Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617174)
Контекстум
  Расширенный поиск
308

Описательное изучение жизни общества (общественная, политическая, экономическая жизнь в стране в целом). Социография


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1214 (2,32 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
251

№12 (414) [ЭКО, 2008]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

идти по пути внедрения рыночных отноF шений, то с кризисом может быть покончено только по заверF шению перевода <...> ВоFвторых, широчайший круг охватыF ваемых проблем. <...> По замысF лу авторов закона из Минэкономразвития РФ, перевод всей системы госзакупок на конкурсы и аукционы <...> Остро стоит и кадровая проблема. <...> Перевод бюджетных учреждений в автоF номные: преимущества и риски ЗАХАРОВ И. В., ФОРМУЛЕВИЧ Я. В.

Предпросмотр: ЭКО №12 (414) 2008.pdf (0,1 Мб)
252

№1 [Quaestio Rossica, 2014]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Elena Sozina (Russia) Перевод и редактирование к. ф. н. Т. С. Кузнецова к. ф. н. А. А. Макарова Е. <...> Из-за больших расстояний и проблем с транспортом начиная с 1915 г. возникла проблема дефицита в обеспечении <...> Это обстоятельство в настоящее время делает многие советские тексты не очень удобными для перевода на <...> В переводе Ш. Сили венгерская публика может познакомиться с вышедшими в свет в Венгрии книгами Р. <...> Однако и это не решило проблемы проведения полноценных богослужений.

Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 2014.pdf (0,5 Мб)
253

№8 [ЭКО, 2022]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Перевод системы в устойчивое состояние потребует сокращения норм водопользования одного либо группы участников <...> с ранее утвержденными в составе действующих «Правил…» величинами – именно этой ценой будет оплачен перевод <...> Институт водных проблем РАН, 2015. <...> // Проблемы современной экономики. 2008. № 2 (26). <...> Для полноценного поддержания летной годности необходимы также меры 11 Минтранс ждет скорое завершение перевода

Предпросмотр: ЭКО №8 2022.pdf (0,3 Мб)
254

№4 (430) [ЭКО, 2010]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

(Доставшиеся финансовые ресурсы использовались не для кредитования, а для спекуляций, перевода денег <...> отсутствия координации действий федеральных (правительство, министерства) и региональных властей, а также перевод <...> ответственность руко> водителей предприятий, однако без федеральных решений это только политический “перевод <...> Понадобится время, чтобы решить накопив> шиеся проблемы. <...> Поскольку здесь нет нарушений трудового законодательства, как правило, издается приказ о временном переводе

Предпросмотр: ЭКО №4 (430) 2010.pdf (0,1 Мб)
255

№6 [ЭКО, 2021]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Документы новые – проблемы старые. <...> «У меня такой проблемы нет. Я не люблю жирные кремы. <...> После малорезультативных попыток переломить положение в науке на путях ее демократизации и перевода прикладной <...> , технологическими организациями и предприятиями с использованием договорных цен … последовательный перевод <...> В таких условиях перевод НИИ на хозрасчет, помимо огромных трудностей, связанных с установлением цен

Предпросмотр: ЭКО №6 2021.pdf (0,3 Мб)
256

№1 [ЭКО, 2018]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Средние зарплаты формально растут за счёт увеличения нагрузки на ставку и сокращения сотрудников, перевода <...> Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth, and Happiness, Yale University Press, 2008; русский перевод <...> Цит по русскому переводу: Талер Р. Новая поведенческая экономика. <...> Интересен и другой аспект проблемы. <...> Проблемы банка решены полностью?

Предпросмотр: ЭКО №1 2018.pdf (0,1 Мб)
257

№11 (413) [ЭКО, 2008]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

В зеленых зонах и лесопарках запрещается перевод земель лесного фонда в земли других категорий и про7 <...> Ч. 2 ст. 11 федерального закона от 21 декабря 2004 г. № 172LФЗ «О переводе земель или земельных участков <...> ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 114 ЭКО одной категории в другую» установлено, что перевод <...> Это влеL чет за собой уменьшение земель лесного фонда; длительность процедуры перевода увеличивается <...> Перевод бюджетных учреждений в автономные: преимущества и риски // ЭКО. 2008. № 10.

