669Металлургия. Металлы и сплавы
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Бобозода
Представлены результаты вещественного анализа золото-медно-мышьяковистого флотационного концентрата. Выполнены исследования по извлечению золота и меди из флотоконцентрата с применением автоклавного выщелачивания. Установлено, что максимальное извлечение меди и золота при оптимальных условиях достигает 92 и 96 % соответственно. Рентабельность предлагаемой технологической схемы подтверждена технико-экономические расчетами
Стрижко // Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых .— 2017 .— №2 .— С. 154-159 .— <...> 610088 (дата обращения: 11.02.2024)154 РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ФИЗИКО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ <...> Предлагаемая технологическая схема включает в себя автоклавное окисление для перевода меди в раствор, <...> Кек автоклавного окисления предлагается подвергать предварительной щелочной атмосферной обработке для перевода <...> Щелочная атмосферная обработка необходима для перевода оставшейся после автоклавного окисления части
Автор: Буров В. Г.
Изд-во НГТУ
Рассматриваются вопросы улучшения структуры и механических свойств материалов, подвергнутых высокоэнергетическому воздействию, с обеспечением расплавления их локальных объемов. Большое внимание уделено проблеме конструктивной прочности сварных швов и наплавки покрытий из порошковых материалов.
Рельсовая часть сердечника стрелочного перевода из стали М76; электродуговая сварка в среде углекислого <...> ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ È ÊÎÌÏËÅÊÑ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÂÎÉÑÒ 74 ного перевода во время сварки. <...> Схема реализации стыковой сварки (а) сварного стрелочного перевода (б) Очень часто трещины появляются <...> На стрелочных переводах, представляющих собой особо ответственные изделия железнодорожного транспорта <...> Шавелева // Актуальные проблемы электронного приборостроения.
Предпросмотр: Влияние жидкой фазы на формирование структуры и механических свойств переходных слоев в гетерофазных металлических материалах.pdf (0,5 Мб)
Научно-технический и производственный журнал для руководителей и специалистов-ломопереработчиков о проблемах, технологиях, правовом поле рынка вторичных металлов.
Но при этом не решаются главнейшие проблемы. <...> замечания сделанные специалистами Горного университета и госинспектором не могут являться основанием для перевода <...> определении соответствия продукции чушек сплава АК5М2 ГОСТУ 1583-93 (сплавы алюминиевые) и необходимости перевода <...> АК5М2 требованиям ГОСТа 1583-93 «Сплавы алюминиевые литейные (Технические условия)» и необходимости перевода <...> Все специалисты высказали несогласие с заключениями и указали на неправомерность перевода продукции (
Предпросмотр: Вторичные металлы №2 (45) 2015.pdf (4,2 Мб)
Обработка поверхности, электроосаждение металлов и сплавов; композиционные, химические, конверсионные, альтернативные покрытия; анодные процессы; печатные платы;экология; оборудование; календарь конференций, выставок, реклама, хроника.
Менделеева Компания “Умикор Гальванотехник”, Швыабиш-Гмюнд, Германия Перевод абстрактов проф. <...> В настоящее время ведутся разработки технологии точечной очистки с помощью СО2 [522]. * Перевод обзора <...> практически повсеместно используется и ещё долгое время будет использоваться реагентный метод, основанный на переводе <...> Для его гарантированного перевода в нерастворимую форму отфильтрованную твёрдую фазу направляют в конвейерную <...> подробный реферат со ссылкой на рисунки и таблицы (объемом не менее 1-1,5 страниц) для последующего перевода
Предпросмотр: Журнал Гальванотехника и обработка поверхностей №3 2009.pdf (4,1 Мб)
Научно-технический и производственный журнал. Издается с апреля 1944 года. В журнале публикуются результаты прикладных и поисковых исследований, работ аспирантов, их внедрения в производство на металлургических заводах. Значительное внимание уделяется публикации обзорных, проблемных и дискуссионных проектов по актуальным вопросам современной черной металлургии.
Журнал предназначен для научных сотрудников научно-исследовательских институтов, научных сотрудников, аспирантов, профессоров и преподавателей вузов, инженеров, техников промышленных предприятий и проектных организаций черной металлургии и смежных отраслей.
Перспективы перевода литейных ковшей малой вместимости на бесстопорную разливку стали 803 Steelmaking <...> BULLETIN «FERROUS METALLURGY» • Vol. 76 • 8 • 2020 ―――――――――――――――――――――――――――― 803 УДК 669.14 ПЕРСПЕКТИВЫ ПЕРЕВОДА <...> Рассмотрены проблемы перевода литейных ковшей вместимостью до 10 т на бесстопорную разливку стали, обусловленные <...> Перспективы перевода литейных ковшей малой вместимости на бесстопорную разливку стали // Черная металлургия <...> информации, полученной из зарубежных и отечественных источников, можно сделать вывод о том, что перспектива перевода
Предпросмотр: Черная металлургия. Бюллетень научно-технической и экономической информации №8 (0) 2020.pdf (0,4 Мб)
Научный рецензируемый журнал, публикующий результаты теоретических, экспериментальных, производственных научно-исследовательских работ специалистов в области металлургического производства.
предполагает предварительное частичное восстановление с выделением в металлическую фазу ферроникеля и перевода <...> При этом проблема разделения образующихся суспензий попрежнему остается нерешенной. <...> Для перевода кинематической вязкости в динамическую по паспорту EXTRUDOIL 702F определена плотность материала <...> Современные проблемы металлургии России и Урала // Недвижимость и инвестиции. <...> За качество перевода несут ответственность авторы статьи.
Предпросмотр: Теория и технология металлургического производства №3 (0) 2022.pdf (1,1 Мб)
Здесь стоит отметить катализаторы, мембраны, проблему накопления и хранения водорода. <...> В данном случае отходы подвергалась обработке раствором трехвалентного железа для полного перевода металлического <...> С целью разработки способа перевода W в раствор проводились исследования термодинамики возможных реакций <...> Из литературных данных [1] следует, что наиболее распространенным способом перевода вольфрама в раствор <...> Исследование возможности переведения W в раствор растворением обработанной пыли в токе водорода С целью перевода
Предпросмотр: Нанотехнологии наука и производство №2 2016.pdf (0,4 Мб)
Международный научно-технический и производственный журнал по вопросам черной металлургии. Тематика журнала - подготовка сырья, производство чугуна, стали, проката, труб и метизов, переработка вторичных ресурсов, новые материалы и процессы, оборудование металлургических цехов, металловедение и термообработка.
