Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 685835)
Контекстум
  Расширенный поиск
070.3/.4

Газетное дело в целом. Издание, распространение газет. Информационные агентства


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 4114 (1,15 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
3451

№31 [Известия, 2009]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

смотришь на нее и видишь: ты женщина и она женщина, но вы каких-то разных человечеств, наверное. в: Есть теория <...> в: У меня была теория, что любому мужчине можно найти подходящий подарок в игрушечном магазине. о: Если

Предпросмотр: Известия №31 (0) 2009.pdf (1,2 Мб)
3452

№205 [Известия, 2005]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

В переводе на «человеческие годы» — больше 60. <...> собственных родителей изучала в университете тюркский и фарси, а затем посвятила большую часть своей жизни переводам

Предпросмотр: Известия №205 (0) 2005.pdf (0,6 Мб)
3453

№1 [Известия, 2023]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Но забрать их в офисе нельзя, только перевод на карту, — добавила девушка.

Предпросмотр: Известия №1 2023.pdf (2,5 Мб)
3454

№12 [Известия, 2020]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

. — Перевод на новое направление подготовки доступен в Уральском федеральном университете круглогодично

Предпросмотр: Известия №12 (0) 2020.pdf (1,0 Мб)
3455

№22 [Известия, 2017]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Перевод взаимодействия в электронный формат — через СМЭВ — позволит правоохранителям существенно ускорить

Предпросмотр: Известия №22 (0) 2017.pdf (0,8 Мб)
3456

№201 [Известия, 2016]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

International, по этому поводу на Западе обычно говорят: He who pays the piper calls the tune, что в переводе

Предпросмотр: Известия №201 (0) 2016.pdf (0,8 Мб)
3457

№169 [Известия, 2024]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

перевёл несколько произведений Льва Толстого, в частности роман «Воскресение», и сделал сокращённый перевод

Предпросмотр: Известия №169 2024.pdf (0,9 Мб)
3458

№149 [Известия, 2014]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Миронова Олега Нилова, партия также озвучит несколько законодательных инициатив, в числе которых «О переводе

Предпросмотр: Известия №149 (0) 2014.pdf (1,5 Мб)
3459

№146 [Известия, 2014]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Художественный руководитель Московского академического театра имени Маяковского Миндаугас Карбаускис сказал, что перевод

Предпросмотр: Известия №146 (0) 2014.pdf (1,4 Мб)
3460

№158 [Известия, 2013]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Последний, получивший название Dreamweaver (в переводе — ткач мечты), вышел менее чем за месяц до смерти

Предпросмотр: Известия №158 (0) 2013.pdf (1,3 Мб)
3461

№163 [Известия, 2005]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

В вузах студенты получают голую теорию, не имея возможности применить на практике технические и теоретические <...> А та теория, что преподается в наших учебных заведениях, часто очень далека от рыночных реалий».

Предпросмотр: Известия №163 (0) 2005.pdf (0,8 Мб)
3462

№174 [Известия, 2005]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Политической теории известно два типа демократии: представительная и прямая. <...> Во втором, существующем больше в теории, чем на практике, граждане управляют напрямую.

Предпросмотр: Известия №174 (0) 2005.pdf (0,9 Мб)
3463

№62 [Известия, 2007]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Сверхзадача «Русского проекта» состоит как раз в том, чтобы объединить в актуальной политической повестке теорию <...> урана и другим исследованиям в этой сфере находятся под землей, а это рушит все построения сторонников теории

Предпросмотр: Известия №62 (0) 2007.pdf (0,9 Мб)
3464

№214 [Известия, 2009]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Эйнштейн прямо говорил, что стройный мир научных теорий позволяет укрыться от жестокости и бессмысленности <...> А гениальнейший Пуанкаре, пришедший к теории относительности одновременно с Эйнштейном, не менее откровенно

Предпросмотр: Известия №214 (0) 2009.pdf (0,9 Мб)
3465

№59 [Известия, 2017]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

. — Экзамен нельзя будет проводить на основании оценки только лишь знаний теории (цифр, законов и так <...> Помимо тестов на знание теории необходимо будет предоставить портфолио и пройти собеседование, — отметила

Предпросмотр: Известия №59 (0) 2017.pdf (0,4 Мб)
3466

№56 [Известия, 2007]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

В народе ее переименовали в «Паразку», что в переводе с мовы на русский — «поражение».

