Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 614089)
Контекстум
  Расширенный поиск
328

Парламенты. Народное представительство. Правительство


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 5489 (1,43 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
451

№67 [Известия, 2025]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Обратный токен Банки стали замораживать переводы на виртуальные карты Мария Колобова Банки стали блокировать <...> переводы на виртуальный пластик. <...> Для борьбы с этой схемой в НСПК запустили сервис по заморозке переводов на такие новые карты на два дня <...> ВТБ ограничивает пополнение токенизированных карт при переводе любой суммы от 30 тыс. рублей, отметили <...> Меры по заморозке переводов на такие карты — это часть более широкой работы по усилению защиты клиентов

Предпросмотр: Известия №67 (0) 2025.pdf (1,0 Мб)
452

№187 [Известия, 2021]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Также сообщалось о проблемах с Twitter и «ВКонтакте». <...> предлагают расширить круг людей, подлежащих обязательной вакцинации от коронавируса, и обсуждают возможность перевода <...> В регионе собираются повсеместно использовать сертификат о вакцинации, а также обеспечить перевод не <...> Пока что с этим, по её мнению, есть проблемы. <...> Однако перестраховочный пул решит только часть проблем.

Предпросмотр: Известия №187 (0) 2021.pdf (1,5 Мб)
453

№124 [Известия, 2022]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Проблема в том, что это далеко не первый скандал, в котором оказался замешан премьер. <...> В условиях, когда правящая партия в период между парламентскими выборами меняет лидера, есть проблема <...> С 2016 года финансовые власти периодически предлагают решение проблемы через перевод средств в новые <...> „ „ ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕВОДА Дацик не стал тянуть с ответом, запи сав видео и выложив его в свои соци альные <...> Но непонятно, как у Дацика обсто ят дела с защитой от переводов в пар тер.

Предпросмотр: Известия №124 (0) 2022.pdf (1,0 Мб)
454

№120 [Известия, 2011]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Однако первым поручением Собянина относительно этого участка было скорейшее решение экологических проблем <...> Среди версий самоубийства в первую очередь отрабатываются личные и служебные проблемы Сизова. <...> Однако госпитализация в Бутырке для Магнитского (за четыре дня до смерти) закончилась не переводом в <...> заседание комиссии по высоким технологиям и инновациям Пьер Сидибе Премьер Владимир Путин озаботился проблемой <...> Однако проблему это не решило.

Предпросмотр: Известия №120 (0) 2011.pdf (0,3 Мб)
455

№8 [Представительная власть - XXI век: законодательство, комментарии, проблемы, 2020]

Журнал выходит с 1994 года. Единственный журнал, который выходит при участии комитетов и депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. Журнал - научно-практическое издание по политологии, экономике, праву - социально-гуманитарным наукам и специальностям. Журнал выходит с 1994 года. Журнал посвящен проблемам и вопросам экономики, права, политики - социально-гуманитарным наукам и специальностям, деятельности представительной ветви власти; содержит комментарии и оценки законодательных актов, законопроектов; правовую. экспертизу, вопросы парламентской этики; анализ практики применения законов и иных нормативных актов, проблем правового регулирования судебной системы, финансовой деятельности, налогообложения, науки, образования, глобализации, деятельности религиозных организаций, политических партий и общественных объединений, обеспечения прав и свобод человека и гражданина, развития гражданского общества и др. Развитие России идет нелегко. Это задача трудная и сверхактуальная. Сильная высокопрофессиональная представительная власть может и должна способствовать эффективности экономических и иных реформ. Эту цель преследует наш журнал. Издание распространяется в Государственной Думе, Совете Федерации, рассылается в Администрацию Президента РФ, Правительство РФ, министерства и ведомства, во все органы законодательной власти субъектов РФ, научные и общественные организации, библиотеки. Его читают в СНГ и дальнем зарубежье.

Включение, по замыслам продавцов РАО ЕЭС, в инвести ционные программы мероприятий по переводу на газ <...> (англ. перевод: Samarskii A. A., Mikhailov A.P. Principles of Mathematical Modeling. <...> Перевод смыслов и комментарии Пороховой Валерии. Изд. 11, доп. М.: Рипол Классик, 2011. 800 с. 7. <...> С русским переводом / Редактор русского перевода Гиль П.; под общей ред. Бранновера. Г. <...> Второй проблемой стала проблема обеспече ния переселенцев жильём.

