Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615454)
Контекстум
  Расширенный поиск
67/68

РАЗЛИЧНЫЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И РЕМЕСЛА


← назад
17

689Технические и другие ручные любительские работы (в домашних условиях) (Рукоделие - см. 746) (публикации в стадии загрузки)

Результаты поиска

Нашлось результатов: 3881 (2,54 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

№2 [Электросвязь, 2011]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

В нормативном русском языке слово имеет женский род — аватара и переводится с санскрита как воплощение <...> Русская армия распадалась. Я покинул полк и отправился во Владивосток, порт на Тихом океане. <...> Моей единственной целью было выучить английский язык. <...> язык за три месяца примерно таким же способом. <...> В то же время только книгу по теории и практике антенн, переведенную на русский язык, да упоминание его

Предпросмотр: Электросвязь №2 2011.pdf (0,4 Мб)
102

№2 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2020]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

ИКТ, математика, русский язык • Лесное дело • Ландшафтная архитектура ЕГЭ: биология, математика, русский <...> язык • Профессиональное обучение • Экономика • Менеджмент ЕГЭ: математика, обществознание, русский язык <...> СПЕЦИАЛИТЕТ • Системы управления летательными аппаратами ЕГЭ: физика, математика, русский язык МАГИСТРАТУРА <...> К статье прилагается полная информация по статье на русском и английском языках (УДК, название статьи <...> Сведения об авторах должны быть представлены на русском и английском языках и содержать следующую информацию

Предпросмотр: Лесной вестник. Forestry Bulletin №2 2020.pdf (0,2 Мб)
103

№3 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2022]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

ИКТ, математика, русский язык • Лесное дело • Ландшафтная архитектура ЕГЭ: биология, математика, русский <...> язык • Профессиональное обучение • Экономика • Менеджмент ЕГЭ: математика, обществознание, русский язык <...> СПЕЦИАЛИТЕТ • Системы управления летательными аппаратами ЕГЭ: физика, математика, русский язык МАГИСТРАТУРА <...> К статье прилагается полная информация по статье на русском и английском языках (УДК, название статьи <...> Большой толковый словарь русского языка.

Предпросмотр: Лесной вестник. Forestry Bulletin №3 2022.pdf (0,1 Мб)
104

№11 [Электросвязь, 2022]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Что касается термина «availability», то в ряде публикаций он переведен на русский язык как «доступность <...> язык не перевести. <...> В официальном русском варианте Рекомендации этот термин переведен как «надежность». <...> Definitions of terms related to quality of service (русский перевод: Рекомендация МСЭ-Т E.800 (09/2008 <...> Vocabulary of terms for International Mobile Telecommunications (IMT) (русский перевод: Рекомендация

Предпросмотр: Электросвязь №11 2022.pdf (0,6 Мб)
105

№6 [Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела, 2017]

Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.

Язык издания — русский. Статьи перед публикацией рецензируются. <...> языке. 2. <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится <...> перевод на русский язык. <...> Ссылки на книги, переведенные на русский язык, должны сопровождаться ссылками на оригинальные издания

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №6 2017.pdf (0,3 Мб)
106

№10 [Пластикс: индустрия переработки пластмасс, 2024]

Журнал "ПЛАСТИКС: индустрия переработки пластмасс" - информационно-аналитическое издание о полимерных технологиях, сырье, оборудовании, изделиях из пластмасс, о рынке полимеров. Издается с 2002 года объемом от 72 до 144 полноцветных страниц, тиражом 4000 экземпляров, с периодичностью 11 раз в год. Аудитория журнала: инвесторы, топ-менеджеры, технологи полимерных компаний, ведущие специалисты фирм-производителей полимерного сырья, оборудования, изделий из пластмасс.

Программное обеспечение разрабатывается немецким бюро Tederic, перевод на русский язык осуществляют российские <...> языке, а иногда и такой услуги, как техобслуживание. <...> языке; — обеспечивает разрешение 0,0001 см3/(м2·24 ч). <...> языке. <...> языке; — наличие сетевого и USB-портов для передачи данных.

Предпросмотр: Пластикс индустрия переработки пластмасс №10 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
107

№5 [Пластикс: индустрия переработки пластмасс, 2025]

Журнал "ПЛАСТИКС: индустрия переработки пластмасс" - информационно-аналитическое издание о полимерных технологиях, сырье, оборудовании, изделиях из пластмасс, о рынке полимеров. Издается с 2002 года объемом от 72 до 144 полноцветных страниц, тиражом 4000 экземпляров, с периодичностью 11 раз в год. Аудитория журнала: инвесторы, топ-менеджеры, технологи полимерных компаний, ведущие специалисты фирм-производителей полимерного сырья, оборудования, изделий из пластмасс.