Предпросмотр: ЭКО №11 (413) 2008.pdf (0,1 Мб)
258

№4 (394) [ЭКО, 2007]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

поскольку внешM ние инвестиции осуществляются не с благотворительной целью, а для получения дохода – перевода <...> а с друM гой – упрощается возможность их последующего выборочного поглощения в случае банкротства с переводом <...> показатели Сибири соответствуют средним по РФ. ‰ Инструменты, помогающие региональным властям стимулировать перевод <...> Еще одна проблема – финансирование. <...> Вскоре обнаружились и новые проблемы.

Предпросмотр: ЭКО №4 (394) 2007.pdf (0,1 Мб)
259

№2 (452) [ЭКО, 2012]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Русские первопроходцы в 402х годах XVII века первона2 чально называли это озеро «Ламу» (в переводе с <...> Поэтапное со кращение объемов выполняемой работы, а также рабочего времени, перевод на более легкую <...> Зачастую прак тикуется перевод на более легкую работу, на неполную став ку или наем пенсионеров на <...> При переводе абсолютной величины расходов на финансирование досроч ных пенсий в потребность в тарифе <...> основного предварительного условия реформирования системы досрочных пенсий реализовать про грамму перевода

Предпросмотр: ЭКО №2 (452) 2012.pdf (0,1 Мб)
260

№1 [История и современность, 2016]

Научно-теоретический журнал для гуманитариев - историков, философов, социологов и представителей других обществоведческих дисциплин, а также естественников, проявляющих интерес к проблемам общества. Ведущие темы публикаций: - история цивилизаций и народов, - теоретические проблемы истории, - основные проблемы современности, - связь общества и природы.

Не сле13 Проблемы безработицы мы не касаемся, но ясно, что данная проблема при всей ее остроте будет <...> Но в принципе глобальная продовольственная проблема перестала быть проблемой технико-технологической, <...> Прежде всего действительностью здесь стали: – деиндустриализация (разрушение или перевод в развивающиеся <...> , но осваивала машинный перевод и другие практические области. <...> Алгоритмы автоматического перевода существуют и практически используются, но обойтись без редактирования

Предпросмотр: История и современность №1 2016.pdf (0,2 Мб)
261

Администрация Президента Российской Федерации: политико-коммуникативные практики монография

Автор: Дениева Айна Кюриевна
М.: РГГУ

В монографии исследован ранее не рассматриваемый в научной и учебной литературе аспект деятельности одного из самых влиятельных институтов государственной власти — Администрации Президента Российской Федерации — в период президентства В.В. Путина. Особое внимание уделено процессам реформирования Администрации Президента РФ, функционалу ее политического блока, кураторам политико-коммуникативного направления и механизмам выстраивания взаимодействия с обществом и политическими институтами. Автор проводит анализ политико-коммуникативного потенциала Администрации Президента РФ на каждом этапе ее реформирования.

является составной частью нескольких крупных проблем: во-первых, проблемы изучения политического дизайна <...> включает все ветви государственной и муниципальной власти. наиболее прямолинейный из них ограничивается переводом <...> неполными, отражая лишь отдельные аспекты взаимодействия власти и общества. исходя из более корректного перевода <...> Проблемы манипуляции. м., 1999. <...> Проблемы государственного PR в России. материалы конф.

Предпросмотр: Администрация Президента Российской Федерации политико-коммуникативные практики.pdf (0,1 Мб)
262

№12 (474) [ЭКО, 2013]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

подтверждается впол не эквивалентными обменами преподавателями и студента ми, быстрым и качественным переводом <...> Эти проблемы– бо лее сложные, чем проблемы индустриального роста. <...> начале 1990х в качестве депутата Новосибирского областного Совета я участвовал в принятии решения о переводе <...> В переводе на русский язык это озна чает – отобрать у одного и передать другому. <...> Потребуется также ликвидация монополии заготовительных, посреднических и пе рерабатывающих структур путем перевода

Предпросмотр: ЭКО №12 (474) 2013.pdf (0,1 Мб)
263

№3 (369) [ЭКО, 2005]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

ОБСУЖДАЕМ ПРОБЛЕМУ 3 МАЛИНЕЦКИЙ Г. Г. <...> Путиным проблемы. <...> Введение дополнительных экзаменов при переводе на вторую ступень высшего образования понизит его доступность <...> товаров; требования о предоплате в свободно кон вертируемой валюте, что затрудняет взаиморасчеты, перевод <...> законодательства и наличие слабых звеньев в политике приватизации, нашли все же приемлемые варианты перевода

