Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 613944)
Контекстум
  Расширенный поиск
325/326

Миграция населения. Правовые и политические аспекты миграции. Иммиграционная, эмиграционная политика. Колонизация. Рабство


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 265 (1,97 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
151

№5 [ПОЛИС. Политические исследования, 2009]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

АЛЕКСАНДРОВ 5 2009 За разрешением на перепечатку или перевод опубликованных в нашем журнале материалов <...> кодирования исключает, например, выпускников государственного университета со специализацией в военном переводе <...> Перевод С.Чугрова 157 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Rivera_Cервис» 5_09:Rivera_5 <...> Это единственная страна, в парламенте которой идет синхронный перевод с китайского на китайские языки <...> этапе име184 Размышляя над прочитанным 2 В монографии отмечается, что термин “чучхе” (в буквальном переводе

Предпросмотр: Полис №5 2009.pdf (0,1 Мб)
152

№4 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2008]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Китай на пути в мировое хозяйство: проблемы и поиски // Проблемы Дальнего Востока. 2002. № 2. <...> В адрес китайских фирм и частных лиц китайского происхождения высылаются денежные переводы от 2500 до <...> К числу актуальных проблем, связанных с развитием международной торговли, можно также отнести проблему <...> бесспорный позитив таких мероприятий заключается в совершенствовании взаимоотношений с участниками ВЭД, и их переводе <...> Достигнуто согласие в вопросе о переводе пассажирского движения в основных пунктах пропуска на 7-дневный

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №4 2008.pdf (0,3 Мб)
153

№2 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2015]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Проблемы территориального суверенитета применительно к островам Сенкаку не существует5. <...> Арктический регион: проблемы международного сотрудничества. М.: Аспект-пресс, 2013. 2. <...> возбуждены Сахалинской таможней в отношении сахалинского предпринимателя, осуществлявшего незаконный перевод <...> Kнига-Cервис» в банк представлялись подложные документы, свидетельствующие о поставке топлива на сумму перевода <...> (в переводе на российскую валюту).

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №2 2015.pdf (0,3 Мб)
154

№1 [ПОЛИС. Политические исследования, 2011]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

коммуникаций, связи и охраны культурного наследия 17 февраля 2009 г. 1 2011 За разрешением на перепечатку или перевод <...> В переводе на политический язык это звучало как борьба с “административно-командной системой”, которая <...> Это не ошибка в переводе. <...> Проблемы будут совершенно иные. <...> принимается решение о дальнейшей судьбе работника, который оказывается на перепутье: повышение, понижение, перевод

Предпросмотр: Полис №1 2011.pdf (0,1 Мб)
155

№1 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2020]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Гусаровой перевод Н. А. <...> Также отмечались сложности, возникающие при переводе документов 34 ТАМОЖЕННАЯ ПОЛИТИКА РОССИИ НА ДАЛЬНЕМ <...> Особо отмечаются проблемы таможенного оформления. <...> Поэтому важнейшей проблемой совершенствования деятельности таможенной службы России является проблема <...> на использование статьи, в том числе на воспроизведение в печати и в сети Интернет, распространение, перевод

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №1 2020.pdf (0,6 Мб)
156

№6 [ПОЛИС. Политические исследования, 2011]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

коммуникаций, связи и охраны культурного наследия 17 февраля 2009 г. 6 2011 За разрешением на перепечатку или перевод <...> -1968 гг., которая в случае ее последовательного осуществления могла бы способствовать постепенному переводу <...> У России те же проблемы, что и у всех. <...> Описание способов жизнеобеспечения и политических институтов одного из нилотских народов” (русский перевод <...> Как показали О.Иншаков и Д.Фролов, неточный русский перевод названия классической работы Т.Веблена “Теория

Предпросмотр: Полис №6 2011.pdf (0,1 Мб)
157

Этнонациональная политика России в Арктике: основные подходы и принципы / А.Е. Шапаров // "Арктика и Север" - междисциплинарный электронный научный журнал .— 2015 .— №4 (21) .— URL: https://rucont.ru/efd/336006 (дата обращения: 21.06.2025)

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Необходимость учета региональной специфики при формировании и реализации государственной этнонациональной политики в АЗРФ раскрывается на основе анализа двух противоположных управленческих подходов — экономико-технократического и политико- гуманитарного. Коренные народы Севера рассматриваются как объект и субъект государственной этнонациональной политики России. Анализируются две проблемы: создание условий для сохранения и развития народов, традиционно проживающих в регионе, содействия их культурному многообразию, повышению уровня жизни; интеграция в общество внутренних и внешних мигрантов. Отмечается, что концептуально оформились три императивных подхода к формированию государственной национальной политики в отношении малочисленных этносов Севера: государственно-патерналистский, либераль- но-рыночный и неотрадиционалистский. Перспективы взаимодействия государства и коренных народов рассмотрены в контексте над-этнической идентичности — «индигенные народы», то есть «местные», «коренные».