Улучшен русский перевод контроллера ТПА Navis В преддверии выставки Chinaplas, прошедшей 1518bапреля <...> в Шэньчжэне (Китай), компания «Полимерные Машины» выпустила обновленную версию перевода на русский язык <...> производитель полимерных материалов должны быть в курсе этих изменений, чтобы говорить с потребителями на одном языке <...> Строй», «Нанкин Э-стронг Техникал», «Непстрой СК», «Ньютонс», «Полипласт-УралСиб», «ПЭТ-Композит», «Русский

Предпросмотр: Пластикс индустрия переработки пластмасс №5 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
108

№1 (37) [Нумизматика, 2015]

Научно-информационный журнал о нумизматике, фалеристике, бонистике, медальерном искусстве. Издается с 2003 года. Журнал изначально был призван объединить на своих страницах самых разных авторов: от научных сотрудников и работников музеев до «простых» коллекционеров. Главный редактор - Каштанова Н.Ю.

А на русский язык переводится как: «Елизавета Вторая, Божьей милостью Королева Соединённого Королевства <...> На реверсе (на португальском языке) в 3 строки: «РИМСКИЙ-КОРСАКОВ / ГЕНИАЛЬНЫЙ РУССКИЙ КОМПОЗИТОР / 1844 <...> На реверсе (на португальском языке) в 8 строк: «РИМСКИЙ КОРСАКОВ / РУССКИЙ КОМПОЗИТОР / Р. <...> На реверсе (на португальском языке) в 10 строк: «ПЕТР ИЛЬИЧ ЧАЙКОВСКИЙ / РУССКИЙ КОМПОЗИТОР / Р. <...> На реверсе (на португальском языке) в 8 строк: «ПЕТР ЧАЙКОВСКИЙ / СТОЛЕТИЕ КОНЧИНЫ / РУССКИЙ КОМПОЗИТОР

Предпросмотр: Нумизматика №1 2015.pdf (0,1 Мб)
109

№3 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2024]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

ИКТ, математика, русский язык • Лесное дело • Ландшафтная архитектура ЕГЭ: биология, математика, русский <...> язык • Профессиональное обучение • Экономика • Менеджмент ЕГЭ: математика, обществознание, русский язык <...> СПЕЦИАЛИТЕТ • Системы управления летательными аппаратами ЕГЭ: физика, математика, русский язык МАГИСТРАТУРА <...> К статье прилагается полная информация по статье на русском и английском языках (УДК, название статьи <...> Сведения об авторах должны быть представлены на русском и английском языках и содержать следующую информацию

Предпросмотр: Лесной вестник. Forestry Bulletin №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
110

№6 [Точка опоры, 2013]

Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны. На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран. С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.

К примеру, последние 30 лет в России не издавались оригинальные толковые словари, а ведь русский язык <...> Среди значимых проектов и программ НП СБР – общенациональный проект по сохранению и развитию русского <...> международного языка; профессиональный проект «Библиотека лидера»… Уникальные проекты и программы есть

Предпросмотр: Точка опоры №6 2013.pdf (0,3 Мб)
111

№2 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2023]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

ИКТ, математика, русский язык • Лесное дело • Ландшафтная архитектура ЕГЭ: биология, математика, русский <...> язык • Профессиональное обучение • Экономика • Менеджмент ЕГЭ: математика, обществознание, русский язык <...> СПЕЦИАЛИТЕТ • Системы управления летательными аппаратами ЕГЭ: физика, математика, русский язык МАГИСТРАТУРА <...> К статье прилагается полная информация по статье на русском и английском языках (УДК, название статьи <...> Сведения об авторах должны быть представлены на русском и английском языках и содержать следующую информацию

Предпросмотр: Лесной вестник. Forestry Bulletin №2 2023.pdf (0,5 Мб)
112

№2 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2014]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Материалы для публикации в журнале могут быть представлены на русском или английском языках. <...> СТРУКТУРА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СТАТЕЙ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Схема построения статьи: Блок 1 (русский язык) УДК, слева <...> : блок 1на англ. языке, блок 2 (информация блока 1 в той же последовательности) – на русском языке. <...> Для статей на английском языке в конце (блок 2) в переводе на русский язык приводятся: название, автор <...> Для статей на английском языке перевод литературы на русский язык не требуется. 3.

