Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 619191)
Контекстум
  Расширенный поиск
52

АСТРОНОМИЯ. АСТРОФИЗИКА. ИССЛЕДОВАНИЕ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА. ГЕОДЕЗИЯ


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1067 (1,65 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
951

№2 [Письма в Астрономический журнал, 2024]

Целевая аудитория журнала: учащиеся, преподаватели, исследователи. Публикуются статьи и срочные сообщения с результатами оригинальных исследований по всем направлениям современной астрономии и астрофизики, включая астрофизику высоких энергий, теоретическую и релятивистскую астрофизику, космологию и внегалактическую астрономию, наземную и космическую оптическую, субмиллиметровую и радиоастрономию, физику Солнца, планет и комет. Исследования, относящиеся к новым быстроразвивающимся областям астрономии и космической астрофизики, рассматриваются как приоритетные.

Теория и системы управления Известия Российской академии наук.

Предпросмотр: Письма в Астрономический журнал №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
952

№2 [Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы, 2015]

Научно-технический журнал «Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы» является рецензируемым изданием, входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК. Журнал имеет англоязычное название: «Rocket-Space Device Engineering and Information Systems». Тематика журнала охватывает теоретические и прикладные вопросы разработки приборов, комплексов и систем для космических аппаратов и наземных станций для управления ими, приема и обработки данных от спутников ДЗЗ, навигации и связи.

Теория информации и кодирование. Киев: Издательское объединение «Вища школа», 1977. 288 с. 5.

Предпросмотр: Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы №2 2015.pdf (0,1 Мб)
953

№4 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический , 2015]

Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.

Физико-химическая теория образования зональности в коре выветривания. <...> Литология: разделы теории. Учеб. пособие: В 2 ч. М.: МАКСПресс, 2013. Ч. I. 216 с.; Ч. II. 188 с. <...> Экологическая геология крупных горнодобывающих районов Северной Евразии (теория и практика) / Под ред <...> Теории рифообразования Ч. Дарвина 175 лет // Литология и геология горючих ископаемых. Вып. VI (22).

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №4 2015.pdf (0,1 Мб)
954

№3 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический , 2021]

Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.

Теория и практика. 2014. Т. 9, № 4. http://www.ngtp.ru/rub/1/44_2014.pdf Горлов Д.А.

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №3 2021.pdf (0,2 Мб)
955

№6 [Вестник Московского университета. Серия 3. Физика. Астрономия, 2022]

Основан в 1946г. Авторитетное научное издание, статьи и материалы журнала отражают тематику важнейших направлений теоретических и экспериментальных исследований по всему кругу научных вопросов, изучаемых на физическом факультете МГУ

Избранные математические задачи теории дифракции. М.: Физический факультет МГУ, 2012. 11. <...> Задачу будем рассматривать в рамках линейной потенциальной теории [19]. <...> В рамках этой теории уравнения гидродинамики сводятся к неоднородным волновым уравнениям с постоянными <...> Теория пограничного слоя. М., 1974. 3. <...> Введение в гидрогазодинамику и теорию ударных волн для физиков. М., 2011. 7.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 3. Физика. Астрономия №6 2022.pdf (0,2 Мб)
956

Российско-норвежская граница: история с топографией.

Автор: Рябов Сергей Алексеевич
М.: Институт Наследия

Выставка «Российско-норвежская граница: история с топографией», которая прошла в Институте Наследия им. Д.С. Лихачёва летом и осенью 2018 г., как и предыдущая выставка «Озеро Инари и река Паз на старинных картах» (2011), познакомила своих посетителе с картами, у которых один общий главный сюжет – это государственная граница между Россией и северными скандинавскими странами Норвегией и Финляндией. В настоящей книге, подготовленной на основе экспонатов этих выставок, повествуется об истории этой границы. Некоторые карты вводятся в научный оборот впервые. Из книги вы узнаете немало нового и о людях, чьим принципом деятельности на рубежах государства и главным стимулом в работе было прежде и остаётся теперь международное приграничное сотрудничество.

В 1466 выполнил чертежи карты Клавдия Птолемея, пользуясь латинским переводом его «Географии». <...> Вагенара в угоду этой теории реке Тане ошибочно был придан вид канала, соединившего Ботнический залив <...> В XVIII в. были известны переводы «Космографии» Ортелиуса, «Атлас» Меркатора и др. «Космографии». <...> Поликарпова; перевод: М.Трусова]. – [Раякоски, 2006]. <...> .: О.А.Макарова, перевод: Е.Н.Кругликова]. – [Мурманск: Мурм. обл. книжное изд-во, 2005].

Предпросмотр: Российско-норвежская граница история с топографией. .pdf (0,3 Мб)
957

№3 [Географический вестник, 2011]

В журнале отражаются теоретические, методические и практические результаты научной деятельности российских и зарубежных географов, в том числе ученых Пермского университета. К публикации принимаются статьи, содержащие оригинальные авторские идеи и результаты исследований по географической тематике: решение теоретических проблем географии, изучение закономерностей развития природных и общественных территориальных систем, исследования по физической, социально-экономической географии, гидрологии, метеорологии, экологии и природопользованию, туризму и краеведению, а также важные материалы по отраслевым географическим дисциплинам, истории науки, междисциплинарным связям, обзор литературы, рецензии на монографии, учебники, сборники научных трудов, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания как в России, так и за рубежом.

последние годы наметилась тенденция потепления и на стратосферных уровнях, что противоречит парниковой теории <...> Теория климата: учеб. пособие. Казань: Изд-во КГУ, 2009. 504с. 30.