Предпросмотр: ЭКО №3 (369) 2005.pdf (0,1 Мб)
264

№1 [ЭКО, 2021]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Россия в Арктике: государственная политика и проблемы освоения. <...> .; П – площадь затопления, подверженная вредному воздействию вод, тыс. га; Ки – индекс-дефлятор для перевода <...> Книг о советской и российской экономике, достойных перевода, выходит довольно много. <...> ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 178 ФОМИН Д.А. систематическая работа по их поиску, переводу <...> Это порождает проблему «приписных ссылок».

Предпросмотр: ЭКО №1 2021.pdf (0,3 Мб)
265

№6 (492) [ЭКО, 2015]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Подход к решению накопившихся проблем не прост и неоднозначен. <...> Проблемы российских ресурсных регионов не уникальны. <...> разницей от текущего валютного биржевого курса, а существующие валютные вклады выдавать только в рублях с переводом <...> Особенно ярко эта проблема обозначилась на Урале. <...> следовать политике министра финансов и резко выступал против передачи казенных заводов в частные руки и перевода

Предпросмотр: ЭКО №6 (492) 2015.pdf (0,1 Мб)
266

№5 [ЭКО, 2016]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Проблемы Северного морского пути / Под ред. А. Г. <...> Последний вначале взял на себя инициативу по переводу «Атомфлота» в статус акционерного общества, заявив <...> Оценка перспективных (2030 г.) грузопотоков по Северо-Сибирской магистрали (с учетом перспектив перевода <...> В заемщике ли проблема? <...> Иными словами, проблема с выплатой кредитов – это проблема заемщика.

Предпросмотр: ЭКО №5 2016.pdf (0,1 Мб)
267

№46(6914) [Российская газета - Неделя, 2016]

Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор «Российской газеты»: В. ФРОНИН

Правда, проблем тут очень много. <...> Сейчас тоже есть эта проблема? <...> Похожие проблемы и в Астрахани. <...> Они поступают через курьеров, электронные и денежные переводы. <...> Каждый зарубежный перевод должен быть объяснен и перепроверен.

Предпросмотр: Российская газета - Неделя №8 2016.pdf (0,8 Мб)
268

№3 [Quaestio Rossica, 2021]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Редакторы перевода – доц. Т. С. Кузнецова (отв. ред.; Россия, Екатеринбург, УрФУ); PhD Дж. <...> Проблема ремесленных цехов в законодательстве русского абсолютизма. <...> Этот факт совсем не говорит о том, что они не имели навыков письменного перевода. <...> Во французском переводе изначальный вариант scribe («писец») Н. П. <...> Издания и переводы сочинений Джерома Горсея (археографическое введение) // Горсей Дж.

Предпросмотр: Quaestio Rossica №3 2021.pdf (1,2 Мб)
269

№3 [ЭКО, 2020]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Проблема прозрачности и доступа к торгам. <...> Проблема эффективного использования ресурсов Проблема зависимости от ресурсов 12345678 Значимость проблемы <...> Положение Банка России «О правилах осуществления перевода денежных средств» от 19.06.2012 № 383-П). <...> традиционных платежных систем, деятельность которых предполагает значительное число посредников в совершаемых переводах <...> реестра, которая используется при генерации криптовалют, позволяет реализовать практически мгновенный перевод

Предпросмотр: ЭКО №3 2020.pdf (0,3 Мб)
270

№3 [Quaestio Rossica, 2016]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Спиридонов (Россия, Екатеринбург, УрФУ); редактор перевода: доц. Т. С. <...> География культуры и историческая география: проблемы взаимодействия // Проблемы исторической географии <...> Перевод на русский язык руководства Марбо, изданный в 1890 г., стал стимулом к активизации деятельности <...> (включая наложение и взыскание штрафов с укрывателей), процедура выдачи паспортов и даже надзор за переводом <...> Основной причиной их перевода на оседлость считаются действия государства.