Традиционные способы десульфурации (перевод сульфидов в хвосты при обогащении [3], термическая десульфурация <...> Еще одним вариантом технологии может служить восстановление рудно-топливных гранул (брикетов) с переводом <...> – координаты границ этой зоны в сечении слитка, перпендикулярном его широкой грани; К – коэффициент перевода <...> пребывания металла в аустенитной области в рассматриваемой точке по толщине слитка; A – коэффициент перевода <...> С конца 1980-х гг. после выпуска ГОСТ 28394–89 на ЧВГ начали постепенный перевод уже производимых отливок
Предпросмотр: СТАЛЬ №4 (0) 2025.pdf (0,7 Мб)
Журнал «МЕТАЛЛУРГ»
издание для специалистов горнодобывающего комплекса, металлургии черных,
цветных и специальных металлов и сплавов
• Входит в перечень утвержденных ВАК РФ изданий для публикации трудов соискателей ученых степеней
• Представлен в информационных системах: Web of Science, SCOPUS, РИНЦ и "Science Index"
Объем 120 страниц. Формат А4 (290х210 мм).
Журнал «Металлург» издается с 1956 года и имеет устойчивую репутацию ведущего отраслевого научно-технического
и производственного издания
Среди наших подписчиков – крупные предприятия и организации металлургии и смежных отраслей,
проектные, научно-исследовательские и учебные институты, специализированные фирмы
Основная тематика
состояние горно-металлургического комплекса, научно-технические разработки, диагностика и ремонт оборудования,
качество материалов и продукции, современные технологии, автоматизация и управление, охрана труда,
охрана окружающей среды, ресурсосбережение, экономика и маркетинг, профессиональная подготовка, презентация фирм,
история металлургии
Основная цель – максимальное извлечение осмия в газовую фазу для последующего перевода его в сульфид <...> , обожженные в воздушной среде в трубчатой вращающейся печи с применением различных окислителей для перевода <...> Из табл. 1 видно, что для более полного перевода осмия в газовую фазу необходимо применение водорастворимых <...> водой показало, что максимальное извлечение осмия в газовую фазу составило 14,12%, и для более полного перевода <...> особенности зоны термического влияния при импульсной дуговой наплавке элементов железнодорожных стрелочных переводов
Предпросмотр: Металлург №1 2022.pdf (0,3 Мб)
Научный рецензируемый журнал, публикующий результаты теоретических, экспериментальных, производственных научно-исследовательских работ специалистов в области металлургического производства.
количественных соотношениях) при разных температурах; – водное и кислотное выщелачивание спека для перевода <...> Извлечение ванадия из шлака процесса ITMK3 // Актуальные проблемы современной науки, техники и образования <...> Состояние проблемы освоения и пути развития сырьевой базы черных металлов // Минеральные ресурсы России <...> Кроме того, не возникло проблем с нанесением слоя краски на поверхность литейной формы. <...> За качество перевода несут ответственность авторы статьи.
Предпросмотр: Теория и технология металлургического производства №3 (0) 2023.pdf (1,2 Мб)
Автор: Белокопытов В. И.
Сиб. федер. ун-т
В монографии представлена принципиально новая схема штамповки
выдавливанием полых изделий непосредственно из гранул, приведена математическая модель этого процесса. Рассмотрен внедренный в производство технологический процесс штамповки поковок сложной конфигурации из предварительно скомпактированных гранул высокопрочного алюминиевого сплава.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 18 Основная задача перевода высоколегированных <...> Основными особенностями структуры, обеспечивающими возможность перевода сплавов в состояние сверхпластичности <...> Поэтому для перевода гранулированных материалов в сверхпластичное состояние необходима достаточно высокая <...> Деформация в показанных температурно-скоростных интервалах повышенной пластичности сплава 01969 и перевода <...> Некоторые проблемы свариваемости металлов / Н.Ф. Лашко, С.В.
Предпросмотр: Специальные виды штамповки теория и технология штамповки поковок из гранул алюминиевых сплавов.pdf (0,6 Мб)
Автор: Чекушин Владимир Семенович
Сиб. федер. ун-т
В учебнике изложены физико-химические основы и технология производства благородных металлов. Дана характеристика исходного сырья, представлены технологические схемы его переработки, описано используемое оборудование, приведены показатели металлургических процессов.
Проблема растворения благородных металлов осложнена малой устойчивостью соединений элементов с SO4 2– <...> Решение производственных проблем золотодобычи связано с разработкой новых и совершенствованием старых <...> В связи с этим решение проблемы переработки хвостов возможно лишь при условии достижения высокой степени <...> Одна из главных технических проблем центробежных концентраторов заключается в том, что центробежные силы <...> Проблемы переработки коренных золотых руд / В. С.
Предпросмотр: Комплексная переработка минерального, вторичного и техногенного сырья благородных металлов.pdf (0,4 Мб)
Автор: Карпов Ю. А.
М.: Лаборатория знаний
В учебном издании, написанном на основе вводного курса лекций для студентов Московского института стали и сплавов, изложены в соответствии с учебной программой различные способы и схемы пробоотбора природных и технических материалов, используемых в металлургическом производстве. Подробно рассмотрены вопросы разложения материалов, а также методы разделения компонентов и концентрирования микропримесей для их последующего количественного определения. Проведено сопоставление методов, а также разобраны подходы для выбора оптимального при данных условиях метода с целью повышения точности и чувствительности определения. Сделаны обобщения обширной информации по проблемам пробоотбора и пробоподготовки.
