070.3/.4Газетное дело в целом. Издание, распространение газет. Информационные агентства
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
астрофизики высоких энергий Института космических исследований РАН Рашид Сюняев получили премии за создание теории <...> Доцент кафедры экономической теории экономического факультета Южного федерального университета Анна Ермишина
Предпросмотр: Известия №105 (0) 2017.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
»), Мальта (Chiara, «What if we»), Польша (Лидия Копания, «I Don't Wanna Leave»). 2 песни о любви в теории <...> Одним из аргументов теории о посещении Земли в древности инопланетянами является некий древний череп
Предпросмотр: Известия №80 (0) 2009.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
На одних список самых расхожих японских фраз и их перевод на английский.
Предпросмотр: Известия №154 (0) 2007.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Вадим Крутов «30 сентября 2005 года губернатор Ставрополья Черногоров издал распоряжение № 535-рп о переводе
Предпросмотр: Известия №17 (0) 2007.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Если же перевод акций задерживался, коммандитное товарищество, согласно мифическому договору, обязано
Предпросмотр: Известия №238 (0) 2005.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Необходимо продвижение на государственном уровне существующих в России платформ открытого образования, перевод
Предпросмотр: Известия №112 (0) 2017.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
отлучки, есть его объяснительные по этому поводу, и генерал — а это в его компетенции — принял решение о переводе
Предпросмотр: Известия №197 (0) 2006.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Как известно, Грасс очень серьезно относится к переводам своих книг на другие языки.
Предпросмотр: Известия №96 (0) 2007.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
компьютерных спецэффектов: выхода нового фильма Тимура Бекмамбетова «Wanted» (в русском официальном переводе
Предпросмотр: Известия №33 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В прямом переводе эта английская фраза означает, что «вечеринка кончилась».
Предпросмотр: Известия №182 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
На сайте фонда «Тепло сердец» каждый сможет отследить поступление своего перевода, а затем увидеть, на
Предпросмотр: Известия №74 (0) 2007.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Перевод производств за рубеж ударит также и по промышленным работникам.
Предпросмотр: Известия №188 (0) 2007.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
А перевод работы «Макавто» на круглосуточный режим показал, что около 15% оборота ресторанов как раз
Предпросмотр: Известия №238 (0) 2009.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Для достижения полного эффекта достаточно было бы растиражировать в наших СМИ переводы статей из The
Предпросмотр: Известия №230 (0) 2006.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Перевод Конвенции о правах ребенка на детский язык» Григория Остера (детская книга).
Предпросмотр: Известия №206 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По данным источника «Известий», рассматривается возможность выплат при переводе всех действующих договоров
Предпросмотр: Известия №241 (0) 2011.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
экзамен по литературе является обязательным при поступлении на ряд специальностей: «журналистика», «перевод
Предпросмотр: Известия №12 (0) 2009.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Что такое миллиарды рублей, налоговые льготы и макроэкономические шаги в переводе на язык простого человека
Предпросмотр: Известия №244 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
География и объемы денежных переводов давали основания подозревать, что в скромном офисе Вольфа Пфайфле
Предпросмотр: Известия №39 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Поэтому лидер «Единой России» предлагает начать работу по переводу участков земель, расположенных в пригородах
Предпросмотр: Известия №67 (0) 2006.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Еще один проект из России под названием «Unconditional Love» (в вольном переводе «Безоговорочная любовь
Предпросмотр: Известия №100 (0) 2009.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — Наиболее дешевый способ снижения выбросов углекислого газа — не ветряки, а перевод угольных электростанций
Предпросмотр: Известия №56 (0) 2010.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — С точки зрения «голой» экономической теории один поставщик — это в самом деле плохо, — рассуждает <...> Такова теория, а вот как обстоят дела на практике.
Предпросмотр: Известия №131 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
К тому же в планах — перевод на контрактную службу всей армии — а это 28 тысяч человек.
