Монография посвящена разработке систем компьютерного сурдоперевода с русского звучащего на русский жестовый язык и наоборот. В ней изложены основы грамматической системы русского жестового языка, методы и алгоритмы анализы русского текста, стратегии его перевода на русский жестовый язык, а также соответственное программное обеспечение компьютерного сурдоперевода.