
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Основан в 1901 г. Публикуются оригинальные и обзорные работы по всем областям фундаментальной и прикладной энтомологии. Журнал является рецензируемым, включен в Перечень ВАК для опубликования работ
(Перевод с английского языка). Риппер В. Э. <...> Современные проблемы энтомологии. Т. 1. <...> (Перевод с английского языка). Суитмен Х. <...> (Перевод с английского языка). Напомпет Б. <...> (Перевод с английского языка). Розен Д.
Предпросмотр: Энтомологическое обозрение №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Научные труды Дальрыбвтуза» – рецензируемое научно-практическое издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии и биотехнологии, экологии, рыбного хозяйства и аквакультуры, пищевой и перерабатывающей промышленности, марикультуры, промышленного рыболовства и эксплуатации водного транспорта
Состояние, проблемы и меры противодействия индустрии устриц в Китае – на основе эмпирического анализа <...> Вердиханова // Региональные проблемы преобразования экономики. 2018. № 10. С. 211–215. 19. <...> X Всерос. конф. по проблемам рыбопромыслового прогнозирования. Мурманск, 2009. С. 59–60. <...> Данная технология получила название Anti-Shake, в переводе означающая «антитряска», позже похожие технологии <...> Оптический метод Компания Canon в 1994 г. презентовала технологию Optical Image Stabilizer (OIS), в переводе
Предпросмотр: Научные труды Дальрыбвтуза №1 2022.pdf (1,0 Мб)
Автор: Фридман
М.: ПРОМЕДИА
Научное исследование коммуникации животных требует свободы от субъективизма и антропоморфизма в описании и в объяснении поведения.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 13 «Химияижизнь»,2009,№10,www.hij.ru ПРОБЛЕМЫ <...> ПРОБЛЕМЫ И МЕТОДЫ НАУКИ 7 Ñèñòåìà ñèãíàëîâ, ïðåäóïðåæäàþùèõ î ðàçëè÷íûõ îïàñíîñòÿõ, âîçíèêëà ó ñóðêîâ <...> е(«Интелле тиязы животныхичелове а:Основы онитивнойэтолоии»,2005)использ етдословныйперевод
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
начавшейся в 1951 г. реорганизации системы заповедников их площадь была сокращена примерно в 10 раз, а перевод <...> Он подчеркнул, что у энтомологов хватает своих проблем, но «есть одна всеобщая проблема, которая властно <...> Особая благодарность за перевод резюме К.Л. Тарасову (МГУ). СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ антонова е.М. <...> Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №6 2011.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
Русскоязычные цитаты приведены в переводе С.И. Волкова и В.Г. Костыгова (Паллас, 1773), В.И. <...> Это предложение в нашем переводе на русский язык звучит как: «Было необычным множество маленьких земляных <...> Путеводитель экскурсии «Международная научная конференция по проблеме границы юрской и меловой систем <...> // Биологические проблемы Севера. <...> Структура популяций семенных растений и проблемы их мониторинга: автореф. дис. … докт. биол. наук.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Основан в 1916 г. по инициативе академика А.Н. Северцова. Публикуются статьи по всем направлениям исследований животного мира, включая такие разделы, как систематика, морфология, гистология, цитология, онтогенетика, экология, экологическая физиология, зоогеография, охрана и практическое использование животного мира и др. Одна из важнейших задач журнала – поддержание и развитие комплексных междисциплинарных исследований. Большое внимание уделяется задачам инвентаризации и сохранения биоразнообразия, принципам и методам оценки и рационального использования биоресурсов.Журнал является рецензируемым и включен в Перечень ВАК.
Позже этой проблемы уже не существует. <...> Ключевым звеном в этом становлении являются перевод тазовых конечностей в парасагиттальное положение <...> Глотова (немецкий перевод опубликован в Германии в 1977 г.). <...> Яблоковым (второе издание в 1977 г., немецкий перевод в Германии в 1975 г.). <...> Юсуфовым (первое издание в 1976 г., пять переизданий в 1981–2006 гг. и ряд зарубежных переводов).
Предпросмотр: Зоологический журнал №5 2017.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
Ироничность ситуации в том, что Doroszewska воспользовалась ошибочным переводом P. <...> Распространение: южные районы Магаданской обл., Тауйская губа побережья Охотского моря» (Хохряков, 1984:111, перевод <...> признаки, местообитание и ареал P. mazurenkoae, P. farinosa и P. bukukunica (табл. 2), опираясь на перевод <...> О схемно-целевом подходе к проблеме сравнительного анализа таксономических спектров // Проблемы ботаники <...> Для рецензий и заметок следует привести только перевод заглавия и английское написание фамилий авторов
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №5 2023.pdf (0,2 Мб)
Издание включает как теоретические работы, так и статьи, содержащие результаты конкретных исследований по ботанике и физиологии растений, ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению. Медико-биологическим проблемам, биоэкологи и охране природы, а также рецензии на некоторые публикации. Все статьи проходят рецензирование.