Этой проблеме и посвящается данное учебное пособие. <...> При переводе определяемого элемента в раствор значительно проще решается проблема градуировки для сложных <...> Этой проблеме и посвящается данное учебное пособие. <...> При переводе определяемого элемента в раствор значительно проще решается проблема градуировки для сложных <...> При переводе определяемого элемента в раствор значительно проще решается проблема градуировки для сложных
Предпросмотр: Методы пробоотбора и пробоподготовки (2).pdf (0,2 Мб)
Научно-технический и производственный журнал для руководителей и специалистов-ломопереработчиков о проблемах, технологиях, правовом поле рынка вторичных металлов.
Проблемы с ломом есть всегда . <...> Президента России, Премьерминистра, в Минтранс, в котором заострило внимание на экономической невыгодности перевода <...> По мнению авторитетных специалистов-ломозаготовителей, кроме всего, в переводе ломовиков в Усть-Лугу <...> Тем не менее в некоторых вариантах перевода Директивы Совета и Парламента ЕС 2002/96/ЕС по отходам электротехнического <...> Существует возможность перевода таких материалов из низкой категории в среднюю путем выборочного ручного
Предпросмотр: Вторичные металлы №2 (27) 2012.pdf (0,7 Мб)
Международный научно-технический и производственный журнал по вопросам черной металлургии. Тематика журнала - подготовка сырья, производство чугуна, стали, проката, труб и метизов, переработка вторичных ресурсов, новые материалы и процессы, оборудование металлургических цехов, металловедение и термообработка.
отрасли на новые условия оплаты труда, перевода экономики на абсолютно неизведанные рыночные рельсы. <...> Мне особенно памятны времена перевода цветной металлургии на новые условия оплаты труда, когда заседала <...> большом количестве воздуха для окисления кремния, с другой – экономическими причинами, связанными с переводом <...> Перевод фильтра из режима фильтрации в режим регенерации осуществляется по таймеру. <...> Из-за проблем, связанных с перетоками газа в коллекторе, проблемами регенерации 20-м фильтрующих рукавов
Предпросмотр: СТАЛЬ №4 2022.pdf (0,1 Мб)
Обработка поверхности, электроосаждение металлов и сплавов; композиционные, химические, конверсионные, альтернативные покрытия; анодные процессы; печатные платы;экология; оборудование; календарь конференций, выставок, реклама, хроника.
Менделеева Компания “Умикор Гальванотехник”, Швабиш-Гмюнд, Германия Перевод абстрактов проф. <...> Fortschrite in der Galvanotechnik Eine Auswertung der internationalen Fachliteratur 2008-2009 Jelinek T.W. * Перевод <...> Перевод гидроксида хрома в практически нерастворимое соединение Cr2O3 посредством прокаливания частично <...> Результаты и обсуждение Селективное извлечение хрома из шлама возможно путем перевода его в раствор в <...> подробный реферат со ссылкой на рисунки и таблицы (объемом не менее 1-1,5 страниц) для последующего перевода
Предпросмотр: Журнал Гальванотехника и обработка поверхностей №1 2011.pdf (5,9 Мб)
КОКС И ХИМИЯ
ведущий в России и СНГ научно-технический
и производственный журнал
Издается с 1931 года
Журнал освещает научные разработки и практическую деятельность в области
• обогащения и подготовки углей к коксованию
• процессов коксования; конструкции коксовых печей и оборудования
• улавливания и переработки химических продуктов коксования, получения из них чистых продуктов
• механизации и автоматизации технологических процессов
• экологии и экономики
Журнал информирует о событиях в научном мире, связанных с термической переработкой угля, использованием угля как источника бездымного энергоносителя, получения разнообразных химических жидких и твердых продуктов.
Научные работники, инженеры и техники, преподаватели и студенты высших и средних специальных учебных заведений, мастера и квалифицированные рабочие найдут в журнале полезные для своей практической деятельности публикации.
Журнал распространяется по подписке в СНГ и 17 странах мира
Одной из основных проблем, снижающих эффективность процесса Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> Заслуживают внимания работы, комплексно рассматривающие проблему с предложением вариантов ее решения <...> Хранение хвостов обогащения углей создает проблему для окружающей среды. <...> «Научные проблемы комплексной переработки минерального сырья». Алматы, 2000. С. 18–20. 9. <...> Основной эффект от перевода угольного котла на сжигание смеси заключался в снижении потребления угля,
Предпросмотр: Кокс и химия №7 2024.pdf (0,1 Мб)
«Твердые бытовые отходы» - единственное периодическое издание в России, в котором отражены практически все вопросы, связанные с образованием и переработкой отходов, исследованием их состава и свойств, проблемы и решения в сфере управления отходами и экологические аспекты, связанные с обращением отходов.
Переработка иловых осадков – одна из основных проблем промышленной экологии. <...> Облегчение оборота ресурсов за счет перевода части отходов в статус ВМР имеет не только плюсы, но и весьма <...> производственных компаний, у которых образуются отходы выше V класса опасности – разработать упрощенный механизм перевода <...> Проблемы и решения. – М. : ФГБНУ «Росинформагротех», 2015. – 172 с. 3. Игнатов В. И. <...> Минприроды Владимир Логинов в мае сообщил, что ведомство к началу лета планирует создать основу для перевода
Предпросмотр: Твердые бытовые отходы №11 2019.pdf (0,1 Мб)
Журнал «МЕТАЛЛУРГ»
издание для специалистов горнодобывающего комплекса, металлургии черных,
цветных и специальных металлов и сплавов
• Входит в перечень утвержденных ВАК РФ изданий для публикации трудов соискателей ученых степеней
• Представлен в информационных системах: Web of Science, SCOPUS, РИНЦ и "Science Index"
Объем 120 страниц. Формат А4 (290х210 мм).
