72АРХИТЕКТУРА (Инженерно-строительное дело - 624; Строительство и строительные работы - 69)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Concept as a diachronic phenomenon (by example of representation of the megaconcept tea in the English <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………………. 217 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The formation of the simple common concept starts at the end of the 17th c. as the English get acquainted <...> However, tea remains the symbol of English culture. <...> Tea as a meal enters the system of English meals; the beverage itself is not its essential constituent
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2011.pdf (0,2 Мб)
Журнал призван объединить на одной дискуссионной площадке исследования, освещающие проблемы в области строительства, архитектуры и дизайна, филологии и психологии.
Целью журнальной политики является повышение качества научных исследований в области архитектуры и строительства, филологических и психологических наук путем развития механизма профессионального и общественного обсуждения их научных результатов.
cluster of the dominant culture of the USA in the axiological aspect (based on the material of the English <...> Large English-Russian phrasebook. <...> – Yes. – [slowly] Charlestown, Massachusetts. – Yes. – [in English] But you know Boston? <...> . – [in English] Boston. [in Boston accent] Park the car in Harvard Yard. Fenway Park. <...> использует зрительный, а не звуковой канал передачи информации, переводчик подбирает к фразе « [in English
Предпросмотр: Вестник МАСИ №3 (0) 2022.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
How to speak a correct English or is there «a standard English»? <...> .................................................................. 244 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> HOW TO SPEAK A CORRECT ENGLISH OR IS THERE «A STANDARD ENGLISH»? <...> English?». <...> The background and formation of both «standard English» and the languages the ethnic groups of Great
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2007.pdf (0,3 Мб)
Автор: Соловьев Н. К.
М.: Проспект
В книге рассматривается архитектурно- художественное формообразование интерьеров основных регионов и стран Древнего мира и Средних веков. Выявляются основные факторы, принципы и приемы композиции, средства художественной выразительности интерьера. Анализируются вопросы стилеобразования и композиционной взаимосвязи архитектуры, монументально- декоративного искусства, мебели, осветительной арматуры — т. е. тех
компонентов, из которых складывается художественный образ интерьера.
English Gothic Architecture. — London, 1947. Duby G. Saint Bernard l’art cistercien. — Paris, 1976. <...> Th e English Interior. 1500—1900. — London, 1947. Falke O. von, Schmitz H. <...> English Interior Decoration. — London, 1950. Jourdain M. <...> A History of English Furniture. — London, 1955. Koch W. Baustilkunde. — München, 1988. Koepf H. <...> Th e English Home (A Th ousand Years of Furnishing and Decoration). — London, 1959. Zevi B.
Предпросмотр: История интерьера. Древний мир. Средние века. 4-е издание. Учебник.pdf (0,1 Мб)
Автор: Аурели Пьер Витторио
М.: Стрелка Пресс
«…Многие годы фраза "меньше — значит больше" (less is more) была девизом минимализма. Ассоциируясь со сдержанным стилем Миса ван дер Роэ, это словосочетание, позаимствованное немецким архитектором из стихотворения Роберта Браунинга, воспевает этические и эстетические ценности добровольной экономии средств. Очищенная от украшений архитектура Миса, формальная выразительность которой строилась на простом соединении готовых заводских элементов, подразумевала, что красота возможна только при отказе от всего, кроме самого необходимого. В последние годы, особенно после кризиса 2008 года, подход, описываемый выражением "меньше — значит больше", снова вошел в моду…»
English Pastoral //Log. Vol. 23 (Fall 2011).
Предпросмотр: Меньше — значит достаточно об архитектуре и аскетизме.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by V.N. Durnev. Moscow. [Online]. <...> Translated from English by K.E. Putyatin. St. Petersburg: Istoricheskaya illyustratsiya. 6. <...> Translated from English. Moscow: Energiya. [Online]. <...> Translated from English by K.I. Babitskiy. Moscow: Direktmedia Pablishing. 12. <...> Translated from English. Moscow: Novoe izdatel’stvo. 22.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал призван объединить на одной дискуссионной площадке исследования, освещающие проблемы в области строительства, архитектуры и дизайна, филологии и психологии.
