796.8Единоборства. Тяжелая атлетика. Силовой спорт
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Василий, слывущий блистательным знатоком теории, вероятно, не случайно поставил свою сильнейшую фигуру <...> Что получило в шахматной теории название «ласкеровской компенсации». <...> Вряд ли случившаяся в партии Иванчук Камский жертва ферзя за коня и слона войдет в теорию, как «компенсация
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №181 (0) 2009.pdf (0,8 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Гнусные инсинуации иных граждан, везде и во всем видящих теорию заговора, гласили: дескать, в кубковой <...> специалист сделал себе имя в качестве помощника Бенгта-Оке Густафссона, он известен как большой знаток теории
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №61 (0) 2012.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
что после Игр в Ванкувере суперсложные прыжки обретут совершенно иную оценочную значимость, это пока теория <...> Странная теория, не правда ли?
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №42 (0) 2010.pdf (0,8 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Пара сезонов в другом клубе КХЛ типа «Торпедо» или «Северстали» – вариант хороший в теории, но совершенно <...> В теории это может стать настоящим испытанием для первой ракетки мира.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №117 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Потенциальные новички-иностранцы будут нуждаться в тщательном переводе сказанного мной, да и среди российских <...> Еще в Элисте мне сделали ее синхронный перевод на русский.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №4 (0) 2001.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Так что, если не произойдет чего-то непредвиденного, перевод Шунина не предусматривается. <...> Как освоится на российской земле бразильский «крысенок» (так в переводе звучит одно из имен футболиста
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №201 (0) 2007.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
– Конечно, это большой плюс, когда тренеры могут помочь тебе в переводе и других мелочах.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №174 2023.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
попросил перевод Мутко, а потом засмеялся. Speak English little.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №127 (0) 2018.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
А журналистам помогал с переводом его сын Мигель.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №131 (0) 2007.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
умные и своевременные пасы на протяжении всего матча придавали игре «Крыльев» оттенок блеска, а один из переводов
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №88 (0) 2001.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Впрочем, нельзя исключать и перевод Смертина на позицию опорного хавбека.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №126 (0) 2001.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В смешанной зоне люди с сайта УЕФА хватали за руки российских журналистов, требуя посодействовать с переводом
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №238 (0) 2009.pdf (1,0 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Перевод Ролинека в ваше звено дает результат?
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №209 (0) 2010.pdf (0,9 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
эрудиты с удивлением узнали бы, что Закаталы городок на северо-западе Азербайджана, а ПФК «Симург» (что в переводе
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №15 (0) 2012.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В буквальном переводе с английского «без давления».
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №139 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
голкипер и друг, который поддерживал меня в Новосибирске во всем, начиная с поиска квартиры и заканчивая переводами
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №172 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Болельщиков не отпугивали даже высокие, по минским меркам, цены от 800 до трех тысяч рублей в переводе
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №19 (0) 2010.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
, что в переводе означает: «Вы смотрите на мои титулы?».
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №147 (0) 2009.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Сам Бухаров, когда я вчера зачитал ему перевод турецкой статьи, лишь посмеялся.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №118 (0) 2010.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Ответом Спаллетти стала замена Бухарова на Широкова и перевод на место центрального нападающего Лазовича
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №215 (0) 2011.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Восстановить равновесие мог следующий гейм, где завязалась небольшая борьба, но при переводе слева получилась
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №131 (0) 2022.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Были разговоры, что это случится летом, а тут получилось внезапно: пришли на вечернюю теорию, и Карпин <...> В теории босс «котов» Билл Зито на фоне постепенно растущего потолка зарплат может удовлетворить запрос
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №106 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Это сразу порождает теории заговора – мол, таким образом синие хотят обмануть контролирующие органы. <...> Хотя, конечно, для наших болельщиков все это – теория.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №114 2023.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
По опыту участия в двух предыдущих конкурсах прогнозистов вывел для себя такую теорию: ставить на тот <...> Команда Андрея Сидоренко в теории и вовсе должна была выходить на поединок с запредельной мотивацией.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №214 (0) 2010.pdf (0,8 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
И сторонников этой теории можно битый час уверять в том, что это невозможно, они даже слушать не станут <...> В плане тактики, теории Красножан для меня тренер номер один.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №29 (0) 2016.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Дело в том, что на утро перенесли вечернюю воскресную теорию: футболисты после пятичасового перелета <...> Спасибо организаторам: в теории такая возможность у зрителей была.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №55 (0) 2010.pdf (0,8 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