Предпросмотр: Quaestio Rossica №3 2016.pdf (0,2 Мб)
271

№1 [Tempus et Memoria, 2015]

Новая серия публикаций по философии и ряду конкретных общественных наук, созданная по инициативе философского факультета университета. Большинство материалов журнала представлено в рубриках по проблемам, разработка которых требует совместных усилий философов, социологов, политологов, экономистов, культурологов и религиоведов.

Были сделаны выводы, что из группы, которая получила 2 Буквальный перевод англоязычного термина bonding <...> Искусство конституирует эту необходимость, делая насилие видимым, предлагая различные процедуры перевода <...> Перевод онтологического насилия в символическое, а именно этим занимается искусство, представляет насилие <...> союзнические обязательства и сорвали разработанный в немецких штабах план «блицкрига», способствуя переводу <...> узнаем также, что он помогает Толстому — переписывает и проверяет готовящееся к печати «соединение и перевод

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 3. Общественные науки №1 2015.pdf (0,3 Мб)
272

№7 [ЭКО, 2022]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Водородная энергетика: проблемы, проблемы, проблемы… Огромный поток публикаций последних лет на тему <...> Не меньшие проблемы связаны и с ветроэнергетикой. <...> которого положены три инновационных проекта: ввод в эксплуатацию магистрального угольного конвейера, перевод <...> Продукция завода будет поставляться и на местный рынок – с целью осуществления предусмотренного Программой перевода <...> Медико-демографические проблемы сельского населения России // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения

Предпросмотр: ЭКО №7 2022.pdf (0,3 Мб)
273

№45 [Российская газета - Неделя, 2014]

Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор «Российской газеты»: В. ФРОНИН

В дальнейшем сезонного перевода стрелок не будет. <...> Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка». <...> Классический перевод романа Ярослава Гашека, сделанный Петром Григорьевичем Богатыревым, давно стал неотъемлемой <...> Сейчас нет абсолютно никаких проблем. — Я знаю, что с едой там не очень. <...> Так вот, привез безо всяких проблем, хотя бои шли.

Предпросмотр: Российская газета - Неделя №48 2014.pdf (3,5 Мб)
274

№8 [ЭКО, 2021]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

…Это проблема со всеми поставщиками. <...> Здесь видятся две проблемы. <...> В ряде регионов существуют проблемы с хранением зерна. <...> Возможно, частично я сам в этом виноват, дав перевод social accounting как бухгалтерской книги общества <...> Тесле) ставляются тогда, когда заемщик воспользовался обязательством и потребовал перевода средств в

Предпросмотр: ЭКО №8 2021.pdf (0,2 Мб)
275

№12 (486) [ЭКО, 2014]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Перевод институциональными инвесторами денежных активов в реальные товары способствовал формированию <...> Прежде всего, это проблема инвестиций в основной капитал. <...> Унтура: – Это системная проблема. <...> квалифицированных кадров, и показательно, что министр экономики Хабаровского края заявлял о возможности перевода <...> очень далек от транспортных проблем»6.

Предпросмотр: ЭКО №12 (486) 2014.pdf (0,1 Мб)
276

№3 [ЭКО, 2017]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Корея испытывает аналогичные проблемы. <...> Проблем методологического плана здесь нет. <...> Дефицит фосфатного сырья привел к переводу производств с выпуска моноаммонийфосфата (аммофос марки 12 <...> : проблемы и решения. – 2015. – № 40. – С. 46–53. 4. <...> Вскоре после перевода Главного правления компании из Иркутска в Санкт-Петербург состоялись перевыборы

Предпросмотр: ЭКО №3 2017.pdf (0,1 Мб)
277

№6 [Российская газета - Неделя, 2015]

Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор «Российской газеты»: В. ФРОНИН

36% ответили, что не видят «каких-то особо острых проблем». 26% заявили, что «проблемы уже решаются и <...> Единственным способом решения проблем акции протеста сочли 8%. <...> Это лишь один из вариантов перевода работников на режим неполного рабочего времени. <...> Есть неуверенность из-за сексуальных проблем. <...> Проблема в том, что как пользоваться этим подарком, не научили.