Целью журнальной политики является повышение качества научных исследований в области архитектуры и строительства, филологических и психологических наук путем развития механизма профессионального и общественного обсуждения их научных результатов.
professional ethos through speech phenomena of the military sublanguage official register (as exemplified in English <...> CLAWS part-of-speech tagger for English // University Centre for Computer Corpus Research on Language <...> Foreign language anxiety of students studying English Language and Literature: a sample from Turkey / <...> is being conducted to examine how students use cognitive and metacognitive strategies when learning English <...> Keywords: cognitive strategies, metacognitive strategies, learning strategies, foreign language learning, English
Предпросмотр: Вестник МАСИ №1 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Vestproof, 1997. 287 p. 18. Van Sien'. <...> Translated from English. Vestproof, 1997, p. 207. 20. Chzhan Khefen. <...> Translated from English. Moscow: Ves' mir Publ., 2004. 188 p. 4. Zizek S. <...> Translated from English. Moscow: Nauka Publ., 1980. 488 p. 8. Lesin V.I. <...> Translated from English by I. Avidon, A. Batustin, P. Rumyantseva. St.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Progress Publ., 1965. 6. Wittgenstein L. <...> Translated from English by O.I. Shkaratan. <...> Translated from English. Moscow: Logos Publ., 2002. 390 p. 9. Habermas J. <...> Available at: http://www.meti.go.jp/english/report/data/gIP1102e.html. <...> Translated from English. Moscow: Mir Publ., 1990. Vol. 1, 352 p.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Contemporary English Translations of F.M. <...> Dostoevsky’s «Karamazov Brothers», Concerning English Cultural Translation Strategies at the End of the <...> France Peter The Oxford Guide to Literature in English Translation. <...> CONTEMPORARY ENGLISH TRANSLATIONS OF F.M. <...> Kozlov’s translations of English poetry.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №14 2007.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Progress. 8. <...> Translated from English. Moscow: Nauka. 18. <...> Translated from English. Moscow: Nauka. 3. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN. 4. <...> Translated from English by A. Korbut.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10(399) 2015.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Similarity and differences in separating uses of the comma in Russian and English scientific papers . <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 211 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Research Perspectives on English for Academic Purposes. <...> SIMILARITY AND DIFFERENCES IN SEPARATING USES OF THE COMMA IN RUSSIAN AND ENGLISH SCIENTIFIC PAPERS. <...> Key words: scientific writing; English and Russian punctuation. Р. 15. Polyakova Svetlana V.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by D. Gantseva, A. Il'enkov. <...> Translated from English. Moscow: Voskresen'e, New Era Publ., 1993. 400 p. 2. <...> Translated from English by V.I. Kal'yanova. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN Publ., 2005, pp. 292-303. 5. Butler J. <...> Translated from English by Z. Babloyan. Khar'kov: Kharkov Centre of Gender Studies Publ., St.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The significance of the English tradition for V.A. <...> Poetics of the English novel on country estates of nobles (by the example of Jane Austen’s novel «Mansfield-park <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………...……. 230 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> THE SIGNIFICANCE OF THE ENGLISH TRADITION FOR V.A. <...> Key words: Joukovsky, English translations of «Lenore», «Ljudmila». Р. 22. Zenkin M.A. G.S.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2009.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English <–> Russian. СПб.: Союз, 2000. 320 с. 11. «Нераскрученные» тренды. <...> A Comparative Glossary of the Gothic Language with especial reference to English and German. <...> Section 1: English literature. Boston; London: D.C. Heath & Co, 1906. 60 p. 14. <...> Section 1: English literature. Boston; London: D.C. Heath & Co, 1905. 19 p. 15. Bryan W.F. <...> The English Works: In 4 vols. / Ed. by J.C. Ghose. New Delhi, 1982. 8. Эйзенштадт Ш.Н.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2008.pdf (0,5 Мб)
Автор: Hill Dan
М.: Стрелка Пресс
We live in an age of sticky problems, whether it’s climate change or the
decline of the welfare state. With conventional solutions failing, a new culture of
decision-making is called for. Strategic design is about applying the principles of
traditional design to «big picture» systemic challenges such as healthcare,
education and the environment. It redefines how problems are approached and
aims to deliver more resilient solutions. In this short book, Dan Hill outlines a new
vocabulary of design, one that needs to be smuggled into the upper echelons of
power. He asserts that, increasingly, effective design means engaging with the
messy politics — the «dark matter» — taking place above the designer’s head.