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2014.pdf (2,8 Мб)
113

№6 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2022]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

ИКТ, математика, русский язык • Лесное дело • Ландшафтная архитектура ЕГЭ: биология, математика, русский <...> язык • Профессиональное обучение • Экономика • Менеджмент ЕГЭ: математика, обществознание, русский язык <...> СПЕЦИАЛИТЕТ • Системы управления летательными аппаратами ЕГЭ: физика, математика, русский язык МАГИСТРАТУРА <...> К статье прилагается полная информация по статье на русском и английском языках (УДК, название статьи <...> Сведения об авторах должны быть представлены на русском и английском языках и содержать следующую информацию

Предпросмотр: Лесной вестник. Forestry Bulletin №6 2022.pdf (0,1 Мб)
114

№4 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2024]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

ИКТ, математика, русский язык • Лесное дело • Ландшафтная архитектура ЕГЭ: биология, математика, русский <...> язык • Профессиональное обучение • Экономика • Менеджмент ЕГЭ: математика, обществознание, русский язык <...> СПЕЦИАЛИТЕТ • Системы управления летательными аппаратами ЕГЭ: физика, математика, русский язык МАГИСТРАТУРА <...> К статье прилагается полная информация по статье на русском и английском языках (УДК, название статьи <...> Сведения об авторах должны быть представлены на русском и английском языках и содержать следующую информацию

Предпросмотр: Лесной вестник. Forestry Bulletin №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
115

№4 (23) [Нумизматика, 2009]

Научно-информационный журнал о нумизматике, фалеристике, бонистике, медальерном искусстве. Издается с 2003 года. Журнал изначально был призван объединить на своих страницах самых разных авторов: от научных сотрудников и работников музеев до «простых» коллекционеров. Главный редактор - Каштанова Н.Ю.

Но в отличие от европейских монет, в надписях использовалась не латынь, а русский язык. <...> Мне не известны никакие работы, специально посвящённые этой теме на русском языке, а также коллекционеры <...> В интернет-форумах на русском языке их обсуждение крайне редко, что, видимо, говорит об их отсутствии <...> По краю медальона – круговая надпись на белом фоне на испанском и русском языках: «* VALENTIA Y FRATERNIDAD <...> язык в местной реальной гимназии.

Предпросмотр: Нумизматика. Архив журналов 2003-2011 г.г. №4 (23) 2009.pdf (0,5 Мб)
116

№2 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2024]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

ИКТ, математика, русский язык • Лесное дело • Ландшафтная архитектура ЕГЭ: биология, математика, русский <...> язык • Профессиональное обучение • Экономика • Менеджмент ЕГЭ: математика, обществознание, русский язык <...> СПЕЦИАЛИТЕТ • Системы управления летательными аппаратами ЕГЭ: физика, математика, русский язык МАГИСТРАТУРА <...> К статье прилагается полная информация по статье на русском и английском языках (УДК, название статьи <...> Сведения об авторах должны быть представлены на русском и английском языках и содержать следующую информацию

Предпросмотр: Лесной вестник. Forestry Bulletin №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
117

Метрология, измерительная техника, основы стандартизации и сертификации [Электронный ресурс] учеб. пособие

Автор: Извеков В. Н.
Изд-во ТПУ

Пособие на основе зарубежных и отечественных источников и практического опыта описывает основные подходы к вопросам метрологии, теории и практики проведения измерений электрических и неэлектрических величин, неразрушающего контроля, основам стандартизации и сертификации.

Официальные языки организации – английский, французский и русский. <...> язык и с русского языка. <...> Около 70 % стандартов ИСО переведены на русский язык. <...> Официальным языком систем сертификации является русский. <...> Все документы оформляются на русском языке.

Предпросмотр: Метрология, измерительная техника, основы стандартизации и сертификации учебное пособие электронный ресурс.pdf (0,4 Мб)
118

№2 [Измерительная техника, 2018]

«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.). «Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.

Швыдун Журнал переводится на английский язык под названием «Measurement Techniques» издательством Springer <...> Выполненный в 1999 г. перевод на русский язык международного руководства «Guide to the Expression of <...> В [6] по поводу аналогичного аутентичного перевода международного стандарта ISO 5725 на русский язык

Предпросмотр: Измерительная техника №2 2018.pdf (0,5 Мб)
119

№3 [Электросвязь, 2023]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Английский Русский Арабский Французский Китайский Турецкий Испанский Датский Различные языки Всего по <...> Английский Испанский Русский Различные языки Всего по странам Ватикан 0 0 0 3360 3360 США 994 14 0 0 <...> Английский Арабский Русский Пушту Японский Урду Дари Китайский Различные языки Всего по странам Ватикан <...> Китайский Корейский Японский Английский Русский Различные языки Всего по странам Китай 5463 172 248 <...> Англиский Арабский Русский Японский Курдский Испанский Турецкий Различные языки Всего по странам Ватикан

Предпросмотр: Электросвязь №3 2023.pdf (13,5 Мб)
120

№3 [Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Управление, вычислительная техника и информатика, 2015]

Основные рубрики: Управление и моделирование технологических процессов и технических систем; Компьютерное обеспечение и вычислительная техника; Системы телекоммуникаций и сетевые технологии; Управление в социальных и экономических системах

как на английском языке (латиница), так и на русском (кириллица). <...> имеют два имени: английское и русское. <...> Исключение – слова, не имеющие аналогов в русском (например, Null). <...> Одновременно в коде программы можно использовать русские и английские слова. <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках; • экспертное заключение (

Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия Управление, вычислительная техника и информатика №3 2015.pdf (1,0 Мб)
121

№3 [Аспирант и соискатель, 2019]

В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний

В процессе общении с носителями русского языка, иностранцы, которые изучают русский язык, часто сталкиваются <...> Перо в языке охотников означает «птица», «пух» – звери. <...> Язык СМИ // Современная русская речь. Санкт-Петербург.: 2004. 12. Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. <...> Толковый словарь русского языка.4-е изд., доп. М., 2003. <...> , и даже языков на оcнове иероглифов.