Предпросмотр: Географический вестник №3 2011.pdf (0,7 Мб)
958

№6 [Вестник Московского университета. Серия 5. География, 2019]

Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.

Теория и методология Ч а л ов Р.С . <...> долин северо-запада Русской равнины // Геоморфологические ресурсы и геоморфологическая безопасность: от теории <...> Перевод полученных результатов в интегральную оценку показал, что общее количество баллов для ДПК было <...> Подводные ландшафты: теория, методы исследования. Л.: Наука, 1989. 126 с. <...> русскоязычных позиций сделать транслитерацию ФИО авторов и названия работы; в квадратных скобках дать перевод

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №6 2019.pdf (0,4 Мб)
959

№1 [Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Естественные науки, 2013]

Научно-образовательный и прикладной журнал «Известия Высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион» существует более 40 лет, зарегистрирован в Комитете Российской Федерации по печати (регистрационные номера 011018, 011019, 011020). В состав его редколлегий входят ведущие ученые вузов Северного Кавказа. Он был создан в 1972 г. по инициативе чл.-кор. РАН, доктора химических наук, профессора Ю.А. Жданова, ставшего его главным редактором, с целью интеграции ученых Северного Кавказа для решения актуальных проблем науки и народнохозяйственных задач. Тогда журнал носил название «Известия Северо-Кавказского научного центра высшей школы». С началом перестройки изменилось не только название, но и условия финансирования. Сегодня издание журнала осуществляется при частичной финансовой поддержке его соучредителей — 15 вузов Северного Кавказа (отсюда и название). На его страницах стали печататься статьи ученых как Северного Кавказа, так и стран ближнего и дальнего зарубежья по широкому спектру научных, прикладных и образовательных проблем, отражающих развитие науки в следующих сферах:математика и механика, биология, науки о Земле.

В [1] рассмотрены возможности совместного использования аппарата теории игр и теории марковских дискретных <...> Труды по теории упругости и пластичности. М., 1957. 632 с. 2. Ковальский Б.С. <...> Некоторые основные задачи математической теории упругости. М., 1966. 707 с. 5. <...> [1–4], так и на общей теории нелинейных цепей [5, 6]. <...> Кусраев занялся теорией мажорируемых операторов в решеточно нормированных пространствах.

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Естественные науки №1 2013.pdf (0,8 Мб)
960

№9 [Письма в Астрономический журнал, 2017]

Целевая аудитория журнала: учащиеся, преподаватели, исследователи. Публикуются статьи и срочные сообщения с результатами оригинальных исследований по всем направлениям современной астрономии и астрофизики, включая астрофизику высоких энергий, теоретическую и релятивистскую астрофизику, космологию и внегалактическую астрономию, наземную и космическую оптическую, субмиллиметровую и радиоастрономию, физику Солнца, планет и комет. Исследования, относящиеся к новым быстроразвивающимся областям астрономии и космической астрофизики, рассматриваются как приоритетные.

В дальнейшем этот код позволит нам решить аналогичную задачу в рамках ОТО (общей теории относительности <...> звездной эволюции и теории звездных пульсаций. <...> Академиздатцентру “Наука” иМАИК “Наука/Интерпериодика”) право на ее публикацию на русском языке и в переводе <...> Перевод на английский язык названия статьи, инициалов и фамилий всех соавторов, названий учреждений приводится <...> Желательно привести также перевод специальных терминов и фамилий авторов обсуждаемых эффектов и методов

Предпросмотр: Письма в Астрономический журнал Астрономия и космическая астрофизика №9 2017.pdf (0,1 Мб)
961

№4 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический , 2024]

Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.

Воронов), «Теория Вегенера и палеомагнетизм» (П.Н. <...> Мейен), «Сходство и различие между теорией Вегенера и современной теорией литосферных плит» (Л.П. <...> Кэрри, написавшим книгу «В поисках закономерностей развития Земли и Вселенной», перевод которой на русский <...> Хошино, напечатан сделанный им перевод статьи Д. <...> (перевод с английского статьи Д. Олдройда, с примечаниями) // 2004. Т. 79, вып. 6.

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
962

№3 [Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Естественные науки, 2017]

Научно-образовательный и прикладной журнал «Известия Высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион» существует более 40 лет, зарегистрирован в Комитете Российской Федерации по печати (регистрационные номера 011018, 011019, 011020). В состав его редколлегий входят ведущие ученые вузов Северного Кавказа. Он был создан в 1972 г. по инициативе чл.-кор. РАН, доктора химических наук, профессора Ю.А. Жданова, ставшего его главным редактором, с целью интеграции ученых Северного Кавказа для решения актуальных проблем науки и народнохозяйственных задач. Тогда журнал носил название «Известия Северо-Кавказского научного центра высшей школы». С началом перестройки изменилось не только название, но и условия финансирования. Сегодня издание журнала осуществляется при частичной финансовой поддержке его соучредителей — 15 вузов Северного Кавказа (отсюда и название). На его страницах стали печататься статьи ученых как Северного Кавказа, так и стран ближнего и дальнего зарубежья по широкому спектру научных, прикладных и образовательных проблем, отражающих развитие науки в следующих сферах:математика и механика, биология, науки о Земле.

Теория упругости. М. : Наука, 1970. 940 с. 10. Калиткин Н.Н. Численные методы. <...> Математическая теория электрофореза: Применение к методам фракционирования биополимеров. <...> Перевод малопродуктивных пахотных земель в залежь, не отраженный в официальной земельной статистике, <...> No. 3-1 132 Ряд докладов представляет теорию типов (И. Сергей, Ю. <...> Белякова), теорию автоматических доказательств теорем (Е.