Предпросмотр: Известия №56 (0) 2007.pdf (0,6 Мб)
3467

№100 [Известия, 2006]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

сообщил депутат Ленинского райсовета Севастополя Константин Зарудный, в поддержку пикетчиков приходят переводы

Предпросмотр: Известия №100 (0) 2006.pdf (0,6 Мб)
3468

№164 [Известия, 2008]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

В переводе на общедоступный язык это означало, что Ю.В. Тимошенко, увидев, как на этом кризисе В.А.

Предпросмотр: Известия №164 (0) 2008.pdf (0,8 Мб)
3469

№23 [Известия, 2008]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Петр Иноземцев Украинские историки активно продвигают теорию, что погромы не устраивали ни Бандера, ни <...> Желающих раздуть теорию заговора — мол, «отравили, простудили и т.д.» — он быстро поставил на место:

Предпросмотр: Известия №23 (0) 2008.pdf (1,3 Мб)
3470

№216 [Известия, 2009]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

публичной политики у меня имеется» ФОТО: АНАТОЛИЙ РАХИМБАЕВ «ИЗВЕСТИЯ» Транспортный налог повысили в теории <...> Когда Альберта Эйнштейна попросили на пальцах объяснить теорию относительности, он привел такой пример

Предпросмотр: Известия №216 (0) 2009.pdf (1,0 Мб)
3471

№16 [Известия, 2011]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Таким образом, Россия действует в рамках классической теории капиталистического рынка. <...> Согласно этой теории, не нужно применять никаких мер, если они дадут эффект в будущем, а не сейчас.

Предпросмотр: Известия №16 (0) 2011.pdf (0,7 Мб)
3472

№109 [Известия, 2005]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Придется вновь торговаться и убеждать, что никакие — даже косвенные — отсылы к «теории оккупации» со <...> во главе которого поставили Александра Соколова — ректора Московской консерватории и специалиста по теории

Предпросмотр: Известия №109 (0) 2005.pdf (0,5 Мб)
3473

№215 [Известия, 2003]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

журналистов состоит в разъяснении невиновности ученого сообщества в ужасных последствиях применения их теорий <...> Но в отличие от точных наук с экономическими теориями особо не поэкспериментируешь. <...> Году в 65-м я был в Англии, мы гуляли около Темзы с одним специалистом по теории относительности.

Предпросмотр: Известия №215 (0) 2003.pdf (0,2 Мб)
3474

№6 [Известия, 2006]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Но, как известно, Станиславский впоследствии отказался от своей теории. <...> Есть стройная теория, согласно которой покупка футболистов за миллионы — это всего лишь развитие потребительских

Предпросмотр: Известия №6 (0) 2006.pdf (1,1 Мб)
3475

№18 [Известия, 2008]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Галина быстро оформила документы о переводе сына в Узбекистан.

Предпросмотр: Известия №18 (0) 2008.pdf (0,6 Мб)
3476

№230 [Известия, 2014]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

России комплексами по работе с ТБО, на которых будут осуществляться сепарация мусора и его утилизация, перевод

Предпросмотр: Известия №230 (0) 2014.pdf (1,3 Мб)
3477

№16 [Известия, 2015]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

. — У заключенных нет своего собственного личного пространства, регулярные обыски и переводы из камеры

Предпросмотр: Известия №16 (0) 2015.pdf (0,8 Мб)
3478

№236 [Известия, 2014]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

И хотя музыка — универсальный язык, понятный всем без исключения, наши русские промоутеры сделали переводы

Предпросмотр: Известия №236 (0) 2014.pdf (1,7 Мб)
3479

№237 [Известия, 2008]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

под названием «Молодые скептики», жестко критикующее... американскую политическую систему, да еще в переводе

Предпросмотр: Известия №237 (0) 2008.pdf (0,7 Мб)
3480

№220 [Известия, 2008]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Перевод. 19. Спор. 21. Калиостро. 22. Неуд. 23. Неваляшка. По вертикали: 2. Увертюра. 3.