Аспектность населения беспозвоночных (замечания к проблемам мониторинга) // Экологические проблемы заповедных <...> Необходимо расширять внедрение экологически чистого транспорта, перевод автомобилей на сжиженный газ, <...> Предлагается следующий порядок описания литературного источника: авторы (транслитерация); [перевод заглавия <...> статьи на английский язык в квадратных скобках]; название русскоязычного источника (транслитерация); [перевод <...> Перевод заглавия приведён в квадратных скобках, имея в виду, что английское заглавие не является основным
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Биология=Bulletin of Perm University. BIOLOGY №3 2021.pdf (0,8 Мб)
Автор: Карл Сафина
М.: Альпина нон-фикшн
Многие полагают, что культура — это исключительно человеческое явление. Но эта книга рассказывает о культурах, носители которых не являются людьми: это дикие животные, населяющие девственные районы нашей планеты. Карл Сафина доказывает, что кашалоты, попугаи ара или шимпанзе тоже способны осознавать себя как часть сообщества, которое живет своим особым укладом и имеет свои традиции. Сафина доказывает, что и для животных, и для людей культура — это ответ на вечный вопрос: «Кто такие мы?» Культура заставляет отдельных представителей вида почувствовать себя группой. Но культурные группы нередко склонны избегать одна другую, а то и враждовать. Демонстрируя, что эта тенденция одинаково характерна для самых разных животных, Сафина объясняет, почему нам, людям, никак не удается изжить межкультурные конфликты, даже несмотря на то, что различия между нами зачастую не имеют существенной объективной основы.
Так что никаких проблем.) <...> Перевод: Дарвин Ч. <...> Перевод: Дарвин Ч. <...> Перевод: Дарвин Ч. <...> Перевод: Вааль де Ф.
Предпросмотр: Воспитание дикости. Как животные создают свою культуру, растят потомство, учат и учатся .pdf (0,1 Мб)
Журнал «Научные труды Дальрыбвтуза» – рецензируемое научно-практическое издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии и биотехнологии, экологии, рыбного хозяйства и аквакультуры, пищевой и перерабатывающей промышленности, марикультуры, промышленного рыболовства и эксплуатации водного транспорта
Исследование проблемы контаминации пищевых продуктов токсигенными микотоксинами ..................... <...> Следует отметить, что названный выше национальный стандарт является не просто переводом с документа с <...> Проблема оказалась настолько серьезной, что Комиссия Кодекс Алиментариус разработала рекомендации по <...> проблемы. 2015. № 2(6). <...> Предотвратить изменение климата эксперты считают возможным при переводе транспортных средств на альтернативные
Предпросмотр: Научные труды Дальрыбвтуза №1 2023.pdf (1,8 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
не описанное, моему образованнейшему наставнику, известнейшему профессору медицины Гийому Каппелю» [перевод <...> Впрочем, я призываю анатомов исследовать эту субстанцию» [перевод Н. Г. Николаевой]. <...> Эта последняя могла бы быть названа большой задней мозговой анастомотической веной» [перевод Н. Ю. <...> Официальный перевод можно получить из базы Научной электронной библиотеки (https:// elibrary. ru). <...> Перевод должен быть профессиональным. Пользоваться автоматическим переводчиком недопустимо.
Предпросмотр: Морфология №1 2018.pdf (0,4 Мб)
Журнал представляет собой мультидисциплинарное рецензируемое научное издание, освещающее широкий
спектр вопросов лесоведения, лесоводства, лесоустройства, лесной таксации, генетики и селекции, лесной эколо-
гии и экономики – наук о сложнейших закономерностях структуры, формирования и развития лесных экосистем и
использования лесных ресурсов человеком. «Сибирский лесной журнал» предполагает следующие разделы: «Оригинальные статьи», «Краткие сообще-
ния», «Обзоры», «Рецензии», «Юбилеи». В нем освещаются самые разные вопросы, касающиеся проблем био-
логического разнообразия лесов на всех уровнях его организации (генетическом, видовом, экосистемном). Пу-
бликуются статьи по антропогенной и техногенной трансформации лесных экосистем. Журнал не ограничивается
лесными проблемами Сибири, принимает и публикует материалы из различных регионов мира, представляющие
общенаучный интерес.
Проблемы выделения границ водоохранных зон Вычегды от г. <...> Шелехова // Актуальные проблемы биологии. Тез. докл. юбилей. науч. конф. <...> период до 2024 года» (2009), Постановления Правительства Республики Хакасия от 30.12.2019 № 728 «О переводе <...> Перевод сельхозземель в лесной фонд обсудили в Хакасии // Хакасия. <...> Постановление Правительства Республики Хакасия от 30.12.2019 N 728 «О переводе земельных участков, расположенных
Предпросмотр: Сибирский лесной журнал №6 2022.pdf (0,5 Мб)
Красочный журнал о домашних питомцах: собаках, кошках, птицах, рыбах, грызунах и т.д. Советы ветеринара, рекомендации по уходу, питанию, дрессировке. Зоопсихология, загадки природы. Сканворды. Конкурсы. Афиша выставок.
Хотя подобный перевод названия «злая собака» был наиболее распространен, были предприняты еще попытки <...> нему привыкнуть, если вы не хотите иметь жирную сардельку на коротких ножках с кучей сопутствующих проблем <...> Недостаточное потребление жидкости приводит к МКБ и сладж-синдрому и вызывает проблемы ЖКТ. <...> В жару они могут быстро испортиться и вызвать проблемы с ЖКТ. <...> Хлопковыми нитями некоторые попугаи забивают себе зоб, такая проблема решается только операцией и счастье
Предпросмотр: Зооафиша №3 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал «Прикладная энтомология» основан в 2009 году.