Журнал «Металлург» издается с 1956 года и имеет устойчивую репутацию ведущего отраслевого научно-технического
и производственного издания
Среди наших подписчиков – крупные предприятия и организации металлургии и смежных отраслей,
проектные, научно-исследовательские и учебные институты, специализированные фирмы
Основная тематика
состояние горно-металлургического комплекса, научно-технические разработки, диагностика и ремонт оборудования,
качество материалов и продукции, современные технологии, автоматизация и управление, охрана труда,
охрана окружающей среды, ресурсосбережение, экономика и маркетинг, профессиональная подготовка, презентация фирм,
история металлургии
После перевода ДП № 2 на окатыши улучшенного качества расход технологического кислорода составил 21,2 <...> Этот недостаток представляет интерес для исследования, т.к. открывает возможность перевода серебра в <...> С учетом вышеизложенного для перевода серебра и селена в раствор серной кислоты необходимо наличие в <...> При этом показано, что перевод свинца в раствор по времени проходит неравномерно и сопровождается характерными <...> Перевод свинца в раствор (г/л) при травлении растворами смесей уксусной кислоты и перекиси водорода τ
Предпросмотр: Металлург №5 2023.pdf (1,1 Мб)
Публикуются статьи, отражающие проблемы развития черной и цветной металлургии. Рассматриваются физико-химические процессы металлургии и практика их проведения.
Новый подход к традиционной проблеме / Л.Б. Медовар, Б.Б. Федоровский, А.П. <...> Чернец // Проблемы специальной электрометаллургии. – 2002. – № 2. – С. 9–11. 9. <...> Чернец // Проблемы специальной электрометаллургии. – 2002. – № 3. – С. 3–9. 10. <...> Проблемы сырьевой базы / Б. М. Крятов. – Минеральные ресурсы России. <...> Очень актуальна эта проблема в медицине.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Металлургия №3 2016.pdf (1,3 Мб)
«Твердые бытовые отходы» - единственное периодическое издание в России, в котором отражены практически все вопросы, связанные с образованием и переработкой отходов, исследованием их состава и свойств, проблемы и решения в сфере управления отходами и экологические аспекты, связанные с обращением отходов.
Ведь что такое перевод экосбора в налог, как не отмена РОП? <...> целевого характера, позволяющего направить их именно на создание мощностей по переработке Вследствие перевода <...> Такая технология обеспечивает перевод полученных в ходе очистки осадков в твердую фазу и наиболее полную <...> При этом одним из важнейших факторов является перевод практически всех загрязнителей в твердую фазу, <...> экологических проблем.
Предпросмотр: Твердые бытовые отходы №1 2019.pdf (0,7 Мб)
«Твердые бытовые отходы» - единственное периодическое издание в России, в котором отражены практически все вопросы, связанные с образованием и переработкой отходов, исследованием их состава и свойств, проблемы и решения в сфере управления отходами и экологические аспекты, связанные с обращением отходов.
Указанное влечет целый комплекс проблем. <...> Неопределенность объекта управления (проблемы в целеполагании) влекут за собой комплекс иных проблем, <...> Есть два пути решения этой проблемы. <...> При заполнении формы в части количественных характеристик ТКО для перевода объемных величин в количественные <...> 2-тп (отходы) (приказ Росстата № 766) и декларации по плате за НВОС (разд. 3.1 приказа № 3) в части перевода
Предпросмотр: Твердые бытовые отходы №5 2020.pdf (0,9 Мб)
Изд-во Самарского университета
Учебно-методическое пособие содержит важные сведения о корпоративных информационных системах, варианты заданий к лабораторным работам, методические указания по их выполнению, описание основных методов работы в PDM-системе SmarTeam, а также список рекомендуемой литературы
Одним из направлений решения поставленной проблемы представляется путь, основанный на идее организационной <...> Таким образом, проблемы автоматизации организационного и информационного управления являются целесообразными <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 6 Основная проблема создания современного <...> Перевод заявки в статус «Передан в ЭА» Контекстное меню вызывается нажатием правой кнопки мыши. <...> Рис. 198 Заполнение окна перевода заявки в статус "Передан в ЭА" Выдача заявок на тираж электронных копий
Предпросмотр: Цифровизация производства.pdf (0,3 Мб)
Является старейшим российским журналом в области металлургии (издается с 1958 г.) и имеет многолетнюю историю. В журнале публикуются научные статьи работников вузов, РАН, отраслевых институтов и компаний России, стран СНГ, зарубежных авторов, посвященные следующим аспектам теории и научно-обоснованной практики цветной металлургии:
– Обогащение руд цветных металлов;
– Металлургия цветных металлов;
– Металлургия редких и благородных металлов;
– Литейное производство;
– Обработка металлов давлением;
– Металловедение и термическая обработка;
– Коррозия и защита металлов;
– Энерго- и ресурсосбережение.
Оленников2 1 Институт проблем комплексного освоения недр им. акад. Н.В. <...> Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых. 2007; (3): 129–139. <...> Физико-технические проблемы разработки полезных ископаемых. 2007; (3): 107–128. <...> ниже пороговой концентрации (5 мг/дм3) позволяет рекомендовать утилизацию мышьяковистого кека путем перевода <...> Эксперименты по сплавлению кека с железом показали возможность перевода мышьяка в малорастворимые соединения
Предпросмотр: Известия вузов. Цветная металлургия Izvestiya. Non-Ferrous Metallurgy №1 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
«Твердые бытовые отходы» - единственное периодическое издание в России, в котором отражены практически все вопросы, связанные с образованием и переработкой отходов, исследованием их состава и свойств, проблемы и решения в сфере управления отходами и экологические аспекты, связанные с обращением отходов.
Перевод А. П. <...> Поэтому проблему утилизации автошин в России можно считать проблемой утилизации резиноотходов в целом <...> Необходимо принять поправки к закону № 89-ФЗ, которыми установить механизм перевода бывшего отхода в <...> 458-ФЗ и другие нормативные акты семь пунктов, в том числе: • о необходимости «зафиксировать механизм перевода <...> Перевод А. П.
Предпросмотр: Твердые бытовые отходы №2 2017.pdf (0,9 Мб)
КОКС И ХИМИЯ
ведущий в России и СНГ научно-технический
и производственный журнал
Издается с 1931 года
Журнал освещает научные разработки и практическую деятельность в области
• обогащения и подготовки углей к коксованию
• процессов коксования; конструкции коксовых печей и оборудования
• улавливания и переработки химических продуктов коксования, получения из них чистых продуктов
• механизации и автоматизации технологических процессов
• экологии и экономики
Журнал информирует о событиях в научном мире, связанных с термической переработкой угля, использованием угля как источника бездымного энергоносителя, получения разнообразных химических жидких и твердых продуктов.