Предпросмотр: Представительная власть - XXI век законодательство, комментарии, проблемы №8 2020.pdf (2,4 Мб)
456

№6 [Известия, 2021]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Но к нынешнему январю, по словам министра здравоохранения Михаила Мурашко, проблему удалось решить — <...> Однако проблема распространения устойчивых грибов-мутантов уже проявила себя в различных больницах по <...> Вышли через лиц, которые оказывали услуги по переводу и обналичиванию денег. <...> факультета городского и регионального развития НИУ ВШЭ Сергей Сиваев. — Поправки дали регионам десять лет на перевод <...> Минстроем законопроекту, правительство должно будет утвердить порядок оценки экономической эффективности перевода

Предпросмотр: Известия №6 (0) 2021.pdf (1,2 Мб)
457

№167 [Известия, 2008]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Что случится — проблем не оберешься. <...> А критиковать Шекспира, давая свои переводы со староанглийского? <...> о: В последние полтора-два года практически на всех языках появились новые переводы Толстого. <...> Предыдущие переводы относятся к 50—60-м годам. <...> Раз издатели заказывают новые переводы, значит, есть коммерческий интерес.

Предпросмотр: Известия №167 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
458

№71 [Известия, 2021]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Это большая проблема, — заявил «Известиям» политик. <...> Например, НСФР предлагает отказывать в переводе по исполнительным листам в случаях, если в них указаны <...> В ведомстве не уточнили, как оценивают предложения НСФР по отказу от перевода по исполнительным листам <...> Но надо трезво понимать, что экранизация — перевод из одной художественной системы в другую, он всегда <...> Подготовка фильмов к показу: перевод, субтитрирование и т.д.

Предпросмотр: Известия №71 (0) 2021.pdf (1,3 Мб)
459

№90 [Известия, 2025]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Деньги на точку Сборы пожертвований на личные карты хотят запретить — это обеспечит прозрачность переводов <...> Проблем, которые могут развалить его, по меньшей мере две. <...> автомобили без какоголибо осмотра, а документы о безопасности оформляются в течение нескольких минут после перевода <...> Сейчас нас сильно занимает проблема диабета. <...> Мы ищем решение проблемы.

Предпросмотр: Известия №90 (0) 2025.pdf (0,8 Мб)
460

№178 [Известия, 2022]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Обратимся к известному фильму The Hurt Locker — в русском переводе «Повелитель бури». <...> Это в первую очередь связано с неоправдавшимися ожиданиями по переводу автотранспорта на газ в регионах <...> На федеральном уровне это отсутствие планомерной работы по нормативной базе для перевода техники на метан <...> В этой ситуации региональные перевозчики даже если и хотят, то не могут принять решение по переводу парков <...> Вот в чём здесь проблема.

Предпросмотр: Известия №178 (0) 2022.pdf (1,2 Мб)
461

№58 [Известия, 2014]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

По словам ведущего юриста адвокатского бюро «Юрлов и партнеры» Андрея Кузьмина, перевод на патентную <...> Это не должно быть проблемой матерей. <...> Но проблему решать, безусловно, надо. <...> Согласно данным социсследования ВЦИОМа, в феврале 2013 года за прежнюю систему перевода стрелок часов <...> Даже символика движения вызывает абсолютно конкретные ассоциации Марат Абулхатин «Известия» Перевод 2011

Предпросмотр: Известия №58 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
462

№244 [Известия, 2018]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

До недавнего перевода россиянина содержали в одиночной камере город ской тюрьмы СанФранциско. <...> В Ливии есть серьезные проблемы с безопасностью. <...> Кроме того, дополнительные проблемы создает фрагментация подобных групп. <...> Эти проблемы необходимо решать. <...> Перевод сбережений в иностранную валюту также может обернуться убытками для непрофессионального инвестора

Предпросмотр: Известия №244 (0) 2018.pdf (0,7 Мб)
463

№29 [Известия, 2022]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

и Минфин заявляют о новых схемах, а несколько лет назад президентом в целом была одобрена концепция перевода <...> расстоянии выстрелы Почему ВСУ развернули активность с началом отвода войск РФ Роман Крецул, Андрей Фёдоров Переводом <...> Так он оценил перевод украинских учений «Метель-2022» в боевую стадию на фоне постепенного возвращения <...> инвентаризацию лесов, расположенных на сельхозземлях и на землях неустановленных категорий, обеспечив их перевод <...> Есть проблемы. Про инсультников говорят: «Рука просит, нога косит». Я подхрамываю.

