Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617659)
Контекстум
  Расширенный поиск
087.5:379.8

Издания для досуга


← назад
3

087.5-053.66:379.8Для среднего школьного возраста (публикации в стадии загрузки)

4

087.5-053.67:379.8Для старшего школьного возраста (публикации в стадии загрузки)

Результаты поиска

Нашлось результатов: 291 (0,33 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
151

№9 [Читайка, 2020]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

(перевод Н. Гернет и С. <...> Перевод И. Токмаковой) «Разве тебе не жаль маленькую лошадку?» <...> Виеру , перевод с молдавского Я. Акима).

Предпросмотр: Читайка №9 (0) 2020.pdf (0,2 Мб)
152

№12 [Читайка, 2022]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

привлёк в своё время его авантюрно-приключенческий роман «Приключения Робина Дэвиджера» (1863, русский перевод <...> (цит. по переводу А.Н. Толстого).

Предпросмотр: Читайка №12 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
153

№2 [Читайка, 2016]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 — Точный перевод commedia dell’arte звучит <...> Прежде я читал с одинаким удовольствием все, что попадалось: трагедии Сумарокова, сквернейшие переводы <...> влияние имела на меня пьеса, которую я любил без ума, перечитывал двадцать раз, и притом в русском переводе

Предпросмотр: Читайка №2 2016.pdf (0,4 Мб)
154

№12 [Читайка, 2023]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

…в переводе с греческого означает «живущая в огне». …похожа на маленького дракона. <...> У нее была четко выстроенная речь, не было логопедических проблем.

Предпросмотр: Читайка №12 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
155

№10 [Читайка, 2013]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Его научное название в переводе с латинского означает «виноградная лоза с горы Ида». <...> — Тогда подари мне такой букет. — Без проблем, — улыбнулась девушка и прошлась по кнопочкам своего волшебного

Предпросмотр: Читайка №10 2013.pdf (0,4 Мб)
156

№10 [Читайка, 2019]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Вообще в переводе слов кроется много загадок и тайн. — А какие тайны? <...> Давай узнаем, что означают имена животных «Книги джунглей» в переводе с языка хинди.

Предпросмотр: Читайка №10 (0) 2019.pdf (0,2 Мб)
157

№8 [Читайка, 2022]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

/ 12 =ЧИТАЕМ ВСЕЙ СЕМЬЁЙ Леонид ЗИМАН (перевод) Да это ж я! <...> Слово «терем» пришло в наш язык из греческого и звучало как teremnon, что в переводе означает: «дом».

Предпросмотр: Читайка №8 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
158

№4 [Читайка, 2018]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Суми-ё в переводе означает «рисунок тушью». <...> готовности читателя к сотворчеству, к сопереживанию, к эмоциональному вовлечению в жизнь и в те нравственные проблемы

Предпросмотр: Читайка №4 2018.pdf (0,2 Мб)
159

№18 [Классный журнал, 2018]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

И Experimentum в переводе с латыни — проба, опыт. <...> Даже название породы в переводе означает «собака-гном»!

Предпросмотр: Классный журнал №18 2018.pdf (0,8 Мб)
160

№10 [Читайка, 2024]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Вообще в переводе слов кроется много загадок и тайн. — А какие тайны? <...> Давай узнаем, что означают имена животных «Книги джунглей» в переводе с языка хинди.

Предпросмотр: Читайка №10 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
161

№1 [Читайка, 2016]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Уж теперь-то мне известно, что Афиноген в переводе с греческого — рождённый Афиной, а Фотий — светлый <...> Перевод с английского Леонида ЗИМАНА Художник Ольга ЛАГРАНЖ Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство

Предпросмотр: Читайка №1 2016.pdf (0,5 Мб)
162

№6 [Читайка, 2015]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

, что в переводе на японский означает «банзай», прыгнул ему на спину. <...> Перевод с английского Леонида ЗИМАНА Художник Инна ИГНАТЬЕВА Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство

Предпросмотр: Читайка №6 2015.pdf (0,4 Мб)
163

№40 [ПониМашка, 2017]

"ПониМашка"- популярный детский развивающий журнал для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Задания из журнала тренируют память, моторику, мышление, помогают подготовить ребенка к школе. В каждом номере: прописи и штриховка знакомят ребёнка с буквами и готовят руку к письму, лабиринты и задания на поиск отличий развивают мышление, логику и внимание, раскраски помогают развить творческие способности и аккуратность, сказки с картинками обогащают речь и тренируют воображение. Наклейки! Конкурсы с подарками!