генезис и современные тенденции (Австралия, Великобритания и Канада)» (2010), «Со циальная мобильность: проблемы <...> Анализируются две проблемы: создание условий для сохранения и развития народов, традиционно проживающих <...> Отметим отсутствие консенсуса среди зарубежных и отечественных учёных по данной проблеме, её сложность <...> безопасности в их расширенной трактовке, вклю чающей как проблемы национальной безопасности, так и проблемы <...> Севера, обеспечи вающим их экономический базис, в 30—50е годы ХХ в. был нанесён удар насильственным переводом

158

№4 [ПОЛИС. Политические исследования, 2018]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

Израильские власти тотчас 1 “Хизбалла” (в переводе с арабского “Партия Аллаха”, транслитерация с персидского <...> Были также приостановлены переводы на палестинские счета таможенных платежей, фактически закрыты границы <...> Решение о переводе американского посольства в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим и фактический отказ США <...> В общепринятом переводе она звучит так: “Я видел будущее, оно уже действует”. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» За разрешением на перепечатку или перевод

Предпросмотр: Полис №4 2018.pdf (0,3 Мб)
159

№6 [ПОЛИС. Политические исследования, 2009]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

АЛЕКСАНДРОВ 6 2009 За разрешением на перепечатку или перевод опубликованных в нашем журнале материалов <...> Проблема единства и многообразия всемирной истории. – Проблема истории докапиталистических обществ. <...> интенсификации) социальных форм общественного развития, когда требуется (по Р.Дарендорфу) прекратить “перевод <...> известны в основном по третьему изданию 1913 г., а не по первому, 1904 г., с которого и делался русский перевод <...> Перевод К.Водопьянова и А.Сидорова 175 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Biberman_Cервис

Предпросмотр: Полис №6 2009.pdf (0,1 Мб)
160

Лукин, Ю.Ф. О Русской Аляске и её правителе А.А. Баранове / Ю.Ф. Лукин // "Арктика и Север" - междисциплинарный электронный научный журнал .— 2021 .— № 45 (4-2021) .— С. 229-256 .— DOI: 10.37482/issn2221-2698.2021.45.229 .— URL: https://rucont.ru/efd/788710 (дата обращения: 21.06.2025)

Автор: Лукин Юрий Федорович
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

елью данного исследования является анализ настоящего и прошлого времени в истории Аляски. Такое соединение времён высветило сложнейшую проблему неоднозначного отношения в США к историческому прошлому с позиций современности. В процессе уничтожения памятников под натиском движения Black Lives Matter местное индейское население обвинило давно ушедшего в мир иной А.А. Баранова в расизме, преследовании коренного населения, порабощении тлинкитов и алеутов для охоты на пушных зверей. Собрание города и района Ситка 14 июля 2020 г. поддержало такого рода обвинения и приняло решение перенести его памятник с площади города в местный музей. В обзорной статье с помощью методов историзма, поиска и систематизации информации, анализа и синтеза раскрываются объективные условия исторического процесса в период деятельности А.А. Баранова на Аляске в 1790–1818 гг. Актуализируется оценка его личности. Показывается начало деятельности Г.И. Шелихова и А.А. Баранова в Северо-Восточной компании, а затем её преобразование в 1799 г. в Русско-Американскую компанию. Исследуется война с тлинкитами 1802– 1804 гг., миссионерская работа Германа Аляскинского, три оценки характера русской колонизации, план Н.П. Резанова модернизации РАК. Проясняется также эпизод с продажей Россией Аляски США.

Такое соединение времён высветило сложнейшую проблему неоднозначного отношения в США к историческому <...> Ситке при этом происходило на фоне активизации в 2020 г. движения «Black Lives Matter» (BLM) или в переводе <...> Баранове 236 Проблемы Русской Аляски периодически обсуждаются на научных конференциях. <...> В качестве наказания практиковался перевод в сословие каюров, а совершивших серьёзные преступления жестоко <...> Историография Русской Aмерики: проблемы и задачи. Предисл. Н. Болховитинова, пер. с англ. В.