Научные работники, инженеры и техники, преподаватели и студенты высших и средних специальных учебных заведений, мастера и квалифицированные рабочие найдут в журнале полезные для своей практической деятельности публикации.
Журнал распространяется по подписке в СНГ и 17 странах мира
Методы перевода на сжигание непроектных топлив (углей) предложили авторы [7]. <...> Предварительная оценка возможности перевода котлов тепловых электростанций на сжигание альтернативного <...> низкая стоимость и доступность для быстро развивающихся стран; большие запасы и отсутствие ресурсных проблем <...> В настоящее время постоянно возрастает роль углеродных сорбентов в решении различных экологических проблем <...> австралийского угля), но доступность объемов угля для срочных отгрузок в Китай снизилась в результате проблем
Предпросмотр: Кокс и химия №5 2022.pdf (0,1 Мб)
«Твердые бытовые отходы» - единственное периодическое издание в России, в котором отражены практически все вопросы, связанные с образованием и переработкой отходов, исследованием их состава и свойств, проблемы и решения в сфере управления отходами и экологические аспекты, связанные с обращением отходов.
не приведет к удорожанию потребительских товаров, а администрирование системы через цифровизацию и перевод <...> При этом возникающие экологические проблемы тоже весьма значительны. <...> Фактически при такой обработке не происходит перевода МО в отходы I–IV классов. <...> В отличие от предыдущего случая, этот метод вполне укладывается в схему перевода МО в категорию отходов <...> Иногда невредно смотреть на мировой опыт, мы не первые столкнулись с этой проблемой.
Предпросмотр: Твердые бытовые отходы №2 2021.pdf (0,9 Мб)
Научный рецензируемый журнал, публикующий результаты теоретических, экспериментальных, производственных научно-исследовательских работ специалистов в области металлургического производства.
влажность шихты, удельная производительность, прочность аглошихты, качество агломерата Постановка проблемы <...> Для перевода протекания реакции в кинетическую область и минимизации влияния подвода и отвода реагентов <...> Кузнецов // Проблемы управления. 2011. № 6. C. 14–20. 7. Фомин А.В. Жуков П.И. <...> Статистическая модель газодинамического режима методической печи // Современные проблемы науки и пути <...> За качество перевода несут ответственность авторы статьи.
Предпросмотр: Теория и технология металлургического производства №1 (0) 2023.pdf (1,2 Мб)
БГИТА
В настоящей работе авторами проанализированы существующие способы утилизации промышленных отходов нефтеперерабатывающих, деревообрабатывающих и металлургических производств.
На основании накопленного в течение последнего десятилетия опыта предложены принципиально новые регенерационные технологии утилизации сточных вод загрязненных нефтью и нефтепродуктами. Разработаны способы очистки формальдегид и хром (VI) содержащих стоков. Показана технология переработки отработанных железосодержащих травильных растворов в коагулянты для водоочистки.
Решение проблемы лежит на поверхности. <...> применение дорогостоящей высоколегированной стали, высокие температуру и давление, большие энергозатраты на перевод <...> В связи с этим возникает необходимость перевода хрома (VI) в осаждаемую форму – хром (III), поэтому обработка <...> Сократить объем шламов позволяет перевод Fe(OH)2 в феррит или магнезит. <...> Если же присутствие NaCl будет ухудшать процесс коагуляции можно рассмотреть вариант перевода гидроксосолей
Предпросмотр: Новые физико-химические способы утилизации промышленных отходов нефтеперерабатывающих, деревообрабатывающих и металлургических производств.pdf (0,6 Мб)
«Твердые бытовые отходы» - единственное периодическое издание в России, в котором отражены практически все вопросы, связанные с образованием и переработкой отходов, исследованием их состава и свойств, проблемы и решения в сфере управления отходами и экологические аспекты, связанные с обращением отходов.
По оценке экспертов, для перевода отрасли из текущего состояния (с долей переработки 5–10 %) на следующую <...> Можно воспользоваться коэффициентом уплотнения для перевода мусора в неуплотненное состояние. <...> Однако в судебной практике есть случаи, когда такой перевод был признан неправомерным. <...> Германии обеспечила увеличение независимости от импорта материальных ресурсов и одновременно привела к переводу <...> Вдумайтесь в проблему: двукратный объем перепроизводства. То есть проблема не имеет решения.
Предпросмотр: Твердые бытовые отходы №8 2019.pdf (0,2 Мб)
КОКС И ХИМИЯ
ведущий в России и СНГ научно-технический
и производственный журнал
Издается с 1931 года
Журнал освещает научные разработки и практическую деятельность в области
• обогащения и подготовки углей к коксованию
• процессов коксования; конструкции коксовых печей и оборудования
• улавливания и переработки химических продуктов коксования, получения из них чистых продуктов
• механизации и автоматизации технологических процессов
• экологии и экономики
Журнал информирует о событиях в научном мире, связанных с термической переработкой угля, использованием угля как источника бездымного энергоносителя, получения разнообразных химических жидких и твердых продуктов.
Научные работники, инженеры и техники, преподаватели и студенты высших и средних специальных учебных заведений, мастера и квалифицированные рабочие найдут в журнале полезные для своей практической деятельности публикации.
Журнал распространяется по подписке в СНГ и 17 странах мира
Проблема углей-«близнецов» представляется важной, а перспективность ее решения видится, в том числе, <...> Особое внимание уделено проблемам шлакования и влиянию состава угля на этот процесс. <...> Сжигание бурых углей и возможность перевода ТЭС на непроектное топливо В работе [27] изучены тепловые <...> Авторы отметили, что снижение выбросов сернистых соединений остается актуальной проблемой. <...> Существует опыт перевода котла БКЗ-210140Ф Челябинской ТЭЦ-2 на бурый уголь.
Предпросмотр: Кокс и химия №5 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический и производственный журнал. Издается с апреля 1944 года. В журнале публикуются результаты прикладных и поисковых исследований, работ аспирантов, их внедрения в производство на металлургических заводах. Значительное внимание уделяется публикации обзорных, проблемных и дискуссионных проектов по актуальным вопросам современной черной металлургии.