Предпросмотр: Известия №220 (0) 2008.pdf (0,8 Мб)
3481

№115 [Известия, 2009]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Как публикация МСФО, так и перевод в более высокий котировальный список сделают компанию более понятной

Предпросмотр: Известия №115 (0) 2009.pdf (0,4 Мб)
3482

№243 [Известия, 2012]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Речь шла о переводе в интересах «Батькивщины» денег для британской компании Rid ge Con sul ting Li mi

Предпросмотр: Известия №243 (0) 2012.pdf (1,4 Мб)
3483

№1 [Известия, 2014]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Слова «подал в отставку» существовали, да и пока существуют в основном в переводе с иностранных языков

Предпросмотр: Известия №1 (0) 2014.pdf (0,7 Мб)
3484

№142 [Известия, 2016]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Когда мы на чали детально разбираться, вы яснилось, что и переводы из группы в группу остались, и бо

Предпросмотр: Известия №142 (0) 2016.pdf (1,1 Мб)
3485

№134 [Известия, 2016]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Перевод экономически активных лиц в разряд иждивенцев, которых государство должно содержать за счет граждан

Предпросмотр: Известия №134 (0) 2016.pdf (0,6 Мб)
3486

№156 [Известия, 2016]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Решение о переводе в главную команду футболистов, являющихся воспитанниками клуба, принял главный тренер

Предпросмотр: Известия №156 (0) 2016.pdf (1,2 Мб)
3487

№40 [Известия, 2013]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

. — Это просто перевод бюджетных денег.

Предпросмотр: Известия №40 (0) 2013.pdf (1,3 Мб)
3488

№150 [Известия, 2012]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Танец — универсальный язык, для которого перевод не нужен. Его понимают люди всех национальностей.

Предпросмотр: Известия №150 (0) 2012.pdf (0,8 Мб)
3489

№205 [Известия, 2012]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

социальноэкономического развития Северо -Кавказского федерального округа (СКФО) рассмотреть вопрос о переводе

Предпросмотр: Известия №205 (0) 2012.pdf (2,1 Мб)
3490

№18 [Известия, 2016]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

средства на его кампанию собирались через электронные кошельки системы «Яндекс.Деньги» и некоторые переводы

Предпросмотр: Известия №18 (0) 2016.pdf (0,9 Мб)
3491

№122 [Известия, 2017]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Перевод экономики на цифровые рельсы глава государства сравнил по масштабам (и последствиям) со строительством

Предпросмотр: Известия №122 (0) 2017.pdf (0,9 Мб)
3492

№32 [Известия, 2017]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Начало на стр. 01 После пяти лет службы в отделе переводов он впервые отправился в командировку в США

Предпросмотр: Известия №32 (0) 2017.pdf (1,0 Мб)
3493

№27 [Известия, 2017]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Amazon); разви тие системы сбора статисти ческих данных для повышения государственного управления; перевод

Предпросмотр: Известия №27 (0) 2017.pdf (4,0 Мб)
3494

№158 [Известия, 2006]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

сотрудник Егор Егоров — экспериментально доказал, что раковые клетки могут быть смертны, основываясь на теории <...> Еще 30 с лишним лет назад он создал теорию теломерного механизма старения, которая затем была блестяще

Предпросмотр: Известия №158 (0) 2006.pdf (1,0 Мб)
3495

№231 [Известия, 2007]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

«Родина богов», чье имя в переводе на русский означает «жилище у подножия гор». 9.

Предпросмотр: Известия №231 (0) 2007.pdf (0,4 Мб)
3496

№179 [Известия, 2007]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Но подобный перевод по сути искажает сам смысл этого понятия.

Предпросмотр: Известия №179 (0) 2007.pdf (0,9 Мб)
3497

№206 [Известия, 2007]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Поэтому уместно дождаться, когда курс доллара будет хотя бы копеек на 10 выше, чем сейчас, и совершить перевод

Предпросмотр: Известия №206 (0) 2007.pdf (0,4 Мб)
3498

№8 [Известия, 2015]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Объем рублевых переводов нерезидентов за рубеж в ноябре 2014 года по сравнению с нояб рем 2013-го снизился

Предпросмотр: Известия №8 (0) 2015.pdf (1,3 Мб)
3499

№128 [Известия, 2006]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

В том, что при последующем переводе этой информации в электронный вид будет еще немало ошибок и накладок

Предпросмотр: Известия №128 (0) 2006.pdf (0,7 Мб)
3500

№79 [Известия, 2006]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Мол, досадная ошибка произошла из-за путаницы в переводе.

Предпросмотр: Известия №79 (0) 2006.pdf (1,0 Мб)
Страницы: 1 ... 68 69 70 71 72 ... 83