Тематика журнала: оценка влияния насекомых на распространение инфекционных заболеваний, использование лабораторных насекомых для оценки свойств лекарственных, дезинфекционных и антисептических препаратов
Для взрослых скорпионов эта проблема не актуальна, они всегда могут за себя постоять. <...> Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем. <...> Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем. – М.: ИГКЭ, 2013. <...> Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем. – С. <...> Больной С. 1992 г.р., житель сельского района, работающий пожарным, поступил 02.11.2012 г. переводом
Предпросмотр: Прикладная энтомология №1 (12) 2015.pdf (0,1 Мб)
Автор: Пушкин С. В.
М.: Директ-Медиа
Роль экологических знаний особенно возросла в последнее время в связи с существенным антропогенным воздействием на природу. В частности, очень многие животные уже относятся к редким или исчезающим. Другие животные, наоборот, размножились чрезмерно. Определить причины и закономерности этих явлений — актуальная проблема всего человечества. В этой связи важнейшей представляется следующая цель — сформировать у студентов экологическое мировоззрение на основе изучения закономерностей взаимодействия животного мира планеты с окружающей средой. Техногенные воздействия на окружающую среду ставят под угрозу многие естественные сообщества живых организмов. Поэтому необходимо осознать важность охраны не только объектов экосистемного уровня, но и более мелких, вплоть до конкретного вида. Автор издания — кандидат биологических наук, преподаватель Северо-Кавказского федерального университета Сергей Викторович Пушкин.
охраны биоразнообразия Общие проблемы охраны природы. <...> Определить причины и закономерности этих явлений -актуальная проблема человечества. <...> Слабое исполнение законов является сегодня наиболее острой проблемой. <...> региональным и локальным особенностям почв и климата; • изменение структуры землепользования, включающее перевод <...> Современные проблемы экологии и природопользования на Ставрополье.
Предпросмотр: Охрана биоразнообразия учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
Целью настоящего обзора является анализ данных литературы по этой проблеме. <...> Он один из немногих отечественных ученых, который за нимался переводом зарубежной научной и учебной литературы <...> account=bsi), перевод на английский язык названия статьи (или монографии) и транслитерация названия источника <...> Официальный перевод можно получить из базы Научной электронной библиотеки (https:// elibrary. ru). <...> Перевод должен быть профессиональным. Пользоваться автоматическим переводчиком недопустимо.
Предпросмотр: Морфология №5 2018.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Бюллетень МОИП. Отдел биологический» публикует статьи по зоологии, ботанике, общим вопросам охраны природы и истории биологии, а также рецензии на новые биологические публикации, заметки о научных событиях в разделе «Хроника», биографические материалы в разделах «Юбилеи» и «Потери науки»
При решении вопроса о переводе относительных показателей численности животных в абсолютные нами были <...> Содержание понятия «травы» и проблема их эволюционного положения // Тр. МОИП. 1976. <...> понимая, к каким негативным последствиям приведет ее уход, Тихомиров организовал в декабре 1992 г. перевод <...> Многолетние проблемы со здоровьем все больше ограничивали ее возможности. <...> Фундаментальные проблемы ботаники и ботанического образования: Традиции и перспективы.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Биологический №3 2015.pdf (0,2 Мб)
Издание включает как теоретические работы, так и статьи, содержащие результаты конкретных исследований по ботанике и физиологии растений, ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению. Медико-биологическим проблемам, биоэкологи и охране природы, а также рецензии на некоторые публикации. Все статьи проходят рецензирование.
гидробиологии, генетике, биохимии, микробиологии, почвоведению, биотехнологии, медико-биологическим проблемам <...> Проблемы дентальной имплантации // Вятский медицинский вестник. 2019. № 2 (62). С. 86 – 93. <...> Предлагается следующий порядок описания литературного источника: авторы (транслитерация); [перевод заглавия <...> статьи на английский язык в квадратных скобках]; название русскоязычного источника (транслитерация); [перевод <...> Перевод заглавия приведён в квадратных скобках, имея в виду, что английское заглавие не является основным
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Биология=Bulletin of Perm University. BIOLOGY №2 2021.pdf (0,8 Мб)
Журнал представляет собой мультидисциплинарное рецензируемое научное издание, освещающее широкий
спектр вопросов лесоведения, лесоводства, лесоустройства, лесной таксации, генетики и селекции, лесной эколо-
гии и экономики – наук о сложнейших закономерностях структуры, формирования и развития лесных экосистем и
использования лесных ресурсов человеком. «Сибирский лесной журнал» предполагает следующие разделы: «Оригинальные статьи», «Краткие сообще-
ния», «Обзоры», «Рецензии», «Юбилеи». В нем освещаются самые разные вопросы, касающиеся проблем био-
логического разнообразия лесов на всех уровнях его организации (генетическом, видовом, экосистемном). Пу-
бликуются статьи по антропогенной и техногенной трансформации лесных экосистем. Журнал не ограничивается
лесными проблемами Сибири, принимает и публикует материалы из различных регионов мира, представляющие
общенаучный интерес.
