622Горное дело. Горные предприятия (рудники, шахты, карьеры). Добыча нерудных ископаемых. (Геология месторождений полезных ископаемых - см. 553)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ
Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского Государственного Технического Университета. Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные аспекты нефтегазовой промышленности, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.
На русский язык pasive voice может переводиться следующими способами: 1. глаголом совершенного вида с <...> Русское деепричастие не имеет соответствующей ему формы в английском языке. <...> Мы переводим английские причастия на русский язык с помощью подходящих деепричастий в тех случаях, где <...> это требуется нормами русского языка. <...> В зависимости от контекста и значения, герундий переводится на русский язык как существительное, глагол
Предпросмотр: Smart technologies in petroleum industry. Интеллектуальные геофизические системы в нефтегазовой индустрии.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Газотурбинные технологии» создан в первую очередь для популяризации идей высокоэффективного преобразования энергии топлива в механическую энергию газотурбинным приводом. Он рассматривает экономические, технические и технологические, рыночные, экологические, и многие другие аспекты использования газовых турбин в народном хозяйстве.
Отслеживая тенденции перераспределения рынков производства и сбыта, мы имеем возможность прогнозировать распределение долей рынка по сегментам и давать рекомендации по маркетинговым вопросам производителям и потребителям энергетического оборудования, делаем обзоры, аналитические исследования, прогнозы по рынку ГТУ.
Журнал призван повысить уровень информированности потребителя о газотурбинной технике, ее проектировщиках и производителях.
Выпущены ТДА на активных магнитных подшипниках МТДА 8,49,7 МП УХЛ1 для Северо-Русского месторождения <...> В прошлом году выполнены приемочные (сертификационные) испытания ГПА-1602 «Иртыш» на ДКС Южно-Русского <...> язык и введению их в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации (ГОСТ Р). <...> язык международные стандарты серии ИСО 16890:2016 (ИСО 16890–1:2016, ИСО 16890– 2:2016, ИСО 16890–3: <...> Введение в действие вышеуказанных стандартов, являющихся официальным переводом на русский язык соответствующих
Предпросмотр: Газотурбинные технологии №5 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Книги С.Сулеймановой в переводе на русский язык изданы в Москве и Казани. <...> зарождение русской государственности. <...> А вот на древнеславянском, поморском и балтийском языках это имя распространено и значит «сокол». <...> Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных. <...> языке.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №7 2014.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
языка. <...> Так что богатство языка даже из сугубо специальных и научных текстов изгонять не стоит. <...> И вообще мы выработали, как бы это сказать, собственный язык бережливого производства. <...> , привыкают общаться на этом же языке со своими сотрудниками. <...> Перевела на русский язык с немецкого огромное количество стихов.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №8 2015.pdf (0,2 Мб)
М.: ФЛИНТА
Тематические разделы включают в себя тексты по алмазодобывающей
промышленности, активный словарь и систему упражнений по развитию
коммуникативных навыков устной и письменной речи. Информативная
составляющая учебника позволяет использовать его в обучении магистрантов,
аспирантов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
Официальные языки конференции: русский, английский. <...> В настоящем времени глагол to be часто не переводится на русский язык. <...> совпадают со значением соответствующих залогов в русском языке. <...> Подобной неличной формы в русском языке нет. <...> Родительному падежу в русском языке соответствует существительное с предлогом of на английском языке,
Предпросмотр: English for Diamond Miners. Профессионально-ориентированный курс английского языка.pdf (0,5 Мб)
Издается с января 2003 года, и уже успел завоевать симпатии специалистов. Журнал стал востребованным для инженерной общественности страны и рейтинговым изданием. В руководство журналом и редакционную коллегию вошли ведущие специалисты в области взрывных работ и горного дела Казахстана, России, Киргизии. В нашем журнале Вы сможете почерпнуть полезную информацию о научно-технических достижениях и, главное, – о практическом применении их в горном деле.
осуществить данный процесс постепенно без коренной ломки сложившейся практики повсеместного употребления русского <...> языка. <...> (с обязательным дубляжом на русском языке) и слабое знание русского языка рабочими, пришедшими работать <...> В-третьих, объективной реальностью было отсутствие перевода технических терминов с русского на казахский <...> Взаимодополняемость российской и казахстанской экономик, богатейшие природные и кадровые ресурсы, русский
Предпросмотр: Горный журнал Казахстана №1 2014.pdf (0,4 Мб)
Автор: Сафин Станислав Газизович
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Рассмотрены структура нефтегазовой отрасли и вопросы направлений нефтегазового производства. Описана история применения нефти и газа, а также история освоения некоторых месторождений и нефтегазовых регионов. Приведены сведения о запасах нефти и газа, крупнейших месторождениях мира, перспективы развития нефтегазовой отрасли.