Предпросмотр: Аспирант и соискатель №3 2019.pdf (0,6 Мб)
122

№2(60) [Ритм машиностроения, 2011]

Специализированный журнал по оборудованию, оснастке, комплектующим, инструменту. Миссия издания: отражать тенденции развития рынка обрабатывающего оборудования. Цели издания: обеспечивать читательскую аудиторию наиболее полной информацией в области обрабатывающего оборудования. Отображать тенденции развития станкоинструментальной отрасли. Освещать вопросы производства, покупки, продажи, модернизации, ремонта, обслуживания оборудования.

Рабочие языки конференции украинский, русский, английский, немецкий и французский. <...> Таким образом, точный перевод на русский язык английского слова honing в первом приближении выглядит <...> Но в нашем русском переводе закрались два иностранных слова: «инструмент» от латинского instrumentum <...> Попробуем сделать второе приближение перевода на русский без применения иностранных слов. <...> Потому что этот термин уже настолько у нас прижился, что стал вполне русским, таким же как «инструмент

Предпросмотр: Ритм машиностроения №2(60) 2011.pdf (0,3 Мб)
123

№6 [Вестник МГУП имени Ивана Федорова, 2012]

Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.

Большинство академических книг (около 93%) было издано на русском языке. <...> Соболевский, в сферу научных интересов которого входила история русского и старославянского языков, русская <...> языка и словесности Императорской академии наук», «Известия отделения русского языка и словесности» <...> Òипологический очерк языка русских философских текстов ÕÕ века / Í.Ì. <...> Риторические аспекты русской философии языка (Ì.Ì. Бахтин, À.Ô.

Предпросмотр: Вестник МГУП №6 2012.pdf (0,1 Мб)
124

№3 [Тонкие химические технологии, 2007]

Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich. Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.

язык и напечатать последнюю работу Клауса «Фрагмент монографии о платине и платиновых металлах». <...> Она была издана только один раз, через 20 лет после смерти автора, в Петербурге в 1883 г. на немецком языке <...> В отчете о командировке он так писал о своей книге: «…Я намерен…издать ее в переводе на русский язык… <...> Основал первый научный химический журнал. 15) Мусин-Пушкин А.А. (1760 − 1805) − русский химик. <...> Издание продолжается. 35) Гесс Г.И. (1802 − 1850) − русский химик.

Предпросмотр: Вестник МИТХТ №3 2007.pdf (1,0 Мб)
125

№1 [Вестник МГУП имени Ивана Федорова, 2015]

Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.

Êраткое руководство на русском языке (перевод Иванов Сергей) [Электронный ресурс]. <...> Êраткое руководство на русском языке (перевод Иванов Сергей) [Электронный ресурс]. <...> языке. 2. <...> перевод на русский язык. <...> Ссылки на книги, переведенные на русский язык, должны сопровождаться ссылками на оригинальные издания

Предпросмотр: Вестник МГУП имени Ивана Федорова №1 2015.pdf (0,2 Мб)
126

№2 [Российский технологический журнал, 2019]

Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.

в узком гносеологическом смысле актуально, принципиально и важно качественное отличие английского и русского <...> Сказанное выше можно рассматривать и по-другому, с иных позиций, например: а) с позиций изучения русского <...> от русского языка возникает еще на второй ступени в смысле указанного Гегелем понятия «разница»), и <...> Процедура предоставления статей в редакцию Материалы принимаются на русском или английском языках и издаются <...> Затем необходимо поместить на английском языке одним блоком (форматирование то же, что и в русском варианте

Предпросмотр: Российский технологический журнал №2 2019.pdf (1,1 Мб)
127

№3 [Электросвязь, 2021]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

напряженный период Кубинского кризиса в октябре 1962 года за этим столом состоялась беседа таинственного русского <...> (Перевод на русский язык статьи «Современные достижения теории связи» опубликован в книге Шеннон, К. <...> (Перевод на русский язык статьи «Вероятность ошибки для оптимальных кодов в гауссовском канале» опубликован

Предпросмотр: Электросвязь №3 2021.pdf (1,8 Мб)
128

Просто графен

СПб.: Страта

Графен называют новым технологическим прорывом, который можно применить везде. Графен тоньше и прочнее алмаза, он может проводить электричество гораздо лучше меди и кремния. Открытие графена называют одним из самых удивительных событий в физике XXI века. Двое ученых, выходцев из России, создали чудо-материал буквально на коленке и получили за его открытие Нобелевскую премию по физике в 2010 году. С этого времени графен предопределяет развитие многих инновационных сфер научной и промышленной деятельности: это решение проблем чистой воды, загрязнения окружающей среды и изменения климата; перспектива создания полноценных конечностей, органов и даже нервов; экологичные источники энергии; гибкие дисплеи смартфонов и сверхтонкая одежда, выдерживающая низкие температуры; быстрые компьютеры и легкие прозрачные самолеты...