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Естественные науки №3 2017.pdf (3,0 Мб)
963

№2 [Теплофизика и аэромеханика, 2021]

Учредители журнала: Сибирское отделение Российской Академии наук Институт теплофизики им. С.С. Кутателадзе СО РАН Институт теоретической и прикладной механики им. С.А. Христиановича СО РАН Основной научной тематикой журнала являются: — гидрогазодинамика — тепломассообмен — турбулентность — средства и методы аэро- и теплофизического эксперимента — физика низкотемпературной плазмы — физико-технические проблемы энергетики

Теория пограничного слоя. М.: Наука, 1974. 711 с. 7. Гешев П.И. <...> подходе линии тока и равного потенциала рассчитываются из аналитического решения, полученного на основе теории <...> Для построения расчетной сетки использовался метод наложения течений, основанный на теории функции комплексной

Предпросмотр: Теплофизика и аэромеханика №2 2021.pdf (0,6 Мб)
964

№1 [Космические исследования (РАН), 2024]

Журнал публикует статьи по всем вопросам науки о космосе и космической техники, включая баллистику, динамику полета искусственных спутников Земли и автоматических межпланетных станций проблемы снижения в атмосферах планет вопросы конструирования спутников и бортовых научных приборов системы жизнеобеспечения и радиационной защиты для пилотируемых космических аппаратов исследования Земли из космоса исследования околоземного космического пространства исследования Солнца, планет и межпланетной среды исследование звезд, туманностей, межзвездной среды, галактик и квазаров со спутников, а также различные астрофизические проблемы, связанные с исследованием космоса. Публикуется хроника научных событий и другая информация, связанная с основными темами, освещаемыми журналом.

В то же время теория дает в этом случае для минимальной и максимальной широты значения  min  B <...> Краткий курс теории инерциальной навигации. М.: ИПУ РАН, 2022. 148 с. 14. Патент № 2466068. <...> Управляемое относительное движение было исследовано аналитически с использованием теории графов в работе <...> Введем некоторые понятия из теории графов для дальнейшего исследования закона управления. <...> Введение в теорию устойчивости.

Предпросмотр: Космические исследования (РАН) №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
965

№4 [Теплофизика и аэромеханика, 2025]

Учредители журнала: Сибирское отделение Российской Академии наук Институт теплофизики им. С.С. Кутателадзе СО РАН Институт теоретической и прикладной механики им. С.А. Христиановича СО РАН Основной научной тематикой журнала являются: — гидрогазодинамика — тепломассообмен — турбулентность — средства и методы аэро- и теплофизического эксперимента — физика низкотемпературной плазмы — физико-технические проблемы энергетики

Модуль скорости доходил до значений порядка 0,16 м/c, что согласуется с теорией Гадлея [39]. <...> В линейной теории устойчивости поперечного течения подобные кривые плавно эволюционируют с изменением <...> Введение в теорию концентрированных вихрей. Новосибирск: ИТФ СО РАН, 2003. 503 с. 21. <...> Теория пограничного слоя. М.: Наука, 1974. 711 с. 36. Emmons H.W. <...> Смородским по линейной теории гидродинамической устойчивости.

Предпросмотр: Теплофизика и аэромеханика №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
966

№5 [Теплофизика и аэромеханика, 2017]

Учредители журнала: Сибирское отделение Российской Академии наук Институт теплофизики им. С.С. Кутателадзе СО РАН Институт теоретической и прикладной механики им. С.А. Христиановича СО РАН Основной научной тематикой журнала являются: — гидрогазодинамика — тепломассообмен — турбулентность — средства и методы аэро- и теплофизического эксперимента — физика низкотемпературной плазмы — физико-технические проблемы энергетики

Трехмерные задачи теории ламинарного пограничного слоя. М.: Наука, 1977. 224 c. 17. <...> Введение в теорию разностных схем. М.: Наука, 1971. 552 с. 28. Гофман А.Г., Гришин А.М. <...> Основы теории формирования слитка. М.: Машиностроение, 1979. 335 с. 14. Harlow F.H., Welch J.E. <...> Анализ основан на использовании теории двойственности в нелинейном математическом программировании. <...> Выпуклое программирование (элементы теории). М.: Наука, 1970. 68 c. 16.

Предпросмотр: Теплофизика и аэромеханика №5 2017.pdf (0,4 Мб)
967

№4 [ФИЗИКА В ШКОЛЕ с разделом "АСТРОНОМИЯ", 2021]

Журнал публикует обзоры исследований и достижений отечественной науки и техники, материалы, отражающие государственную политику в области образования, статьи из опыта работы методистов и педагогов-практиков по активизации учащихся и развитию их познавательной самостоятельности, знакомит с возможностями информационно-образовательной среды кабинета физики и нового учебного оборудования, педагогическими технологиями и книжными новинками, предлагает варианты планирования тем и приемы конструирования уроков. Все это позволяет учителям не только учитывать требования к современному уровню физического образования, но и быть готовыми к планируемым нововведениям. Журнал «Физика в школе» - старейшее и авторитетнейшее учебно-методическое пособие для учителей физики средних школ и приравненных к ним учреждений образования: колледжей, лицеев, техникумов.