Предпросмотр: Российская газета - Неделя №8 2015.pdf (1,6 Мб)
278

№3 [История и современность, 2023]

Научно-теоретический журнал для гуманитариев - историков, философов, социологов и представителей других обществоведческих дисциплин, а также естественников, проявляющих интерес к проблемам общества. Ведущие темы публикаций: - история цивилизаций и народов, - теоретические проблемы истории, - основные проблемы современности, - связь общества и природы.

направление – мир-системная роль революций, в том числе как результирующая изменения Мир-Системы в целом, перевода <...> СК Белоруссии объяснил перевод Протасевича и Сапеги под домашний арест. 2021. Ведомости 25 июня. <...> Ограничения, связанные с распространением вируса, отрицательно повлияли на приток денежных переводов, <...> Спад денежных переводов серьезно повлиял на общее потребление в стране. <...> гарантирует ежемесячные денежные выплаты всем боливийцам старше 60 лет, расширила программы денежных переводов

Предпросмотр: История и современность №3 2023.pdf (0,3 Мб)
279

№2 [ЭКО, 2023]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Проблема в том, чтобы обеспечить пошаговый подход. <...> Это стало основной причиной отказа от завершения шестой пятилетки и перевода экономики страны – в первый <...> Ломова в списке награжденных и его освобождение от должности руководителя «Союзнефти» с переводом в Госплан <...> Блохина, остановился на проблеме переработки сибирских углей. <...> Казалось, что проблема топливообеспечения Сибири решена.

Предпросмотр: ЭКО №2 2023.pdf (0,3 Мб)
280

№7 (493) [ЭКО, 2015]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Но здесь также существует проблема доступности лесосырьевой базы. <...> Помимо этого с 2003 г. по настоящее время реализуется проект перевода железнодорожной сети острова Сахалин <...> Завершая рассмотрение блока экономических проблем, Е. М. <...> Примаков считает полезным перевод субъектов РФ на фиксированную ставку платежей в федеральный бюджет <...> Трудно было даже понять, в чем, собственно, суть этих проблем.

Предпросмотр: ЭКО №7 (493) 2015.pdf (0,1 Мб)
281

№4 [Вестник Адыгейского государственного университета. Серия: Регионоведение , 2014]

находят отражение результаты исследований по философии, истории, социологии, экономике, юриспруденции, политологии, культурологии, рассматриваются вопросы формирования и развития личности в условиях взаимодействия религии и традиционной культуры кавказских народов, взаимодействия природы и человека в кавказском социокультурном пространстве, формирования толерантности в условиях социокультурных трансформаций, механизмы сохранения этнокультурных ценностей в условиях глобализации. Публикуются результаты фундаментальных исследований в области истории, историографии, методологии истории, социальной истории военного периода, политических наук, философии, рассматриваются вопросы взаимодействия общества и власти в экстремальных условиях войн.

Выпуск 4(148) 2014 — 61 — дезертирства из войск вермахта стали причиной перевода их значительной части <...> Он приводит перевод данного текста: «В этой земле проживают чиркасы-христиане, которые за большие деньги <...> Эта мобильность может осуществляться и путем обмена студентами и путем их перевода. <...> Как тогда осуществлять мобильность, если при переводе студента с одного вуза в другой на одно и тоже <...> Конституция Греции вступила в силу 11 июня 1975 года (русский перевод).

Предпросмотр: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия Регионоведение №4 2014.pdf (0,3 Мб)
282

№6 (432) [ЭКО, 2010]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

В чем же проблема? <...> Наконец, породят искусст/ венный разум, способный делать переводы с других языков, распознавать слитную <...> очень низкая, экономические кризисы и колебания мировых цен и спроса непредсказуемы, качество машинного перевода <...> Фактически речь идет о переводе системы обяза/ тельного квотирования на уровень субконтрактации, то есть <...> – проблемой выживания»5.