С. перевод на русский язык, 2018 © ООО «Страта», 2019 Просто графен.  СПб.: Страта, 2019.  98 с., илл <...> А теперь давайте отправимся в Манчестер, к двум ученым русского происхождения, у которых помимо крошечного <...> Андрей Гейм говорил: «Я знаю много русских и англичан, которые делают то же самое, не пытаясь свернуть <...> На русский язык название премии чаще всего переводится как «Антинобелевская премия» или «Шнобелевская <...> Церемония награждения транслируется по американскому телевидению и радио на нескольких языках.

Предпросмотр: ПРОСТО ГРАФЕН.pdf (0,1 Мб)
129

№1 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2006]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Материалы для публикации принимаются на русском или английском языках. <...> Язык публикаций – русский и английский. Главный редактор: академик МАЭН В.А. <...> языке или на русском для статей на английском языке. <...> и одновременно на русском языке в переводе инженера Я.А.Севастьянова), учебное пособие «Вышняя геометрия <...> язык, терминологию и подготовили переход на русский язык всей системы обучения инженерному делу в России

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2006.pdf (0,3 Мб)
130

№4 [Электросвязь, 2020]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Немецкие спецслужбы были в панике, не понимая, как русским удается осуществлять вещание на их территорию <...> велик за счет большого числа узлов в сети синхронизации, то для программной реализации алгоритма выбран язык <...> Классические задачи Computer Science на языке Python / Д. Копец – СПб.: Питер, 2020. – 256 с. <...> (Перевод на русский язык статьи «Связь при наличии шума» опубликован в книге Шеннон, К. <...> (Перевод на русский язык статьи «Вероятность ошибки для оптимальных кодов в гауссовском канале» опубликован

Предпросмотр: Электросвязь №4 2020.pdf (0,1 Мб)
131

№6 [Российский технологический журнал, 2018]

Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.

И здесь Ломоносов отмечает ту особенность русского языка, что язык наш, как никакой иной, единство это <...> «Языка нашего небесна красота». Философские взгляды М.В. <...> Ломоносова по проблемам языка и самопознания русской культуры // Вестник Томского государственного педагогического <...> Заметим, что фаллогоцентризм для русского языка не характерен, а плюрализм и релятивизм хороши для критической <...> Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века. М.: АСТ: Астрель, 2011. 413 с. 21.

Предпросмотр: Российский технологический журнал №6 2018.pdf (1,0 Мб)
132

№2 [Вестник Пермского университета. Математика. Механика. Информатика, 2022]

Издание включает оригинальные научно-исследовательские, обзорные статьи, научные заметки, касающиеся всех сфер, указанных в названии журнала, и прежде всего их актуальных проблем и открытых вопросов. Журнал представляет интерес для ученых, работающих в указанных областях, поскольку дает возможность обменяться опытом, а также для аспирантов и студентов физико-математических специальностей вузов. Учредителем журнала является Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет» (ранее Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный университет»), ответственным за издание – механико-математический факультет.

Именно в их работах 1935–1940 гг. появился термин block design [31], который на русский язык перевели <...> Аннотация статьи (на русском и английском языках) должна содержать основные краткие сведения: описание <...> Название статьи на русском языке (шрифт Times New Roman – 22 пт, полужирный). <...> Аннотация на русском языке (шрифт Times New Roman – 10 пт). <...> Список использованных литературных источников необходимо представить на русском и английском языках (

Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Математика. Механика. Информатика №2 2022.pdf (1,1 Мб)
133

Arduino для детей, Arduino für Kids

Автор: Шернич Эрик
М.: ДМК Пресс

С помощью этой книги начинающие компьютерные гении и смогут собрать на базе платформы Arduino световую гирлянду, аппарат азбуки Морзе, двигатель постоянного тока и другие полезные вещи и запрограммировать режимы их работы. В доступной и интересной форме с прекрасными примерами детям объясняются азы электроники, электротехники и программирования на диалекте языка С++ для Arduino.

Этот текст пишется не на русском языке, а с помощью специальных знаков и нескольких английских слов. <...> (можешь попробовать: вместо русских будут выводиться «кракозябры»). <...> Мы, конечно, будем чаще употреблять русский термин, но может встретиться и иностранный, и пусть тебя <...> Но что же такое Shield (в русском интернете их часто так и называют – «шилды»)? <...> языку!).