становление научно-педагогической школы Модели взаимодействующих подсистем: от молекулярнокинетической теории <...> уровень познания, обозначающий способность к самоанализу и самоконтролю познания и восприятия информации, перевод <...> Так, при обсуждении становления атомной теории на этапе создания корпускулярных теорий можно предложить <...>  Что нового в понимании генезиса свойств веществ внесли корпускулярные теории XVII века? <...>  Имели ли корпускулярные теории XVII века экспериментальные подтверждения и почему?

Предпросмотр: ФИЗИКА В ШКОЛЕ с разделом АСТРОНОМИЯ №4 2021.pdf (0,6 Мб)
968

№6 [Актуальные проблемы современной науки, 2020]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Фотосинтез и теория получения высоких урожаев // Москва -1956, – 25 с. 4.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 2020.pdf (1,4 Мб)
969

№4 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический , 2014]

Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.

Расницына «Эволюционная теория в России и мире: состояние и проблемы»; из молодых палеонтологов сделали

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №4 2014.pdf (0,1 Мб)
970

№6 [Земля и Вселенная, 2022]

Журнал «Земля и Вселенная» издается с 1965 года. Его авторы – ученые, посвятившие свою жизнь изучению Земли и космоса. Они владеют наиболее достоверной информацией об устройстве нашей Вселенной и делятся с читателями знаниями о новейших открытиях в изучении ближнего и дальнего космоса и нашей планеты, о современных космических миссиях и об их результатах.

СУЩЕСТВОВАНИЯ ЧЕРНЫХ ДЫР Существование черных дыр является одним из фундаментальных предсказаний общей теории <...> ранней Вселенной», «Теория групп и симметрий». <...> Следующий этап сценария миссии подразумевал перевод АМС на еще более близкую к Фобосу орбиту и далее <...> Планеты и спутники (перевод И.С. Щербиной-Самойловой и др. М.: Мир, 1974). <...> От теории нейтронных звезд к решению практических задач космической навигации 4 БАЗИЛЕВСКИЙ А.Т.

Предпросмотр: Земля и Вселенная №6 (0) 2022.pdf (0,0 Мб)
971

№2 [Земля и Вселенная, 2014]

Журнал «Земля и Вселенная» издается с 1965 года. Его авторы – ученые, посвятившие свою жизнь изучению Земли и космоса. Они владеют наиболее достоверной информацией об устройстве нашей Вселенной и делятся с читателями знаниями о новейших открытиях в изучении ближнего и дальнего космоса и нашей планеты, о современных космических миссиях и об их результатах.

Перевод его на русский язык вместе с переводом статьи В. <...> заполнял бо´льшую часть своего свободного времени изучением астрономии, а в 1914 г. приступил к разработке теории <...> планет (эллипсы Гомана), наиболее оптимальны с точки зрения затрат энергии – это его главный вклад в теорию <...> МАРГА ГОМАН Перевод с немецкого В.К. Абалакина. Использован архив Марги Гоман.

Предпросмотр: Земля и Вселенная №2 2014.pdf (0,2 Мб)
972

№8 [ФИЗИКА В ШКОЛЕ с разделом "АСТРОНОМИЯ", 2018]

Журнал публикует обзоры исследований и достижений отечественной науки и техники, материалы, отражающие государственную политику в области образования, статьи из опыта работы методистов и педагогов-практиков по активизации учащихся и развитию их познавательной самостоятельности, знакомит с возможностями информационно-образовательной среды кабинета физики и нового учебного оборудования, педагогическими технологиями и книжными новинками, предлагает варианты планирования тем и приемы конструирования уроков. Все это позволяет учителям не только учитывать требования к современному уровню физического образования, но и быть готовыми к планируемым нововведениям. Журнал «Физика в школе» - старейшее и авторитетнейшее учебно-методическое пособие для учителей физики средних школ и приравненных к ним учреждений образования: колледжей, лицеев, техникумов.

На рисунке 1 сплошные стрелки указывают на неразрывную связь теории и опыта, гипотезы и следующих из <...> Штриховые линии указывают на то, что эксперименты, подтверждающие гипотезу, переходят для данной теории <...> Усольцевым [6, 7] на основе синергетического подхода и теории учебной деятельности В.В. Давыдова. <...> учителя), морпорт (измерение скорости водного транспорта при прямолинейном движении на нем по морю и перевод <...> Физическое образование в этой части программы включает в себя: изучение физических теорий за границами

Предпросмотр: ФИЗИКА В ШКОЛЕ с разделом АСТРОНОМИЯ №8 2018.pdf (0,5 Мб)
973

№1 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический , 2022]

Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.

Теория и практика. 2015. Т. 10, № 2. С. 1–29.

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №1 2022.pdf (0,2 Мб)
974

№6 (90) [Аспирант и соискатель, 2015]

В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний

Новейшие исследования по вопросам истории, теории и практики украинской журналистики, вышедшие из-под <...> Изначально термин «лицензия» происходит от латинского слова «licentia», что означает в переводе «свобода <...> Согласно теории хаоса, нами рассматривается динамическая система, а не детерминированная. <...> профессиональных компетенций работников образования в сфере теории информационных процессов и систем <...> Простое доказательство несостоятельности теории Онзагера //Москва ж. «АПСН» №1. 2014. C. 109-111.

Предпросмотр: Аспирант и соискатель №6 (90) 2015.pdf (0,1 Мб)
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №6 (90) 2015 (1).pdf (0,7 Мб)
975

Фотограмметрия и дистанционное зондирование метод. указания

РИО ПГСХА

В методических указаниях приведены темы лабораторных работ по дисциплине «Фотограмметрия и дистанционное зондирование территорий».