Сукачева СО РАН, обсуждаются проблемы и перспективы данного научного направления. <...> Такой подход раскрывает широкий круг проблем взаимодействия этносов с природой, позволяет решать проблемы <...> родовое название растения – ластовень), которые здешние монголы называют толуг или тэмэнхух (в русском переводе <...> Словосочетание bonne pomme (дословный перевод – хорошее яблоко) означает «простофиля», pomme à l’eau <...> течение сезона становятся темнозеленокрасными, придают сорту ‘Royalty’ царственный вид, что совпадает с переводом
Предпросмотр: Сибирский лесной журнал №4 2019.pdf (0,4 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
Перевод с англ. И. В. Филипповича, под ред. Ю. С. Ченцова. М., БИНОМ. Лаборатория знаний, 2011. <...> Актуальные проблемы теоретической и клинической остеоартрологии. <...> Фундаментальные и прикладные проблемы гистологии». <...> Перевод с англ. И. В. Филипповича. Под ред. Ю. С. Ченцова. М., БИНОМ. <...> В настоящее время он возглавляет работу кафедры по переводу обучения дисциплины «Анатомия» на новый ФГОС
Предпросмотр: Морфология №4 2012.pdf (2,1 Мб)
Издание включает как теоретические работы, так и статьи, содержащие результаты конкретных исследований по ботанике и физиологии растений, ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению. Медико-биологическим проблемам, биоэкологи и охране природы, а также рецензии на некоторые публикации. Все статьи проходят рецензирование.
«Актуальные проблемы современной альгологии»: тез. докл. Киев, 2012. С. 104–105. <...> Проблемы и перспективы мониторинга врожденный пороков развития у детей // Проблемы социальной гигиены <...> Предлагается следующий порядок описания литературного источника: авторы (транслитерация); [перевод заглавия <...> статьи на английский язык в квадратных скобках]; название русскоязычного источника (транслитерация); [перевод <...> Перевод заглавия приведён в квадратных скобках, имея в виду, что английское заглавие не является основным
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Биология=Bulletin of Perm University. BIOLOGY №2 2018.pdf (0,8 Мб)
Автор: Колберт Элизабет
М.: Альпина нон-фикшн
Людям было предсказано владычество «над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле», и это пророчество стало реальностью. Наше влияние на планету настолько велико, что, по общепринятому мнению, мы вступили в новую геологическую эпоху — антропоцен. Лауреат Пулитцеровской премии Элизабет Колберт возвращается к теме воздействия человечества на окружающую среду и задается вопросом: нанеся столько вреда природе, можем ли мы изменить ее снова — на этот раз чтобы спасти? Для Колберт вся история человеческой цивилизации — это противостояние с природой длиной в 10 000 лет. Но тот же подход, который поставил под угрозу жизнь на планете, все чаще видится единственной надеждой на спасение. В книге «Под белым небом» она описывает создаваемый нами новый мир, где физики уже изучают возможность распыления в стратосфере крошечных алмазов, чтобы охладить Землю. В пустыне Мохаве она встречается с биологами, которые пытаются сохранить самую редкую рыбу в мире, в Исландии — с инженерами, превращающими углеродные выбросы в камни, в Австралии — с исследователями, которые пытаются вывести «суперкоралл», способный выжить в условиях глобального потепления. Колберт то вселяет надежду, то пугает, то заставляет грустно улыбнуться. «Под белым небом» — это ни на что не похожий рассказ о вызовах, которые встают перед всеми нами.
Kнига-Cервис» Москва, ПИТЕР КОЗЗЕНС ЭЛИЗАБЕТ КОЛБЕРТ ПОД БЕЛЫМ НЕБОМ КАК ЧЕЛОВЕК МЕНЯЕТ ПРИРОДУ Перевод <...> Robbins Offi ce, Inc., Susanna Lea Associates and Th e Van Lear Agency LLC © Издание на русском языке, перевод <...> проектов, связанных с защитой, сохранением, улучшением и восстановлением прибрежной зоны штата» — в переводе <...> «Сам лик природы, — писала газета Vermont * Перевод И. С. <...> и многие другие предложения советских ученых собраны в книге «Человек меняет климат» *, английский перевод
Предпросмотр: Под белым небом. Как человек меняет природу.pdf (0,1 Мб)
Научно-практический журнал «Прикладная энтомология» основан в 2009 году.
Тематика журнала: оценка влияния насекомых на распространение инфекционных заболеваний, использование лабораторных насекомых для оценки свойств лекарственных, дезинфекционных и антисептических препаратов
Для взрослых скорпионов эта проблема не актуальна, они всегда могут за себя постоять. <...> Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем. <...> Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем. – М.: ИГКЭ, 2013. <...> Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем. – С. <...> Больной С. 1992 г.р., житель сельского района, работающий пожарным, поступил 02.11.2012 г. переводом
Предпросмотр: Прикладная энтомология №2 (12) 2014.pdf (0,1 Мб)
Автор: Агафонова Инна Борисовна
М.: Просвещение
Данное учебное пособие разработано в комплекте с учебником И. Б. Агафоновой, А. А. Каменского, В. И. Сивоглазова «Биология. Базовый уровень» в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта среднего общего образования в редакции Приказа Министерства просвещения Российской Федерации № 732 от 12.08.2022 г., требованиями Федеральной образовательной программы среднего общего образования, утверждённой Приказом Министерства просвещения Российской Федерации № 371 от 18.05.2023 г., и предназначено для реализации образовательных программ среднего профессионального образования, реализуемых на базе основного общего образования или интегрированных с образовательными программами основного общего и среднего общего образования, при освоении учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей) основного общего образования и (или) среднего общего образования. Практикум содержит разнообразные вопросы и задания, которые помогут лучше усвоить, систематизировать и закрепить знания.