интенсивность и количество спринтов – с цифрами и графиками (правда, Доменико Тедеско и Марко Николич эту теорию <...> рискуют не попасть в плей-офф Накануне матча многие СМИ заговорили о возможной игре в поддавки, и эту теорию
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №112 (0) 2021.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Сколько «теорий» состоится на этот раз? <...> любителей бега на коньках Владимир Срезневский, генеральным секретарем автор научных трудов по истории, теории
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №18 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Обе команды в теории, в свой лучший и наш худший день, способны нас разгромить, но обе могли бы нам проиграть <...> В теории чем сложнее складывался бы этот матч, тем полезнее.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №134 (0) 2018.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В теории уже сейчас можно на учить нейронки оценивать прыжки. <...> Посягнуть на прошлогоднее достижение Коннора Макдэвида можно лишь в теории, ведь для этого нужно в 12
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №53 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
«Но все это теория», сделав страшные глаза, сообщил мне тренер и тесть Леко гроссмейстер Аршак Петросян <...> Но Юдит на эту удочку не попалась и выбрала хорошо известный в теории вариант, в котором после размена
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №235 (0) 2005.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Он должен дать ответ на вопрос: имеет ли смысл даже в теории рассуждать о каких-то шансах красно-синих <...> всю правду о своей травме, лидерстве железнодорожников и твиттере Леонида Кучука Дмитрий ТАРАСОВ: «В ТЕОРИИ
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №55 (0) 2014.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Зовут «разведчика», кстати, Педру Кайшинья, и его фамилия в переводе с португальского звучит не только <...> Команда США, накануне отдыхавшая, предложила скандинавам цепкий атлетичный хоккей, с быстрым переводом
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №102 (0) 2005.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Признанием тренерского поражения стал перевод россиянина в тройку к Кросби и Марку Рекки. <...> В частности, несколько лет назад я брал в ФХР перевод докладов известных специалистов по данной проблематике
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №2 (0) 2007.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Имеете в виду наш перевод в дубль? А там ничего криминального не было! <...> «Это’О сказал Игонину не так, приключились трудности перевода!»
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №7 (0) 2012.pdf (0,8 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Литературный перевод звучал бы так: «Федор, меньше слов, больше дела», а максимально приближенный к реальности <...> В третьем гейме, на подаче соперницы, Макарова провела успешную размашистую атаку: с переводом мяча то
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №11 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Настоящим сюрпризом стал перевод Вагнера в полузащиту по ходу встречи. <...> Ну посудите сами: в пятницу доамна (в переводе с румынского госпожа) Руксандра прибыла в VIP-ложу зала
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №48 (0) 2009.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Теоретически, конечно, реально, но от теории до практики немалое расстояние, а мы пока всего лишь подпитываемся <...> теорией. <...> Но все равно споры, когда такие ситуации возникают не в теории, а на практике, не стихают.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №161 (0) 2006.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Другой вариант – перевод Дугласа в опорную зону, где он из-за нехватки профильных футболистов уже неоднократно
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №121 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
согласиться с бельгийцами, которые клеймят его уничижительным словечком «moneymaker», что в буквальном переводе
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №116 (0) 2010.pdf (0,8 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Откуда пришло решение о переводе Мамаева в дубль? От вас или сверху? Все решается коллегиально.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №235 (0) 2011.pdf (1,0 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
лишь четырежды выпускал вас на площадку, да и то в самых концовках матчей… Насколько неожиданным стал перевод
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №55 (0) 2015.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В переводе на привычные россиянам коэффициенты получается 1,16 и 4,5.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №242 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
реалий, начиная от привычной неразберихи в аэропорту, продолжая злым морозом, и заканчивая позорным переводом
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №240 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
прикладывали неимоверные усилия для добычи жвачки, счастливые обладатели англорусских словарей искали переводы
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №225 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В переводе фамилия немца, между прочим, означает «Стрелок». Явно не ворошиловский.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №4 (0) 2015.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Головную боль Людерсу скорее могли бы принести не трудности перевода, а обособленность от остальной сборной
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №206 (0) 2012.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Напомним, в связи с переводом розыгрышей Кубка Африки на нечетные годы отборочная кампания проводится
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №148 (0) 2012.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Может быть, это трудности перевода, но когда в России появлялись ваши интервью латвийским изданиям, то
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №31 (0) 2018.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В теории мы это понимали, но на практике избежать потерь не удалось. <...> А вот любителей теории заговоров, наверное, огорчили. <...> совсем не так, как утверждали слухи, активно циркулировавшие до ее начала с подачи букмекеров ВОПРЕКИ ТЕОРИИ
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №51 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)