Следовательно, его дословный перевод – «измерение светозаписи». <...> На основе теории, можно утверждать, что полученное значение знаменателя масштаба ¯ должно при выполнении <...> переведена в другое сельскохозяйственное угодье, то по выкопировке с плана, приобщенной к документам о переводе

Предпросмотр: ФОТОГРАММЕТРИЯ И ДИСТАНЦИОННОЕ ЗОНДИРОВАНИЕ.pdf (0,8 Мб)
976

№6 [Астрономический вестник. Solar System research / Исследования Солнечной системы, 2018]

Журнал Астрономический вестник. Исследования Солнечной системы посвящен исследованию тел Солнечной Системы, т.е. планет и их спутников, астероидов, комет, метеоритного вещества и космической пыли. Основное внимание уделяется физике и динамике этих тел, их происхождению и эволюции, а также методам их исследования. Журнал выходит 1 раз в 2 месяца. В статьях, публикуемых в журнале, рассматриваются проблемы физики атмосферы Земли, космохимии планет и вопросы сравнительной планетологии. Регулярно публикуются научные обзоры, результаты оригинальных исследований и наблюдений, сообщения о научных конференциях, а также новые работы по исследованию тел Солнечной системы.

Вегенер (Вегенер, 1923) – один из основателей теории тектоники плит – в своей мало известной работе писал <...> (например, Тунгусской катастрофы, падения кометы Шумейкеров–Леви 9 на Юпитер), в основном построена теория

Предпросмотр: Астрономический вестник №6 2018.pdf (0,0 Мб)
977

№2-3 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический , 2016]

Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.

Вязники: стратиграфическое и палеоэкологическое значение // Палинология: теория и практика.

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №2-3 2016.pdf (0,1 Мб)
978

Методы дистанционного зондирования Земли

Воронеж

Учебное пособие подготовлено на кафедре общей геологии и геодинамики геологического факультета Воронежского государственного университета

Континуализация – перевод дискретных элементов изображения в непрерывное изображение, при котором происходит <...> на Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 40 методах математической статистики и теории

Предпросмотр: Методы дистанционного зондирования Земли .pdf (1,0 Мб)
979

Дистанционное зондирование земли при геологических исследованиях

Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета

Учебное пособие подготовлено на кафедре общей геологии и геодинамики геологического факультета Воронежского государственного университета.

Континуализация – перевод дискретных элементов изображения в непрерывное изображение, при котором происходит <...> Вторые базируются на методах математической статистики и теории распознавания образов.

Предпросмотр: Дистанционное зондирование земли при геологических исследованиях.pdf (0,7 Мб)
980

№3 [Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы, 2016]

Научно-технический журнал «Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы» является рецензируемым изданием, входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК. Журнал имеет англоязычное название: «Rocket-Space Device Engineering and Information Systems». Тематика журнала охватывает теоретические и прикладные вопросы разработки приборов, комплексов и систем для космических аппаратов и наземных станций для управления ими, приема и обработки данных от спутников ДЗЗ, навигации и связи.

Основные научные труды — в области синтеза информационных космических систем, теории полета искусственных <...> Открытие «отрицательной» ветви линейной поляризации стимулировало развитие общей теории переноса излучения <...> В этом смысле особое место в теории переноса занимают малопараметрические модели, в рамках которых прямая <...> Луч света (К теории светового поля) // УФН, 1977, т. 121, вып. 1. С. 97–138. 9. Tyo J.S. <...> Мощные твердотельные СВЧ-усилители // Перевод с англ. В. О. Султанова под ред. А. А. Борисова.

Предпросмотр: Ракетно-космическое приборостроение и информационные системы №3 2016.pdf (0,1 Мб)
981

Autodesk® Civil 3D® 2013. [Официальный учебный курс]

Автор: Чэпел Эрик
М.: ДМК Пресс

Официальный учебный курс Autodesk охватывает все особенности технологии Civil 3D 2013. При проектировании объектов гражданского строительства вы быстро освоите основные принципы работы, в том числе импорт данных геодезической съемки, проектирование в 2D и 3D, добавление границ участков и трубопроводных сетей, создание проектно-сметной документации и многое другое. Теперь вы сможете увидеть все это в действии, получив доступ к видеоматериалам (на англ. языке) и дополнительно рекомендуемых практических упражнений.

Затем вы объедините все три элемента (трассы, профили и конструкции) для перевода трехэтапного процесса <...> Перевод с английского Снастин А. В., Ивженко С. П. Корректор Синяева Г. И. Верстка Чаннова А. А.

Предпросмотр: Autodesk® Civil 3D® 2013.pdf (0,3 Мб)
982

№5 [Земля и Вселенная, 2024]

Журнал «Земля и Вселенная» издается с 1965 года. Его авторы – ученые, посвятившие свою жизнь изучению Земли и космоса. Они владеют наиболее достоверной информацией об устройстве нашей Вселенной и делятся с читателями знаниями о новейших открытиях в изучении ближнего и дальнего космоса и нашей планеты, о современных космических миссиях и об их результатах.