161

№5 [ПОЛИС. Политические исследования, 2010]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

коммуникаций, связи и охраны культурного наследия 17 февраля 2009 г. 5 2010 За разрешением на перепечатку или перевод <...> Проблема еще глубже. <...> иностранный на свой родной и “до тех пор не владеет им свободно, пока не может обойтись без мысленного перевода <...> Перевод с английского Е.В. Масловской и М.В. <...> Первый полный перевод третьего подраздела знаменитой главы “Типы господства” первой части фундаментального

Предпросмотр: Полис №5 2010.pdf (0,1 Мб)
162

№4 [ПОЛИС. Политические исследования, 2010]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

коммуникаций, связи и охраны культурного наследия 17 февраля 2009 г. 4 2010 За разрешением на перепечатку или перевод <...> (Предисловие, вступит. ст., комментарии и перевод Д.Л.Шевелёва.) М.: РОССПЭН, 2008. Подорога В.А. <...> выступлений и интервью политических деятелей, “метод исследования документальных источников, заключающийся в переводе <...> В той мере, в какой внешняя миграция сопровождается вывозом и переводом капитала за рубеж, она наносит <...> Как мы видим, Грамши обозначил проблему антисистемной деятельности как проблему преобразования во всех

Предпросмотр: Полис №4 2010.pdf (0,1 Мб)
163

Голомидова, П.С. Государственная политика в отношении коренных народов Аляски: исторический обзор и современные проблемы / П.С. Голомидова, А.А. Сабуров // "Арктика и Север" - междисциплинарный электронный научный журнал .— 2016 .— № 4 (25) .— С. 61-77 .— DOI статьи: 10.17238/issn2221-2698.2016.25.61 .— URL: https://rucont.ru/efd/529483 (дата обращения: 21.06.2025)

Автор: Голомидова Полина Сергеевна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

В статье проанализированы основные этапы развития политики в отношении коренных народов Аляски и её влияние на аборигенные культуры с начала российской колонизации в XVIII в. по настоящее время. Авторы приходят к выводу о том, что современную политику в отношении коренных народов Аляски в целом можно признать успешной и способствующей развитию традиционных культур. Среди её достижений можно выделить высокий уровень самоорганизации и само-управления индигенного населения, законодательно закрепленные права на землю и ресурсы, успехи в сохранении культурного наследия. Вместе с тем проблемы социально-экономического характера, с которыми сталкиваются коренные жители, представляют потенциальную угрозу для политической стабильности на Аляске.

Государственная политика в отношении коренных народов Аляски: исторический обзор и современные проблемы <...> Эта проблема является актуальной для Российской Федерации, на территории которой проживают 40 коренных <...> Во-вторых, народы севера России и Аляски сталкиваются со схожими проблемами социально-экономического <...> Перевод с английского. М.: 2011. <...> Актуальными проблемами социального характера являются высокий уровень насилия и потребления алкоголя.

164

№6 [ПОЛИС. Политические исследования, 2017]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

Перевод С. Чугрова Громыко А.А., Федорова В.П. 2014. Большая Европа: Идеи, реальность, перспективы. <...> При “переводе” на компьютерный язык, по Бурдьё, для реконструкции мотивов интересующих нас действующих <...> Интересы каждой стороны обычно состоят в переводе главных взаимодействий и центра внимания на то поле <...> Параграф 2.3 и 2.4 книги – это, по сути, качественно сделанные переводы основных терминов и понятий, <...> .. № 4 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» За разрешением на перепечатку или перевод

Предпросмотр: Полис №6 2017.pdf (0,2 Мб)
165

№3 [ПОЛИС. Политические исследования, 2012]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

коммуникаций, связи и охраны культурного наследия 17 февраля 2009 г. 3 2012 За разрешением на перепечатку или перевод <...> Перевод А.Л.Бардина Aron Åslund L. A. 2000. 1995. <...> Перевод Е.С.Сычевой 140 Тезаурус Иногути_3_12_Иногути_3_12 25.04.2012 16:49 Страница 140 Copyright ОАО <...> Перевод А.Шеховцова (под ред. А.Умланда) Gentile E. <...> Читатель постоянно будет вынужден делать перевод “с Павловского”.

Предпросмотр: Полис №3 2012.pdf (0,1 Мб)
166

№2 [Tempus et Memoria, 2022]

Новая серия публикаций по философии и ряду конкретных общественных наук, созданная по инициативе философского факультета университета. Большинство материалов журнала представлено в рубриках по проблемам, разработка которых требует совместных усилий философов, социологов, политологов, экономистов, культурологов и религиоведов.

Материалы представлены в рубриках по проблемам, разработка которых требует совместных усилий философов <...> В статье были отмечены сложности с переводом понятия «места памяти», влияние предшественников (Э. <...> Перевод «lieu de mémoire» на русский язык как «место памяти» стоит признать не слишком удачным (ср. с <...> Исследование проблем трубной промышленности // Вестн. УГТУ-УПИ. 2010. № 4. С. 44–53. <...> Также экономика (внутренняя) Таджикистана зависит в какой-то мере от частых переводов денег мигрантов

Предпросмотр: Tempus et Memoria №2 2022.pdf (0,7 Мб)
167

№3 [ПОЛИС. Политические исследования, 2015]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