Слово «вирус» в переводе с латинского языка означает «яд». Почему вирусы получили такое название? <...> В самом первом русском переводе работы Ч. <...> Существуют ли экологические проблемы в вашем регионе? Приведите примеры. 2. <...> Слово «вирус» в переводе с латинского языка означает «яд». Почему вирусы получили такое название? <...> В самом первом русском переводе работы Ч.
Предпросмотр: Биология. Базовый уровень. Практикум. СПО (1).pdf (2,9 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
Мечникова по проблемам истории паразитизма [7], впоследствии были переосмыслены и использованы А. <...> Клеточнодифферонная организация тканей и проблема заживления ран // Арх. анат. 1990. Т. 98, вып. 4. <...> account=bsi), перевод на английский язык названия статьи (или монографии) и транслитерация названия источника <...> Официальный перевод можно получить из базы Научной электронной библиотеки (https:// elibrary. ru). <...> Перевод должен быть профессиональным. Пользоваться автоматическим переводчиком недопустимо.
Предпросмотр: Морфология №6 2018.pdf (0,5 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
Более того, с 1992 г. осуществляется выборочный перевод на английский язык статей из журнала «Морфология <...> Хотя перевод статей не прибавляет рейтинга самому журналу «Морфология», мы все же считаем этот шаг полезным <...> Контроль на половую принадлежность в спорте: современные проблемы и перспективы. <...> Состояние проблемы. <...> Перспективы решения проблемы.
Предпросмотр: Морфология №4 2013.pdf (2,0 Мб)
Журнал представляет собой мультидисциплинарное рецензируемое научное издание, освещающее широкий
спектр вопросов лесоведения, лесоводства, лесоустройства, лесной таксации, генетики и селекции, лесной эколо-
гии и экономики – наук о сложнейших закономерностях структуры, формирования и развития лесных экосистем и
использования лесных ресурсов человеком. «Сибирский лесной журнал» предполагает следующие разделы: «Оригинальные статьи», «Краткие сообще-
ния», «Обзоры», «Рецензии», «Юбилеи». В нем освещаются самые разные вопросы, касающиеся проблем био-
логического разнообразия лесов на всех уровнях его организации (генетическом, видовом, экосистемном). Пу-
бликуются статьи по антропогенной и техногенной трансформации лесных экосистем. Журнал не ограничивается
лесными проблемами Сибири, принимает и публикует материалы из различных регионов мира, представляющие
общенаучный интерес.
Возникновение кедровой проблемы связано со сложностью строения кедровых насаждений. <...> Другим аспектом проблемы кедровников является ценность их недревесных ресурсов. <...> характеристики исходного древостоя производилось путем пересчета остатков деревьев и пней по древесным породам с переводом <...> Васильева Институт биологических проблем криолитозоны СО РАН 677980, Якутск, просп. <...> слоя почвы, см; k – влажность устойчивого завядания, %; 0.1 миллиметра водного столба – коэффициент перевода
Предпросмотр: Сибирский лесной журнал №2 2020.pdf (0,4 Мб)
Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса.
Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.
Решение проблемы должно быть глобаль‑ ным и контролироваться на государственном уровне. <...> Проблемы с патогенной микрофлорой начина‑ ются с колонизации ими кишечника. <...> — Ученые Alltech за год проводят десятки исследований, по‑ священных самым разным проблемам. <...> способные потреблять моносахариды и дисахариды растительного проис‑ хождения, что, безусловно, облегчает перевод <...> При переводе коров в помещения с твердым и скользким бетонным полом человек изме‑ нил биомеханику копыт
Предпросмотр: Животноводство в России №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Непомнящий Николай
М.: Директ-Медиа
Книга посвящена исследованию загадочных животных — тех, которые жили когда-то на Земле, и, возможно, никогда на ней не существовавших. Специалистов в этой молодой области естественно-научных знаний называют криптозоологами. Это люди, посвятившие свою жизнь поиску «на неведомых дорожках следов невиданных зверей», от которого давно уже отказались маститые ученые, которые опасаются запятнать академическую репутацию «сомнительными» изысканиями. Однако поиск этот, помимо того, что он необычайно увлекателен, еще и необыкновенно важен для науки, ибо в любом случае, каким бы ни был результат, приносит много полезного сегодняшнему поколению исследователей.
Фраза «мускулы его членом связаны» в поздних переводах превратилась в «члены его тела связаны». <...> «Сумасшедшие» теории Проблема оккультизма не обошла и Лох-Несс. <...> Он снял о проблеме ропена целый документальный фильм. <...> Вот проблема свалилась на голову нашему герою! <...> Дословный перевод слова «юланчик» – «змеиное гнездо».