Эти три слова затем вошли во многие другие языки. <...> В русский язык слово «нефть» вошло лишь в конце XVII в., а до этого ее называли «густая вода горяща». <...> А в 1890 г. выдающийся русский инженер В.Г. <...> Поскольку слово «нефть» вошло в русский язык лишь в конце XVIII в., называли ее тогда «густа вода горяща <...> Защита дипломных проектов проходила на английском языке.
Предпросмотр: История нефтегазовой отрасли России учеб. пособие.pdf (0,7 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Учитывая, что у нас национальная республика, целесообразно изобразить русского и татарина. <...> Особенно сильное впечатление производят портретные характеристики нефтяников — татарина и русского. <...> На этот раз лауреатов пригласили в Музей русской иконы, что интересно — частный. <...> Его сегодня читают не только на татарском и русском языках, но и на украинском и чешском. <...> Все эти произведения были переведены на русский язык и дошли до широкого круга читателей.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №5 (65) 2011.pdf (0,2 Мб)
«Маркшейдерский вестник» является профессиональным изданием, оказывающим информационную поддержку деятельности маркшейдерских служб и специализированных организаций по всему комплексу маркшейдерского обеспечения разработки месторождений полезных ископаемых и горно-строительных работ.
Ломоносов и будущий создатель русского фарфора Д. И. Виноградов. Именно в лаборатории М. В. <...> на русский язык и стало первым учебником по маркшейдерскому искусству на русском языке «Наставления <...> В 1788-1793 годах за время оплаченной русским правительством командировки в Германию завершил и издал <...> Первые десять томов были переведены на русский язык, изданы в 17 частях типографией Горного училища в <...> Канкрина, изданной на русском языке в 1789 году (рис. 8).
Предпросмотр: Маркшейдерский вестник №2 2022.pdf (0,9 Мб)
Издается с января 2003 года, и уже успел завоевать симпатии специалистов. Журнал стал востребованным для инженерной общественности страны и рейтинговым изданием. В руководство журналом и редакционную коллегию вошли ведущие специалисты в области взрывных работ и горного дела Казахстана, России, Киргизии. В нашем журнале Вы сможете почерпнуть полезную информацию о научно-технических достижениях и, главное, – о практическом применении их в горном деле.
По многочисленным просьбам читателей статья была переведена на русский язык Беккул Гульбану и Лугановым <...> и английском языках.); аннотация (не более 6-и строк) на казахском и русском языках; ключевые слова <...> (не менее 10 понятий без их детализации) на казахском и русском языках, в ключевых словах недопустимо <...> Международные базы цитирования принимают статьи на русском языке, но в этом случае особое внимание уделяется <...> На каждого автора необходимо заполнить анкету на русском (или казахском, если статья на казахском языке
Предпросмотр: Горный журнал Казахстана №12 2017.pdf (0,6 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Татарские мальчишки не владели русским языком, но старательно осваивали воинскую науку. <...> Новобранцы ходили строем, требовалось запевать, а ребята не знали русского языка, русских песен: «Таварища <...> камандира, русский песня не знать. <...> Для уничтожения русской культуры нашли даже экономическую базу: русская «и» требует в два раза больше <...> В русском языке для обозначения последнего звука этого слова хватает одной буквы «щ».
Предпросмотр: Нефть и жизнь №2 2015.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
языка. <...> На мраморных плитах перед входом высечено на монгольском и русском языках: «В этом доме жил и работал <...> Медицинские учреждения Мюнхена предлагают свои услуги 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и на русском языке <...> языке запрос по электронной почте. <...> Вообще русские очень любят лечиться.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №2 (62) 2011.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал. Главная задача издания — содействие развитию отечественной науки, процессам разработки, совершенствования и распространения новых технологий, материалов и оборудования, применяемых в нефтегазовой отрасли.
И. журналист Атака на «Приразломную» Все началось в сентябре, когда «Arctic Sunrise» прибыл в русский <...> По результатам осмотра составлены протоколы на русском и английском языках, которые капитан судна подписывать <...> Проводя журналистское расследование для журнала «Русский Newsweek», Евгений Сандро, Дмитрий Мунгалов, <...> Основными предметами в школе должны быть русский язык и литература, математика, физика и химия, английский <...> язык (чтобы выпускники школ владели им свободно).
