года для Бэконовскаго вопроса наступила новая эpa: бэконіанцы объявили, что
открыли шифръ, которымъ Бэконъ пользовался при писаніи своихъ драмъ, изданныхъ "подъ именемъ
Шекспира" и послѣ этого открытія утихшая было полемика противъ бэконіанцевъ разгорѣлась снова.
Правда на первыхъ порахъ многіе серьезные шекспирологи рѣшили совсѣмъ не обращать вниманія на
новый фазисъ Бэкономіи. Въ этомъ смыслѣ высказалось напр. Нѣмецкое Шекспировское Общество въ
20-мъ Jahrbuch'ѣ своемъ. Но уже въ 24-томъ Jahrbuch'ѣ извѣстный проф. Лео выступилъ съ очень рѣзкой
статьей противъ американца Донелли, изобрѣтателя Бэконовскаго шифра, изобличая его въ обманѣ.
Странно, однако, что среди всѣхъ обличительныхъ статей противъ Донелли въ Shakespeare Jahrbucher
нѣтъ ни одной, въ которой обращено было-бы вниманіе на языкъ будто-бы раскрытаго шифра. A между
тѣмъ, именно филологическая критика наиболѣе ясно показываетъ шарлатанство Донелли. Очевидно,
что если въ драмахъ, приписываемыхъ Шекспиру, открыли записи Бэкона, то они должны быть
написаны на языкъ Бэконовскаго времени. Не могъ Бэконъ, напримѣръ, пользоваться словами,
неизвѣстными въ его время, или же употреблять слова въ томъ смыслѣ, какой онѣ пріобрѣли черезъ
долгое время послѣ смерти не только Шекспира, но и его самаго. Таково напр. слово "quality". Во
времена Шекспира оно обозначало актерскую профессію, и только въ концѣ XVII-го вѣка стало
обозначать знатныхъ и имѣющихъ высокое положеніе въ обществѣ людей -- въ этомъ смыслѣ оно
употребляется и теперь. A между тѣмъ Донелли, приписывая Бэкону грубую брань противъ актера
Шекспира, приводитъ затѣмъ дальнѣйшія слова философа, утверждающаго, что актеръ Шекспиръ
копилъ деньги съ цѣлью возвыситься "to the ranks of the quality" (до уровня знати). Эта фраза ясно
доказываетъ выдуманность шифра, ибо Бэконъ не могъ употребить слово quality въ смыслѣ
аристократизма.
Но, несмотря на это ясное доказательство поддѣлки шифра, бэконіанцы приняли теорію Донелли
и стали пропагандировать ее, убѣждая своихъ сторонниковъ не качествомъ, a подавляющимъ
количествомъ матеріала -- хотя и совершенно вздорнаго. Имъ дѣйствительно удалось убѣдить въ своей
правотѣ нѣкоторыхъ довѣрчивыхъ и недалекихъ людей. Такъ, напримѣръ, графъ Фитцтумъ фонъЭкштедтъ,
издалъ въ 1888 г., въ Штутгартѣ, книгу "Shakespeare und Shakespere", въ которой пресерьезно
доказывалъ, что имя драматурга было Shakespeare, a имя актера Shakespere. Графъ Фитцтумъ говоритъ
объ "открытіи" Доннелли съ истиннымъ благоговѣніемъ и преклоняется передъ нимъ, какъ предъ
великимъ авторитетомъ. "Мы должны ему вѣрить", наивно говоритъ онъ, "потому что вѣдь онъ въ
своемъ отечествѣ занимаетъ должность судьи". Впрочемъ, кромѣ наивнаго нѣмецкаго графа, и люди
похитрѣе поддались обману. Борманъ, который тоже повѣрилъ въ поддѣлку Донелли, не подвергая ее
никакой критикѣ, пропагандировалъ его открытіе съ большимъ успѣхомъ. Онъ самъ выдалъ себѣ
патентъ добросовѣстнаго изслѣдователя истины, и полуобразованная публика повѣрила ему, не
подозрѣвая, что онъ надѣлалъ сотни самыхъ ужасныхъ ошибокъ въ своихъ изслѣдованіяхъ, и что все это
изобличено въ спеціальныхъ изданіяхъ, посвященныхъ Шекспиру. Такимъ образомъ онъ спокойно
извлекалъ выгоду изъ своихъ многочисленныхъ брошюръ, жалѣя только о томъ, что нѣмецкая публика
менѣе щедро оплачиваетъ его труды, чѣмъ американцы выдумки Донелли.
Впрочемъ, Донелли, хотя онъ и хвастаетъ тѣмъ, что получилъ тридцать тысячъ долларовъ за
открытый имъ Бэконовскій шифръ, уже не пользуется въ послѣднее время исключительнымъ
вниманіемъ американской публики. Славу его затмили новые дѣятели по бэконовскому вопросу: д-ръ
Оуэнъ изъ штата Детруа съ цѣлой свитой дамъ, изъ которыхъ наиболѣе прославилась м-ссъ Э. В.
Галлопъ (Е.W Gallup). Она окончательно отвлекла вниманіе публики отъ Донелли. Тотъ открылъ только
Стр.1