Предпросмотр: Реликтовая зоология животный мир из прошлого.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии
Проблема подготовки будущих специалистов в области биологии Эта проблема связана с отсутствием постоянной <...> организаций с адресами и e-mail автора, ответственного за переписку, резюме и ключевые слова (полный перевод <...> В связи с этим необходимо подобрать цвета таким образом, чтобы при переводе рисунка в оттенки серого <...> Это позволит избежать проблем при переводе списков литературы. <...> Приветствуется практика публикации в английской версии авторских переводов статей.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Зорина З. А.
М.: Языки славянской культуры
В книге описаны результаты экспериментов последней трети XX века, доказывающие способность человекообразных обезьян и некоторых других высших позвоночных овладевать простейшими аналогами человеческой речи - использовать "языки-посредники". В первой части дается очерк современных представлений об элементарном мышлении животных, во второй излагается история поиска у обезьян зачатков человеческой речи и современные исследования этого вопроса, проанализированы свойства "языка", которым овладевают человекообразные обезьяны. Показано, что они способны усваивать значение сотен знаков (жестов и лексиграмм), используют их в разных контекстах, включая совершенно новые ситуации, применяют синонимы для обозначения одного и того же предмета.
С. 593) дается «словесный перевод последовавшего разговора на языке знаков: Роджер: Что это? <...> В его книге «Знаки, символы, языки» и в его предисловии к переводу книги Ю. <...> В переводе на язык физиологии это можно сформулировать так: смогли ли обезьяны выявить принцип новой <...> С. 593) дается «словесный перевод последовавшего разговора на языке знаков: Роджер: Что это? <...> В его книге «Знаки, символы, языки» и в его предисловии к переводу книги Ю.
Предпросмотр: О чем рассказали «говорящие» обезьяны Способны ли высшие животные оперировать символами? .pdf (1,0 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
Гастродуоденальная патология и проблемы восстановительного лечения. <...> В кн.: Современные проблемы имплантологии. Саратов, изд. <...> ХРОНИКА Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 94 Рецензируемое руководство является переводом <...> Решение проблем, стр. 557–570). <...> В связи с тем, что осуществлялся перевод издания 2005 г., в списке литературы отсутствуют работы, вышедшие
Предпросмотр: Морфология №1 2012.pdf (2,0 Мб)
ОРАГС
Представлены научные труды, посвященные проблемам сохранения и восстановления диких копытных животных, в основном зубра европейского, на территории парке "Орловское Полесье" и на сопредельных территориях.
Проблема «лес—копытные» существует уже более 40 лет. <...> Точный перевод слова «акклиматизация» означает «приспособле ние к климату». <...> ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ СРЕДЫ ОБИТАНИЯ КРЕТИНИН В. <...> Г. 142 Актуальные проблемы охотоустройства на юго-западе Нечерноземья. <...> П., Яковлева Е.В 153 Проблемы сохранения среды обитания. Кретинин В.
Предпросмотр: Проблемы сохранения и восстановления диких копытных животных в Центральном регионе России сб. науч. тр.pdf (0,0 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
посвященных вопросам нейроанатомии и нейрогистологии, перепечатываются в полнотекстовом варианте в переводе <...> Фактически проблема синцитиальных пор и перфораций может быть представлена как проблема изменения плотных <...> Актуальные проблемы теоретической и клинической остеоартрологии. <...> В кн.: Актуальные проблемы теоретической и клинической артрологии. <...> Штрикера, которое увидело свет в 1871–1873 гг. на немецком языке (перевод на русский язык Ф.Н.
Предпросмотр: Морфология №6 2010.pdf (1,8 Мб)
Издание включает как теоретические работы, так и статьи, содержащие результаты конкретных исследований по ботанике и физиологии растений, ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению. Медико-биологическим проблемам, биоэкологи и охране природы, а также рецензии на некоторые публикации. Все статьи проходят рецензирование.
гидробиологии, генетике, биохимии, микробиологии, почвоведению, биотехнологии, медико-биологическим проблемам <...> Пихта цельнолистная в Приморском крае (современное состояние, проблемы искусственного лесоразведения) <...> Предлагается следующий порядок описания литературного источника: авторы (транслитерация); [перевод заглавия <...> статьи на английский язык в квадратных скобках]; название русскоязычного источника (транслитерация); [перевод <...> Перевод заглавия приведён в квадратных скобках, имея в виду, что английское заглавие не является основным
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Биология=Bulletin of Perm University. BIOLOGY №1 2021.pdf (0,9 Мб)
Издание включает как теоретические работы, так и статьи, содержащие результаты конкретных исследований по ботанике и физиологии растений, ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению. Медико-биологическим проблемам, биоэкологи и охране природы, а также рецензии на некоторые публикации. Все статьи проходят рецензирование.
«Лихенология в России: актуальные проблемы и перспективы исследований». СПб., 2014. С. 161–166. <...> Экология человека: современные проблемы и пути их решения // Устойчивое развитие. <...> Предлагается следующий порядок описания литературного источника: авторы (транслитерация); [перевод заглавия <...> статьи на английский язык в квадратных скобках]; название русскоязычного источника (транслитерация); [перевод <...> Перевод заглавия приведён в квадратных скобках, имея в виду, что английское заглавие не является основным
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Биология=Bulletin of Perm University. BIOLOGY №2 2019.pdf (0,9 Мб)
Ежемесячный журнал для руководителей и специалистов агропромышленного комплекса «Животноводство России» выходит с 1999 г. На его страницах освещаются важные вопросы молочного и мясного скотоводства, птицеводства и свиноводства. Журнал ориентирован на руководителей и профильных специалистов сельхозпредприятий. «Животноводство России» — источник информации о продукции и услугах фирм, чьи интересы лежат в сфере агробизнеса.