подверженные опустыниванию, и стремиться к тому, чтобы во всем мире не ухудшалось состояние земель (в другом переводе <...> предложено использовать «ŶŮŲ ŻŹũŴƅŶƄŲŪũŴũŶźŭŮŬŹũŭũſűűŰŮŵŮŴƅ}, что впоследствии вошло в русскоязычные переводы <...> в этой истории фигурируют, конечно, греческие «персонажи» – Афродита («прекраснокудрявая Киприда»; перевод <...> Вращение планет и связь модели с теорией гравитационной неустойчивости // Астрон. вестн. 1981. <...> Звезда WASP-13 со звездной величиной 10.4m получила название Gloas, что в переводе с гальско-британского

Предпросмотр: Земля и Вселенная №5 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
983

Геодезия манга

Автор: Норихико Курихара
М.: ДМК Пресс

Перед 18-летним принцем Исааком стоит нелегкая задача: построить замок и восстановить легендарную страну своих предков Гостляндию. А поскольку за обучение принца взялся знаменитый профессор Гогенхайм, успех гарантирован! Вместе с героями манги читатель изучит основные принципы геодезической съемки, узнает, как измерять расстояние на местности при помощи рулетки, как работать с теодолитом, что такое нивелирование и как устранять погрешности при измерениях. Часть материала представлена в удобном табличном формате, который упрощает понимание расчетов.

Aгентство Kнига-Cервис» ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ МАНГА ГЕОДЕЗИЯ Курихара Норихико, Сато Ясуо Художник Ёсино Харука Перевод <...> -4-274-06725-9 (яп.) © Norihiko Kurihara, Yasuo Sato, 2008 ISBN 978-5-97060-892-0 (рус.) © Издание, перевод <...> В теории о шарообразности земли Аристотель привел три доказательства этому тезису: 1) во время лунных <...> Во время торговли местными товарами приходилось делать сложные расчеты по переводу одних мер длины в

Предпросмотр: Геодезия манга.pdf (0,3 Мб)
984

AutoCAD® Civil 3D® 2014. Официальный учебный курс

Автор: Чэпел Эрик
М.: ДМК Пресс

Официальный учебный курс Autodesk охватывает все особенности технологии Civil 3D 2014. При проектировании объектов гражданского строительства вы быстро освоите основные принципы работы, в том числе импорт данных геодезической съемки, проектирование в 2D и 3D, добавление границ участков и трубопроводных сетей, создание проектно-сметной документации и многое другое. Теперь вы сможете увидеть все это в действии, получив доступ к видеоматериалам (на англ. языке) и дополнительно рекомендуемых практических упражнений.

Затем вы объедините все три элемента (трассы, профили и конструкции) для перевода трехэтапного процесса <...> А. dmkpress@gmail.com Перевод с английского Снастин А. В., Ивженко С. П. Корректор Синяева Г. И.

Предпросмотр: AutoCAD® Civil 3D® 2014. Официальный учебный курс.pdf (0,4 Мб)
985

№1 [Географический вестник, 2010]

В журнале отражаются теоретические, методические и практические результаты научной деятельности российских и зарубежных географов, в том числе ученых Пермского университета. К публикации принимаются статьи, содержащие оригинальные авторские идеи и результаты исследований по географической тематике: решение теоретических проблем географии, изучение закономерностей развития природных и общественных территориальных систем, исследования по физической, социально-экономической географии, гидрологии, метеорологии, экологии и природопользованию, туризму и краеведению, а также важные материалы по отраслевым географическим дисциплинам, истории науки, междисциплинарным связям, обзор литературы, рецензии на монографии, учебники, сборники научных трудов, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания как в России, так и за рубежом.

Исходя из теории «центральных мест» на территории края выделено несколько социально-экономических округов <...> В Лысьве – это потребность в переводе на новый качественный уровень достаточно диверсифицированной функциональной <...> Ясмунда, Никурадзе, Кармана, Великанова и др.) наиболее обоснованна формула, вытекающая из эмпирической теории <...> В тех случаях, когда прямой русский перевод 162 4441 353431292523 18151410 9 9 8 8 7 7 7 6 6 6 4 4 4

Предпросмотр: Географический вестник №1 2010.pdf (0,4 Мб)
986

№5 [Астрономический журнал, 2025]

В журнале публикуются статьи по астрономии, в том числе по теоретической и наблюдательной астрофизике, планетарной астрофизике, физике Солнца, небесной механике, радиоастрономии, звездной астрономии, астрономическим методам и инструментам, а также обзоры книг, хроника, труды международных конференций.

Теория и системы управления Известия Российской академии наук.

Предпросмотр: Астрономический журнал №5 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
987

№4 [Вестник Московского университета. Серия 5. География, 2019]

Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.

В последние годы исследования и разработки в теории и практике изучения природных рисков позволили провести <...> Ландшафтно-дендрохронологическаие исследования: задачи, методы, результаты // Ландшафтоведение: теория <...> Ломоносова «Теория и практика рационального природопользования для устойчивого развития территорий» ( <...> продвижением и в науки о Земле, используя в большинстве случаев радиофизическую терминологию, не имеющую «перевода <...> русскоязычных позиций сделать транслитерацию ФИО авторов и названия работы; в квадратных скобках дать перевод

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2019.pdf (0,6 Мб)
988

№6 [Вестник Московского университета. Серия 5. География, 2022]

Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.

Трейвиш, показав важность такой работы для теории и практики, при этом обращая внимание не только на <...> Основы теории планировки и застройки городов. М.: Архитектура, 2007. 75 с. Леш А. <...> Системная организация ландшафтов: Проблемы методологии и теории. М.: Мысль, 1981. 239 с. <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> а не собственный вариант перевода).

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №6 2022.pdf (0,4 Мб)
989

№2 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический , 2013]

Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.