Перевод с нем. и англ. Д.А. Климовича Glaser B.G., Strauss A.L. 1974. <...> Но с каждым поколением 5 Перевод цитат из “Эгоистичного гена” здесь и далее приводится на основе русскоязычного <...> Именно этому периоду его жизни мы обязаны переводом трудов польских поли‑ тологов, одними из первых среди <...> Затем были и другие переводы: А. <...> места Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» За разрешением на перепечатку или перевод

Предпросмотр: Полис №3 2015.pdf (0,5 Мб)
168

№1 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: История. Политология. Социология, 2012]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

В переводе Ю. Кулаковского это звучит так: «Он [правитель тервингов Атанарих. – И. <...> При ознакомлении с этим пассажем в оригинале нам так и осталось не ясно, откуда в этом переводе появились <...> Зейфарт дал наиболее точный перевод этого фрагмента: «Наконец он [Атанарих. – И. <...> этого сочинения Ипполита Портского на греческом языке до нас не дошел, зато сохранился его латинский перевод <...> вкладывался технико-технологический смысл перестройки экономики, преодоления ее сырьевых ориентаций, перевод

Предпросмотр: Вестник Вроронежского государственного университетаю Серия ИСТОРИЯ. ПОЛИТОЛОГИЯ. СОЦИОЛОГИЯ №1 2012.pdf (0,3 Мб)
169

№6 [ПОЛИС. Политические исследования, 2010]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

коммуникаций, связи и охраны культурного наследия 17 февраля 2009 г. 6 2010 За разрешением на перепечатку или перевод <...> (Перевод А. Кустарева). М. Крауч К. 2010. Постдемократия. М.: ГУ – ВШЭ. Ливен А. 2010. <...> В переводе с юридического на бытовой язык это означает, что сотрудники ФСБ могут влезть в любое уголовное <...> И здесь возникает одна проблема. <...> переход от противопоставления явлений или отношений (и терминов) к их постепенному сближению, а также перевод

Предпросмотр: Полис №6 2010.pdf (0,1 Мб)
170

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ РАБОЧАЯ СИЛА В США В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель данной дипломной работы – изучить структуру латиноамериканскую рабочую силу в динамическом аспекте, выявить ее особенности и основные проблемы данной доли рабочей силы на рынке труда США в начале XXI в.

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАБОТНИКОВ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В США 2.1. <...> Определить основные социальные проблемы латиноамериканских работников в США. <...> Center» более 40 % взрослых латиноамериканцев иностранного происхождения регулярно совершают денежные переводы <...> СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАБОТНИКОВ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В США 2.1. <...> Изучения проблем «латинос» и «Чиканос» в университетах и колледжах США: (современный период) [Текст]

Предпросмотр: ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ РАБОЧАЯ СИЛА В США В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА.pdf (1,1 Мб)
171

№6 [ПОЛИС. Политические исследования, 2018]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

Первый представляет собой 108-томный сборник высказываний Будды, второй – 235-томный сборник переводов <...> Вероятно, наиболее точным для характеристики “цары” будет перевод “собственный надел”. <...> Основной вклад в стабилизацию социально-экономической ситуации в Молдове вносят денежные переводы мигрантов <...> ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ “ТЕХНИЧЕСКОЙ” ПРОБЛЕМЫ ОЦЕНКИ Проблема оценивания продуктивности исследовательской <...> ...№ 4 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» За разрешением на перепечатку или перевод

Предпросмотр: Полис №6 2018.pdf (0,2 Мб)
172

№3(167) [Tempus et Memoria, 2017]

Новая серия публикаций по философии и ряду конкретных общественных наук, созданная по инициативе философского факультета университета. Большинство материалов журнала представлено в рубриках по проблемам, разработка которых требует совместных усилий философов, социологов, политологов, экономистов, культурологов и религиоведов.

ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 125 и то обстоятельство, что в протестантизме используют русскоязычный перевод <...> финансирование; освещение тенденций культурных и креативных индустрий на сайте и в социальных сетях; перевод <...> Иран придерживался прямо противоположной точки зрения и настаивал на переводе конфликта в политическое <...> Одна из самых глобальных — проблема прав человека, особенно проблема миграции. <...> проблеме торговли людьми.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 3. Общественные науки №3(167) 2017.pdf (0,1 Мб)
173

№3 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2023]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Гусаровой перевод В. А. <...> США прибыли, представляет собой постоянную и актуальную проблему. <...> Современные международно-правовые проблемы рыболовства. <...> жизнеспособность зон, включают высокие первоначальные затраты из-за чрезмерной спецификации, субсидии для зон, переводы <...> На сегодняшний день проблема частично решена.