Предпросмотр: Известия №29 (0) 2022.pdf (1,2 Мб)
464

№112 [Известия, 2010]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Назначение «вооруженца» Поповкина снимет эту проблему. <...> Следующими по популярности идут переводы средств между счетами клиента, внешние переводы и переводы другим <...> потом — внешние переводы клиентам банка и переводы другим клиентам Альфа-Банка. и: Сможет ли интернет-банк <...> Кризис еще не закончился, на Украине много проблем. <...> И таких сложностей перевода много было, потому что китайцы очень упертые.

Предпросмотр: Известия №112 (0) 2010.pdf (0,7 Мб)
465

№212 [Известия, 2007]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Переводы гастарбайтеров из России стали основой экономик многих стран СНГ. <...> По последним данным Международной организации по миграции, переводы мигрантов стали главным источником <...> Ясно, что для слабых экономик стран СНГ переводы из России — это благо и национальное спасение. <...> В общем — проблемы мегаполиса. <...> У дам проблем еще больше.

Предпросмотр: Известия №212 (0) 2007.pdf (0,7 Мб)
466

№162 [Известия, 2006]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

название закрепилось, напрочь задавив историческое — нохчи, как и название самого региона Нохчичо, что в переводе <...> Один из вариантов — Нохчийн, что в переводе — республика. <...> Но полного перевода пока нет. в: Вы как-то сказали, что эта книга не станет последней. <...> этой проблемой справимся. <...> У хорватов свои проблемы.

Предпросмотр: Известия №162 (0) 2006.pdf (0,9 Мб)
467

№224 [Известия, 2013]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Как сообщил источник, близкий к «Роснефти», замена банкоматов на BP проводится в рамках массового перевода <...> Учитывая глобальные планы по переводу заправок, принадлежащих «Роснефти», на обслуживание в ВБРР, этот <...> зампред комитета Государственной думы по регламенту Надежда Герасимова («Единая Россия») пояснила, что перевод <...> Вопрос о переводе части обслуживания из «Гемы» решался на трехсторонней комиссии с участием всех сторон <...> Замглавы аппарата Госдумы Юрий Шувалов говорит, что частичный перевод контракта в Управделами соответствует

Предпросмотр: Известия №224 (0) 2013.pdf (1,4 Мб)
468

№2 [Известия, 2024]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

О проблемах с мотивацией говорят и в российском МИДе. <...> размере $6,5 млрд, о котором с Китаем договорилось предыдущее правительство: юани нужны Аргентине для перевода <...> Перевод установки из маршевого положения в боевое занимает не более 20 секунд. <...> В своей речи он связал проблемы расизма с политическим насилием. <...> Проблемы в котельной «Южная» начались ещё 6 января.

Предпросмотр: Известия №2 2024.pdf (1,1 Мб)
469

№172 [Известия, 2014]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Аудиторы пояснили, что значительная часть проблем, с которыми сталкиваются потребители финансовых услуг <...> Больше всего отказов получили ученые из Института проблем химической физики РАН. <...> Тем более что внимание на решении этой проблемы сакцентировал президент, — добавил Левичев. <...> Росрыболовство же видит иное решение проблемы. <...> У меня не было перевода сценария на корейский, и мне пришлось рассказать, буквально «сыграть» перед ним

Предпросмотр: Известия №172 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
470

№202 [Известия, 2013]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

«Росатом» объявил конкурс на «анализ альтернативных вариантов перевода деятельности организации в Нидерланды <...> О переводе какой конкретно компании идет речь, неизвестно. <...> Проблема в том, что в Испании с 2006 года действует поправка в законодательство. <...> Как же решается эта проблема? <...> Москву необходимо разгружать — это уже критическая градостроительная проблема.