-мат. наук, зав. лаб. теории интерпретации геопотенциальных полей ИФЗ РАН, e-mail: t.romanyuk@mail.ru <...> Гзовского ИФЗ РАН, e-mail: reb@ifz.ru; Марчук Наталья Николаевна — науч. сотр. лаб. теории интерпретации <...> Это объясняется тем, что корректный перевод видов спор к новой номенклатуре Потонье и Кремпа невозможен <...> В русском переводе слово “аяксы” обозначает двурогий, что отражает строение данного пласта.

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №2 2013.pdf (0,1 Мб)
990

Применение космических технологий для развития арктических регионов: сборник материалов Всероссийской конференции с международным участием

[Б.и.]

Сборник содержит материалы научных докладов, представленных на Всероссийской конференции с международным участием «Применение космических технологий для развития арктических регионов» (17-19 сентября 2013 г., Архангельск). Доклады охватывают основные направления применения и перспективы развития космических систем, а также методы и технологии использования спутниковых данных для решения широкого круга научных и прикладных задач в интересах развития арктических территорий, в том числе в области гидрометеорологической безопасности, судоходства, освоения природных ресурсов, включая шельфовую зону. Печатается по решению Оргкомитета конференции

В этой связи становится понятным сегодняшнее невнимание к теории и сосредоточение усилий на технологиях <...> Следует понимать, что собственные технологии могут появиться только на основе применения теории. <...> Этот термин отражает тот факт, что оно должно вбирать в себя лучшее, что накоплено в педагогической теории <...> Для совершенствования прогноза погоды, теории климата и контроля загрязнений атмосферы широко используются <...> Название «Joomla» фонетически идентично слову «Joomla», которое в переводе с языка суахили означает «

Предпросмотр: Применение космических технологий для развития арктических регионов сборник материалов Всероссийской конференции с международным участием .pdf (0,9 Мб)
991

№4 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический , 2013]

Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.

В гипотезе главный критерий — эмпирические данные, в теории — эмпирика, факты отступают на второй план <...> Если этот переход от гипотезы к теории был постулирован, а не доказан, факты начинают подгоняться под <...> «теорию», возникает новый кризис. <...> Вспомним, что геосинклинальная гипотеза начала именоваться теорией примерно за 10 лет до своего краха <...> «Почему надо изучать историю геологии» в переводе Евгения Евгеньевича. Последней работой Е.Е.

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №4 2013.pdf (0,1 Мб)
992

Вид сверху. Таймлапс: как человек меняет Землю

Автор: Грант Бенджамин
М.: Альпина ПРО

«Вид сверху» — уникальный проект, который знакомит читателей с «эффектом обзора», предлагая им взглянуть на Землю с высоты и испытать чувства астронавтов, наблюдающих за планетой с космической станции. Данное издание продолжает разговор о красоте и хрупкости Земли, начатый в первой книге Б. Гранта — «Вид сверху: Потрясающие снимки Земли со спутников». Изображения, полученные при помощи спутников и аэрофотосъемки, показывают, как меняется наша планета под влиянием сил природы и масштабной человеческой деятельности, и не всегда это изменения в лучшую сторону. Авторы поднимают вопросы неизбежного нарастания экологических проблем: глобального потепления, уничтожения лесов, последствий чрезмерного потребления, загрязнения почвы, воздуха и воды. Многие фотографии выполнены методом «таймлапс» — представляют собой серии последовательных снимков с определенным интервалом между ними. Это позволяет отчетливо увидеть скорость изменений, происходящих в разных уголках мира, и осознать, что наша планета нуждается в заботе и защите. Только поняв меру личной ответственности каждого, мы сможем сохранить природные богатства и уникальный ландшафт своего общечеловеческого дома.

Dougherty Images copyright © by the organizations noted on pages 282–283 © Издание на русском языке, перевод <...> станет исследовательским инструментом нового поколения для реализации таких проектов, как проверка общей теории

Предпросмотр: Вид сверху. Таймлапс. Как человек меняет Землю.pdf (0,6 Мб)
993

№6 [Вестник Московского университета. Серия 5. География, 2018]

Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.

Экономическая география: история, теория, методы, практика. М.: Мысль, 1973. 559 с. Hartshorne R. <...> Исследование опирается на теорию мирового и глобального города [Sassen, 1991, 1994; Taylor, 2001, 2004 <...> Демографическая повестка XXI века: теории и реалии // Социологические исследования. 2010. № 8. <...> Ключевые понятия теории расселения: попытка переосмысления ...... 2 10 Т оропов П . <...> русскоязычных позиций сделать транслитерацию ФИО авторов и названия работы; в квадратных скобках дать перевод

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №6 2018.pdf (1,0 Мб)
994

№1 [Географический вестник, 2012]

В журнале отражаются теоретические, методические и практические результаты научной деятельности российских и зарубежных географов, в том числе ученых Пермского университета. К публикации принимаются статьи, содержащие оригинальные авторские идеи и результаты исследований по географической тематике: решение теоретических проблем географии, изучение закономерностей развития природных и общественных территориальных систем, исследования по физической, социально-экономической географии, гидрологии, метеорологии, экологии и природопользованию, туризму и краеведению, а также важные материалы по отраслевым географическим дисциплинам, истории науки, междисциплинарным связям, обзор литературы, рецензии на монографии, учебники, сборники научных трудов, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания как в России, так и за рубежом.