And that may mean redesigning the organization that hires you.
homes in and around London during the 1960s, and Span houses are now sought-after examples of a gentle English <...> We needn’t solely look to a new generation for evidence of this — the great English architect — 145 —
Предпросмотр: Dark matter and trojan horses. A strategic design vocabulary = Темная материя и троянские кони. Словарь стратегического дизайна.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by N. Volzhina. <...> Translated from English by A. Siderskiy. Kiev: Sofiya. 41. <...> Translated from English. Moscow: Aspekt-Press. 9. <...> Translated from English. 3rd ed. Minsk; St. Peterburg: Piter. 14. <...> Translated from English by M.S. Gorova.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2015.pdf (0,8 Мб)
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ
В учебно-методическом пособии рассматриваются теоретические основы построения проекционного чертежа и алгоритмы решения основных задач, связанных с построением сечений и линий пересечения поверхностей; даны основные требования ГОСТ ЕСКД и СПДС к оформлению и выполнению технических и архитектурно-строительных чертежей; приводятся базовые понятия и приемы работы над чертежом с помощью системы CAD. Предназначены для использования на практических занятиях, а также при самостоятельной подготовке обучающихся к текущему контролю и промежуточной аттестации по дисциплине «Инженерная и компьютерная графика».
the use of special application packages of computer-aided design — CADS in russian and CAD-system in English <...> English in computer science and IT technologies (Английский язык в области компьютерной техники и IT-технологий <...> the use of special application packages of computer-aided design — CADS in russian and CAD-system in English <...> English in computer science and IT technologies (Английский язык в области компьютерной техники и IT-технологий
Предпросмотр: Инженерная графика Engeneering Graphics (1).pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Essays Biographical and Critical Chiefly on English Poets. <...> Masson, D. (1856) Essays Biographical and Critical Chiefly on English Poets. <...> Translated from English by A. Tatlybaev. St. Petersburg: Piter. 15. <...> Translated from English. Moscow: Izdatel’skiy dom Vil’yams. 16. <...> Translated from English by M.D. Dolbilov, S.L. Sevast’yanov.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Structural peculiarities of english terminology of public and occupational safety ................... <...> STRUCTURAL PECULIARITIES OF ENGLISH TERMINOLOGY OF PUBLIC AND OCCUPATIONAL SAFETY. <...> The article describes the most effective ways of term formation in english terminology of public and <...> The author comes to conclusion that english version floral language reflect the cultural consciousness <...> Original interpretation possibilities of the floral language in english of the poetries of this time
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2008.pdf (0,5 Мб)
Автор: McGuirk Justin
М.: Стрелка Пресс
Exploring the edge condition of São Paulo, Justin McGuirk analyses the
different forms of dwelling available to its would-be citizens, and meets some of
the people carving a life for themselves on the verge of this unforgiving metropolis.
Driving anti-clockwise, we take a journey backwards in time, moving from
cardboard favelas and hastily built tower blocks back to modernist social housing
and the factory town built early in the last century. Is this a tale, as the Brazilian
flag attests, of «order and progress»? Are the citizens of the periphery better off
looking after themselves than in the hands of developers and the paternalistic state?
Part road trip and part urban critique, this drive-by portrait makes the case that the
city is best understood not by its centre but by its edge.