Предпросмотр: ГеоИнжиниринг №4 2013.pdf (0,8 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
С другой — русский сказочный солдат-богатырь, который в огне не горит и в воде не тонет. <...> Русские вернутся в свои берлоги. <...> «Была бы русская смекалка, будет и переправа!» <...> И, конечно, изучать язык лучше в стране, где на нем говорят. <...> преподаватели — носители языка.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №3 (55) 2010.pdf (0,2 Мб)
Последние достижения в области техники, технологии бурения нефтяных и газовых скважин, а также материалы по приготовлению и очистке буровых растворов.
Как язык программирования, LabVIEW относится к интерпретируемым языкам, выполняемым за счет запуска виртуальной <...> Для программы, написанной на языке LabVIEW, доступны драйвера любого научного оборудования и LabVIEW <...> Рекомендуется использовать в формулах буквы латинского, греческого и других (не русского) алфавитов. <...> Сведения, указанные в п. 5 (кроме текста и ссылок), приводятся как на русском, так и на английском языках <...> Все данные об использованном источнике помещаются в список на языке оригинала (перевод данных на русский
Предпросмотр: Строительство нефтяных и газовых скважин на суше и на море №2 2023.pdf (1,0 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Теория супервизорного управления сформулирована в механизмах конечных автоматов и формальных языков, <...> List) – аппаратно-независимый низкоуровневый язык, представляющий алгоритм выполнения в виде списка <...> Кодирование технологических объектов и данных производится на русском языке, что делает его интуитивно <...> Дружественный интерфейс Относительно дружественный Да Да Документация в свободном доступе Неполная Нет Полная Русский <...> язык Да Да Да Другие языки Да Да >54 Средства создания дистанционных курсов Среда разработки учебного
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №1 2013.pdf (0,4 Мб)
Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли
Коллеги-литераторы отмечают его удивительное врожденное чувство языка и прекрасное владение поэтическим <...> рассказывает сам Алексей Маркович. – Желание попробовать свои силы в переводе стихов Роберта Бернса на русский <...> язык появилось у меня довольно давно – около двадцати лет назад, когда в руки попал сборник избранной <...> Тогда увиделось, что известные его переводы на русский язык нередко, даже часто неточны в смысловом плане <...> существовали и другие серьёзные препятствия технического плана, связанные со спецификой шотландского языка
Предпросмотр: Рациональное освоение недр №5 2013.pdf (0,3 Мб)
Независимый журнал на русском и английском языках о нефтегазовом бизнесе в России и СНГ. Обзоры технологий и рынков. Международное распространение.
выйти на рынок конечного потребителя в Европе еще в рамках получения германской компанией доли в Южно-Русском <...> Привлекательность условий в Казахстане также обусловлена тем, что русский язык употребляется здесь наравне <...> Русский с отводом на ТЭЦ-2 г. Владивосток Приморского края». <...> со стороны материка от точки входа до нижней точки скважины составляет 140 м, а со стороны острова Русский <...> находилась на материковой части со стороны мыса Назимова, а вторая установка (PD-220/67) – на острове Русский
Предпросмотр: Нефть и газ ЕвразияOil&Gas Eurasia и Шельф Евразии №9 2011.pdf (0,4 Мб)
Информационно-аналитический журнал «Нефть, газ и бизнес» является независимым изданием. На его страницах с 1994 года публикуются статьи по актуальным проблемам и результатам исследований ученых и специалистов по разведке, геологии, добыче, транспорту, хранению и переработке нефти и газа, сбыту продукции, экологическим, экономическим и социальным проблемам, вопросам права и подготовки кадров для нефтегазового комплекса РФ и зарубежых стран, множество других вопросов.
Журнал представляет собой комплексное издание практически по всем проблемам жизнедеятельности нефтегазового комплекса.
С 2000 года журнал постоянно находится в Перечне периодических и научно-технических изданий России, рекомендованных ВАК Минобразования для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук
Новицкий / В кн.: Геология и разведка месторождений нефти и газа юго-востока Русской плиты. — М.: ВНИГНИ <...> VIII. — C. 99–109 (на укр. языке). 5. Хекало, П.І. <...> Киев. — Киев. — 2015 (CD) (на укр. языке). 10. Скакальська, Л.В. <...> (на укр. языке). References: 1. Petkevich G.I., Verbickij T.Z. <...> языке, ФИО авторов в транслитерации с указанием места работы каждого на английском языке • Перевод текста
Предпросмотр: Нефть,газ и бизнес №3 2016.pdf (0,3 Мб)
Издается с января 2003 года, и уже успел завоевать симпатии специалистов. Журнал стал востребованным для инженерной общественности страны и рейтинговым изданием. В руководство журналом и редакционную коллегию вошли ведущие специалисты в области взрывных работ и горного дела Казахстана, России, Киргизии. В нашем журнале Вы сможете почерпнуть полезную информацию о научно-технических достижениях и, главное, – о практическом применении их в горном деле.