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №3 2023.pdf (0,2 Мб)
174

№4 [ПОЛИС. Политические исследования, 2009]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

Сутью теоретического познания является перевод окружающей человека действительности в сферу логики разума <...> по экономике 1978 г. 17 К.Эрроу (р. 1921 г.) – лауреат премии имени Нобеля по экономике 1972 г. 18 Перевод <...> декларирование превосходства экономического метода над методами других наук [см., например, Blinder 1974; перевод <...> дизайном)” [Ананьин 2007: 18]. 37 М.Алле (р.1911 г.) – лауреат премии имени Нобеля по экономике 1988 г. 38 Перевод <...> , а также проблемы двусторонних отношений.

Предпросмотр: Полис №4 2009.pdf (0,1 Мб)
175

№2 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: История. Политология. Социология, 2008]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

Обозначая процессы большой политической важности, они, * Перевод и общая редакция профессора Б.Я. <...> Анфертева к переводу «Гетики» Иордана [4]. <...> Предлагаемый германистами перевод готского имени Ammius как «оболочка слуга», на первый взгляд, не очень <...> Возможно, его перевод в Лебедянь был связан с обострением обстановки в уезде. В 1653 г. <...> Перевод на службу в другой город маловероятен, в сохранившихся списках дворян, перешедших на службу в

Предпросмотр: Вестник Вроронежского государственного университетаю Серия ИСТОРИЯ. ПОЛИТОЛОГИЯ. СОЦИОЛОГИЯ №2 2008.pdf (0,4 Мб)
176

№1 [ПОЛИС. Политические исследования, 2018]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

7 Показательно, что Таджикистан и Киргизия лидируют в мире по такому показателю, как доля денежных переводов <...> Современные тенденции денежных переводов мигрантов в России и в мире. – Демографическое обозрение. <...> депутаты должен иметь в своем распоряжении три вещи: дзибан, камбан и кабан, означающие в дословном переводе <...> дискурсов” направлено против тотального символического универсума, который препятствует артикуляции и переводу <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» За разрешением на перепечатку или перевод

Предпросмотр: Полис №1 2018.pdf (0,3 Мб)
177

№2 [ПОЛИС. Политические исследования, 2025]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

Главную часть творческого наследия Грамши составляют его “Тюремные тетради”, во всех академических переводах <...> Cio-Cio-san) – в буквальном переводе с японского “госпожа Бабочка” (яп. <...> Перевод имени героини как “бабочка” зашифрован в итальяно-англоязычном названии оперы Madama Butterfly <...> Пер. с франц.; Отв. ред. перевода, сост. и послесл. Н.А. Шматко. <...> За разрешением на перепечатку или перевод опубликованных в нашем журнале материалов обращаться в Редакцию

Предпросмотр: ПОЛИС. Политические исследования №2 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
178

№3 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2017]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Гусаровой перевод А.С. <...> Целью технологии информационного взаимодействия является перевод в электронную форму межведомственного <...> Указанные проблемы должны решаться системно. <...> Проблема в том, что знания устаревают, если не накапливаются. <...> Проблемы развития постиндустриального общества в городах США.

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №3 2017.pdf (0,3 Мб)
179

№2 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2016]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Курильская проблема: история, право, политика и экономика. <...> Эта проблема привлекает внимание исследователей [2]. <...> Важно то, что решить эту проблему правительству так и не удалось. <...> положений Федерального закона от 13.07.2015 № 212-ФЗ «О свободном порте Владивосток», предполагающего перевод <...> на использование статьи, в том числе на воспроизведение в печати и в сети Интернет, распространение, перевод

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №2 2016.pdf (0,3 Мб)
180

№4 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: История. Политология. Социология, 2015]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

важность этого слова, однако с его трактовкой начала параграфа нельзя согласиться. он основывается на переводе <...> парфиену), которому принадлежит что-либо в самом широком и различном смысле12. поэтому наиболее адекватным переводом <...> Воронежа : проблема локализации Вантита / А. <...> Тексты. перевод. Комментарий / Е. А. Мельникова. – М., 2001. 8. Макаев Э. <...> около 12,5 кг муки, 4,5 кг пшена, пол-литра растительного масла и почти 2 кг соли [1, д. 2156, л. 9] (в переводе

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия История. Политология. Социология №4 2015.pdf (0,2 Мб)
181

№2 [Tempus et Memoria, 2016]

Новая серия публикаций по философии и ряду конкретных общественных наук, созданная по инициативе философского факультета университета. Большинство материалов журнала представлено в рубриках по проблемам, разработка которых требует совместных усилий философов, социологов, политологов, экономистов, культурологов и религиоведов.