it is not the first time that I hear a Brazilian use the phrase “pra Ingles ver” — this is for the English
Предпросмотр: Edge city Driving the periphery of So Paulo = Город на грани. Поездка по окраинам Сан-Паулу.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The Contrastive Analysis of the English Influence in Northern Europe (Parallel Translations Research) <...> Режим доступа: http://www12.statcan.ca/english/census06/release/ethnicorigin.cfm 7. Тимашова Т. <...> of reflection the artistic merits of the English novel «The Vicar of Wakefield» in the Russian tale <...> THE CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE ENGLISH INFLUENCE IN NORTHERN EUROPE (PARALLEL TRANSLATIONS RESEARCH) <...> The article is devoted to the contrastive analysis of English lawn acquisition in parallel translations
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2008.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………………. 239 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Oxford Dictionary of English / ed. C. Soanes. 2nd ed. <...> Practical English Usage / M. Swan. 2nd. ed. Oxford : Oxford University Press, 2005. 688 с. 11. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English : in 2 Vol. <...> The comparative analysis of the original work in English and its translation into Russian has shown that
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2012.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Methodology of gender discourse analysis (using French and English emotive texts) ................... <...> English Dictionary for Advanced learners. Macmillan Publishers Limited, 2002. 1692 p. 27. Austen J. <...> Christopher English. Oxford: Oxford University Press, 1998. 2. Гоголь Н.В. <...> METHODOLOGY OF GENDER DISCOURSE ANALYSIS (USING FRENCH AND ENGLISH EMOTIVE TEXTS). <...> English is extremely attentive to the fragments of the poema in which Gogol defamiliarizes language,
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
DECISION MAKING ALGORITHM FOR CHOOSING THE OPTIMAL ABSTRACT OF A SCIENTIFIC ARTICLE IN ENGLISH The paper <...> presents the decision-making algorithm for choosing the optimal annotation of a scientifi c article in English <...> to select the best option for the formation and translation of abstracts of scientifi c articles in English
Предпросмотр: Естественные и технические науки №5 2020.pdf (1,8 Мб)
Задача журнала — публикация результатов научных исследований ученых российских и зарубежных вузов и научно-исследовательских организаций для широкого обмена научной информацией и укрепления сотрудничества в области строительной науки и образования, повышения международного авторитета российской строительной науки и профессионального образования различных уровней, внедрения инновационных технологий в процессы подготовки профессиональных и научных кадров строительной отрасли и архитектуры. В непростой ситуации реформирования системы образования и науки, становления многоуровневого высшего профессионального образования, формирования и внедрения новых подходов к организации и оценке исследовательской деятельности журнал нацелен на исследование актуальнейших проблем взаимосвязи академической науки, профессионального образования, архитектурно-проектной деятельности и строительного производства.
В основных тематических разделах журнала публикуются научные статьи, обзоры, краткие сообщения, научно-методические материалы (статьи по вопросам применения научных достижений в образовательном процессе и практической деятельности предприятий строительной отрасли), рецензии на актуальные публикации.
changing, primarily development and growth processes, settlements in the region. 2 Urban planning (in English <...> understood by specialists in the territory of the post-Soviet socialist space also includes the term in English <...> 1920s, a new fi eld of urban planning activity emerged — spatial planning, or district planning (in English <...> of regions, areas and autonomous republics), abroad the fi rst such planning project was developed by English <...> The words of English poet and playwright W.
Предпросмотр: Строительство наука и образование №3 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Sentences written in English begin with a capital letter and usually end with a full stop or a question <...> Longman Dictionary of Contemporary English. М.: Рус. яз., 1992. T. 2. 1229 с. 12. Пропп В.Я. <...> The rise of the English street ballad, 1550–1650. Cambr., 1990. 10. Cressy D. <...> The rise of the English street ballad, 1550–1650. Cambr., 1990. 13. Shepard L. <...> The article is focused on the 16th century English street ballad as a historical source.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2010.pdf (0,5 Мб)
Задача журнала — публикация результатов научных исследований ученых российских и зарубежных вузов и научно-исследовательских организаций для широкого обмена научной информацией и укрепления сотрудничества в области строительной науки и образования, повышения международного авторитета российской строительной науки и профессионального образования различных уровней, внедрения инновационных технологий в процессы подготовки профессиональных и научных кадров строительной отрасли и архитектуры. В непростой ситуации реформирования системы образования и науки, становления многоуровневого высшего профессионального образования, формирования и внедрения новых подходов к организации и оценке исследовательской деятельности журнал нацелен на исследование актуальнейших проблем взаимосвязи академической науки, профессионального образования, архитектурно-проектной деятельности и строительного производства.
