
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
Арктика и Север», 2023 «Арктика и Север» зарегистрирован в Роскомнадзоре как сетевое издание на русском и английском <...> Все номера издания находятся в свободном доступе (CC BY-SA) в сети Интернет на русском и английском языках <...> Молодые авторы чаще используют английский язык в своих произведениях, что снижает историкокультурную <...> Доклады на английском языке представили студенты из Китая, Вьетнама. Рис. 2. <...> narfu.ru Редактор — Грошева Татьяна Евгеньевна; e-mail: t.grosheva@narfu.ru Художественный редактор (английская
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 53 (4-2023) 2023.pdf (1,2 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А. <...> Другая английская птицеводческая фирма “Авиаген” считает, что для достижения высокой продуктивности цыплят-бройлеров <...> На английском языке: УДК, название статьи, инициалы и фамилия автора, ключевые слова, краткая аннотация
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №1 2013.pdf (0,4 Мб)
Публикуются результаты исследований наиболее актуальных проблем в области химии и смежных с нею наук, общих и комплексных проблем технических и прикладных наук и отраслей народного хозяйства, химической технологии, химической промышленности, кибернетики, экономических и гуманитарных наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов старших курсов, преподавателей.
Ученые кафедры публикуют результаты своих исследований в основном в журналах, которые переводятся на английский
Предпросмотр: Известия Санкт-Петербургского государственного технологического института (технического университета) №55(81) 2020.pdf (0,4 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А. <...> На английском языке: УДК, название статьи, инициалы и фамилия автора, ключевые слова, краткая аннотация
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №4 2012.pdf (0,5 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А. <...> Бактериофаги (перевод с английского) / М. Адамс.М., 1961. – 521 с. 7. Габрилович, И.М.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №3 2014.pdf (0,5 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №3 2015.pdf (0,6 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии 1 2015.pdf (0,5 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №4 2013.pdf (1,6 Мб)
Публикуются результаты исследований наиболее актуальных проблем в области химии и смежных с нею наук, общих и комплексных проблем технических и прикладных наук и отраслей народного хозяйства, химической технологии, химической промышленности, кибернетики, экономических и гуманитарных наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов старших курсов, преподавателей.
В 1864 году Джон Ньюлендс (1837-1898), английский химик и фабрикант, обнаружил, что при упорядочении
Предпросмотр: Известия Санкт-Петербургского государственного технологического института (технического университета) №50(76) 2019.pdf (0,6 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №3 2013.pdf (0,5 Мб)
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык М.Н.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №4 2016.pdf (0,6 Мб)
Публикуются результаты исследований наиболее актуальных проблем в области химии и смежных с нею наук, общих и комплексных проблем технических и прикладных наук и отраслей народного хозяйства, химической технологии, химической промышленности, кибернетики, экономических и гуманитарных наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов старших курсов, преподавателей.
В 1908 году он получил английский патент на изобретение, в 1909 г. германский и в 1910 г. – российскую
Предпросмотр: Известия Санкт-Петербургского государственного технологического института (технического университета) №49(75) 2019.pdf (0,5 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №1 2016.pdf (0,6 Мб)
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №2 2016.pdf (0,6 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №2 2015.pdf (0,5 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык М.Н.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №1 2017.pdf (0,5 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №1 2014.pdf (0,6 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №2 2014.pdf (0,5 Мб)
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык М.Н.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №3 2016.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Ученые записки ЗабГУ. Серия: Физика, математика, техника, технология» представляет собой сборник оригинальных и обзорных научных статей по аналитическому решению задач математической физики в областях, содержащих пленочные включения и пленочные покрытия, математической теории игр, построению математических моделей кристаллических решеток. Сборник включает работы по экспериментальной физике: исследованию ледяных покровов, твердых растворов и др., а также работы по различным инженерным технологиям (термическая обработка металлов) и работы по информатике.
Материалы журнала будут интересны широкой научной общественности, преподавателям вузов, аспирантам, студентам, деятелям культуры и образования.
Инициалы, фамилия автора приводятся на русском и английском языках. <...> На русском и английском языках даётся описание вклада основного автора (1 предложение). <...> Город, страна (на русском и английском языках). <...> Аннотация: 150–200 слов на русском и английском языках. <...> Приводятся на русском и английском языках.