Журнал «Животноводство России» выходит 11 раз в год (ежемесячно, кроме августа). Дополнительно редакция издает три тематических выпуска в год — по свиноводству, молочному и мясному скотоводству и птицеводству.
Однако коммуни кация с китайскими компаниями час то затруднена изза отсутствия перевод чиков. <...> Доктор Сибеле Торрез, специалист компании Zinpro Corporation, коснулась насущной для многих проблемы <...> Но проблемы при силосовании возникают не толь ко изза недостаточной влажности и длины резки растений. <...> Ошибки в кормлении, которые при водят к нарушению синтеза протеина в рубце: • резкий перевод сухостойных <...> При переводе поголовья с одних ра ционов на другие долю крахмала, са харов, жиров и органических кислот
Предпросмотр: Животноводство в России №7 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Научные труды Дальрыбвтуза» – рецензируемое научно-практическое издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований в области биохимии и биотехнологии, экологии, рыбного хозяйства и аквакультуры, пищевой и перерабатывающей промышленности, марикультуры, промышленного рыболовства и эксплуатации водного транспорта
экспериментирования, особо затрагивая кадровый и материальнотехнический потенциал отраслевых предприятий при переводе <...> областей не были готовы к реорганизации, Госплан СССР предложил Совету Министров СССР осуществить их перевод <...> Проблем только добавилось. <...> Основная проблема – торговые сети. <...> По их мнению – «здесь проблемы присутствуют на всех уровнях».
Предпросмотр: Научные труды Дальрыбвтуза №2 2023.pdf (0,3 Мб)
Издание включает как теоретические работы, так и статьи, содержащие результаты конкретных исследований по ботанике и физиологии растений, ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению. Медико-биологическим проблемам, биоэкологи и охране природы, а также рецензии на некоторые публикации. Все статьи проходят рецензирование.
Прошлый (накопленный) экологический ущерб: проблемы и решения. I. <...> Тем не менее, эта проблема и вопрос остаются недостаточно изученными. <...> Предлагается следующий порядок описания литературного источника: авторы (транслитерация); [перевод заглавия <...> статьи на английский язык в квадратных скобках]; название русскоязычного источника (транслитерация); [перевод <...> Перевод заглавия приведён в квадратных скобках, имея в виду, что английское заглавие не является основным
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Биология=Bulletin of Perm University. BIOLOGY №1 2020.pdf (1,0 Мб)
В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии
(Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. <...> Вирусные патогены являются серь езной проблемой для возделывания виноградников во всем мире. <...> организаций с адресами и e-mail автора, ответственного за переписку, резюме и ключевые слова (полный перевод <...> Это позволит избежать проблем при переводе списков литературы. <...> Приветствуется практика публикации в английской версии авторских переводов статей.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №2 2016.pdf (0,1 Мб)
Издание включает как теоретические работы, так и статьи, содержащие результаты конкретных исследований по ботанике и физиологии растений, ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению. Медико-биологическим проблемам, биоэкологи и охране природы, а также рецензии на некоторые публикации. Все статьи проходят рецензирование.
однократное в конце лета или раз в два-три года сенокошение для сообществ опушечно-луговых видов) с переводом <...> Проблемы охраны орхидей в РБ. Из 38 таксонов сем. <...> ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Правила оформления статей в ВЕСТНИК 369 369 авторы (транслитерация); [перевод <...> статьи на английский язык в квадратных скобках]; название русскоязычного источника (транслитерация); [перевод <...> Перевод заглавия приведён в квадратных скобках, имея в виду, что английское заглавие не является основным
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Биология=Bulletin of Perm University. BIOLOGY №3 2019.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
Проблема преподавательской нагрузки существует везде. <...> Другой очень актуальной проблемой является слабое знание стереологии [1]. <...> практике эти формальности в частных НИИ не учитываются, а в университетах требуется просто заверенный перевод <...> И тут во весь рост встает проблема оценки ученого. <...> бумажном носителе (2 экз.) должна быть приложена копия на CD-ROM, а также ксерокопия квитанции почтового перевода
Предпросмотр: Морфология №4 2015.pdf (2,1 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
Цилиарная дискинезия в патогенезе трубного бесплодия // Проблемы репродукции. 2001. № 2. <...> Первой проблемой, вставшей перед Д. А. Ждановым, была проблема кадров. <...> account=bsi), перевод на английский язык названия статьи (или монографии) и транслитерация названия источника <...> Официальный перевод можно получить из базы Научной электронной библиотеки (https:// elibrary. ru). <...> Перевод должен быть профессиональным. Пользоваться автоматическим переводчиком недопустимо.
Предпросмотр: Морфология №1 2019.pdf (0,4 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
Чернова), ФГБУН «Институт проблем экологии и эволюции им. А. Н. <...> Проблемы биологии развития: Объекты биологии развития / Под ред. Т. А. Детлаф. <...> account=bsi), перевод на английский язык названия статьи (или монографии) и транслитерация названия источника <...> Официальный перевод можно получить из базы Научной электронной библиотеки (https:// elibrary. ru). <...> Перевод должен быть профессиональным. Пользоваться автоматическим переводчиком недопустимо.