лазерный сканер канадской компании Optech Cavity Monitoring System (CMS-100), что можно перевести на русский <...> язык как «Система мониторинга полостей», которая применяется для съемки недоступных полостей, очистных <...> Язык программирования: Visual Basic.Net. <...> интенсивно развивается горноме тал лур гическое производство, то это будут, прежде всего, китайская и русская
Предпросмотр: Горный журнал Казахстана №9 2010.pdf (0,3 Мб)
Автор: Лисяк В. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В пособии рассмотрены основные понятия модели и моделирования,
процесс имитационного моделирования систем массового обслуживания, прикладные аспекты имитационного моделирования в микроэлектронике, производственных процессах, бизнесе, логистике, а также современные средства
моделирования и перспективы их развития.
Эта система отличалась развитостью средств языка имитации, благодаря чему этот язык тиражировался в других <...> студентов при пользовании программными библиотеками без знаний языка Фортран. <...> MATLAB был переписан на язык С. <...> интерфейса Русский Английский Английский Построение модели: графическое программирование/ доступ к модулям <...> При этом язык допускает программное управление размещением результатов.
Предпросмотр: Прикладные аспекты имитационного моделирования.pdf (0,7 Мб)
Экономические проблемы всех направлений деятельности нефтегазового комплекса, вопросы корпоративного управления, анализ состояния и тенденций развития нефтяного рынка.
Грозный; Квон Вон Сун – профессор экономического факультета Университета иностранных языков Хангук, Республика <...> Рекомендуется использовать в формулах буквы латинского, греческого и других (не русского) алфавитов. <...> Сведения, указанные в п. 5 (кроме текста и ссылок), приводятся как на русском, так и на английском языках <...> Во избежание искажения передачи авторского смысла при переводе на английский язык заглавия, аннотации <...> Все данные об использованном источнике помещаются в список на языке оригинала (перевод данных на русский
Предпросмотр: Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом №1 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Золото и технологии» ориентирован на руководителей и специалистов золотодобывающих предприятий и содержит систематизированную информацию о золотодобывающей отрасли России. Основные рубрики журнала: состояние, проблемы и перспективы развития золотодобывающей отрасли России; анализ рынка золота; воспроизводство МСБ, ГРР; геология, разведка, проектирование и эксплуатация золотосодержащих месторождений; техника, оборудование и технологии добычи, переработки и извлечения золота; оценка запасов и ресурсов; инвестиции в отрасль; законодательство о недрах и правоприменительная практика.
По инициативе ОЭРН выполнен перевод документа на русский язык и опубликован в двуязычном формате на информационных <...> Ключевые выполненные шаги: перевод шаблона CRIRSCO на русский язык с публикацией двуязычной версии на <...> последовательного анализа алгоритм повысил точность распознавания голоса и задач обработки естественного языка <...> числе для распознавания лиц, автопилотирования, медицинского прототипирования и обработки естественного языка <...> Культурно-образовательные учреждения, включая центры изучения русского языка и программы подготовки африканских
Предпросмотр: Золото и технологии №3 (0) 2025.pdf (1,3 Мб)
Журнал отличает современный подход к решению актуальных вопросов недропользования в России. Всесторонне обсуждаются: нормативно-правовое регулирование и экспертиза запасов углеводородного сырья, разработка нефтегазовых месторождений и месторождений твердых полезных ископаемых, рациональное и комплексное использование минерального сырья, охрана и разработка месторождений подземных вод.
Публикуются эксклюзивные материалы ФГУ ГКЗ, ЦКР Роснедра, НП НАЭН – нормативно-методические и научно-практические разработки и рекомендации, необходимые для эффективной деятельности предприятий и организаций в сфере недропользования.
Тематика журнала
-актуальные вопросы создания и совершенствования нормативно-методической и законодательной базы российского недропользования, лицензирования, экспертизы и оценки месторождений полезных ископаемых и проектов их разработки;
-гармонизация отечественных и мировых стандартов и технических регламентов в области недропользования;
-мировой опыт регулирования деятельности в сфере недропользования;
-состояние и развитие МСБ, анализ и тенденции развития внутреннего и мирового рынков сырья;
-научный и практический опыт рационального недропользования;
-инновационные технологии разведки и разработки месторождений углеводородного сырья, рудных и нерудных месторождений;
-охрана и рациональное пользование минеральными ресурсами, в том числе подземными водами;
-история и будущее недропользования;
-работа Общества экспертов России по недропользованию.