Предпросмотр: Учёные записки ЗабГУ. Сер. Физика, математика, техника, технология №1 2016.pdf (0,8 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
карьероориентированной молодежи вызывают языковые направления подготовки «Корректировочный курс по английскому <...> В дословном переводе с английского «Открытая деревня». <...> ; название статьи (на русском и английском языке); аннотация (5-10 строк) (на русском и английском языке <...> ); ключевые слова (8-10 слов) (на русском и английском языке); контактная информация (почтовый адрес,
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №9-10 2016.pdf (0,4 Мб)
Автор: Винникова Т. А.
Изд-во ОмГТУ
Учебное пособие содержит аутентичные научные тексты, видеолекции на английском языке и разработанные на их основе упражнения, способствующие расширению словарного запаса, усвоению специальной терминологии, формированию навыков устной и письменной речи в сфере профессионального общения.
Булгакова БИОТЕХНОЛОГИЯ BIOTECHNOLOGY Учебное пособие по английскому языку С приложением DVD Омск Издательство <...> В48 Биотехнология = Biotechnology : учеб. пособие по английскому языку : с приложением DVD / Т. А. <...> ISBN 978-5-8149-2776-7 Учебное пособие содержит аутентичные научные тексты, видеолекции на английском <...> Целью изучения курса является развитие речевой деятельности в сфере профессиональной коммуникации на английском <...> профессиональный словарный запас, научиться свободно использовать термины в устном и письменном общении на английском
Предпросмотр: Биотехнология = Biotechnology учеб. пособие по англ. яз. .pdf (0,8 Мб)
Ульяновская государственная сельскохозяйственная академия
Научно-теоретический журнал «Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии» публикует статьи, отражающие вклад ученых в различные отрасли аграрной науки. В журнале сформирован высококвалифицированный редакционный совет, обеспечивающий высокий уровень публикуемых статей. С 2011 года журнал включен в ПЕРЕЧЕНЬ российских рецензируемых научных журналов.
Белова Перевод на английский язык Н.А.
Предпросмотр: Вестник Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии №4 2015.pdf (0,6 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
Ритмичные фронтоны, венчающие боковые фасады здания Aladdin – длинные, низкие и отделанные фахверком в духе английского <...> Уроки Лас-Вегаса: Забытый символизм архитектурной формы. / Перевод с английского И. <...> Креативная экономика и выбор места жительства / Перевод с английского Е. <...> ; название статьи (на русском и английском языке); аннотация (5-10 строк) (на русском и английском языке <...> ); ключевые слова (8-10 слов) (на русском и английском языке); контактная информация (почтовый адрес,
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №5-6 2015.pdf (0,4 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
Необычная идея создания ригель-кирпича практически одновременно посетила специалистов английской компании <...> ; название статьи (на русском и английском языке); аннотация (5-10 строк) (на русском и английском языке <...> ); ключевые слова (8-10 слов) (на русском и английском языке); контактная информация (почтовый адрес,
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №1-2 2016.pdf (0,4 Мб)
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
в год Журнал зарегистрирован в: 1) Роскомнадзоре как электронное периодическое издание на русском и английском <...> Архив всех номеров на русском языке: http://narfu.ru/aan/ article_index_years.php; на английском языке <...> Седова отпали всякие со мнения, что он пользовался подобной картой, только в английском варианте. <...> Участники поисков водрузили на холме красную доску с надписью на русском и английском языках «Советская <...> В своих дневниках они пишут и при показаниях точно читают надпись на английском языке, выгравированную
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал №4 (13) 2013.pdf (0,6 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
предлагались роскошные убранства для туалетных и ванных комнат, сантехнические товары от ведущих американских, английских <...> Так, например, в каталогах были представлены: ванны чугунные из русско американской эмали, английские <...> фаянсовые ванны и биде, писсуары английские, корабельные фаянсовые клозеты «Атлантик» и чугунные «Торпедо <...> Зарплата английских рабочих оказалась почти в 2 раза выше российской, а у американцев – практически в <...> Увы, спустя более чем 100 лет европейские, английские и американские труженики продолжают зара батывать
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №7-8 2018.pdf (0,4 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
Арктика и Север» зарегистрирован в Роскомнадзоре как электронное периодическое издание на русском и английском <...> Все номера журнала находятся в свободном доступе (CC BY-SA) в Интернете на русском и английском языках <...> Ченслерская случайность оказалась таковой для России, а не для английских мореплавателей. <...> Отсюда, 24 августа 1553 г. — день первого достоверного факта схода экипажа английского корабля Ричарда <...> E-mail: t.grosheva@narfu.ru Художественный редактор (английская версия) — Котлова Екатерина Сергеевна