Предпросмотр: Известия №202 (0) 2013.pdf (0,6 Мб)
471

№195 [Известия, 2011]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Выраженных проблем с ликвидностью еще не наблюдается. <...> не нужно недооценивать российского зрителя, ведь он вполне готов воспринимать фильмы без синхронного перевода <...> Сейчас проблем у местных властей две — нет денег в бюджете и инвесторов. <...> пор находится в Америке под домашним арестом после приговора, вынесенного в 2006 году за незаконный перевод <...> Они выступают лишь индикатором европейских проблем.

Предпросмотр: Известия №195 (0) 2011.pdf (1,1 Мб)
472

№68 [Известия, 2023]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

«Сезон рекордных урожаев 2022– 2023 годов обнажил проблему. <...> Реальные доходы населения снижаются, а промышленность Дании столкнулась с серьёзными проблемами. <...> зачастую рассматривается как альтернатива для хранения сбережений, то тенге — для расчётов или отправки переводов <...> Часть валюты россияне приобрели для дальнейшего перевода средств на иностранные счета, говорится в «Обзоре <...> Эта проблема была у него в детстве.

Предпросмотр: Известия №68 2023.pdf (1,3 Мб)
473

№52 [Известия, 2019]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Но, по словам экспертов, серьезных проблем с подделками на этом рынке нет. <...> Впрочем, эксперты считают: проблема контрафакта для лифтовой отрасли нехарактерна. <...> Новая система уже позволяет гражданам совершать мгновенные переводы друг другу, а к концу этого года <...> компримирования газа «РН-Ванкор» Максим Кадочников, сейчас группа специалистов изучает техническую возможность перевода <...> У нас есть определенные проблемы в этом компоненте.

Предпросмотр: Известия №52 (0) 2019.pdf (1,6 Мб)
474

№27 [Известия, 2006]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

У проблемы есть и другая сторона. <...> проблемы», — уверен Заварзин. <...> Владимир Маяковский в редакции газеты «Известия». 1927 ИТОГИ КОНКУРСА «ИЗВЕСТИЙ» Надежда Попова Джихад (в переводе <...> оформление документов на покупку паев в УК, открытие текущего счета в банке, внесение на него средств для перевода <...> выгоднее открывать счет в банке-партнере УК, поскольку между ними может существовать договоренность о переводах

Предпросмотр: Известия №27 (0) 2006.pdf (1,1 Мб)
475

№66 [Известия, 2025]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

локализации такси доработают Валерия Мишина, Яна Штурма Законопроект, предусматривающий обязательный перевод <...> Преследовательные действия Что означает перевод Гуцул под домашний арест Глобальный ответ Треть мировой <...> После перевода под домашний арест Гуцул не сможет выполнять обязанности главы Гагаузии, поэтому защита <...> Актриса Зоя Бербер тоже написала и сделала перевод 10 тыс. рублей. <...> Новая книга Шпека, вышедшая на русском в издательстве «Фантом Пресс» в переводе Светланы Субботенко,

Предпросмотр: Известия №66 (0) 2025.pdf (1,4 Мб)
476

№208 [Известия, 2023]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Можно ли сейчас избавиться от спам-звонков и что мобильные операторы предлагают для решения этой проблемы <...> принудительно, то кредиторы смогут требовать признания его банкротом и оспорить действия по выводу или переводу <...> Одной из целей перевода аналогового эфирного ТВ-вещания на цифровые технологии во всём мире было высвобождение <...> Главной проблемой он назвал отсутствие нового частотного плана для РФ. <...> Проблемы с запчастями влияют на срок обслуживания автомобиля.

Предпросмотр: Известия №208 2023.pdf (1,0 Мб)
477

№126 [Известия, 2020]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Олег Николаев подтвердил, что пандемия действительно обнажила проблемы скрытой занятости. <...> Коронавирус выявил в Чувашии проблемы в системе здравоохранения. <...> Власти Чувашии предлагают два способа решения этой проблемы. <...> Примечательно, что никакого осмысленного перевода у палиндрома не существует, но он во все времена считался <...> интернету, но, как ни странно, всё это картине только на пользу: у неё уже есть «сарафан», а такого перевода