отражены в Национальном стандарте NI 43-101, неразрывно связанном с кодексом CIM и переведенном на русский <...> язык авторами данной статьи [6]. <...> Недавно НП НАЭН выпустило полный перевод на русский язык последней редакции кодекса JORC 2012 года [1 <...> и английском языках (параллельный текст), которые можно приобрести, обратившись в редакцию журнала « <...> и английском языках (параллельный текст).
Предпросмотр: Недропользование - ХХI век. №1 (45) 2014.pdf (1,1 Мб)
Выпускается с 2005 года. Журнал является партнером ведущих выставочных компаний России и СНГ, постоянным участником, генеральным информационным спонсором, медиа-партнером ежегодных, зарекомендовавших себя отраслевых мероприятий, проходящих на территории России, Украины и Казахстана.
совершенствованию действующего технологического процесса охлаждения компримированного газа на Южно-Русском <...> компримированного осушенного газа, заданной в «Технологическом регламенте на эксплуатацию УКПГ Южно-Русского <...> Расходомеры КАТФЛОУ имеют меню на русском языке, они просты и логичны в обращении. <...> языке; • бронированные кабели ультразвуковых датчиков; • работа в составе теплосчетчика, функция теплосчетчика <...> язык 7 главы NFPA 11 (включен в перечень документов в области стандартизации, в результате применения
Предпросмотр: СФЕРА. Нефть и Газ Sphere. Oil and Gas №1 2021.pdf (0,7 Мб)
Автор: Сафин С. Г.
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Описаны история применения нефти и газа, приведены сведения о запасах нефти и газа, крупнейших месторождениях мира. Даны начальные сведения о геологии нефтяных и газовых месторождений. Рассмотрены перспективы развития нефтегазовой отрасли. Предыдущее издание имело название «Основы нефтегазового дела» (Архангельск, 2011).
Эти три слова затем вошли во многие другие языки. <...> В русский язык слово «нефть» вошло лишь в конце XVII века, а до этого ее называли «густая вода горяща <...> А в 1890 году выдающийся русский инженер В.Г. <...> Защита дипломных проектов проходила на английском языке. <...> В 1892 г. русский геолог В.Д.
Предпросмотр: Введение в нефтегазовое дело.pdf (0,4 Мб)
Автор: Сафин Станислав Газизович
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Описаны история применения нефти и газа, приведены сведения
о запасах нефти и газа, крупнейших месторождениях мира. Даны начальные сведения о геологии нефтяных и газовых месторождений.
Рассмотрены перспективы развития нефтегазовой отрасли.
Эти три слова затем вошли во многие другие языки. <...> В русский язык слово «нефть» вошло лишь в конце XVII века, а до этого ее называли «густая вода горяща <...> А в 1890 году выдающийся русский инженер В.Г. <...> Защита дипломных проектов проходила на английском языке. <...> В 1892 г. русский геолог В.Д.
Предпросмотр: Введение в нефтегазовое дело учебное пособие.pdf (0,6 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Не зря гору назвали именно так: с татарского языка слово «чатыр» переводится как шатер, палатка. <...> и посещая лекции, выбирают программу INTO «Учебный год за границей с английским языком». l Компания <...> Трудно было №8 (52) 2009 33 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» найти общий язык <...> Понятно, что никакого иностранного языка хозяева не понимали, но, прочитав на бумажке фамилию адресата <...> языке) газет и журналов.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №8 (52) 2009.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Была своя часовня, в которой шли службы на татарском языке. <...> Прежний опыт не пригодился, местные условия и русский язык они знали плохо.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №3 (63) 2011.pdf (0,2 Мб)
Автор: Брагина В. И.
Сиб. федер. ун-т
В учебном пособии кратко изложены основы кристаллографии и минералогии, методы обогащения полезных ископаемых. Предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки «Металлургия». Может быть полезно инженерам-обогатителям, горнякам, геологам и технологам.
Известный русский минералог и геохимик А. Е. <...> Греческое слово symmetria в переводе на русский язык означает «соразмерность». <...> Лауэ в 1912 г., а также, независимо от него, английский ученый Уильям Лоренс Брэгг (1890–1971) и русский
Предпросмотр: Кристаллография, минералогия и обогащение полезных ископаемых.pdf (0,5 Мб)
Выпускается с 2005 года. Журнал является партнером ведущих выставочных компаний России и СНГ, постоянным участником, генеральным информационным спонсором, медиа-партнером ежегодных, зарекомендовавших себя отраслевых мероприятий, проходящих на территории России, Украины и Казахстана.