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 3 2017.pdf (1,0 Мб)
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
раза в год Журнал зарегистрирован в Роскомнадзоре как электронное периодическое издание на русском и английском <...> Вместе со статьёй обязательно предоставляются на русском и английском языках в одном файле: 1. <...> В зарубежных изданиях в конце книг приводится специальный раздел Index, в котором по алфавиту на английском <...> По его мнению, правовой базой для установления арктического сектора США являются российско-английская <...> И опять, несмотря на явную угрозу английских притязаний на западный сектор Арктики (вспомним нападение
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал №3 (03) 2011.pdf (0,6 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
Элитная сантехника В XVIII-XIX веках законодателями моды в сантехнике считались немецкие и английские <...> ОБОРУДОВАНИЕ, ТЕХНОЛОГИИ XXI ВЕКА №1112, 2018 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» мер, английские <...> На вершине ассортимента элитной сантехники в России находились английские фаянсовые ванны высшего качества <...> Элитная сантехника исчезла из советского быта, а оставшиеся во дворцах и особняках английские фаянсовые
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века Кровельные и изоляционные материалы №11-12 2018.pdf (0,2 Мб)
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
раз в год Журнал зарегистрирован в: Роскомнадзоре как электронное периодическое издание на русском и английском <...> Все номера журнала на русском и английском языках находятся в свободном доступе на сайте САФУ: http:/ <...> Официаль ный текст договора опубликован на французском и английском языках. <...> В связи с английским разорением жители Колы в начале 1810 года обратились в ми нистерство внутренних <...> Email: evgeny.north@yandex.ru Художественный редактор (английский язык) — Малаховская Мария Алексеевна
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал №2 (15) 2014.pdf (0,4 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
Это название стало обозначать стандарт не только на русском языке, но и на английском: «Thermal performance <...> ; название статьи (на русском и английском языке); аннотация (5-10 строк) (на русском и английском языке <...> ); ключевые слова (8-10 слов) (на русском и английском языке); контактная информация (почтовый адрес,
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №5-6 2016.pdf (0,4 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
Север», 2021 Журнал «Арктика и Север» зарегистрирован в Роскомнадзоре как сетевое издание на русском и английском <...> Все номера журнала находятся в свободном доступе (CC BY-SA) в сети Интернет на русском и английском языках <...> По утверждению английского моряка Питера Корнея, посетившего эти места в 1810-е гг., Ново-Архангельск <...> Взятые в плен русские были спасены подошедшими английскими судами. <...> Товары, предлагавшиеся индейцам, также покупались русскими на английских или американских кораблях.
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 45 2021.pdf (1,2 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
Арктика и Север» зарегистрирован в Роскомнадзоре как электронное периодическое издание на русском и английском <...> Все номера журнала находятся в свободном доступе (CC BY-SA) в Интернете на русском и английском языках <...> описывать всё содержание этой книги, статьи в которой написаны их авторами на четырёх языках: русском, английском <...> Нильсен имеет порядка 300 публикаций на разных языках (норвежский, шведский, русский, английский, немецкий <...> E-mail: t.grosheva@narfu.ru Художественный редактор (английская версия) — Котлова Екатерина Сергеевна
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 36 (3-2019) 2019.pdf (0,5 Мб)
Автор: Коржуев А.В.
В статье обсуждается возможность включения историко"научного материала в
содержание курса физики для медицинских университетов – основной акцент
сделан на теории возникновения и свойствах нервного импульса (потенциала
действия), сконструированной Ходжкиным и Хаксли в середине ХХ века.
Из числа экспериментальных сюжетов мы упоминаем студентам об исследованиях в начале 70"х гг. английским
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
; название статьи (на русском и английском языке); аннотация (5-10 строк) (на русском и английском языке <...> ); ключевые слова (8-10 слов) (на русском и английском языке); контактная информация (почтовый адрес,
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №1-2 2017.pdf (0,4 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
В Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В.Ломоносова 10 сентября 2012 года состоялась научная сессия студентов и аспирантов – участников экспедиции «Арктический плавучий университет – 2012». В сборнике представлены результаты исследований студентов и аспирантов, проведенных ими во время комплексной научно-образовательной экспедиции «Арктический плавучий университет – 2012» на НИС «Профессор Молчанов» на акватории Белого и Баренцева морей в июне-июле 2012 года.