В основных тематических разделах журнала публикуются научные статьи, обзоры, краткие сообщения, научно-методические материалы (статьи по вопросам применения научных достижений в образовательном процессе и практической деятельности предприятий строительной отрасли), рецензии на актуальные публикации.
The fi rst blast furnace was built in 1709 according to the project of the English inventor Abraham Derby <...> Dynamics of culture / transl. from English: I.J. Kozhanovskaya, V.N. Porus, D.V. Trubochkin. <...> Social theory and social structure / transl. from English by E.N. Egorova et al. <...> How lean manufacturing speed and Six Sigma quality help improve business / trans. from English T. <...> Abbreviated translation from English / Scientifi c editor, author’s preface by L.A. Konarev.
Предпросмотр: Строительство наука и образование №2 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 203 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Longman Dictionary of Contemporary English. London : Longman, 2001. 1738 p. <...> Oxford Dictionary of English / ed. C. Soanes. 2nd ed. <...> Oxford English Dictionary : OED on CD-ROM. 2nd ed. OUP, 2009. 1 CD-ROM. <...> As the material of the study, we examined English poems of poet-mystic William Blake, American romantic
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English Moscow: AST Publ., 2002. 557 p. 9. Grigorova Ya.V. <...> Translated from English. Khudozhestvennyy zhurnal, 2008, no. 69. <...> Translated from English. Moscow: AST Publ., 2007. 493 p. <...> Translated from English. Moscow: Al'pina Biznes Buks Publ., 2007. 262 p. 12. <...> Translated from English. Moscow: Mir Publ., 1968. 368 p.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №3 (392) 2015.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
[History of English Literature: in 2 vols.]. Moscow, 1955. Vol. 2, pp. 418-423. <...> Translated from English. Moscow: AST Publ., 2010. 509 p. 13. Cadbury W. <...> Translated from English. Moscow: Akadem. Proekt Publ., 2000. 384 p. 7. Ricoeur P. <...> Translated from English. Kiev: PortRoyal Publ., 1996. 368 p. 25. Kuritsyna O.V. <...> English-Russian. Monetary policy]. Moscow: Ves’ mir Publ., 1998. 496 p. 29. Dolan E.J.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2014.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал по строительству и архитектуре
Fedotov Russian-English translation O.V. <...> Translated from English. <...> Translated from English by R.I. Nepershin, A.M. Sokolova, P.N. Kolosovskiy, B.N. Ushakov. <...> Translated from English. Moscow, Leningrad, ONTI Publ., 1935, 674 p. 3. Novatskiy V. <...> Translated from English. Moscow, Izdatel’stvo inostrannoy literatury Publ., 1952, 476 p.
Предпросмотр: Вестник МГСУ №12 2015.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The english borrowing «waves» in the history of the german language ................................. <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………. 237 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Internet for English Teaching, US Dept. of State, Office of English Language Programs. 5. <...> THE ENGLISH BORROWING «WAVES» IN THE HISTORY OF THE GERMAN LANGUAGE. <...> The article focuses on two biggest «waves» of English borrowings and their distinctive features, which
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2007.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 186 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Kнига-Cервис» 189 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 348 Июль 2011 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> of proverbs and proverbial expressions as a modern characteristic feature of different forms of the English <...> studied the instances of proverb and proverbial expression use in the above mentioned types of the English <...> a foreign language in professional development within the university we organized a free-of-charge English
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2011.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 223 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> 227 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 365 Декабрь 2012 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> assessment technique of their formation are shown using the example of the competence problem in the English <...> Within this task a five-year experience of teaching professional subjects to foreign students in the English <...> the development of speaking and comprehension skills due to the fact that for most foreign students English
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2012.pdf (0,5 Мб)
Журнал призван объединить на одной дискуссионной площадке исследования, освещающие проблемы в области строительства, архитектуры и дизайна, филологии и психологии.
Целью журнальной политики является повышение качества научных исследований в области архитектуры и строительства, филологических и психологических наук путем развития механизма профессионального и общественного обсуждения их научных результатов.
Useful / Utiles: the poetry of useful things // La poésie des choses utiles (English and French edition <...> and the peculiarities of their practical application on the example of military and legal texts in English <...> Классической академический словарь Longman Dictionary of Contemporary English [12] кроме привычной всем <...> Corpus of Contemporary American English. <...> Longman Dictionary of Contemporary English.