. Русскийуголь Компания была основана в 2002 году. <...> Дословный перевод данного понятия на русский язык означает формирование/переформирование рабочих групп <...> них параметры можно только в том случае, если эти требования и параметры переведены с естественного языка <...> питания, шины данных и модулей ввода-вывода, дублирование шин питания и данных; программирование на пяти языках <...> языке; • Передача данных через последовательные порты, Ethernet, USB, WiFi и радиомодем; • Большой перечень
Предпросмотр: СФЕРА. Нефть и Газ Sphere. Oil and Gas №1 2023.pdf (0,6 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
АСПЕКТ Паркинг еврокласса Марат Бадрутдинов 41 Альметьевский Баден-Баден Наталья Клюева 42 ПУТЕШЕСТВУЕМ Русский <...> Главный индикатор — язык — никогда не подводил. Соленая нефть — значит, с водой. <...> Думаю, поговорка «делать, так по-большому» прекрасно иллюстрирует русский национальный характер. <...> Как не просто сложилась судьба русской Святой земли, судите сами. <...> Зато в Гефсиманском саду появилась небольшая коллекция зданий русского деревянного зодчества: в Новый
Предпросмотр: Нефть и жизнь №5 2013.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
С другой — русский сказочный солдат-богатырь, который в огне не горит и в воде не тонет. <...> Русские вернутся в свои берлоги. <...> «Была бы русская смекалка, будет и переправа!» <...> И, конечно, изучать язык лучше в стране, где на нем говорят. <...> преподаватели — носители языка.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №4 (56) 2010 (1).pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
языку и задания по математике, физике и другим предметам. <...> Объектом атаки выбирается русская водка! <...> ПРОКЛЯТАЯ, ОНА ЖЕ РОДИМАЯ В одной телепередаче сказывали, что в русском языке для водки существует около <...> прилагательным «московская» (что опять же указывает на историческое происхождение напитка), входит в язык <...> Про прозу и говорить нечего — очень органично вошло слово в русский язык.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №8 (60) 2010.pdf (0,2 Мб)
Выпускается с 2005 года. Журнал является партнером ведущих выставочных компаний России и СНГ, постоянным участником, генеральным информационным спонсором, медиа-партнером ежегодных, зарекомендовавших себя отраслевых мероприятий, проходящих на территории России, Украины и Казахстана.
Полное импортозамещение с поставками в рублевом ценовом сегменте; • Оперативная техническая поддержка на русском <...> языке; • Внедрение без полной остановки производства. <...> Фирменный стиль CYBERSTEEL прочно встроен в корпоративную культуру: от интерьеров до визуального языка <...> Языки программирования http://docs.cntd.ru/document/1200135008 СФЕРАНЕФТЬИГАЗ.РФ | 06 76 | СФЕРА. <...> Данный ГОСТ представляет собой перевод на русский язык стандарта Франции NFC 17-102 (редакция от сентября
Предпросмотр: СФЕРА. Нефть и Газ Sphere. Oil and Gas №5 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Экономические проблемы всех направлений деятельности нефтегазового комплекса, вопросы корпоративного управления, анализ состояния и тенденций развития нефтяного рынка.
Грозный; Квон Вон Сун – профессор экономического факультета Университета иностранных языков Хангук, Республика <...> Keywords: Во избежание искажения передачи авторского смысла при переводе на английский язык заглавия, <...> Все данные об использованном источнике помещаются в список на языке оригинала (перевод данных на русский <...> язык не допускается или при необходимости отображается в соответствущих полях документа после знака
Предпросмотр: Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом №9 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Издание "Крымский спасатель МЧС России" - ведомственное издание Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий.
Читатели - все, кто имеет отношение к министерству, к Крыму. Задача газеты - рассказывать об актуальных задачах, которые стоят перед Главным управлением МЧС России по республике Крым, воспитывать молодое поколение спасателей на рассказах о выдающихся служащих МЧС и наиболее интересных историях спасения, организовать обмен опытом между подразделениями.
Мы стараемся делать газету, интересную для каждого. Если вам небезразлично наше издание, шлите ваши пожелания на редакционную почту gazetask@inbox.ru с темой "Отзыв о газете "Крымский спасатель".