В переводе с латыни слово «лемур» означает «призрак ночи». Эти милые глазастики – ночные животные.

Предпросмотр: ПониМашка №40 2017.pdf (0,5 Мб)
164

№5(123) [Читайка, 2017]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Перевод с английского Леонида Зимана Художник Ольга ЛАГРАНЖ Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> ЧТО СТРАУС… … самая крупная птица на Земле. … не умеет летать. … имеет научное название, которое в переводе

Предпросмотр: Читайка №5(123) 2017.pdf (0,3 Мб)
165

№9 [Читайка, 2018]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Наверное, если бы людям было известно, что Юстин в переводе с латыни — «справедливый», а Фортунат — « <...> В переводе с греческого «любезная», «ласковая». Что может быть лучше?

Предпросмотр: Читайка №9 2018.pdf (0,2 Мб)
166

№8 (114) [Читайка, 2016]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

А вот юмористическое стихотворение из фольклора американского (перевод А. <...> А теперь вопрос: как вы думаете, что означает в переводе с норвежского имя Сольвейг?

Предпросмотр: Читайка №8 2016.pdf (0,3 Мб)
167

№16 [ПониМашка, 2018]

"ПониМашка"- популярный детский развивающий журнал для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Задания из журнала тренируют память, моторику, мышление, помогают подготовить ребенка к школе. В каждом номере: прописи и штриховка знакомят ребёнка с буквами и готовят руку к письму, лабиринты и задания на поиск отличий развивают мышление, логику и внимание, раскраски помогают развить творческие способности и аккуратность, сказки с картинками обогащают речь и тренируют воображение. Наклейки! Конкурсы с подарками!

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Слово «рыцарь» в переводе означает «всадник

Предпросмотр: ПониМашка №16 2018.pdf (0,5 Мб)
168

№20 [ПониМашка, 2018]

"ПониМашка"- популярный детский развивающий журнал для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Задания из журнала тренируют память, моторику, мышление, помогают подготовить ребенка к школе. В каждом номере: прописи и штриховка знакомят ребёнка с буквами и готовят руку к письму, лабиринты и задания на поиск отличий развивают мышление, логику и внимание, раскраски помогают развить творческие способности и аккуратность, сказки с картинками обогащают речь и тренируют воображение. Наклейки! Конкурсы с подарками!

В переводе с английского это деревяшки, которые плавали в море.

Предпросмотр: ПониМашка №20 2018.pdf (0,5 Мб)
169

№5 [ПониМашка, 2021]

"ПониМашка"- популярный детский развивающий журнал для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Задания из журнала тренируют память, моторику, мышление, помогают подготовить ребенка к школе. В каждом номере: прописи и штриховка знакомят ребёнка с буквами и готовят руку к письму, лабиринты и задания на поиск отличий развивают мышление, логику и внимание, раскраски помогают развить творческие способности и аккуратность, сказки с картинками обогащают речь и тренируют воображение. Наклейки! Конкурсы с подарками!

СуперБабушка включила свой планшет-переводчик, и они услышали перевод: — Как хорошо, что мы наконец-то

Предпросмотр: ПониМашка №5 2021.pdf (0,5 Мб)
170

№46 [ПониМашка, 2017]

"ПониМашка"- популярный детский развивающий журнал для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Задания из журнала тренируют память, моторику, мышление, помогают подготовить ребенка к школе. В каждом номере: прописи и штриховка знакомят ребёнка с буквами и готовят руку к письму, лабиринты и задания на поиск отличий развивают мышление, логику и внимание, раскраски помогают развить творческие способности и аккуратность, сказки с картинками обогащают речь и тренируют воображение. Наклейки! Конкурсы с подарками!

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Îá Àíòàðêòèäå Слово Антарктида в переводе

Предпросмотр: ПониМашка №46 2017.pdf (0,4 Мб)
171

№19 [ПониМашка, 2016]

"ПониМашка"- популярный детский развивающий журнал для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Задания из журнала тренируют память, моторику, мышление, помогают подготовить ребенка к школе. В каждом номере: прописи и штриховка знакомят ребёнка с буквами и готовят руку к письму, лабиринты и задания на поиск отличий развивают мышление, логику и внимание, раскраски помогают развить творческие способности и аккуратность, сказки с картинками обогащают речь и тренируют воображение. Наклейки! Конкурсы с подарками!