Журнал предназначен для научных сотрудников научно-исследовательских институтов, научных сотрудников, аспирантов, профессоров и преподавателей вузов, инженеров, техников промышленных предприятий и проектных организаций черной металлургии и смежных отраслей.
рельсов длинной от 8 до 100 м: железнодорожные, трамвайные, крановые, для метрополитенов и стрелочных переводов <...> » • Том 78 • 4 • 2022 Задачей следующих экспериментов являлось определение условий наиболее полного перевода <...> К тому же не создавались условия для перевода соединений ванадия в высшую степень окисления (V), и исследуемый <...> В данном контексте под цифровизацией понимается не просто перевод документов в машиночитаемый вид с использованием <...> К вопросу о проблемах использования ссылочных стандартов // Черная металлургия.
Предпросмотр: Черная металлургия. Бюллетень научно-технической и экономической информации №4 (0) 2022.pdf (0,4 Мб)
ЛГТУ
Методические указания предназначены для выполнения лабораторной работы по определению коэффициента эквивалентной теплопроводности теплоизоляционных материалов при стационарном режиме методом неограниченного плоского слоя (методом плиты). Приведены краткие теоретические сведения, описание лабораторного оборудования и методики выполнения работы.
Для перевода прибора в режим «Архив» необходимо из экрана «Выбор режима» кнопками ↓(↑) переместить мигание <...> Для перевода прибора в Режим «Установка часов» необходимо из экрана «Выбор режима» кнопками ↓(↑) переместить <...> Для перевода прибора в режим «ПК» необходимо из экрана «Выбор режима» кнопками ↓(↑) переместить мигание
Предпросмотр: Определение теплопроводности материалов при стационарном режиме.pdf (0,3 Мб)
В сборнике «Труды РФЯЦ-ВНИИЭФ» опубликованы результаты научных
исследований, а также методических и проектно-конструкторских разработок в области прикладных задач теоретической физики, математического моделирования физических процессов, ядерной физики, физики ядерных реакторов, исследований по термоядерному синтезу, электрофизики, физики ускорителей, приборов и техники эксперимента, физики лазеров, гидродинамики, реологии, физики горения и взрыва, физической химии, экологии, материаловедения, безопасности, средств защиты от несанкционированных действий, электроники, радиотехники, оптоэлектроники.
для произвольных гравитационных полей, в том числе зависящих от времени, авторы разработали алгоритм перевода <...> Определить закон изменения ρ(t), требуемый для перевода реактора с уровня мощности n 0 до n 1 по экспоненте <...> О быстром переводе реактора на постоянный уровень мощности // Там же. 1981. Т. 50. Вып. 4. <...> С помощью ИМ производится калибровка реактора на стадии подготовки к импульсу и быстрый перевод его в <...> Далее производится быстрый ввод ИБ с целью перевода реактора на заданный уровень положительной реактивности
Предпросмотр: Труды РФЯЦ-ВНИИЭФ №21 часть 1 2016.pdf (0,7 Мб)
Научно-технический и производственный журнал. Издается с апреля 1944 года. В журнале публикуются результаты прикладных и поисковых исследований, работ аспирантов, их внедрения в производство на металлургических заводах. Значительное внимание уделяется публикации обзорных, проблемных и дискуссионных проектов по актуальным вопросам современной черной металлургии.
Журнал предназначен для научных сотрудников научно-исследовательских институтов, научных сотрудников, аспирантов, профессоров и преподавателей вузов, инженеров, техников промышленных предприятий и проектных организаций черной металлургии и смежных отраслей.
Лабораторные эксперименты показали высокую эффективность известняка в процессе перевода сульфидного цинка <...> Проблемы утилизации цинксодержащих шламов Цинксодержащие шламы представляют серьезную экологическую проблему <...> шламами предприятий № 1 и 2 подтвердили эффективность применения известняка в качестве добавки для перевода <...> Ресурсо-экологические проблемы XXI века в металлургии. — М.: Высшая школа, 1998. — 446 c. 3. <...> проблемы отходов: материалы VI Международной конференции.
Предпросмотр: Черная металлургия. Бюллетень научно-технической и экономической информации №4 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Является старейшим российским журналом в области металлургии (издается с 1958 г.) и имеет многолетнюю историю. В журнале публикуются научные статьи работников вузов, РАН, отраслевых институтов и компаний России, стран СНГ, зарубежных авторов, посвященные следующим аспектам теории и научно-обоснованной практики цветной металлургии:
– Обогащение руд цветных металлов;
– Металлургия цветных металлов;
– Металлургия редких и благородных металлов;
– Литейное производство;
– Обработка металлов давлением;
– Металловедение и термическая обработка;
– Коррозия и защита металлов;
– Энерго- и ресурсосбережение.
NH3·H2O и NH4 + и минимальный избыток NH3·H2O и NH4 + от СНК реакции (31), обеспечивающий 100 %-ный перевод <...> Для перевода лития, кобальта и никеля из отработанных ЛИА в раствор используют органические кислоты ( <...> Предполагаемый механизм перевода лития в раствор из смешанных оксидов представлен следующими уравнениями <...> На стадии осаждения РЗЭ из растворов можно не только достичь их перевода из раствора в осадок с последующей <...> Однако нанесение покрытий позволяет решить эту проблему.
Предпросмотр: Известия вузов. Цветная металлургия Izvestiya. Non-Ferrous Metallurgy №3 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Международный научно-технический и производственный журнал по вопросам черной металлургии. Тематика журнала - подготовка сырья, производство чугуна, стали, проката, труб и метизов, переработка вторичных ресурсов, новые материалы и процессы, оборудование металлургических цехов, металловедение и термообработка.
После восстановительного ремонта шахты в 2018 г. и перевода системы охлаждения шахты ДП-4 с СИО на ХОВ <...> В 2019 г. после перевода системы охлаждения шахты ДП-2 с СИО на ХОВ изменилась структура распределения <...> Первая стадия заключается в извлечении ванадия из чугуна и переводе его в виде оксидной фазы в шлак. <...> Санкт-Петербург, Россия), 2 Институт проблем машиноведения РАН (г. <...> МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Îдна из актуальных проблем металлургии — проблема надежности оборудования
Предпросмотр: СТАЛЬ №8 2020.pdf (0,1 Мб)
Обработка поверхности, электроосаждение металлов и сплавов; композиционные, химические, конверсионные, альтернативные покрытия; анодные процессы; печатные платы;экология; оборудование; календарь конференций, выставок, реклама, хроника.