штабов были озвучены возможности гражданской обороны СССР, президент США Джон Кеннеди заявил: «Если русские <...> Рядом Русский музей, Михайловский дворец, Российский этнографический музей, Инженерный замок, множество <...> моряки осваивают корабельное дело, компьютерные технологии в судовождении и разговорный английский язык
Предпросмотр: Крымский спасатель МЧС России №20 (021) 2015.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
Казань), аспирант Института языка, литературы и искусств им. Ибрагимова АН РТ; Айдар Вафин (г. <...> На первых порах были межъязыковые барьеры, но в первые же месяцы ребята нашли международный язык общения <...> Когда мы выходили на связь, иностранцы отвечали на русском языке, наши — на английском. <...> и английском языках и собрали пробы частиц с поверхности в капсулу, поместив ее в контейнер. 18 февраля <...> Иностранцы, посещавшие Русь, сообщали, что русское пиво вкусное, но мутное.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №8 (68) 2011.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
По итогам работы сессии видно, что руководители начинают говорить на одном языке. <...> и татарском языках. <...> язык, была озадачена тем, что на внутренней стороне бескозырки обнаружила надпись «КГБ». <...> Все дело в том, что в русской культурной традиции принято улыбаться в основном губами, только изредка <...> В то же время, добросовестно выполняя советы Дейла Карнеги, не переусердствуйте и помните мудрую русскую
Предпросмотр: Нефть и жизнь №5 2016.pdf (0,2 Мб)
Техника и технология разработки, добычи, сбор, транспорт, подготовка нефти и газа, методы воздействия на пласт и повышение нефтеотдачи, текущие капремонты оборудования.
В гидродинамическом моделировании при переводе на русский язык данный термин стал звучать как "сжимаемость <...> Однако термин "сжимаемость" в русском языке обозначает исключительно процессы изменения объема вещества <...> Рекомендуется использовать в формулах буквы латинского, греческого и других (не русского) алфавитов. <...> Сведения, указанные в п. 5 (кроме текста и ссылок), приводятся как на русском, так и на английском языках
Предпросмотр: Нефтепромысловое делоOilfield Engineering №5 2018.pdf (0,9 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
языках. <...> Излишне говорить, что наши немецкие друзья, прекрасно владевшие русским языком, в этот момент неуютно <...> РУССКИЙ ПАРНАС Остафьево — усадьба в Подмосковье, в прошлом считавшаяся одним из центров русской культуры <...> Здесь он изучал языки, историю, словесность и философию. <...> От писателя требовалось только одно: написать историю Русского государства простым и живым языком.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №7 2016.pdf (0,2 Мб)
Издается с января 2003 года, и уже успел завоевать симпатии специалистов. Журнал стал востребованным для инженерной общественности страны и рейтинговым изданием. В руководство журналом и редакционную коллегию вошли ведущие специалисты в области взрывных работ и горного дела Казахстана, России, Киргизии. В нашем журнале Вы сможете почерпнуть полезную информацию о научно-технических достижениях и, главное, – о практическом применении их в горном деле.
Два тома «Основ Металлургии» переведены на русский язык и изданы в СССР. Профессор Ф. <...> области в ежедневных пресс-релизах и Кузбасская торгово-промышленная палата в электронном дайджесте «Русский
Предпросмотр: Горный журнал Казахстана №11 2013.pdf (0,4 Мб)
Научно-технический рецензируемый журнал. Издается для информирования широкого круга читателей о научных, технических и технологических достижениях в области разведки, бурения и добычи углеводородного сырья.
воспользоваться методикой ГОСТ Р ИСО 13626-2013 [8], которая по своему содержанию является переводом на русский <...> язык второго издания API Spec. 4F [9]. <...> Словарь русского языка: в 4-х т., 4-е изд. / под ред. А.П. Евгеньевой. <...> концентрации частиц пропанта вдоль канала и хорошую интерпретацию результатов, разработан специальный код на языке <...> концентрации частиц пропанта вдоль канала и хорошую интерпретацию результатов, разработан специальный код на языке
Предпросмотр: Бурение и нефть №8 (0) 2021.pdf (0,1 Мб)
Издается с января 2003 года, и уже успел завоевать симпатии специалистов. Журнал стал востребованным для инженерной общественности страны и рейтинговым изданием. В руководство журналом и редакционную коллегию вошли ведущие специалисты в области взрывных работ и горного дела Казахстана, России, Киргизии. В нашем журнале Вы сможете почерпнуть полезную информацию о научно-технических достижениях и, главное, – о практическом применении их в горном деле.