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Эта игра называется MEMORY, что в переводе

Предпросмотр: ПониМашка №19 2016.pdf (0,3 Мб)
172

№24 [ПониМашка, 2016]

"ПониМашка"- популярный детский развивающий журнал для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Задания из журнала тренируют память, моторику, мышление, помогают подготовить ребенка к школе. В каждом номере: прописи и штриховка знакомят ребёнка с буквами и готовят руку к письму, лабиринты и задания на поиск отличий развивают мышление, логику и внимание, раскраски помогают развить творческие способности и аккуратность, сказки с картинками обогащают речь и тренируют воображение. Наклейки! Конкурсы с подарками!

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 • Слово «динозавр» в переводе с древнегреческого

Предпросмотр: ПониМашка №24 2016.pdf (0,3 Мб)
173

№14 [Классный журнал, 2017]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Это был точный перевод «Хоббита», в котором автор поменял всех персонажей на героев из произведений Джоан

Предпросмотр: Классный журнал №14 2017.pdf (0,5 Мб)
174

№6 [Классный журнал, 2016]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Егерями (в переводе с немецкого это охотники) называли разновидность пехоты, которая действовала небольшими

Предпросмотр: Классный журнал №6 2016.pdf (0,5 Мб)
175

№36 [Классный журнал, 2016]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

В переводе это значит «настоящие гадюки».

Предпросмотр: Классный журнал №36 2016.pdf (0,7 Мб)
176

№7 [Классный журнал, 2025]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Пустой перевод продуктов! Нужен другой способ. — Я могу вам чем-то помочь?

Предпросмотр: Классный журнал №7 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
177

№22 [Классный журнал, 2017]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Её имя в переводе с латыни означает «маленькая толстоголовая ящерица».

Предпросмотр: Классный журнал №22 2017.pdf (0,5 Мб)
178

№3 [Классный журнал, 2025]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

В переводе его имя означает «Король-дракон Хогвартса».

Предпросмотр: Классный журнал №3 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
179

№6 [Читайка, 2025]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

– отвечает Василий, – это самое известное женское имя у нас в деревне, да ещё и перевод у имени звучный

Предпросмотр: Читайка №6 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
180

№4 [Классный журнал, 2020]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Чо тке мгаи Слово миграция в переводе с латинского означает «перемещение».

Предпросмотр: Классный журнал №4 2020.pdf (0,7 Мб)
181

№12 [Читайка, 2024]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Ану Штонер – лауреат многих премий за переводы с финского, шведского и английского языков. ...Возвращаемся

Предпросмотр: Читайка №12 2024.pdf (0,3 Мб)
182

№23 [Классный журнал, 2018]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

И сейчас ты можешь прочитать эту знаменитую историю в прекрасном переводе Евгении Канищевой и Натальи

Предпросмотр: Классный журнал №23 2018.pdf (0,5 Мб)
183

№18 [Классный журнал, 2020]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

В переводе с малайского языка оно означает «шип». Посмотри, какой я колючий — словно ёжик!

Предпросмотр: Классный журнал №18 2020.pdf (0,4 Мб)
184

№13 [Классный журнал, 2020]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

. ∞ В переводе с тайского фамилия Энни Бунчой означает «тот, кто способен вдохновить или совершить добрые

Предпросмотр: Классный журнал №13 2020.pdf (0,5 Мб)
185

№6 [Классный журнал, 2021]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Первого зовут Вайт (в переводе с английского — Белый).

Предпросмотр: Классный журнал №6 2021.pdf (0,6 Мб)
186

№7 [Классный журнал, 2018]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Е Д К А Л Л И С Т О Е В Р О П А Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» «Экзо» в переводе

Предпросмотр: Классный журнал №7 2018.pdf (0,5 Мб)
187

№9 [Читайка, 2022]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Конечно же, создать близкий к оригиналу перевод невозможно.