Предпросмотр: Вестник МАСИ №4 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by N. Edel’man. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. 5. <...> Oxford Student’s Dictionary of Current English. Oxford : Oxford University Press, 1984. 16. <...> Hornby, A.S. (1984) Oxford Student’s Dictionary of Current English. <...> Translated from English by E. Voronova. Moscow: TERRA. 2. <...> [The English novel of the twentieth century: 1918–1939]. Moscow: Nauka. 7.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2016.pdf (0,7 Мб)
Научно-технический журнал по строительству и архитектуре
Fedotov Russian-English translation O.V. <...> English P.W. the origin and spread of qanats in the old world // proceedings of the American philosophical <...> English P.W. The Origin and Spread of Qanats in the Old World.
Предпросмотр: Вестник МГСУ №11 2016.pdf (1,0 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Collins Cobuild English Language Dictionary. London; Glasgow: Collins, 1990. 1703 p. LDCE. <...> English beyond the classroom. Bochum: Kamp, 1990. 10. Müller B.-D. <...> A primer of spoken English. Oxford: Clarenden press, 1929. 4. Sweet H. <...> A short historical English grammar. Oxford: Clarendån press, 1892. 5. Sweet H. <...> Teaching and learning English as a foreign language.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2006.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал по строительству и архитектуре
Russian-English translation O.V. <...> Terminology and translation should be adapted to the sense of the original English version. <...> New terminology and translation of English versions of Eurocodes cause sometimes diffi culties and misunderstanding <...> ambiguity it is recommended to adopt the terminology and adapt the translation to the sense of the original English <...> recommended options. (4) Terminology and translation should be adapted to the sense of the original English
Предпросмотр: Вестник МГСУ №10 2012.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 217 UMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Так, безупречный Queen’s English Елизаветы с его строгой, малоэмоциональной интонацией в значительной <...> » 220 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 325 Август 2009 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The article comprises relevant examples, revealing the flood of borrowed English words into the Russian <...> boundaries transparency; communicative competence; collision between globalisation and national identity; English
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2009.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 228 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The Advanced Learner’s Dictionary of Current English by A.S. Horrby. <...> 231 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 331 Февраль 2010 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The reception analysis of «Oliver Twist» allows specification of both its existence in the context of English <...> Within the English language paradigm, the field «tragic» contains terms and concepts connected with personal
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: LKI. 3. Kripke, S.A. (1980) Naming and Necessity. <...> Translated from English. St. Petersburg: Simpozium. 11. Ryan, M. <...> Translated from English by E.Yu. Sokruta. Narratorium. 1 (10). <...> Translated from English. Moscow: Iskusstvo. <...> Translated from English. Moscow: CORPUS. 8.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2018.pdf (0,8 Мб)
Задача журнала — публикация результатов научных исследований ученых российских и зарубежных вузов и научно-исследовательских организаций для широкого обмена научной информацией и укрепления сотрудничества в области строительной науки и образования, повышения международного авторитета российской строительной науки и профессионального образования различных уровней, внедрения инновационных технологий в процессы подготовки профессиональных и научных кадров строительной отрасли и архитектуры. В непростой ситуации реформирования системы образования и науки, становления многоуровневого высшего профессионального образования, формирования и внедрения новых подходов к организации и оценке исследовательской деятельности журнал нацелен на исследование актуальнейших проблем взаимосвязи академической науки, профессионального образования, архитектурно-проектной деятельности и строительного производства.
В основных тематических разделах журнала публикуются научные статьи, обзоры, краткие сообщения, научно-методические материалы (статьи по вопросам применения научных достижений в образовательном процессе и практической деятельности предприятий строительной отрасли), рецензии на актуальные публикации.
Methods were applied to analyze publications in English and Chinese (translated into Russian) from 2010 <...> URL: https://www. stats.gov.cn/english/ 3 Serious Health-Related Su昀昀ering (SHS) Database, 2015. <...> MATERIALS AND METHODS Methods were used to analyze publications in English and Chinese (translated into <...> URL: https://www. stats.gov.cn/english/ 3 Serious Health-Related Su昀昀ering (SHS) Database, 2015.