Предпросмотр: Arduino для детей.pdf (0,8 Мб)
134

Проектирование автоматизированных систем управления технологическими процессами учеб. пособие

Автор: Герасимов А. В.
КНИТУ

Пособие составлено на основе курсов лекций «Проектирование автоматизированных систем», «Проектирование автоматизированных систем обработки информации и управления» и «Интегрированные системы проектирования и управления», много лет читаемых автором на кафедре интеллектуальных систем управления информационными ресурсами для студентов факультета управления и автоматизации Казанского национального исследовательского технологического университета.

языке. <...> Большинство SCADA-систем имеют встроенные языки высокого уровня, V Basic-подобные языки, позволяющие <...> предоставляет полную докуменCopyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 107 тацию на русском <...> возможность использования в системе различных шрифтов кириллицы, ввод/вывод системных сообщений на русском <...> Часть зарубежных систем имеют переводы документации на русский язык (In Touch).

Предпросмотр: Проектирование автоматизированных систем управления технологическими процессами учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
135

№1 [Вопросы материаловедения, 2023]

Научно-технический журнал “Вопросы материаловедения” предназначен для широкого круга ученых и специалистов материаловедческого профиля научно-исследовательских институтов, проектных организаций, промышленных предприятий и учебных заведений. В журнале освещаются теоретические и практические результаты научных исследований и разработок по следующим вопросам: структура, фазовый состав и свойства конструкционных материалов; пластическая деформация и механизмы разрушения конструкционных металлов и сплавов; металловедение и термическая обработка конструкционных металлов и сплавов; радиационное металловедение; функциональные материалы с заданными свойствами; полимерные композиционные материалы; металлургия и технология производства металлов и сплавов; высокоэнергетические технологии поверхностной обработки материалов; сварка и пайка, сварочные материалы и припои; коррозия и защита металлов, защитные покрытия; конструктивно-технологическая прочность и работоспособность материалов; испытания, диагностика и контроль качества материалов; материаловедческие проблемы утилизации машин, механизмов, оборудования и конструкций после снятия их с эксплуатации. Журнал включен в новый перечень ведущих периодических изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.

языке (в 2-х экз.). <...> и английском языках. <...> Все ссылки даются на языке оригинала и нумеруются в порядке упоминания по тексту. <...> Ссылки на книги, переведенные на русский язык, должны сопровождаться ссылками на оригинальные издания <...> К оригинальному тексту статьи на русском языке можно приложить авторский перевод на английский язык (

Предпросмотр: Вопросы материаловедения №1 2023.pdf (0,6 Мб)
136

№1 [Системы анализа и обработки данных, 2020]

Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная. В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей: 05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18), 05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17). До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".

При объеме текстов в 4000 знаков в русском языке такие фрагменты практически не встречаются, в то время <...> Известно, что в русском языке в текстах вплоть до объема x = 1200 знаков пробел может занимать не первое <...> Русский язык использует 87,8 % всех биграмм [20] при объеме текстов в 350 тысяч знаков, в то время как <...> После номера должно следовать название на русском и английском языках. <...> Информация предоставляется на русском и английском языках.

Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №1 2020.pdf (1,2 Мб)
137

№4 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2023]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

ИКТ, математика, русский язык • Лесное дело • Ландшафтная архитектура ЕГЭ: биология, математика, русский <...> язык • Профессиональное обучение • Экономика • Менеджмент ЕГЭ: математика, обществознание, русский язык <...> СПЕЦИАЛИТЕТ • Системы управления летательными аппаратами ЕГЭ: физика, математика, русский язык МАГИСТРАТУРА <...> К статье прилагается полная информация по статье на русском и английском языках (УДК, название статьи <...> Сведения об авторах должны быть представлены на русском и английском языках и содержать следующую информацию

Предпросмотр: Лесной вестник. Forestry Bulletin №4 2023.pdf (0,1 Мб)
138

№6 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2015]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

Так, политический термин «бойкот» пришел в русский язык из английского («boycott»). <...> Сравним объемы значений этих терминов в русском и английском языках: Бойкот (от англ. boycott) 1. <...> Большой англо-русский фразеологический словарь / А.В. Кунин. – М.: Русский язык., 2004. – 945 с. <...> Словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. – М.: Русский язык, 1993. – 944 с. <...> Словарь иностранных слов. – М.: Русский язык, 1988. – 624 с.