Финансирование исследований осуществлялось при поддержке гранта Всероссийской общественной организации «Русское географическое общество» на 2012 г. (Грант от 10 апреля 2012, руководитель к.г.н. Л.Ю. Васильев).
.), который был открыт голландской экспедицией де-Брюйне в 1879 году и назван в честь английского ботаника <...> Остров открыт шотландской экспедицией Ли Смита в 1860 г. и назван в честь президента английского Королевского <...> Через 13 лет на этом месте был создан базовый поселок “Эльмвуд” английской экспедиции Фредерика Джексона
Предпросмотр: Комплексная научно-образовательная экспедиция «Арктический плавучий университет - 2012» Часть 3 сборник студенческих и аспирантских научных работ.pdf (1,7 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
перенес на страницы учебников, некоторые из них неоднократно переиздавались, а также переводились – на английский <...> & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Фитинги – побочный продукт машиностроения Слово «фитинг» (fitting) – английское <...> Балансирующий амбар» от архитектурной студии MVRDV, придающий почти научно-фантастический вид типичному английскому
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №1-2 2019.pdf (0,3 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
Например, мы недавно сдали объект, выполненный в английском классическом стиле, отделанный кирпичом», <...> А, например, облицовочный кирпич или камень, неизменные спутники классического английского стиля, в российских <...> реализовать фактически любой стиль, – отмечает Павел Шмелев («Версия»). – При строительстве коттеджей в английском
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №10 2013.pdf (0,3 Мб)
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
раза в год Журнал зарегистрирован в Роскомнадзоре как электронное периодическое издание на русском и английском <...> На русском и английском языках обязательно предоставляются: 1. © Автор(ы): фамилия, имя, отчество полностью <...> Мы поражали мечами в тот день, когда я видел сотни людей, лежавших на песке у одного английского мыса <...> Большинство карт XVI–XVII вв. выполнено западноевропейскими английскими и голландскими картографами. <...> Большинство карт XVI–XVII вв. выполнено западноевропейскими английскими и голландскими картографами.
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал №2 (02) 2011.pdf (1,5 Мб)
Журнал «Ученые записки ЗабГУ. Серия: Физика, математика, техника, технология» представляет собой сборник оригинальных и обзорных научных статей по аналитическому решению задач математической физики в областях, содержащих пленочные включения и пленочные покрытия, математической теории игр, построению математических моделей кристаллических решеток. Сборник включает работы по экспериментальной физике: исследованию ледяных покровов, твердых растворов и др., а также работы по различным инженерным технологиям (термическая обработка металлов) и работы по информатике.
Материалы журнала будут интересны широкой научной общественности, преподавателям вузов, аспирантам, студентам, деятелям культуры и образования.
ЖУРНАЛА Отрасль науки (рубрика журнала) Код: УДК и ББК Инициалы, фамилия автора приводятся на русском и английском <...> Город Страна Название статьи приводится на русском и английском языках строчными буквами (не заглавными <...> Аннотация (не менее 200 слов) – на русском и английском языках. <...> Приводятся на русском и английском языках. <...> Технология Рабочие языки: русский и английский.
Предпросмотр: Учёные записки ЗабГУ. Сер. Физика, математика, техника, технология №3(56) 2014.pdf (0,5 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
Об уверенности и мифах – Вы назвали проект Open Village, с английского дословно – «Открытая деревня». <...> Вас не смущает английское название? <...> Мы консультировались с носителями английского языка, которые подтвердили, что перевод зависит от контекста
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №11-12 2016.pdf (0,4 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
Арктика и Север» зарегистрирован в Роскомнадзоре как электронное периодическое издание на русском и английском <...> Все номера журнала находятся в свободном доступе в Интернете на русском и английском языках. <...> Преподавание во всех школах велось только на английском языке и было направлено на ассимиляцию коренного <...> Перевод с английского. М.: 2011. <...> E-mail: e.shepelev@narfu.ru Художественный редактор (английская версия) — Санталова Елена Валентиновна
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 4 (25) 2016.pdf (1,0 Мб)
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
раз в год Журнал зарегистрирован в: Роскомнадзоре как электронное периодическое издание на русском и английском <...> Все номера журнала на русском и английском языках находятся в свободном доступе на сайте САФУ: http:/ <...> В норвежском издательстве Grafika AS вышел двуязычный (на норвежском и английском языках) путеводитель <...> Элек тронный вариант книги на английском языке доступен на сайте лаборатории флоры ПАБСИ (www.kpabg.ru <...> Email: evgeny.north@yandex.ru Художественный редактор (английский язык) — Борис Анна Михайловна.