Материалы и официальный язык Официальными языками будут русский и английский. <...> Среди них такие ключевые компании в своей отрасли, как: ГеоПроМайнинг, Росагролизинг, Русские автобусы <...> источников (не более 10) К статье приложить перевод аннотации и ключевых слов на казахский и английский языки <...> Математические формулы следует набирать в формульном редакторе MathTypes Equation или MS Equation, греческие и русские
Предпросмотр: Горный журнал Казахстана №7 2014.pdf (0,4 Мб)
Научно-технический рецензируемый журнал. Издается для информирования широкого круга читателей о научных, технических и технологических достижениях в области разведки, бурения и добычи углеводородного сырья.
воспользоваться методикой ГОСТ Р ИСО 13626-2013 [8], которая по своему содержанию является переводом на русский <...> язык второго издания API Spec. 4F [9]. <...> Словарь русского языка: в 4-х т., 4-е изд. / под ред. А.П. Евгеньевой. <...> концентрации частиц пропанта вдоль канала и хорошую интерпретацию результатов, разработан специальный код на языке <...> концентрации частиц пропанта вдоль канала и хорошую интерпретацию результатов, разработан специальный код на языке
Предпросмотр: Бурение и нефть №7 (0) 2021.pdf (0,1 Мб)
Издается с января 2003 года, и уже успел завоевать симпатии специалистов. Журнал стал востребованным для инженерной общественности страны и рейтинговым изданием. В руководство журналом и редакционную коллегию вошли ведущие специалисты в области взрывных работ и горного дела Казахстана, России, Киргизии. В нашем журнале Вы сможете почерпнуть полезную информацию о научно-технических достижениях и, главное, – о практическом применении их в горном деле.
Стратегия 2020 г. также включает в себя программу развития здравоохранения, образования, языков и других <...> Ключевые слова: программное обеспечение, ГИС, модуль программы, маркшейдерские работы, геология, язык <...> , так называемые «кнопки», можно логически и математически описать с использованием вышеупомянутого языка <...> Благодаря инженерной мысли и творческому подходу специалистов, использующих язык TCL непосредственно <...> Во время рабочих сессий будет обеспечен синхронный перевод на английский / русский / турецкий языки.
Предпросмотр: Горный журнал Казахстана №7 2013.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам горной науки. Традиционные темы журнала: проблемы механики горных пород и массивов, возникающие в связи с деятельностью человека по эксплуатации недр; принципиально новые методы разрушения горных пород; современные технологии извлечения полезных ископаемых; основы создания и обеспечения эффективности применения средств механизации горных работ и автоматизации управления технологическими процессами; вопросы совершенствования подземных и открытых горных работ; повышение безопасности горных работ; проблемы обогащения полезных ископаемых.
Цянь-Циху (Китай) Журнал переводится на английский язык и издается в США Международной академической <...> Русский 147 Рис. 4. <...> распространение, на публичный показ, на доведение до всеобщего сведения, на перевод на иностранные языки <...> Журнал переводится на английский язык под названием “Journal of Mining Science”. <...> Не следует применять индексы из русских прописных букв, из начальных букв русских слов.
Предпросмотр: Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых №2 2014.pdf (0,4 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
нам, потомкам, написанное кровью сердца». n ¹6 (106) 2016 40 Стихи Мусы Джалиля, переведенные на 60 языков <...> Военные кампании русской армии, победы созданного Петром I русского военно-морского флота широко сочетались <...> Он также потребовал особых прав для русских купцов, торговавших в Константинополе. <...> Русским подданным дозволялось служить греческому императору. <...> Перевел на итальянский язык текст «Шурале», по которому был поставлен студенческий спектакль.
Предпросмотр: Нефть и жизнь №6 2016.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
языка. <...> Это было рождение «Толкового словаря живого русского языка». <...> Все остальные книги, по утверждению Клуба ценителей русского языка, поддельные. <...> В Оренбурге Даль основал естественно-научный музей, перевел с немецкого языка на русский «Естественную <...> Узнать русский язык, «что ходить устно из конца в конец по всей нашей родине», помогла ему «разнородность
Предпросмотр: Нефть и жизнь №7 2013.pdf (0,2 Мб)
Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка
«Я играю с русскими! Я так счастлив!» <...> Бывших пленных русских солдат направляли в Русскую освободительную армию под командованием Андрея Власова <...> Это историки Татищев, Бичурин, Карамзин, Вельяминов-Зернов, поэты и писатели Державин, Радищев, Языков <...> Здесь образовался своеобразный переводческий центр, связанный, прежде всего, с татарским языком, который <...> дале — век девятый, В Таганке — Азия, Европа — на Тверской… А перейдешь чрез Крымский брод — Другой язык
Предпросмотр: Нефть и жизнь №3 2017.pdf (0,2 Мб)