Предпросмотр: Морфология №4 2018.pdf (0,4 Мб)
Издание включает как теоретические работы, так и статьи, содержащие результаты конкретных исследований по ботанике и физиологии растений, ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению. Медико-биологическим проблемам, биоэкологи и охране природы, а также рецензии на некоторые публикации. Все статьи проходят рецензирование.
гидробиологии, генетике, биохимии, микробиологии, почвоведению, биотехнологии, медико-биологическим проблемам <...> Максимович и др. // Современные проблемы водохранилищ и их водосборов: тр. V Междунар. науч. <...> Предлагается следующий порядок описания литературного источника: авторы (транслитерация); [перевод заглавия <...> статьи на английский язык в квадратных скобках]; название русскоязычного источника (транслитерация); [перевод <...> Перевод заглавия приведён в квадратных скобках, имея в виду, что английское заглавие не является основным
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Биология=Bulletin of Perm University. BIOLOGY №2 2017.pdf (0,9 Мб)
ЯрГУ
В сборнике опубликованы материалы Всероссийской научно-практической конференции по актуальным проблемам особо охраняемых природных территорий. В центре внимания находятся следующие вопросы: растительные природные комплексы и животный мир охраняемых территорий; геологические памятники природы; экологические проблемы и здоровье населения; природные и антропогенные факторы окружающей среды и проблемы мониторинга. Материалы издаются в авторской редакции.
В статье, посвященной проблеме эволюции органов и функций П.Г. <...> Состояние окружающей среды и экологические проблемы города Ярославля. – Актуальные проблемы экологии <...> Переводу Fe(III)-соединений в Fe(II)-состояние при нейтральных значениях рН почв способствуют железовосстанавливающие <...> Препаративная органическая химия: перевод с польского. М., 1959. С. 340-341. 6. <...> Концепция здоровья и проблема нормы в космической медицине.
Предпросмотр: Экологические проблемы уникальных природных и антропогенных ландшафтов материалы Всероссийской научно-практической конференции, г. Ярославль. 29 ноября 2007 г..pdf (1,7 Мб)
Красочный журнал о домашних питомцах: собаках, кошках, птицах, рыбах, грызунах и т.д. Советы ветеринара, рекомендации по уходу, питанию, дрессировке. Зоопсихология, загадки природы. Сканворды. Конкурсы. Афиша выставок.
И наш самый маленький — самый трогательный представитель пуделей — это пудель той, что в переводе означает <...> хорошо знает и чувствует характер всех членов семьи, Он как собака, которая не напрягает, не создает проблем <...> И всегда забываешь обо всех проблемах и печалях. <...> Если у вас есть проблема с кормлением вашего пуделя, то предлагаю кормить его одновременно с вашим приемом <...> Гигантские африканские сухопутные улитки ахатины и архахатины (в переводе с латыни — древние ахатины)
Предпросмотр: Зооафиша №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области биологии
(Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. <...> Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 12; 2Институт проблем экологии и эволюции имени А.Н. <...> организаций с адресами и e-mail автора, ответственного за переписку, резюме и ключевые слова (полный перевод <...> Это позволит избежать проблем при переводе списков литературы. <...> Приветствуется практика публикации в английской версии авторских переводов статей.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 16. Биология №2 2018.pdf (0,1 Мб)
Издание включает как теоретические работы, так и статьи, содержащие результаты конкретных исследований по ботанике и физиологии растений, ихтиологии и этологии, энтомологии и гидробиологии, микробиологии, почвоведению. Медико-биологическим проблемам, биоэкологи и охране природы, а также рецензии на некоторые публикации. Все статьи проходят рецензирование.
гидробиологии, генетике, биохимии, микробиологии, почвоведению, биотехнологии, медико-биологическим проблемам <...> На сегодняшний день с проблемой его распространения столкнулись многие регионы России, в том числе и <...> Предлагается следующий порядок описания литературного источника: авторы (транслитерация); [перевод заглавия <...> статьи на английский язык в квадратных скобках]; название русскоязычного источника (транслитерация); [перевод <...> Перевод заглавия приведён в квадратных скобках, имея в виду, что английское заглавие не является основным
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Биология=Bulletin of Perm University. BIOLOGY №4 2020.pdf (0,9 Мб)
Основан в 1916 г. (прежнее название — «Архив анатомии, гистологии и эмбриологии»). Публикует оригинальные исследования, обзорные и общетеоретические статьи по анатомии, антропологии, гистологии, цитологии, эмбриологии, клеточной биологии, морфологическим аспектам ветеринарной медицины, вопросам преподавания морфологических дисциплин, истории морфологии.
Варикоцеле: современное состояние проблемы // Врач. 2013. № 1. <...> Медико-биологическая статистика: Перевод с англ. / Под ред. Н. Е. Бузикашвили, Д. В. Самойлова. <...> account=bsi), перевод на английский язык названия статьи (или монографии) и транслитерация названия источника <...> Официальный перевод можно получить из базы Научной электронной библиотеки (https:// elibrary. ru). <...> Перевод должен быть профессиональным. Пользоваться автоматическим переводчиком недопустимо.
Предпросмотр: Морфология №4 2019.pdf (0,5 Мб)