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал №4 (17) 2014.pdf (0,6 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
; название статьи (на русском и английском языке); аннотация (5-10 строк) (на русском и английском языке <...> ); ключевые слова (8-10 слов) (на русском и английском языке); контактная информация (почтовый адрес,
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №5-6 2017.pdf (0,4 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
; название статьи (на русском и английском языке); аннотация (510 строк) (на русском и английском языке <...> ); ключевые слова (810 слов) (на русском и английском языке); контактная информация (почтовый адрес,
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №3 2015.pdf (0,4 Мб)
Журнал вышел в свет в 1998 году, быстро завоевав популярность у читателей. Сегодня он распространяется на территории России и стран СНГ. Журнал "Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века" - это ежемесячное научно-информационное издание, посвященное перспективным разработкам в области проектирования, производства и применения современных строительных материалов, изделий и оборудования, ресурсосберегающим технологиям. Пристальное внимание уделяется отечественным и зарубежным научным разработкам в области создания инновационных технологий и продуктов, отвечающим современным требованиям рынка, тенденциям и представлениям в сфере экологии, безопасности, эффективности, комфортной среды обитания. Соответственно, целевая группа читателей - это проектные институты и бюро, архитектурные мастерские, топ-менеджеры строительно-монтажных компаний, девелоперы, малый и средний бизнес в строительной сфере. В структуре целевой группы - профессиональные сообщества стройиндустрии, научно-исследовательские и высшие учебные заведения строительно-архитектурного профиля, а также профильные комитеты Госдумы, местных законодательных органов, структуры всех уровней исполнительной власти. Журнал также выступает в качестве информационного партнера многих строительных отечественных и зарубежных выставок.
Миссия журнала - информационное обеспечение развития современного отечественного производства строительных материалов и стройиндустрии.
; название статьи (на русском и английском языке); аннотация (5-10 строк) (на русском и английском языке <...> ); ключевые слова (8-10 слов) (на русском и английском языке); контактная информация (почтовый адрес,
Предпросмотр: Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века №9-10 2017.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Ученые записки ЗабГУ. Серия: Физика, математика, техника, технология» представляет собой сборник оригинальных и обзорных научных статей по аналитическому решению задач математической физики в областях, содержащих пленочные включения и пленочные покрытия, математической теории игр, построению математических моделей кристаллических решеток. Сборник включает работы по экспериментальной физике: исследованию ледяных покровов, твердых растворов и др., а также работы по различным инженерным технологиям (термическая обработка металлов) и работы по информатике.
Материалы журнала будут интересны широкой научной общественности, преподавателям вузов, аспирантам, студентам, деятелям культуры и образования.
ЖУРНАЛА Отрасль науки (рубрика журнала) Код: УДК и ББК Инициалы, фамилия автора приводятся на русском и английском <...> Город Страна Название статьи приводится на русском и английском языке строчными буквами (не заглавными <...> Аннотация (объём – 100–250 слов) – на русском и английском языке. <...> Приводятся на русском и английском языке. <...> Рабочие языки: русский и английский.
Предпросмотр: Учёные записки ЗабГУ. Сер. Физика, математика, техника, технология №3(44) 2012.pdf (1,9 Мб)
Журнал «Ученые записки ЗабГУ. Серия: Физика, математика, техника, технология» представляет собой сборник оригинальных и обзорных научных статей по аналитическому решению задач математической физики в областях, содержащих пленочные включения и пленочные покрытия, математической теории игр, построению математических моделей кристаллических решеток. Сборник включает работы по экспериментальной физике: исследованию ледяных покровов, твердых растворов и др., а также работы по различным инженерным технологиям (термическая обработка металлов) и работы по информатике.
Материалы журнала будут интересны широкой научной общественности, преподавателям вузов, аспирантам, студентам, деятелям культуры и образования.
ЖУРНАЛА Отрасль науки (рубрика журнала) Код: УДК и ББК Инициалы, фамилия автора приводятся на русском и английском <...> Город Страна Название статьи приводится на русском и английском языках строчными буквами (не заглавными <...> Аннотация (объём – 100–250 слов) – на русском и английском языках. <...> Приводятся на русском и английском языках. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Рабочие языки: русский и английский.
Предпросмотр: Учёные записки ЗабГУ. Сер. Физика, математика, техника, технология №3(50) 2013.pdf (1,7 Мб)