Предпросмотр: Известия №236 (0) 2006.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
и взялось слово «casual». в: Casual — это ведь еще обозначение неофициального стиля в одежде. о: В переводе
Предпросмотр: Известия №167 (0) 2007.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
проектах Конституции, предлагавшихся в прошлом году, отсутствовало, поскольку не могли найти адекватный перевод
Предпросмотр: Известия №193 (0) 2007.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Одной из таких мер, по мнению вице-премьера, является перевод аэропортовых ТЗК с продажи авиатоплива
Предпросмотр: Известия №196 (0) 2008.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Что в переводе на русский язык означает криминализацию всякого, даже и совершаемого по обоюдному согласию
Предпросмотр: Известия №101 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Фабрицио Гати (перевод — inopressa.ru) NO COMMENT Фондовый рынок упал и не отжался Все лето российский
Предпросмотр: Известия №158 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Нет, мы наложили мораторий на перевод земель сельхозназначения в земли для жилищного строительства, мораторий
Предпросмотр: Известия №68 (0) 2017.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Товстоногова Госдума в первом чтении приняла законопроект о переводе артистов театра на контрактную основу
Предпросмотр: Известия №64 (0) 2017.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но его удалось убедить отвечать на вопросы без перевода.
Предпросмотр: Известия №92 (0) 2005.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Авербух: Сдавал на права без очереди и, если честно, вождение сдал сам, а теорию не учил, и мне помогли <...> — не дискуссионная проблема» Что на сегодняшний день точно известно про Куликовскую битву, и какие теории <...> Теорий, объясняющих причины спада, хоть отбавляй.
Предпросмотр: Известия №166 (0) 2005.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
ВИКТОРИЯ ЛОМАСКО «Дело Касьянова», попавшее в число основных тем газеты этой недели, отлично вписывается в теорию <...> Ее, теории, истоки восходят к 1990— 1991 гг., когда союзные министры, замминистры и начальники главков <...> Так вот, если по теории наши ребята набрали 92% баллов, то по эксперименту — менее 70%.
Предпросмотр: Известия №121 (0) 2005.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
привлекаемый к несению боевого дежурства, военнослужащие по прибытии к новому месту службы в связи с переводом
Предпросмотр: Известия №88 (0) 2011.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Книга в отличном переводе поначалу производит впечатление обычного размеренного жизнеописания.
Предпросмотр: Известия №102 (0) 2011.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
объяснила невыплату зарплаты тем, что ее счета заблокированы (причины в данном случае не важны), что в переводе
Предпросмотр: Известия №232 (0) 2012.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
схемы используются самые разнообразные — от перечисления средств на счета фирм-однодневок и в офшоры до переводов
Предпросмотр: Известия №237 (0) 2012.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
повод отказываться от долгосрочных проектов, прежде всего связанных с модернизацией наших экономик, их переводом
Предпросмотр: Известия №103 (0) 2009.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
А то как-то одну компанию переименовали так, что в переводе получилась «тайваньская шлюха».
Предпросмотр: Известия №86 (0) 2010.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
придумыванию собственных названий для фильмов, удивительно, что «Черная орхидея» (которая в дословном переводе
Предпросмотр: Известия №178 (0) 2006.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Тайфун «Моракот», что в переводе с тайского означает «изумруд», первый удар нанес по Филиппинам — там
Предпросмотр: Известия №144 (0) 2009.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
дерева», философского труда «Аристос», написанного не без оглядки на Гераклита, сборника стихотворений, переводов
Предпросмотр: Известия №203 (0) 2005.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По закону о переводе бюджетников на «Мир» все граждане, получающие зарплату из бюджета, будут в обязательном
Предпросмотр: Известия №103 (0) 2017.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Как и летом 2004 года, поддерживает перевод льгот в деньги треть населения страны.
Предпросмотр: Известия №134 (0) 2005.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В ответ г-н Нурани пояснил, что это издержки перевода.
Предпросмотр: Известия №133 (0) 2007.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
планктона теперь подрабатывают на московских бульварах велорикшами (загадочное слово «дзинрикися» в переводе
Предпросмотр: Известия №193 (0) 2009.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Шаламов считал абсолютно бесполезным (в прошлом году «Канувшие и спасенные» вышли в Москве в прекрасном переводе
Предпросмотр: Известия №10 (0) 2010.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Бывалые люди знают, что перевод стрелок в арбитраж вовсе не означает восстановления справедливости и
Предпросмотр: Известия №3 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Закон это ограничивает — перевод земель сельхозназначения в другие категории разрешен только по распоряжению
Предпросмотр: Известия №96 (0) 2010.pdf (0,6 Мб)