Эти меры, конечно, необходимы, но очевидно, что кардинально проблему они не решат: демографическая проблема <...> «Проблема героического — это не только и не столько идеологическая проблема, но еще и мировоззренческая <...> влечения и придании ему объективности. субъект в концепции Гегеля выступает деятелем, осуществляющим перевод <...> Гоголь в своей литературной эпохе // Михайлов а. в. обратный перевод. М., 2000. 6. Михайлов А. В. <...> В. судьба вещей и натюрморт // Михайлов а. в. обратный перевод. 8. Устюгова Е.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 3. Общественные науки №2 2016.pdf (2,0 Мб)
182

№3 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2010]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Понимание этого диктует необходимость решения данной проблемы на международном уровне. <...> Эти проблемы нуждаются в понимании, а не только в осознании. <...> РоЗАНов проблемы борьбы с контрабандой леса и лесоматериалов на Дальнем Востоке Рассматриваются проблемы <...> контроля товаров в местах, приближенных к государственной границе России, предполагает подготовку и перевод <...> товаров не стала известной сотрудникам правоохранительных органов, была разработана схема по нелегальному переводу

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №3 2010.pdf (0,4 Мб)
183

№3 [ПОЛИС. Политические исследования, 2009]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

его блестящий разбор эволюции геополитических воззрений Хэлфорда Джона Маккиндера и комментированный перевод <...> Он помог Латинской Америке вылезти из долгового кризиса, он стимулировал перевод многих “этажей” индустриальной <...> Кризис банковской системы может привести к постановке вопроса о переводе обанкротившихся стран вплоть <...> обсуждать проблему 2008 г. как проблему кризиса. <...> Источник: World Development Indicators, www.worldbank.org (Перевод С.Чугрова) Китай Россия Продолжительность

Предпросмотр: Полис №3 2009.pdf (0,1 Мб)
184

№2 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2009]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Однако указанные меры лишь частично снимают остроту накопившихся проблем. <...> Проблема борьбы с оборотом контрафактной продукции выходит далеко за рамки внутренних проблем отдельно <...> В адрес китайских фирм и частных лиц китайского происхождения высылались денежные переводы от 2500 до <...> постом докладывал, что уже пять месяцев досмотрщики не обеспечиваются денежным содержанием, так как переводы <...> Переходя к философскому осмыслению проблем бытия, Э.Г.

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №2 2009.pdf (0,3 Мб)
185

№4 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2021]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Гусаровой перевод А. С. <...> Кацило дан анализ проблем, возникающих при этом у декларанта [6], П. И. <...> Вдобавок Крымская война продемонстрировала неразрешимость проблемы ее обороны от внешней угрозы. <...> А за 15 лет на 2 млн – не проблема, даже модель разработана. <...> на использование статьи, в том числе на воспроизведение в печати и в сети Интернет, распространение, перевод

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №4 2021.pdf (0,6 Мб)
186

№4 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2024]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Данная проблема неразрывно связывается с общими проблемами программно-технического обеспечения и вызывает <...> Проблема распределения доходов оставалась в тени. <...> Проблема лежит в области использования стратегий. <...> Эффективные приемы обучения переводу английского юридического языка. № 3, с. 66. <...> на использование статьи, в том числе на воспроизведение в печати и в сети Интернет, распространение, перевод

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
187

№6 [ПОЛИС. Политические исследования, 2015]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

Но, напомним, именно в нашем журнале в 1994 г. появился русский перевод ста‑ тьи Сэмюэла Хантингтона <...> Проблемы, так или иначе, решались. <...> Перевод С. Чугрова Averre D. 2005. Russia and the European Union: Convergence or Divergence? <...> организационных практик, которые могут быть найдены в любой точке данного континуума” [Roth 1968: 197; перевод <...> За разрешением на перепечатку или перевод опубликованных в нашем журнале материалов обращаться в Редакцию

Предпросмотр: Полис №6 2015.pdf (0,6 Мб)
188

№2 [ПОЛИС. Политические исследования, 2013]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

развитию” и классифицированы по возрастной категории 12+. 2 2013 За разрешением на перепечатку или перевод <...> Смысловой перевод этой евангельской фразы следующий – “Я создам Свою партию в народном собрании и партия <...> ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ 1.1. <...> бороться с получившим массовое распространение представлением о том, что управление – это целенаправленный перевод <...> Здесь также существовали проблемы.

Предпросмотр: Полис №2 2013.pdf (0,1 Мб)
189

№2 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2014]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Проблемы привлечения физических лиц к административной ответственности в случае недекларирования товаров <...> 11 Количественные ограничения при перемещении валюты и валютных ценностей через таможенную границу и переводах <...> Ограничения на переводы физических лиц без открытия валютных счетов сохраняются 12 Введение различных <...> Проблема коррупции в России действительно очень остра. <...> Серьезную проблему представляет коррупция в таможенной сфере.