Предпросмотр: Читайка №9 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
188

№10 [Читайка, 2022]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

/ 8 =ЧИТАЕМ ВСЕЙ СЕМЬЁЙ Леонид ЗИМАН (перевод) Очень хотелось бы мне / 14 =СЦЕНАРИЙ ДЛЯ МУЛЬТФИЛЬМА Дмитрий

Предпросмотр: Читайка №10 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
189

№10 [Читайка, 2021]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

. — Согласен, имя очень красивое, — кивнул я — в переводе с английского Вер плюс Гулл означает «весенняя

Предпросмотр: Читайка №10 (0) 2021.pdf (0,2 Мб)
190

№5 (111) [Читайка, 2016]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Анфим в переводе с греческого означает «цветущий, покрытый цветами». — И это называется «я буду краток

Предпросмотр: Читайка №5 2016.pdf (0,1 Мб)
191

№2 [Читайка, 2015]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Один из русских переводов этой песни звучит так: Из края в край вперёд иду, Сурок всегда со мною, Под

Предпросмотр: Читайка №2 2015.pdf (0,4 Мб)
192

№10(128) [Читайка, 2017]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Косплей в переводе с английского означает «костюмированная игра».

Предпросмотр: Читайка №10(128) 2017.pdf (0,6 Мб)
193

№1 [Читайка, 2014]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

детской литературы не только как писатель, но и как переводчик зарубежных сказок для детей (известен его перевод

Предпросмотр: Читайка №1 2014.pdf (0,4 Мб)
194

№1 (119) [Читайка, 2017]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

в Чехии тоже очень любят и всегда смотрят без перевода.

Предпросмотр: Читайка №1 (119) 2017.pdf (0,2 Мб)
195

№3 [Классный журнал, 2024]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

живут клонированные древние животные: мамонты, шерстистые носороги, саблезубые тигры и другие. 2073 Проблема <...> Над этой проблемой тоже думают учёные и общественные деятели, но пока придумали только один вариант: <...> Правда, тут есть проблема: авторские права. Можно ли, например, продавать картинку от нейросети? <...> Лучшие умы человечества ещё не придумали, как решить эту проблему. <...> Но есть проблема.

Предпросмотр: Классный журнал №3 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
196

№36 [Классный журнал, 2017]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Со своими проблемами, перепадами настроения и характерами. <...> На этот раз редакция попросила рассказать, как справляться с самыми распространёнными школьными проблемами <...> Проблема скверная. Для начала попробуй разобраться, почему так происходит. Ты новичок в школе? <...> Добрая, справедливая, ласковая, она прекрасно понимала детские проблемы, а если кого и ругала, то все

Предпросмотр: Классный журнал №36 2017.pdf (0,9 Мб)
197

№11 [Классный журнал, 2017]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

В общем, обо всех проблемах, которые волнуют вас, наши любимые читатели. <...> она окончила факультет психологии МГУ, любит путешествовать и помогает младшей сестре разбираться в проблемах <...> Через пару месяцев я наконец поделилась проблемой с мамой. <...> Похоже, с юмором у тебя проблемы.

Предпросмотр: Классный журнал №11 2017.pdf (0,7 Мб)
198

№4 [Читайка, 2020]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

психолога Майка Кордуэлла терапия — любой процесс, помогающий человеку преодолевать его психологические проблемы <...> При всей важности чтения, сам факт его еще не решает проблемы. <...> В телевизионных передачах типа «Прямой эфир», где обсуждаются жизненные проблемы, за советом обращаются <...> Художественная литература, как образное отражение действительности, не могла пройти мимо проблем бытовой <...> Предполагая мирно решить проблему, она вместе с мужем обратилась к Нюшке, чтобы та перенесла помойку

Предпросмотр: Читайка №4 (0) 2020.pdf (0,2 Мб)
199

№10 [Классный журнал, 2021]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» У меня есть проблема! <...> Подумай об этом. 1 Сменив школу, ты не решишь проблему с друзьями. <...> Сменив школу, ты не решишь проблему Подумай, есть ли для тебя некая «выгода» Представь, что ты учёный <...> Проблема в том, что народы, которые жили в Англии 5 000 лет назад, не владели письменностью и не смогли <...> С такими проблемами сталкиваются очень многие люди — не только твои ровесники!

Предпросмотр: Классный журнал №10 2021.pdf (0,7 Мб)
200

№5 [Классный журнал, 2021]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

5 Ревность — это проблема твоей подруги. <...> Если пойдёшь у неё на поводу, она никогда не осознает свою проблему, а ты станешь несчастной. <...> ОбъСтарайся регулярно уделять подруге Ревность — это проблема твоей подCopyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & <...> И за лепкой ты не заметишь, как забудешь обо всех проблемах! <...> Так что тебе тоже может присниться решение проблемы, над которой ты долго и много размышляешь!

Предпросмотр: Классный журнал №5 2021.pdf (0,5 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 6