Предпросмотр: ЭКО №6 (432) 2010.pdf (0,1 Мб)
283

№4 (454) [ЭКО, 2012]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

/ Проблемы прогнозирования. – 2012. – № 1. – С. 4. <...> добывающие подразделения крупных нефтегазовых компаний, чтобы снизить издержки двойного налогообложения при переводе <...> Корректные сравнения регионов – большая проблема. <...> В результате исчезновения из Лесного кодекса понятия «лес2 ные земли» процедуры перевода лесных участков <...> В российской экономической теории используются два термина: «социальный контракт» и его не полный перевод

Предпросмотр: ЭКО №4 (454) 2012.pdf (0,1 Мб)
284

№3 [Quaestio Rossica, 2024]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Редакторы перевода – доц. Т. С. Кузнецова (отв. ред.; Россия, Екатеринбург, УрФУ); PhD М. <...> К.)» и 2) народные домы (это дословный перевод). <...> С церковными свечами в петровское время возникло много проблем. <...> Английские средневековые источники IX–XIII вв. : тексты, перевод, комментарии. <...> Гладышев попытался вскрыть всю сложность этой проблемы 3.

Предпросмотр: Quaestio Rossica №3 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
285

№105 [Советская Россия, 2022]

Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни. Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.

Президиум Совмина России еще дважды обсуждал эту проблему. <...> Чувствовалось, что проблему он изучил детально. <...> Непродуманный и неподготовленный перевод предприятий и строек на хозрасчет и самофинансирование привели <...> Л.И.Брежнев глубоко занимался проблемами подъема сельского хозяйства. <...> Чтобы запустить процесс перевода городского хозяйства в частные руки, Амиров и Абдулбеков использовали

Предпросмотр: Советская Россия №105 2022.pdf (2,0 Мб)
286

№8 [ЭКО, 2017]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Ларичкин] // Ин-т экон. проблем им. Г. П. <...> альтернативным вариантом поддержания связей с мировым рынком стало развитие Северного морского пути (СМП) и перевод <...> Наряду с позитивными тенденциями, однако, проявились и проблемы. <...> Проблемы размещения северных поселений. <...> Вследствие массового перевода экономическими агентами денежных средств в валюту во второй половине 2008

Предпросмотр: ЭКО №8 2017.pdf (0,1 Мб)
287

№41 [Российская газета - Неделя, 2015]

Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор «Российской газеты»: В. ФРОНИН

Вообще, с пенсионными накоплениями проблемы имеются? Без сомнения. <...> Ну и чего тогда о пожилом возрасте размышлять, о его проблемах? <...> Проблемы актуальные, конечно, решать необходимо — кто ж спорит? <...> Проблема, о которой необходимо говорить и которую необходимо решать. <...> В мэрии даже взялись за подготовку регламента, который ужесточит и четко опишет процесс перевода жилого

Предпросмотр: Российская газета - Неделя №41 2015.pdf (0,8 Мб)
288

№4(170) [Tempus et Memoria, 2017]

Новая серия публикаций по философии и ряду конкретных общественных наук, созданная по инициативе философского факультета университета. Большинство материалов журнала представлено в рубриках по проблемам, разработка которых требует совместных усилий философов, социологов, политологов, экономистов, культурологов и религиоведов.

При переводе этих уравнений с искусственного языка на естественный оказывается, что эти уравнения — адекватная <...> (Справа от каждого уравнения непосредственно после двоеточия помещен перевод с искусственного языка на <...> сколько с последовательным игнорированием специфического содержания понятия — несмотря на усилия по переводу <...> Мемфисе» (1968), которое написано на древнеегипетские тексты, взятые из древних надгробных надписей, в переводе <...> Причин для перевода было две: учеба в государственном университете освобождала от призыва в армию и освобождала

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 3. Общественные науки №4(170) 2017.pdf (0,1 Мб)
289

№6 (396) [ЭКО, 2007]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Зачисление или перевод на счет денежных средств, предоставление или получение кредита (займа), операции <...> Зачисление или перевод на счет денежных средств, предоставление или получение кредита (займа), операции <...> клиента, являющиеся на осноK вании сведений, содержащихся в заявлении на перевод, погашением сальдо <...> Первый вариант – это перевод пенсионных накоплений в управление государственной управляющей компании, <...> Затем гражданин долK жен заполнить заявление о переводе средств в выбранную частную управляющую компанию

Предпросмотр: ЭКО №6 (396) 2007.pdf (0,1 Мб)
290

№3 (441) [ЭКО, 2011]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Из условного примера, рассмотренного в табл. 2, вид но, что после 2018 г. возможен перевод дискуссий <...> Механизм перевода из Общесоюзного класси фикатора отраслей народного хозяйства (ОКОНХ) в Обще российский <...> учитыва ются в составе расходов в целях налогообложения, согласно 20 В соответствии с выполненным переводом <...> Чрезвычайно остра еще одна проблема оборонных НИОКР – проблема элементной базы (совокупность комплектующих <...> Перевод динамики окончательной оценки ВВП из текущих цен в сопоставимые по индексу 2,22 дает индекс ВВП