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №2 2014.pdf (0,4 Мб)
190

№3 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2012]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Только таможенно-тарифными механизмами эту проблему не решить. <...> Среди множества социально-экономических и политикоправовых проблем современного общества проблемы противодействия <...> Криворотов // Проблемы Дальнего Востока. 2007. № 2. С. 57–73. 4. <...> В ходе опроса физических лиц, осуществивших перевод денежных средств за автомобили, было установлено, <...> содействие в поиске и приобретении данных автомобилей, выдавал физическим лицам инвойсы для осуществления переводов

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №3 2012.pdf (0,4 Мб)
191

№4 [ПОЛИС. Политические исследования, 2017]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

Перевод с английского в редакции авторов Бауман З. 2012. <...> Под формализацией при этом понимается “...перевод привычных для нас категорий, положений, понятий гуманитарных <...> Одной из первостепенных теоретических проблем остается проблема типологизации популизма, построенной <...> некритическое заимствование западных концепций и методов, которое нередко превращалось “в формальное описание-перевод <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» За разрешением на перепечатку или перевод

Предпросмотр: Полис №4 2017.pdf (0,2 Мб)
192

Социальная интеграция мигрантов в контексте социальной безопасности (на материалах Республики Татарстан)

Автор: Кузнецова Ирина Б.
[Б.и.]

Монография посвящена рассмотрению социальной интеграции мигрантов в принимающее российское общество. На основе анализа проведенных в Республике Татарстан социологических исследований авторы анализируют трансформацию региональной миграционной политики и репрезентацию мигрантов в средствах массовой информации, раскрывают характеристики социального капитала трудовых мигрантов, особенности их трудоустройства и профессиональной деятельности. Значительное место в монографии занимают результаты анализа доступности социальных услуг для мигрантов и членов их семей.

На подобную проблему указывал, в частности, В.И. <...> документы надо переводить, некоторые нотариально нужно заверить, некоторые так, просто представляют с переводом <...> Как решаются проблемы обучения и повышения квалификации иностранных работников? <...> Важной проблемой для иностранных работников является изучение русского языка. <...> По мнению министра, проблема в большом потоке нелегальных мигрантов. В. И.

Предпросмотр: Социальная интеграция мигрантов в контексте социальной безопасности (на материалах Республики Татарстан).pdf (0,1 Мб)
193

№2 [Сибирские исторические исследования, 2015]

В 2013 году на базе исторического факультета Томского государственного университета были изданы первые два выпуска нового журнала «Сибирские исторические исследования».

При всех существующих проблемах г. <...> Хотя многое в Кларкстоне сделано, проблемы остаются. <...> Существует и другая проблема. <...> Это был еще один «авторский перевод» тюркской народной культуры на язык современной науки. <...> Данные о статье  название статьи на русском и в переводе на английский язык,  резюме статьи на русском

Предпросмотр: Сибирские исторические исследования №2 2015.pdf (0,4 Мб)
194

Миграционные процессы в современном городе учеб. пособие

Автор: Афонин М. В.
ЯрГУ

В учебном пособии определены теоретические и практические основы миграционных процессов в современном мире, выделены исторические тенденции, охарактеризованы региональные особенности различных миграций населения как в России, так и за рубежом.

Проблемы городов. М., 1975. <...> Проблемы городов. М., 1975. <...> Проблемы демографической статистики. М., 1966. <...> Перевод выплаты пособий по безработице «областникам» в Москву действующим законодательством 41 Материалы <...> Чтобы решить проблемы, связанные с неограниченным ростом города, с 30-х гг.

Предпросмотр: Миграционные процессы в современном городе учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
195

Горячая "холодная" война: Юг Африки (1960-1990 гг.)

Автор: Шубин В. Г.
М.: Языки славянской культуры

Книга посвящена национально-освободительному движению на Юге Африки в период "холодной войны" и роли нашей страны в поддержке борьбы против колониализма и расизма. Она основана на отечественных и зарубежных архивных документах, воспоминаниях участников событий и личном опыте автора.

Телепневой за предоставленный рукописный перевод нескольких глав из этой книги. 31 Bridgland F. <...> Приходится, однако, делать обратный перевод, поскольку документ для отечественных историков в архиве <...> Приходится делать обратный перевод с английского этой записи беседы, опубликованной в Bulletin 8–9 of <...> Остается добавить, что слова Брежнева и Громыко также приходится цитировать в «двойном переводе». 20 <...> (Перевод письма на русский язык).

Предпросмотр: Горячая холодная война Юг Африки (1960-1990 гг.)….pdf (0,7 Мб)
196

Интеллектуальный капитал и интеллектуальная миграция в условиях глобализации монография

М.: Проспект

В данной монографии акцент сделан на исследовании интеллектуальной миграции, которая является частью трудовой миграции. Рассматриваются ее типы, причины и последствия для стран ‒ доноров и реципиентов, даются социально-демографические характеристики структурных потоков, выявляются мотивы перемещений студентов, аспирантов и ученых. Авторы описывают методологию и методы изучения миграционных процессов. Данная работа выступает частью исследования, основным посылом которого является возможность повышения эффективности системы управления миграцией как явлением с целью построения экономики инновационного развития в России. Работа выполнена на базе Лаборатории по изучению миграционных процессов Российского университета дружбы народов.