Покрытие сплавом растворяли в азотной кислоте с последующим переводом полученных солей в сульфаты, раствор <...> В последнее время для решения этих проблем все более широкое применение находят металлфторопластовые <...> Судя по тексту, мы имеем безграмотный перевод (с точки зрения практических основ гальванотехники) иностранного <...> Третий раздел совещания был посвящен проблемам экологической безопасности гальванических производств. <...> подробный реферат со ссылкой на рисунки и таблицы (объемом не менее 1-1,5 страниц) для последующего перевода
Предпросмотр: Журнал Гальванотехника и обработка поверхностей №1 2010.pdf (2,2 Мб)
Научно-технический и производственный журнал. Издается с апреля 1944 года. В журнале публикуются результаты прикладных и поисковых исследований, работ аспирантов, их внедрения в производство на металлургических заводах. Значительное внимание уделяется публикации обзорных, проблемных и дискуссионных проектов по актуальным вопросам современной черной металлургии.
Журнал предназначен для научных сотрудников научно-исследовательских институтов, научных сотрудников, аспирантов, профессоров и преподавателей вузов, инженеров, техников промышленных предприятий и проектных организаций черной металлургии и смежных отраслей.
магнетита и кварца в данной руде практически одинакова, алюмосиликатов — более высокая, что способствует их переводу <...> измельчения магнетита и кварца практически одинакова, алюмосиликатов — более высокая, что способствует их переводу <...> Приоритетные проблемы аглодоменного производства // Сталь. 1993. № 3. С. 4‒9. 2. Пузанов В. <...> аргона [10]: * Ar Ar c Ar ш ρ 1000 ln g g N I TR P GM P = , (9) где 1000 — переводной коэффициент для перевода <...> Не случайно большое число опубликованных статей ввиду повышенной актуальности было отобрано для перевода
Предпросмотр: Черная металлургия. Бюллетень научно-технической и экономической информации №9 (0) 2023.pdf (0,7 Мб)
Автор: Шацких В. В.
Изд-во Липецкого государственного технического университета
Учебное пособие содержит аутентичные тексты и микротексты, в которых рассмотрены основные этапы металлургического процесса и технология производства стали, в том числе и на примере Новолипецкого металлургического комбината. Пособие ориентировано на совершенствование навыков письменного и устного технического перевода.
Перевод в сфере металлургии. Немецкий язык : учеб. пособие / В.В. <...> Ш326 Перевод в сфере металлургии. Немецкий язык [Текст]: учеб. пособие / В.В. <...> Пособие ориентировано на совершенствование навыков письменного и устного технического перевода. <...> Предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение». <...> Для решения этих проблем применяются композиционные, полимерные, порошковые материалы.
Предпросмотр: Перевод в сфере металлургии. Немецкий язык.pdf (0,4 Мб)
Федеральный журнал о разведке, добыче и переработке полезных ископаемых. На страницах издания – грамотный выбор тем, интервью и мнения специалистов, бизнес-кейсы и события рынка, обзоры оборудования и решений, «живые» репортажи с предприятий, состояние и перспективы развития отрасли.
Журнал читают руководители, топ-менеджеры, инженеры и технические специалисты предприятий из сфер: угольной промышленности, горнорудной промышленности, добычи драгметаллов, добычи и переработки нерудных полезных ископаемых, геологоразведки.
проблемой номер один в отрасли. <...> сложно, участок большой, интересный, по оценкам наших геологов, есть довольно серьёзный потенциал роста, перевода <...> невозможность проводить геологоразведку и разработку месторождений в резервных лесах и длительные сроки перевода <...> Сложности поджидают и на внутреннем рынке — широко обсуждаются планы по переводу котельных на природный <...> «Проблема импортозамещения уходит корнями ещё в 1990 годы.
Предпросмотр: Добывающая промышленность №1 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал публикует результаты фундаментальных, прикладных и научных исследований по актуальным вопросам черной металлургии.
Основные разделы журнала: Металлургические технологии; Ресурсосбережение в черной металлургии; Экология и рациональное природопользование; Инновации в металлургическом промышленном и лабораторном оборудовании, технологиях и материалах; Наука - производству; Информационные технологии и автоматизация в черной металлургии; Физико-химические основы металлургических процессов;Материаловедение; Стали особого назначения; Экономическая эффективность металлургического производства.
Проблемы черной металлургии и материаловедения. 2020;(2):44–50. <...> В кн.: Наука и молодежь: проблемы, поиски, решения. <...> Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сборник научных трудов. <...> К вопросу экономической целесообразности перевода печей ВДП в печи ЭШП на постоянном токе. <...> В книге: Современные проблемы электрометаллургии стали.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Черная металлургия №5 (0) 2023.pdf (0,5 Мб)
Научно-технический и производственный журнал. Издается с апреля 1944 года. В журнале публикуются результаты прикладных и поисковых исследований, работ аспирантов, их внедрения в производство на металлургических заводах. Значительное внимание уделяется публикации обзорных, проблемных и дискуссионных проектов по актуальным вопросам современной черной металлургии.
Журнал предназначен для научных сотрудников научно-исследовательских институтов, научных сотрудников, аспирантов, профессоров и преподавателей вузов, инженеров, техников промышленных предприятий и проектных организаций черной металлургии и смежных отраслей.
За решение данной проблемы в 1984 г. творческому коллективу, в который входил и будущий профессор ДонНТУ <...> Разрежение в вакуум-камерах АМ-1 до и после подсоединения двух последних из них к коллекторам агломашины и перевода <...> подсоединении вакуум-камер системы рециркуляции № 19 и 20 к коллекторам усложнился совпадением времени перевода <...> Разрежение в вакуум-камерах АМ-2 при переводе штабелей на зимнее время практически не изменилось. а б <...> аглофабрики осуществляли и другие мероприятия, в частности, последовательное увеличение высоты слоя шихты, перевод
Предпросмотр: Черная металлургия. Бюллетень научно-технической и экономической информации №8 (0) 2022.pdf (0,4 Мб)
Изд-во Липецкого государственного технического университета
В журнале «Вестник Липецкого государственного технического университета» публикуются статьи, содержащие наиболее существенные результаты научно-технических экспериментальных исследований, а также итоги работ проблемного характера по следующим рубрикам: Информатика, вычислительная техника и управление; Металлургия; Машиностроение; Транспорт и логистика.
