Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634558)
Контекстум
.

Лексические и грамматические аспекты разработки компьютерного сурдопереводчика русского языка (200,00 руб.)

0   0
Доступно в Google Play
Авторы Гриф М. Г. , Королькова О. О., Панин Л. Г. , Тимофеева М. К., Цой Е. Б.
ИздательствоИзд-во НГТУ
Страниц292
200,00р Предпросмотр
ID246632
АннотацияМонография посвящена разработке систем компьютерного сурдоперевода с русского звучащего на русский жестовый язык и наоборот. В ней изложены основы грамматической системы русского жестового языка, методы и алгоритмы анализы русского текста, стратегии его перевода на русский жестовый язык, а также соответственное программное обеспечение компьютерного сурдоперевода.
ISBN978-5-7782-2363-9
УДК004.822
Лексические и грамматические аспекты разработки компьютерного сурдопереводчика русского языка : монография / М. Г. Гриф, О. О. Королькова, Л. Г. Панин, М. К. Тимофеева, Е. Б. Цой .— Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2013 .— 292 с. — ISBN 978-5-7782-2363-9 .— URL: https://rucont.ru/efd/246632 (дата обращения: 18.04.2024)

Популярные

Этика и права человека в информационном обществе: материалы Европейской региональной конференции Этика и права человека в информационном ... 220,00 руб
Блок-схемы на основные технологические циклы ГПНТБ СО РАН. Ч. 1. Обслуживание читателей и абонентов Блок-схемы на основные технологические ц... 220,00 руб
Программирование технологических контроллеров в среде Unity Программирование технологических контрол... 200,00 руб
Современные направления развития измерительных преобразователей тока для релейной защиты и автоматики Современные направления развития измерит... 150,00 руб
Библиотековедение, библиографоведение и книговедение как единая научная специальность Библиотековедение, библиографоведение и ... 290,00 руб
Системный администратор №1 2024 Системный администратор №1 2024 300,00 руб