Предпросмотр: Строительство наука и образование №3 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Задача журнала — публикация результатов научных исследований ученых российских и зарубежных вузов и научно-исследовательских организаций для широкого обмена научной информацией и укрепления сотрудничества в области строительной науки и образования, повышения международного авторитета российской строительной науки и профессионального образования различных уровней, внедрения инновационных технологий в процессы подготовки профессиональных и научных кадров строительной отрасли и архитектуры. В непростой ситуации реформирования системы образования и науки, становления многоуровневого высшего профессионального образования, формирования и внедрения новых подходов к организации и оценке исследовательской деятельности журнал нацелен на исследование актуальнейших проблем взаимосвязи академической науки, профессионального образования, архитектурно-проектной деятельности и строительного производства.
В основных тематических разделах журнала публикуются научные статьи, обзоры, краткие сообщения, научно-методические материалы (статьи по вопросам применения научных достижений в образовательном процессе и практической деятельности предприятий строительной отрасли), рецензии на актуальные публикации.
Methods were applied to analyze publications in English and Chinese (translated into Russian) from 2010 <...> URL: https://www. stats.gov.cn/english/ 3 Serious Health-Related Su昀昀ering (SHS) Database, 2015. <...> MATERIALS AND METHODS Methods were used to analyze publications in English and Chinese (translated into <...> URL: https://www. stats.gov.cn/english/ 3 Serious Health-Related Su昀昀ering (SHS) Database, 2015.
Предпросмотр: Строительство наука и образование №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 200 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Tolstoi and the English novel: a note on «Middlemarch» and «Anna Karenina» // Tolstoi and Britain. <...> Russian – English translation by Alyona Ovsepian Cover desing by Andris Nikolajevs, 2011. 159 c. 14. <...> » 203 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 369 Апрель 2013 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> diary, letters and materials of writer's own library confirm that he was an attentive reader of the English
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2013.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
.……. 197 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH ………………………………………………………………………………………………...... 200 Copyright <...> Introduction to Old English / P.S. Baker. – Blackwell Publishing, 2006. – 332 p. 3. Brugmann K. <...> An Icelandic – English Dictionary / R. Cleasly, G. Vigfusson; Ed. by G. <...> Dictionary of Contemporary English / Longman. – Harlow: Pearson Education Limited, 2003. 9. <...> Maher. – Режим доступа: http://www.islamonline.net/English/News/200505/02/article01.shtml 14.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2008.pdf (0,5 Мб)
Научно-технический журнал по строительству и архитектуре
Silvanovich Russian-English translation Tat'yana V. <...> sandstone-mudstone of the Ordos basin based on core data and geomechanical models // Acta Geologica Sinica — English <...> Acta Geologica Sinica — English Edition. 2015; 89(6):1986-1997. DOI: 10.1111/1755-6724.12612 23.
Предпросмотр: Вестник МГСУ №10 2018.pdf (1,9 Мб)
Научно-технический журнал по строительству и архитектуре
Fedotov Russian-English translation O.V. Ivanova Bibliographer O.V. <...> Translated from English, 2nd edition. Moscow, Ekom-Press, 1998, 396 p. <...> Transl, from English. Under the editorship of A.I. Gorlin. <...> English version appendix. 2014. No. 1. Рp. 66—72. 16. Володин С.В. <...> English version appendix. 2014, no. 1, pp. 66—72. 16. Volodin S.V.
Предпросмотр: Вестник МГСУ №2 2015.pdf (0,9 Мб)
Журнал "Лингвокультурология" предназначен для ученых-языковедов всех специальностей, он может представлять интерес для преподавателей, аспирантов и всех тех, кто интересуется проблемами языка и культуры.
Общие задачи издания: обмен новейшей информацией в области лингвокультурологии, в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества
Shilovskaya Ekaterinburg, Russia Comparative Analysis of Frequency of Variation of Metaphors in German, English <...> ZAVIALOVA NATALIA ALEKSEEVNA – Candidate of Philology, Senior Lecturer of the Chair of the English Language
Предпросмотр: Лингвокультурология №2 2008.pdf (0,3 Мб)