Предпросмотр: Известия №126 (0) 2020.pdf (1,2 Мб)
478

№53 [Известия, 2016]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Еще одним источником проблем может стать рост напряженности на Дальнем Востоке и в Юго-Восточной Азии <...> Проблема не новая. <...> По существу проблемы возражений нет, однако в правительстве утверждают, что сейчас на это нет денег. <...> раз обращался к главе государства по этому вопросу, и в прошлом году президент заинтересовался этой проблемой <...> Вечная проблема ее постановщиков — наличие двух параллельных линий, которые вроде бы должны сойтись,

Предпросмотр: Известия №53 (0) 2016.pdf (0,5 Мб)
479

№187 [Известия, 2009]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

решения этих проблем», — сказал Медведев. <...> Минимальный взнос составит 30 рублей, а цена почтового перевода не более полутора процентов от суммы <...> предметам от московских преподавателей. ...и автоматизирует доставку пенсий С сентября стартовал новый этап перевода <...> Проблема только в том, что фильма-то нет! <...> Но все можно исправить, и уже в понедельник следует подать заявление о переводе в Захудаловск.

Предпросмотр: Известия №187 (0) 2009.pdf (0,4 Мб)
480

№3 [Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология, 2008]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г.

художественного перевода в семиотике и теории стилей XX в. [14. <...> Сказать почти то же самое: Опыты о переводе. СПб.: Симпозиум, 2006. 574 с. 15. <...> Согласно тезису физикализма, сформулированному Карнапом, психологические высказывания подлежат переводу <...> Понятийный компонент композиционного мышления способствует переводу зрительно-вербальной информации на <...> Антикризисное управление в широком смысле – всеобщая управленческая деятельность в организации по переводу

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология №3 2008.pdf (0,7 Мб)
481

№19 [Известия, 2005]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Выросла и величина среднего перевода. <...> Увеличилось количество и качество систем переводов в банках. <...> Также в прошлом году банки попытались развить новые формы систем переводов. <...> Массовый перевод Из-за резкого роста популярности денежных переводов цены на них снижаются Валерий Петров <...> Проблемы у театра возникли не впервые.

Предпросмотр: Известия №19 (0) 2005.pdf (0,4 Мб)
482

№163 [Известия, 2024]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Создатель Telegram имеет четыре гражданства и много денег, но решить проблему у него не получилось. <...> Это не только проблема Франции и французов, а всего Евросоюза в целом. <...> Проблемы с расчётами начались ещё в конце декабря 2023-го. <...> Сложно отследить цепочку такого перевода и ввести вторичные санкции, подчеркнул эксперт. <...> Однако, согласно данным СМИ, в последнее время КНР перестала принимать до 80% валютных переводов за импорт

Предпросмотр: Известия №163 (0) 2024.pdf (11,7 Мб)
483

№212 [Известия, 2005]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Хотя бы в качестве экспоната этого же музея-панорамы. — При переводе монумента в статус музейного экспоната <...> На самом деле актер вольно обращается с переводом, в результате чего искажается смысл афоризма. <...> Игнорировать проблему. <...> Недооценивать проблему. <...> Программу компьютерного перевода — разработку этой компании — взяли на орбиту американские астронавты

Предпросмотр: Известия №212 (0) 2005.pdf (1,1 Мб)
484

№185 [Известия, 2014]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Сталкиваясь с этой проблемой, прежние системы права рассматривали животное лишь как объект наказания <...> В свою очередь, сопредседатель регионального профсоюза учителей Андрей Демидов считает, что проблему <...> Мы начали остро ощущать проблему кадрового голода. Тогда я стал изучать опыт других трупп мира. <...> На сегодня главные проблемы нашего балетного сообщества — творческий застой и меркантильность. <...> Есть и другие глобальные проблемы в балете. Мы теряем ориентиры, и это очень обидно.

Предпросмотр: Известия №185 (0) 2014.pdf (0,8 Мб)
485

№237 [Известия, 2005]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Проблемы, признаются министры, есть уже сейчас. В чем причины? <...> Например, финансирование программы перевода частей и соединений постоянной боевой готовности на контракт <...> У авторов фильма возникла проблема с переводом косвенной речи в прямую и образованием некоторых грамматических <...> Место в раю ПАУЛО КОЭЛЬО АЛХИМИК «Господь наш, закрывая дверь, тотчас открывает окно» ПЕРЕВОД С ПОРТУГАЛЬСКОГО <...> В 2006 году все эти проблемы правительство обещает решить.