такие, как постоянное расширение инструментов, использующихся в трансграничных операциях, инвестиции, перевод <...> При исследовании проблемы иммиграции высококвалифицированных кадров нельзя пренебречь проблемой международной <...> Является ли эмиграция важной проблемой для россиян? <...> Актуальные проблемы российского образования и науки в глобальном мире. <...> М.: Ин-т проблем развития науки РАН, 2011. С. 18. 75.

Предпросмотр: Интеллектуальный капитал и интеллектуальная миграция в условиях глобализации. Монография.pdf (0,1 Мб)
197

№ 3 (2008) [ПОЛИС. Политические исследования, 2008]

Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.

ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ И РОССИЙСКИЕ ОСОБЕННОСТИ В.В. <...> Издательством “Академический проект” подготовлен к печати русский перевод книги “Политическая наука в <...> Перевод главы выполнен д.полит.н. <...> изучать одну проблему в течение долгого времени. <...> Однако он никогда не говорил, что проблема черных – это биологическая проблема.

Предпросмотр: Полис № 3 (2008) 2008.pdf (0,1 Мб)
198

№3 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2014]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

Стержневая проблема не в этом. <...> Решение последних проблем, видимо, в очередной раз остается за кадром. <...> Более того, данная проблема является частью глобальной проблемы – национальной «безопасности или свободы <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» заведомо недостоверные сведения об основаниях, целях и назначении переводов <...> Справка: статья 193.1, предусматривающая ответственность за совершение валютных операций по переводу

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №3 2014.pdf (0,4 Мб)
199

№2 [Сибирские исторические исследования, 2016]

В 2013 году на базе исторического факультета Томского государственного университета были изданы первые два выпуска нового журнала «Сибирские исторические исследования».

Проблемы идентичности и социальной адаптации в истории и современности» Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & <...> Проблемы идентичности и социальной адаптации в истории и современности» (грант Правительства РФ П 220 <...> Козлова, в 1760–1790-х гг. было опубликовано более 20 наименований книг о коммерции, представлявших собой переводы <...> «Сибирской газеты» решило проблемы, связанные с рекламой и продвижением своих товаров. <...> Данные о статье  название статьи на русском и в переводе на английский язык,  резюме статьи на русском

Предпросмотр: Сибирские исторические исследования №2 2016.pdf (0,7 Мб)
200

№4 [Таможенная политика России на Дальнем Востоке, 2013]

Научно-практический журнал «Таможенная политика России на Дальнем Востоке» издается с октября 1997 г. В журнале публикуются научно-образовательные, просветительские материалы о развитии таможенного дела, деятельности таможенных органов Дальнего Востока, истории таможенной политики в регионе; статьи итогового, проблемного и обзорного характера по основным направлениям деятельности Дальневосточного таможенного управления, сообщения, обзоры, комментарии и другие материалы по вопросам законотворчества в области таможенной политики, дискуссии по важнейшим вопросам, связанным с законотворческой деятельностью Правительства РФ и ФТС России; статистические отчеты, статьи российских и зарубежных специалистов и ученых по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности и международных отношений; материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, региональных, российских и международных научно-практических конференций, семинаров; и др. Редколлегия тесно сотрудничает с Дальневосточным таможенным управлением и таможнями региона. На страницах журнала публикуются различные материалы: статистическая и другая информация, связанная с деятельностью таможенных органов Дальнего Востока, материалы заседаний коллегий ФТС России и ДВТУ, истории таможенного дела, научные статьи по актуальным вопросам внешнеэкономической деятельности, международных отношений, правоохранительной тематики и др. Предпочтение отдается статьям научного или практического характера, важным для совершенствования таможенного дела, приграничных отношений и логистики, внешнеэкономической деятельности и т.п. Неоднократно журнал отмечался на региональных и всероссийских конкурсах вузовской книги в номинациях «Лучшее вузовское периодическое издание».

линейного полиэтилена и разработка путей решения данных проблем. <...> Следующая выявленная проблема – недостаток информации о ввозимых из Китая самосвалах. <...> проблем правоприменения. <...> Проблемы их применения» – выпускная квалификационная работа Бурлак К. К. <...> Гармонизация переводов специальных текстов по тематике обеспечения ядерной и радиационной безопасности

Предпросмотр: Таможенная политика России на Дальнем Востоке №4 2013.pdf (0,4 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 6