Предпросмотр: ЭКО №3 (441) 2011.pdf (0,1 Мб)
291

№222(9464) [Российская газета - Неделя, 2024]

Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор «Российской газеты»: В. ФРОНИН

Были серьезные проблемы. <...> Маленькое предостережение: после перевода страны вашего iPhone на США меняется отображение времени. <...> Или у собак в столице реальная проблема с прикусом? <...> Никаких проблем с вывозом работ Капелько не возникло. <...> Козерог Обратите внимание на проблемы детей, они нуждаются в вашей заботе и помощи.

Предпросмотр: Российская газета - Неделя №222(9464) (0) 2024.pdf (0,7 Мб)
292

№1 [Quaestio Rossica, 2019]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Спиридонов (Россия, Екатеринбург, УрФУ); редакторы перевода: доц. Т. С. <...> По мнению рецензента, монография должна способствовать появлению нового улучшенного перевода текста И <...> Но проблема не только в теле. <...> Л. 76] и перевод с греческого языка «Проречения над гробом Константина Великого», поданный в приказ в <...> Однако отсутствие качественных переводов на английский привело к тому, что эта книга была практически

Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 2019.pdf (0,2 Мб)
293

№1 [Tempus et Memoria, 2025]

Новая серия публикаций по философии и ряду конкретных общественных наук, созданная по инициативе философского факультета университета. Большинство материалов журнала представлено в рубриках по проблемам, разработка которых требует совместных усилий философов, социологов, политологов, экономистов, культурологов и религиоведов.

Материалы представлены в рубриках по проблемам, разработка которых требует совместных усилий философов <...> Самара // Проблемы изучения военной истории : сб. ст. <...> Проблему ухода руководство города пыталось решить и обращаясь за помощью в Москву. <...> Дом и мир: проблема приватного и публичного. <...> Воспоминание-отыгрывание — это ситуация перевода проблемы в дискурс, в котором происходит постоянная

Предпросмотр: Tempus et Memoria №1 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
294

№15(9257) [Российская газета - Неделя, 2024]

Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор «Российской газеты»: В. ФРОНИН

Капризничать и устраивать скандалы не рекомендуют, за нарушение режима — перевод в еще менее комфортные <...> Кто-то успел отправить родне или самим себе крупные денежные переводы в отделениях почты при вокзалах <...> В то же время, признают авторы проекта, хватает и проблем. <...> «А началось все с перевода с французского на русский «Большого кулинарного словаря» Александра Дюма, <...> Но по важнейшим международным проблемам стояло «просим».

Предпросмотр: Российская газета - Неделя №15(9257) 2024.pdf (0,6 Мб)
295

№48 [Советская Россия, 2023]

Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни. Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.

Этот документ явился программой перевода всей жизни на военный лад. <...> Сначала ушло 500 тысяч, на втором переводе крупной суммы с клиенткой связался банк и предупредил о подозрительных

Предпросмотр: Советская Россия №48 2023.pdf (1,0 Мб)
296

№5 (467) [ЭКО, 2013]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Остается проблема адекватности институтов. <...> регистрационной палате, Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 38 ÔÀÄÅÅÂÀ Î.Ï. мошеннический перевод <...> Был проект перевода «Байкалпротеина» с парафинов на этиловый спирт, когда область получит богатый этаном <...> Перевод на них производства карбида в Усолье, как показали проведённые там технологические испытания, <...> Отказ от обязательного характера накопительного элемен та трудовой пенсии, перевод его в систему добровольного

Предпросмотр: ЭКО №5 (467) 2013.pdf (0,0 Мб)
297

№37 [Советская Россия, 2022]

Программа издания коротко укладывается в эти два слова: Советская Россия. Мы проповедуем и отстаиваем право наших соотечественников на свою тысячелетнюю историю и ценности советской цивилизации, воссоединяя их в единый вектор развития России. Понимание непрерывности и диалектичности исторического процесса мы стремимся сделать фактом народного сознания в наши дни. Миссию газеты мы видим в том, чтобы в умах и душах наших читателей срослись корнями два знаковых, ключевых слова нашей истории так же, как срослись они в жизни: Советская Россия. Мы гордимся, что, несмотря на жесточайшее давление, ультимативные требования после расстрела Советов сумели сохранить в названии газеты эти два родственных слова – в то время как множество других изданий, чьи названия также начинались словом «советская», по собственной воле или под прессом режима от него отступились.