Предпросмотр: Известия №237 (0) 2005.pdf (0,7 Мб)
486

№129 [Известия, 2021]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Тем не менее страны решили заняться этой проблемой. <...> При этом перевод на дистанционный труд не является альтернативой отстранению — работники на удалёнке <...> Дожди, кстати, — ещё одна большая проблема. <...> Только Татарстану отчасти удалось осуществить перевод вытрезвителей из одного ведомства в другое. <...> В Минэнерго «Известиям» сказали, что перевод техники на газомоторное топливо позволит оптимизировать

Предпросмотр: Известия №129 (0) 2021.pdf (1,2 Мб)
487

№54 [Известия, 2007]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Служба ведется на церковнославянском языке, и многие понятия и слова просто не имеют адекватного перевода <...> С трудностями перевода справляются сообща. — Канонов и правил для богослужений с сурдопереводом в православии <...> И изложите свою жалобу, и нет проблем. <...> Решена и другая проблема — отсутствие дизельного мотора. <...> Возможны проблемы из-за перераспределения долей прибыли в общем деле.

Предпросмотр: Известия №54 (0) 2007.pdf (0,8 Мб)
488

№1 [Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология, 2008]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г.

Переводы. Труды Г.Г. <...> На английский язык она же перевела книгу «Герменевтика и её проблемы»; этот перевод распространялся среди <...> Шпета «Герменевтика и её проблемы»; авторы перевода «George Kline i Erika Freiberger-Sheikholeslami ( <...> Кожев, следует требованию точности в переводе. <...> Докладчик говорил о переводе с неизвестного всеобщего внутреннего языка и стихотворном переводе, о соотношении

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология №1 2008.pdf (0,7 Мб)
489

№42 [Известия, 2018]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

После перевода мошенник, естественно, исчезает. <...> покупателей обманывают и с по мощью мошеннических обменных площадок, и при продаже «с рук»: то есть при переводе <...> Однако это решает проблему лишь частично. <...> Вредоносы без участия клиента направляют SMS-команды на перевод, перехватывают SMS с кодом подтверждения <...> Ее введение решит проблему с отчетностью производите лей и продавцов пива.

Предпросмотр: Известия №42 (0) 2018.pdf (1,1 Мб)
490

№151 [Известия, 2014]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

надо сделать добровольной» В начале августа правительство приняло решение о продлении моратория на перевод <...> На момент перевода Украины на предоплату цена составляла $485 за тысячу кубометров. <...> в количестве постоянных пользователей, — говорит он. — Базу клиентов стоит наращивать и потому, что перевод <...> Там было написано, что «проблемы» будут у всех участников шоу, включая меня. <...> Я не понял одного, какие у меня могут быть проблемы в России?

Предпросмотр: Известия №151 (0) 2014.pdf (1,4 Мб)
491

№207 [Известия, 2013]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

То есть, если человек, к примеру, написал заявление о переводе своих средств в консервативный портфель <...> Есть мнение, что на этот шаг правительство подтолкнула активность граждан в этом году по переводу средств <...> Но проблема может быть более серьезной. <...> Я живу своей жизнью, у меня свои вопросы и проблемы. <...> С этим в футбольном клубе есть определенные проблемы.

Предпросмотр: Известия №207 (0) 2013.pdf (0,2 Мб)
492

№135 [Известия, 2019]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

В минувшие выходные он заявил, что через три года проблемы обернутся взрывом. <...> По его сло вам, проблема приведет к взрыву че рез три года. <...> Экономика на газе Александр Фролов Аналитик В начале года президент России поручил ускорить перевод транспорта <...> Но в 2013 году государство развернуло широкую кампанию по переводу транспорта на природное топливо. <...> что ряд российских автопроизводителей выпускали газомоторную технику и до начала масштабной программы перевода

Предпросмотр: Известия №135 (0) 2019.pdf (1,7 Мб)
493

№230 [Известия, 2012]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Эрдоганом, принял участие в подписании документов о сотрудничестве двух стран, столкнулся с трудностями перевода <...> Может, это ошибки в переводе? Сирия — неядерная держава. <...> Так что четыре упомянутые проблемы реальны, а не надуманы. <...> подадут в суд на американскую группу R.E.M. за песню It’s The End Of The World As We Know It, что в переводе <...> Думаю, у меня не возникло бы проблем в России.