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Монография посвящена разработке систем компьютерного сурдоперевода с русского звучащего на русский жестовый язык и наоборот. <...> В ней изложены основы грамматической системы русского жестового языка, методы и алгоритмы анализы русского текста, стратегии его перевода на русский жестовый язык, а также соответственное программное обеспечение компьютерного сурдоперевода.! <...>
Лексические_и_грамматические_аспекты_разработки_компьютерного_сурдопереводчика_русского_языка.pdf
ËЕКСИ×ЕСКИЕ И ГРАÌÌАÒИ×ЕСКИЕ АСÏЕКÒÛ РАЗРАБÎÒКИ КÎÌÏÜÞÒЕРÍÎГÎ СÓРДÎÏЕРЕВÎД×ИКА РÓССКÎГÎ ßЗÛКА НОВОСИБИРСК 2 0 1 3
Стр.3
   # '!!  #""   )       #""            DT7I(&' $ &&'! !"%" (                 # '!!  DT7I(&' $ &&'! !"%" (     #            ! "  ! "                                                              )           )  ! " !(!                  
Стр.4
LEXICAL AND GRAMMATICAL ASPECTS OF DEVELOPING COMPUTER RUSSIAN SIGN LANGUAGE TRANSLATOR NOVOSIBIRSK 2 0 1 3
Стр.5
  V98 # '!! G#""  Sr‰vrr…†) 9… Tp Quvy‚y‚tvphy ƒ…‚sr††‚…Tuv…‚i‚x‚‰hI I  9… Tp Urpu h††‚pvh‡rƒ…‚sr††‚…S‚“uv6 G  8hq Urpu Tp †rv‚…†pvr‡v†‡Fh…ƒ‚‰6 6      G#""Gr‘vphyhqt…h€€h‡vphyh†ƒrp‡†‚sqr‰ry‚ƒvtp‚€ƒˆ‡r…Sˆ††vh †vt yhtˆhtr ‡…h†yh‡‚…) €‚‚t…hƒu DT7I(&' $ &&'! !"%" ( Uur€‚‚t…hƒuv†qr‰‚‡rq‡‚qr‰ry‚ƒvtp‚€ƒˆ‡r…†’†‡r€†s‚…‡…h†yh ‡v‚s…‚€Sˆ††vh†‚ˆqvt‡‚Sˆ††vh†vtyhtˆhtrhq‰vpr‰r…†h D‡v pyˆqr† ‡ur sˆqh€r‡hy† ‚s ‡ur t…h€€h‡vphy †’†‡r€ ‚s Sˆ††vh †vt yh tˆhtr €r‡u‚q†hqhyt‚…v‡u€†s‚…‡urhhy’†v†‚sSˆ††vh‡r‘‡† †‡…h‡rtvr† s‚…‡…h†yh‡vt‡r‘‡†‡‚Sˆ††vh†vtyhtˆhtr h†ryyh††‚s‡h…rhƒƒyvrqv p‚€ƒˆ‡r…†vtyhtˆhtr‡…h†yh‡v‚  Uuri‚‚xv† v‡rqrqs‚…hvqr…htr†ƒrpvhyv†‡† v‰‚y‰rq v…r†rh…pu ƒ…‚pr†† qr†vtvthqqr‰ry‚ƒvtp‚€ƒˆ‡r…†vtyhtˆhtr‡…h†yh‡v‚hq v‡ryyrp‡ˆhy†’†‡r€† h†ryyh†s‚…†‡ˆqr‡††‡ˆq’vth‡v†‡v‡ˆ‡r†‚suvtur… rqˆph‡v‚s‚……ryh‡rqƒ…‚sr††v‚†       V98 # '!!   DT7I(&' $ &&'! !"%" (B…vs B F‚…‚yx‚‰hP P QhvG B  Uv€‚srr‰hH F U†‚’@ 7 ! "  %       I‚‰‚†viv…†xT‡h‡rUrpuvphy Vv‰r…†v‡’ ! "  H B B…vs  P P F‚…‚yx‚‰h  G B Qhv H F Uv€‚srr‰h @ 7 U†‚’ I‚‰‚†viv…†x)ITUVQˆiyv†ur…  ! " !(!  ITUVH‚‚t…hƒu††r…vr†  
Стр.6
    -  &   !  "       !  !  ! !  ! "     ! #   "   "   " !     #  #  # !   # "                      &$ !'&                 &#                  %% &  &      %            %                              #"                "$                ( ( % !  !$ !$ !' -
Стр.287
 # #  # $   $  $  $ !   $ "   %  %  % !  % "  % #  &  &  & !  & ! & ! !   & ! "  '   '  ' ' ' !   ' !  ' ! !  ' ! "  ' ! #  ' ! $  !''       !        TvtX…v‡vt       !"' !#  !#" !#$ !#$ !#%                          !!" !!" !!# !!'   '( ! &                                 #" #& #& $# $& %$ &$ &$ '" '$            !           " ( ( (&
Стр.288
- ' "   ' " ' #   ' $   ' %  Fvrp‡                            !'(   ' " !                    !&  !&&   !%'          !%!          !$'        !$  !$ 
Стр.289
   8PIU@IUT D‡…‚qˆp‡v‚ 8C6QU@S Brr…hy8uh…hp‡r…v†‡vp†‚s‡urSˆ††vhTvtGhtˆhtr  Q…‚iyr€†‚sD‡†T‡ˆq’hq9r†p…vƒ‡v‚    Q…‚iyr€†‚s‡ur†‡ˆq’hqqr†p…vƒ‡v‚‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr ! Tvth†‡ur€hvˆv‡‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr " 6‚€hˆhyp‚€ƒ‚r‡‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr 8C6QU@S! UurW‚phiˆyh…’‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr ! Q…‚iyr€†‚sqr†p…vƒ‡v‚‚s‡ur‰‚phiˆyh…’‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr ! ! Qrpˆyvh…v‡vr†‚s‡ur‰‚phiˆyh…’‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr ! " 6p‚€ƒh…h‡v‰rhhy’†v†‚svqv‚ty‚††h…vr†‚sSˆ††vh†ƒ‚xrhqSˆ††vh †vtyhtˆhtr†ih†rq‚‡ur€h‡r…vhy‚sUurDqv‚ty‚††h…vr†‚s‡urSˆ††vh yhtˆhtrhq‡urTƒrhxvtChq†qvp‡v‚h…’ ! # U‚ƒvphypyh††vsvph‡v‚‚s†vt†ih†rq‚‡ur€h‡r…vhy†‚s‡ur‰vqr‚qvp‡v‚h…’ ‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr 8C6QU@S" Uur8‚prƒ‡‚s8‚†‡…ˆp‡vt‡urB…h€€h…T’†‡r€‚s‡urSˆ††vh †vtyhtˆhtr " Uurp‚prƒ‡‚sp‚†‡…ˆp‡vt‡urt…h€€h…†’†‡r€‚s‡urSˆ††vh†vt yhtˆhtr †‡h‡r€r‡‚s‡urƒ…‚iyr€ " ! 