ранее заслушав здесь отчеты министров и вице-министров, у меня появилась надежда, что мы преодолеем проблемы <...> И еще важнейшее обстоятельство, подвергающее шахтеров смертельной опасности, – глобальной проблемой является <...> Защита Шпигеля пыталась добиться его перевода из СИЗО под домашний арест под предлогом тяжелого состояния <...> Удивительно,нонесмотрянабескрайние поля и просторы, купить участок в Сепе – проблема.

Предпросмотр: Советская Россия №37 2022.pdf (0,8 Мб)
298

№31 [Российская газета - Неделя, 2015]

Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор «Российской газеты»: В. ФРОНИН

У главы СКР дети и их проблемы в абсолютном приоритете. <...> Проблемы у должников бывают и с коллекторами. <...> В соответствии с законодательством гражданин является клиентом конкретного НПФ до момента перевода его <...> Обращайтесь к специалистам которые помогут Вам решить проблему и справиться с бедой. <...> В то же время последние исследования доказали, что проблема зависимости от алкоголя преодолима.

Предпросмотр: Российская газета - Неделя №31 2015.pdf (3,7 Мб)
299

№2 (392) [ЭКО, 2007]

Издается с января 1970г. Всероссийский (ранее – всесоюзный) экономический журнал «ЭКО» – общеэкономическое издание широкого профиля, рассчитанное как на исследователей, так и на практиков. Его миссия – распространение экономических знаний, достижений мировой экономической мысли, передового опыта хозяйствования. Аудитория – экономисты, финансисты и менеджеры, научные работники, преподаватели и аспиранты вузов, а также работники органов управления всех уровней, руководители и специалисты предприятий разных сфер деятельности. Начиная с 1970 г. журнал не только отражал перипетии экономической жизни страны, но и старался (и часто ему это удавалось) быть впереди происходящего – давать компетентные оценки развития событий в будущем. «ЭКО» стремится следовать славным традициям, заложенным его основателем академиком А.Г. Аганбегяном. Это обсуждение самых сложных и болезненных проблем экономики и хозяйственной практики, анализ современных тенденций развития страны и ее регионов, поиски путей решения народнохозяйственных задач, выхода из экономических «тупиков» – совместно с экономистами, управленцами, экспертами, промышленниками регионов России и ближнего зарубежья. Главный редактор «ЭКО», член-корр. РАН, заместитель директора ИЭОПП СО РАН В.А. КРЮКОВ

Путина о при6 нятии закона по легализации капитала путем перевода де6 нежных средств богатыми и сверхбогатыми <...> Другой пример – освещение экологических проблем. <...> Проблема роста экспорта «кругляка» – общероссийская. <...> Во многом эта проблема все еще актуальна и для Рос6 сии. <...> Это некое компилирование переводов зару6 бежных источников по интегрированному подходу к управлению рисками

Предпросмотр: ЭКО №2 (392) 2007.pdf (0,1 Мб)
300

№276(9518) [Российская газета - Неделя, 2024]

Общенациональная общественно-политическая газета. Учредитель - Правительство Российской Федерации. Издается с 11 ноября 1990 года. Главный редактор «Российской газеты»: В. ФРОНИН

Перевода иероглифов не нахожу. Гага с приветом А вот еще: настоящий тренд года — сквишмеллоу. <...> Полностью с вами согласен, мне надо исправляться, но для этого надо работать. — Это не проблема. <...> Никаких проблем, никаких отлучений и наказаний. <...> Потом появились проблемы со здоровьем, стало трудно подолгу сидеть. <...> Дева Лучше заняться решением старых проблем и завершением начатых дел.

Предпросмотр: Российская газета - Неделя №276(9518) (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Страницы: 1 ... 4 5 6 7 8 ... 25