Авторами рассмотрены достоинства и недостатки перевода транспортной системы города Липецка на газовое <...> природного газа в качестве моторного топлива» предусматривается достижение достаточно серьезных целей по переводу <...> Ознакомившись с данными наблюдениями, можно сделать вывод, что перевод общественного транспорта на газомоторное <...> Тарасова. — Текст : непосредственный II Актуальные проблемы науки и образования на современном этапе: <...> Федюшина Перевод (англ.) Н.В. Барышев Подписано в печать 05.04.2021. Выход в свет 09.04.2021.
Предпросмотр: Вестник ЛГТУ № 1(44). 2021 г..pdf (0,2 Мб)
Журнал публикует результаты фундаментальных, прикладных и научных исследований по актуальным вопросам черной металлургии.
Основные разделы журнала: Металлургические технологии; Ресурсосбережение в черной металлургии; Экология и рациональное природопользование; Инновации в металлургическом промышленном и лабораторном оборудовании, технологиях и материалах; Наука - производству; Информационные технологии и автоматизация в черной металлургии; Физико-химические основы металлургических процессов;Материаловедение; Стали особого назначения; Экономическая эффективность металлургического производства.
Перевод литейного производства на цифровые технологии – это новая идеология. <...> Фундаменталь ные проблемы современного материаловедения. 2012; 9(42):659–663. <...> Проблемы создания и перспективы использования жаропрочных высокоэнтропийных сплавов. <...> Проблемы. Перспективы. Литье и металлургия. 2009;(4(53)):26–33. <...> Актуальные проблемы совре менной науки, техники и образования. 2017;(1) 96–99.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Черная металлургия №2 (0) 2023.pdf (0,5 Мб)
Научный рецензируемый журнал, публикующий результаты теоретических, экспериментальных, производственных научно-исследовательских работ специалистов в области металлургического производства.
однако развитие данного способа переработки железосодержащих руд и концентратов ограничивается рядом проблем <...> Современные проблемы металлургии России и Урала // Недвижимость и инвестиции. <...> Заключение Анализ производственных данных позволил выявить основные проблемы формирования качественной <...> Проблемы получения качественной слябовой заготовки на МНЛЗ №2 ОАО «Уральская Сталь» // Вестник ЮУрГУ. <...> За качество перевода несут ответственность авторы статьи.
Предпросмотр: Теория и технология металлургического производства №1 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Липецкий государственный технический университет
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-57003. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 25.02.2014 г. Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВИНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’sPeriodicalsDirectory».
% Напыление 12,5 % База Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 41 (на 2,7% при переводе <...> 25%; на 1,6% при переводе 12,5%) и удельной производительности (на 19,9% при переводе 25%; на 17,6% <...> при переводе 12,5). 3. <...> В числе экономических структурных проблем главная проблема это моноотраслевая структура экономики, и <...> Перевод (англ.) Н.В. Барышев Подписано в печать 30.09.2015. Выход в свет 08.10.2015.
Предпросмотр: Вестник Липецкого государственного технического университета (Вестник ЛГТУ). № 3 (25). 2015 г..pdf (0,9 Мб)
ЛГТУ
Приведены доклады 10-й научно-практической конференции, проводимой в рамках проекта «Кадры для регионов». Содержит теоретические и прикладные научные решения по совершенствованию и развитию технологий металлургического производства
Сегодня в Украине особенно остро поднялась проблема перевода всех отраслей экономики на инновационный <...> кристаллизации в целом, а также дифференцированное их использование, должно стать своеобразным фундаментом для перевода <...> Серия "Проблемы материаловедения, сварки и прочности в машиностроении". <...> Но в настоящее время наметились серьёзные проблемы в достижении результативности в системе получения <...> Подобную проблему можно исключить, агрегируя данные от месяцев к кварталам, например, усреднением.
Предпросмотр: КАДРЫ ДЛЯ РЕГИОНА – СОВРЕМЕННАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ НОВОГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ Сборник докладов 10-й научно-практической конференции, декабрь 2013.pdf (1,3 Мб)
«Твердые бытовые отходы» - единственное периодическое издание в России, в котором отражены практически все вопросы, связанные с образованием и переработкой отходов, исследованием их состава и свойств, проблемы и решения в сфере управления отходами и экологические аспекты, связанные с обращением отходов.
Хорошим шагом по построению более прозрачной системы в части оплаты и расчетов будет перевод услуги по <...> После перевода данная услуга будет выделена в квитанции о квартплате отдельной строкой, и плата будет <...> Перевод А. П. <...> Перевод Ю. М. Баруздиной ЛИТЕРАТУРА . http://www.step-initiative.org/ Overview_Japan.html. . <...> Перевод Е. С.
Предпросмотр: Твердые бытовые отходы №3 2017.pdf (1,0 Мб)
Журнал «Современная электрометаллургия» (на русском языке) издается раз в квартал с 1985 г. и посвящен специальным процессам переплава в области электрошлаковой, электролучевой, вакуумно-дуговой и плазменно-дуговой технологий. Журнал входит в перечень ВАК Украины.
Для перевода большего количества фазы Cu2O (таблица) в фазу CuO требуется больше кислорода, поэтому при <...> Соответственно уменьшается доля дополнительного кислорода воздуха для перевода фазы Cu2O в фазу CuO, <...> Сборник предназначен для широкого круга читателей, занимающихся проблемами производства, обработки и <...> Среди важных проблем металлургии выделим возрастающий дефицит воды и энергии в мире. <...> Карпенко НАН Украины, Института геологических наук НАН Украины, Института проблем материаловедения им
Предпросмотр: Современная электрометаллургия №2 2011.pdf (0,2 Мб)