Предпросмотр: Известия №230 (0) 2012.pdf (1,6 Мб)
494

№16 [Наша Версия, 2025]

Газета «Наша версия» основана Артёмом Боровиком в 1998 году как газета расследований. Официальный сайт «Версия» публикует материалы штатных и внештатных журналистов газеты и пристально следит за событиями и новостями, происходящими в России, Украине, странах СНГ, Америке и других государств, с которыми пересекается внешняя политика РФ.

Наживает себе проблем. <...> В интернете проблему, похоже, не решить? <...> Впрочем, проблема выглядит куда более глубокой. <...> НЕТ КОЛЛЕКТОРОВ – НЕТ ПРОБЛЕМ? <...> Может же чтото такое произойти с этими перевода ми, когда они вдруг окажутся заблокированными?»

Предпросмотр: Наша Версия №16 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
495

№50 [Известия, 2003]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

И сразу начинают постигать суть проблемы. <...> Зато теперь у Адама проблемы с боевиками. <...> Увлекается переводами англоязычной детской литературы, пишет рассказы для детей. <...> Правительство выступило против, мотивируя это тем, что от перевода на летнее время налицо существенная <...> Многие пожилые люди воспринимают перевод стрелок как серьезную проблему, ощущают ухудшение самочувствия

Предпросмотр: Известия №50 (0) 2003.pdf (0,4 Мб)
496

№199 [Известия, 2019]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

под фото, нельзя списать деньги со счёта или стимулировать жертву назвать дополнительные данные для перевода <...> По его мнению, подход к решению этой проблемы может быть разным. <...> человека справляться с проблемами повседневной жизни. <...> Эту проблему ЕГЭ решил. Но по явилась другая. <...> У него было несколько опубликованных ста тей по военному делу и фотографии, переводы; во время вынужденного

Предпросмотр: Известия №199 (0) 2019.pdf (1,0 Мб)
497

№30 [Известия, 2020]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Проблема приобретает такой характер, что глава ЦБ Эльвира Набиуллина на встрече с банкирами заявила: <...> Но в целом проблем с отгрузками нет, утверждает он. <...> , чтобы банк всё вернул гражданину, но и исследуем проблему. <...> В целом доля несанкционированных переводов в 2019 году составила 0,0023% — то есть 2,3 копейки с каждой <...> В случае же перевода в партер на борьбу даётся всего 20 секунд, после чего спортсмены должны будут подняться

Предпросмотр: Известия №30 (0) 2020.pdf (1,8 Мб)
498

№13 [Известия, 2023]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

, считает она. — К сожалению, этого указа оказалось недостаточно, чтобы решить проблему. <...> С его слов, за последние годы проблема руфинга приобрела масштабы реального бедствия. <...> У нас большая проблема с детским кинематографом. <...> Да даже с сюжетами в «Ералаше» проблема. <...> Там же всё быстро и на английском, без перевода в трансляции.

Предпросмотр: Известия №13 2023.pdf (2,5 Мб)
499

№97 [Известия, 2014]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Не все за границей играют с такими проблемами и травмами. Ребята защищали честь своей страны. <...> доказательства блогер приводит документы из министерства торговли Кипра, в том числе нотариально заверенный перевод <...> перспектив оплаты Украиной своих долгов, они пока призрачны, — говорит Правосудов. — Даже в случае перевода <...> Видимо, какие-то проблемы с образованием, не готов сейчас обсуждать. <...> Латвия пережила много испытаний, и проблемы сегодняшнего дня затрагивают нас напрямую.

Предпросмотр: Известия №97 (0) 2014.pdf (1,2 Мб)
500

№238 [Известия, 2016]

Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

в зону риска попадут процессинговые и брокерские компании, а также компании, занимающиеся денежными переводами <...> Это огромная проблема для страны. <...> Что-то получилось, где-то возникли проблемы. <...> Юрист адвокатского бюро А2 Ксения Риф напоминает, что с конца 2014 года случаи перевода сотрудников на <...> Сейчас сделано уже более 40 переводов. — СМИ активно обсуждали вашу критику школьных учебников по ОБЖ

Предпросмотр: Известия №238 (0) 2016.pdf (1,0 Мб)
Страницы: 1 ... 8 9 10 11 12 ... 110