Предпросмотр: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник №6 2015.pdf (0,7 Мб)
139

№5 [Аспирант и соискатель, 2020]

В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний

провинций в переломный период русского общества. <...> Теперь Тольятти стал важным русским провинциальным городом. <...> Русская драматургия конца XX – начала XXI века. [М].: Флинта и Наука, 2009. 6. <...> Вывод делается на основе анализа языков, что позволяет оценить эффективность применения изучаемого языка <...> Язык Python является производным от многих других языков, в том числе С, C ++ и командной оболочки Unix

Предпросмотр: Аспирант и соискатель №5 2020.pdf (1,4 Мб)
140

№12 [Вестник МГУП имени Ивана Федорова, 2011]

Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.

В русском языке еще в советское время существовало множество аббревиатур. <...> В русском языке аналогов почти не было. <...> «Падонкаффский» или «олбанский» йезыг (албанский язык) — стиль употребления русского языка с фонетически <...> . : Русский Мир. <...> Несмотря на то, что социальная реклама на русском языке не всегда может похвастаться подобной системностью

Предпросмотр: Вестник МГУП №12 2011.pdf (0,1 Мб)
141

Проблемы дизайн-проектирования и оформления мусульманской и национальной одежды. Образование-наука-производство сб. статей VI Междунар. науч.-практ. конференции (20 февраля 2015 г.)

КНИТУ

В сборнике представлены статьи, включающие несколько основных направлений: проблемы стилевого решения современных моделей мусульманской и национальной одежды; их традиции и новые концептуальные решения; дизайн–проектирование и костюмографика мусульманской и национальной одежды; материалы для формообразования современных мусульманских и национальных изделий легкой промышленности; проблемы качественной подготовки творческих специалистов.

Понятие Smart fashion зародившееся за рубежом можно перевести на русский язык, как «интеллектуальная <...> С конца 17 века он уступает место платку, а спустя век, в русском языке появляется слово «шаль», позаимствованное <...> из персидского языка, означающее большой узорный платок. <...> Каждому народу был дан свой определенный язык, своя одежда... <...> Фукциональные особенности цветообозначений в русском и татарском языках/ Л.А.Усманова // Научный Татарстан

Предпросмотр: Проблемы дизайн-проектирования и оформления мусульманской и национальной одежды. Образование-наука-производство сборник статей VI Международной научно-практической конференции (20 февраля 2015 г.).pdf (1,0 Мб)
142

Развитие Северо-Арктического региона: проблемы и решения: материалы научной конференции

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Сборник содержит материалы, посвященные проблемам развития высокотехнологичных наукоемких отраслей и производств, модернизации инфраструктуры – драйвера развития Северо-Арктического региона, перспективным направлениям переработки и воспроизводства биоресурсов Северо-Арктического региона, адаптации и здоровья человека на Севере, исследованию и сохранению окружающей среды Севера, рациональному освоению природных ресурсов, привлекательности для проживания Северо-Арктического региона.

Толковый словарь русского языка (С-Я), М., 1992. 944 с. 6. Смирнов А.А. <...> Англо-русский терминологический справочник по методике преподавания иностранных языков. <...> язык и с искренним интересом знакомятся с достижениями науки и культуры Русского Севера. <...> языка и русской культуры. <...> Найти общий язык в такой ситуации русским и норвежцам было все труднее.

Предпросмотр: Развитие Северо-Арктического региона проблемы и решения материалы научной конференции.pdf (1,8 Мб)
143

№2 [Сухие строительные смеси, 2018]

Издается с июня 2007 г.

проводиться совместно экспертами рабочих групп ТК 465, зеркальных ПК 2 «Терминология и гармонизация языков <...> Экспертами отмечена необходимость перевода на русский язык стандарта ИСО 6707-3 «Здания и строительство <...> ; название статьи (на русском и английском языке); аннотация (5-10 строк) (на русском и английском языке <...> ); ключевые слова (8-10 слов) (на русском и английском языке); контактная информация (почтовый адрес, <...> Библиографический список (только на языке оригинала).

Предпросмотр: Сухие строительные смеси №2 2018.pdf (0,3 Мб)
144

№1 [Проблемы машиностроения и автоматизации, 2017]

В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.

Материалы для публикации в журнале могут быть представлены на русском или английском языках. <...> Структура представления статей на русском языке Схема построения статьи включает два блока. <...> : блок 1 на англ. языке, блок 2 (информация блока 1 в той же последовательности) – на русском языке. <...> Для статей на английском языке в конце (блок 2) в переводе на русский язык приводятся: название, авторы <...> Для статей на английском языке перевод литературы на русский язык не требуется.

Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2017.pdf (0,3 Мб)
145

№4 [Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Управление, вычислительная техника и информатика, 2023]

Основные рубрики: Управление и моделирование технологических процессов и технических систем; Компьютерное обеспечение и вычислительная техника; Системы телекоммуникаций и сетевые технологии; Управление в социальных и экономических системах

библиотека Yargy из проекта Natasha, для перевода патентных документов на русский язык – Deep-translator <...> Наташа – библиотека для извлечения структурированной информации из текстов на русском языке // PVSM: <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках в табличном варианте; • экспертное <...> и английском языках. <...> Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила».

Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия Управление, вычислительная техника и информатика №4 2023.pdf (0,2 Мб)
146

№5 [Лесной вестник. Forestry Bulletin, 2024]

Предыдущее название: Вестник Московского государственного университета леса - Лесной вестник (до 2016 года)/ Журнал является ведущим научно-информационным журналом в области лесного хозяйства, экологии, лесозаготовки, деревообработки, химической технологии и обработки древесины, экономики лесного комплекса. Журнал публикует: статьи ученых высшей школы, НИИ, зарубежных специалистов, руководителей предприятий и инженеров; тексты докладов ученых на симпозиумах, конференциях и совещаниях; аннотации и рецензии на новые книги; публицистические и исторические литературные материалы. Главный редактор - Обливин Александр Николаевич, профессор, доктор технических наук, академик РАЕН и МАНВШ, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Президент МГУЛ, профессор кафедры процессов и аппаратов деревообрабатывающих производств Московского государственного университета леса

ИКТ, математика, русский язык • Лесное дело • Ландшафтная архитектура ЕГЭ: биология, математика, русский <...> язык • Профессиональное обучение • Экономика • Менеджмент ЕГЭ: математика, обществознание, русский язык <...> СПЕЦИАЛИТЕТ • Системы управления летательными аппаратами ЕГЭ: физика, математика, русский язык МАГИСТРАТУРА <...> К статье прилагается полная информация по статье на русском и английском языках (УДК, название статьи <...> Сведения об авторах должны быть представлены на русском и английском языках и содержать следующую информацию

Предпросмотр: Лесной вестник. Forestry Bulletin №5 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
147

№1 [Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Управление, вычислительная техника и информатика, 2020]

Основные рубрики: Управление и моделирование технологических процессов и технических систем; Компьютерное обеспечение и вычислительная техника; Системы телекоммуникаций и сетевые технологии; Управление в социальных и экономических системах

Язык Maxima интерпретируемый. <...> Язык GNU Octave написан с учетом совместимости с языком MATLAB. <...> Пакет хорошо документирован на русском языке [8]. <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках; • экспертное заключение ( <...> Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила».

Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия Управление, вычислительная техника и информатика №1 2020.pdf (0,9 Мб)
148

Основы природопользования учеб. пособие

Автор: Рудский В. В.
М.: Логос

Рассмотрены теоретические основы природопользования. Освещены проблемы использования природно-ресурсного потенциала. Дана характеристика основных отраслей природопользования и приведены возможности их оптимизации. Указаны пути оптимизации природопользования в промышленности и на транспорте. Содержание и структура книги соответствуют требованиям государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования третьего поколения. Изложение учебного материала ориентировано на компетентностный подход, освещение ключевых тем с междисциплинарных позиций. В приложении содержится программа курса.

«Окружающая среда» – термин, пришедший в русский язык во 2-й половине ХХ века и представляющий собой <...> язык словосочетанием-монстром «окружающая природная среда». <...> Якуты живут в домах русского типа, одеваются по-русски и т.п. <...> Слово «пиар» в последние годы прочно вошло в русский язык как уничижительный вариант англоязычной аббревиатуры <...> Атмосферный воздух как объект природопользования Хотя в русском языке отсутствует соответствующий специальный

Предпросмотр: Основы природопользования.pdf (0,2 Мб)
149

№3 [Вестник Пермского университета. Математика. Механика. Информатика, 2019]

Издание включает оригинальные научно-исследовательские, обзорные статьи, научные заметки, касающиеся всех сфер, указанных в названии журнала, и прежде всего их актуальных проблем и открытых вопросов. Журнал представляет интерес для ученых, работающих в указанных областях, поскольку дает возможность обменяться опытом, а также для аспирантов и студентов физико-математических специальностей вузов. Учредителем журнала является Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет» (ранее Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный университет»), ответственным за издание – механико-математический факультет.

Язык ПРОЛОГ, как язык логического программирования, базируется на первопорядковой логике предикатов. <...> Вывод в языке ПРОЛОГ Напишем программу, решающую задачу из приведенного выше примера, на языке ПРОЛОГ-Д <...> Сокращения математики" (1760)), астрономии и небесной механике, был сторонником преподавания наук на русском <...> языке и много внимания уделял переводам на русский язык сочинений Л. <...> Список использованных литературных источников необходимо представить на русском и английском языках.

Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Математика. Механика. Информатика №3 2019.pdf (0,7 Мб)
150

№3 [Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела, 2017]

Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.

Язык издания — русский. Статьи перед публикацией рецензируются. <...> языке. 2. <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится <...> перевод на русский язык. <...> Ссылки на книги, переведенные на русский язык, должны сопровождаться ссылками на оригинальные издания

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №3 2017.pdf (0,3 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 78