В соответствии с теорией развития ландшафтов на смену консервативным пойменным природным территориальным <...> Русловедение: теория, география, практика. <...> Русловедение: теория, география, практика. Т.2: Морфодинамика русел. <...> Экономическая теория. Микроэкономика. Мезоэкономика / под общ. ред. Г.П. Журавлевой. <...> Перевод на английский язык категории «географическое поле» как «geographical field»[1] абсолютно соответствует

Предпросмотр: Географический вестник №1 2012.pdf (0,4 Мб)
995

№2 [Актуальные проблемы современной науки, 2023]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

..................................................... 73 Социальные и гуманитарные науки Социология Теория <...> Введение Перевод традиционного ведения сельского хозяйства в русло информатизации агрохимии требует разработку <...> Kнига-Cервис» 78 Актуальные проблемы современной науки, № 2, 2023 Социальные и гуманитарные науки Социология Теория

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №2 2023.pdf (0,5 Мб)
996

№3 [Вестник Московского университета. Серия 5. География, 2019]

Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.

Понятие «подзол» во всех отечественных педогенетических теориях и классификациях (начиная с В.В. <...> Исправленная и дополненная версия 2015 / Перевод И.А. Спиридоновой; Под ред. М.И. <...> Амантовой [2014], развитие впадины Ладожского озера можно объяснить с позиций ледниковой теории. <...> Развитие котловины Ладожского озера с позиций ледниковой теории // Региональная геология и металлогения <...> русскоязычных позиций сделать транслитерацию ФИО авторов и названия работы; в квадратных скобках дать перевод

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №3 2019.pdf (0,4 Мб)
997

Вселенная, жизнь, черные дыры

Автор: Черепащук А. М.
М.: ДМК Пресс

Человека всегда интересовало где он живет, откуда это появилось, «есть ли жизнь на Марсе» и что со всем этим будет дальше. В предлагаемой книге изложено современное представление о возникновении и развитии Вселенной; о том, как ведутся поиски жизни вне Земли и о результатах этих поисков; о загадочных и фантастических свойствах черных дыр и о том, как их находят и «взвешивают»; о самых последних открытиях в астрофизике — антигравитации, «темной материи» и «темной энергии». Для чтения книги не требуется никаких специальных знаний, выходящих за рамки школьной физики.

...........195 «Извилистый путь» ...............................................................197 Теория

Предпросмотр: Вселенная, жизнь, черные дыры.pdf (0,2 Мб)
998

Cadastral Engineering English for Specific Purposes [учеб. пособие]

Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Учебное пособие «Cadastral Engineering» предназначено для формирования и совершенствования профессионально ориентированной иноязычной коммуникативной компетенции студентов высших учебных заведений, обучающихся по следующим направлениям: 311100 «Городской кадастр», 072000 «Стандартизация и сертификация в промышленности» и 190900 «Информационно-измерительная техника и технологии», которые входят в направления: 560600 - Землеустройство и земельный кадастр, 552200 - Метрология, стандартизация и сертификация и 551500 -Приборостроение в сфере городского кадастра, стандартизации и сертификации, измерительной техники и технологии. Пособие может быть использовано студентами, аспирантами, докторантами, научными сотрудниками, а также широким кругом лиц, имеющих базовый уровень сформированности коммуникативной компетенции по английскому языку и интересующихся актуальными проблемами в области городского кадастра и землеустройства.

. – Переводя статью (при переводе, когда переводил статью), он встретился со многими трудностями. 4. <...> С глаголами в форме активного залога to seem, to appear, to prove, to happen перевод начинается с вводного <...> Особую трудность при переводе представляют беспредложные терминологические словосочетания, состоящие <...> Перевод таких словосочетаний надо начинать с конца. <...> Как видно из приведенных примеров, при переводе необходимо определить состав словосочетания, главное

Предпросмотр: Cadastral Engineering English for Specific Purposes.pdf (0,2 Мб)
999

Land Use Planning and Cadastres. English for Specific Purposes учеб. пособие

Автор: Опрышко А. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Учебное пособие «Land Use Planning and Cadastres» предназначено для формирования и совершенствования профессионально ориентированной иноязычной коммуникативной компетенции студентов высших учебных заведений, обучающихся по следующим направлениям: 311100 «Городской кадастр», 072000 «Стандартизация и сертификация в промышленности» и 190900 «Информационно-измерительная техника и технологии», которые входят в направления: 560600 «Землеустройство и земельный кадастр», 552200 «Метрология, стандартизация и сертификация» и 551500 «Приборостроение в сфере городского кадастра, стандартизации и сертификации, измерительной техники и технологии». Пособие может быть использовано студентами, аспирантами, докторантами, научными сотрудниками, а также широким кругом лиц, имеющих базовый уровень сформированности коммуникативной компетенции по английскому языку и интересующихся актуальными проблемами в области городского кадастра и землеустройства.

. – Переводя статью (при переводе, когда переводил статью), он встретился со многими трудностями. <...> При переводе терминологических словосочетаний необходимо четко уяснить, в каком порядке следует раскрывать <...> Особую трудность при переводе представляют беспредложные терминологические словосочетания, состоящие <...> Перевод таких словосочетаний надо начинать с конца. <...> Как видно из приведенных примеров, при переводе необходимо определить состав словосочетания, главное

Предпросмотр: Land use planning and cadastres.pdf (0,3 Мб)
1000

№4 [Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический , 2023]

Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.

Ауэрбахом (перевод с французского): «Второму секретарю доктору Ауэрбаху показал в настоящее время господин <...> Он писал (перевод с немецкого): «О природе и истории метеорного железа из Сарепты в литературных произведениях <...> Гайдингер подметил (перевод с немецкого): «Кстати, сарептское железо, вероятно, не очень долго подвергалось

Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №4 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Страницы: 1 ... 18 19 20 21 22