6p‚€ƒh…h‡v‰rhhy’†v†‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtrhquvr…‚ty’ƒuvp yhtˆhtr† hp‚€ƒh…h‡v‰rhhy’†v†‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr hq‡ur8uvr†ryhtˆhtr 8C6QU@S# X‚…qA‚…€h‡v‚v‡urSˆ††vhTvtGhtˆhtr # †vtyhtˆhtr # ! 6p‚€ƒh…h‡v‰rhhy’†v†‚sqvp‡v‚h…vr†‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr v‡r…€†‚s‡urh‰hvyhivyv‡’‚s‚…qs‚…€h‡v‚€h‡r…vhy† # " 6hhy’†v†‚s†vth€r†v‡r…€†‚s‚…qs‚…€h‡v‚v‡urSˆ††vh yhtˆhtrih†rq‚‡ur€h‡r…vhy‚s‡ur‰vqr‚qvp‡v‚h…’‚s‡urSˆ††vh †vtyhtˆhtr # # Hrh†‚s‚…qs‚…€h‡v‚‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr # $ Qrpˆyvh…v‡vr†‚s‡ur‚…qs‚…€h‡v‚†’†‡r€‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr 8C6QU@S$ UurH‚…ƒu‚y‚t’‚s‡urSˆ††vhTvtGhtˆhtr $ !(  Q…‚iyr€†‚sqr†p…vivt‡ur€‚…ƒu‚y‚t’‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr Q…‚iyr€†‚s‡urqr†p…vƒ‡v‚‚s‡ur‚…qs‚…€h‡v‚†’†‡r€‚s‡urSˆ††vh &  &# &$ (& " ( ( & ( ( % !  !$ !$ !' "$ #" %  %  %% &  8PIU@IUT
Стр.290
8PIU@IUT $ ! H‚…ƒu‚y‚tvphyƒrpˆyvh…v‡vr†‚s†vt†hhy‚t‚ˆ†‡‚ƒh…‡†‚s†ƒrrpu ‚s‡urSˆ††vhyhtˆhtr $ " Uurƒh…‡‚s†ƒrrpu tr†‡ˆ…rp‚……ryh‡v‚ hp‚€ƒh…h‡v‰rhhy’†v† ‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtrqvp‡v‚h…vr† 8C6QU@S% UurT’‡h‘‚s‡urSˆ††vhTvtGhtˆhtr % Q…‚iyr€†‚sqr†p…vivt‡ur†’‡h‘‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr % ! Uur€hv†’‡h‘ˆv‡†‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr % " 9v†p‚ˆ…†rhq…rsr…rprv‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr % # Qrpˆyvh…v‡vr†‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr†’‡h‘ 8C6QU@S& UurTr€h‡vp†‚s‡urSˆ††vhTvtGhtˆhtr & Brr…hypuh…hp‡r…v†‡vp†‚s‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr†r€h‡vp† & ! Uur€r‡hyhtˆhtr‚s†r€h‡vp†qr†p…vƒ‡v‚ & ! Uurhˆ‡‚€h‡vp‡…h†yh‡v‚†‡…h‡rt’s‚…†vtyhtˆhtr† !  #" #& #& $# $& %$ &$ &$ '" '$ & ! ! D‡r…yvt‰hvp‚€ƒˆ‡r… hvqrq‡…h†yh‡v‚†’†‡r€†s‚…†vtyhtˆhtr† '( & ! " Uur€r‡hyhtˆhtrs‚…qr†p…vivt‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr†r€h‡vp† ! & 8C6QU@S' 6yt‚…v‡u€vphq†‚s‡h…r†ˆƒƒ‚…‡‚sp‚€ƒˆ‡r… hvqrq†vt‡…h†yh‡v‚ !!" ' ' ' I‚‡h‡v‚†’†‡r€†v†vtyhtˆhtr† Uur†vt…v‡vt†’†‡r€ ! UurCh€iˆ…t‚‡h‡v‚†’†‡r€ ' ! Hr‡u‚q†hq‡rpuv„ˆr†‚sp‚†‡…ˆp‡vthqˆ€€’‚sh†vtr… ' ! Uurp‚†‡…ˆp‡v‚‚shƒ‚y’t‚hy€‚qry ' ! ! Svttvt€‚qry† ' ! " Txvvt€‚qry† ' ! # Uurhƒƒyvph‡v‚‚sv‰r…†rxvr€h‡vp† ' ! $ Uurhv€h‡v‚‚shpuh…hp‡r… ' " 6trr…hy†pur€r‚s‡ur†’†‡r€‚s‡urSˆ††vh‡r‘‡‡…h†yh‡v‚v‡‚ ‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtr ' " 6†ˆi†’†‡r€‚s‡urSˆ††vh‡r‘‡hhy’†v† ' " ! @‘h€ƒyr†‚sˆ†vt†‚s‡h…r€‚qˆyr†‚s‡urSˆ††vh‡r‘‡hhy’†v† ' # 6ƒ…‚t…h€‚s‡urSˆ††vh‡r‘‡‡…h†yh‡v‚v‡‚‡ur…v‡‡rSˆ††vh †vtyhtˆhtr ' $ 6ƒ…‚t…h€‚sp‚€ƒˆ‡r… hvqrq†vt‡…h†yh‡v‚‚shSˆ††vh‡r‘‡v‡‚ ‡urSˆ††vh†vtyhtˆhtrih†rq‚tr†‡ˆ…r‰vqr‚svyr† !!" !!# !!' !"' !#  !#" !#$ !#$ !#% !$  !$  !$' !%! !%' ' % Uur…rp‚tv‡v‚‚s‡ur†vt†ƒrrpuih†rq‚‡urFvrp‡†r†‚…p‚‡…‚yyr… !&  Srsr…rpr†  !( !&&
Стр.291

Облако ключевых слов *

6qd 98g 9ux 9v fv gh h@g hhpuv htr hvqqyr hy iyr iyv pyh qr rq svtu tvt twp tyv ur urpu uur vp vph vphy vsvr yh yvh yvpu yyd
* - вычисляется автоматически
.
.