Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617659)
Контекстум
  Расширенный поиск
001.1/.6

Предмет, сущность науки. Научная терминология. Научные учреждения в целом. Международное научное сотрудничество. Информационное, правовое, материальное обеспечение науки.


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 360 (1,19 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
251

№3 [Вестник Российской академии наук (РАН), 2024]

В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.

В 2016 г. интернет-сервис Google Translate начал использовать нейронный машинный перевод для восьми языков <...> Сегодня идея многополярности признана в мировой политологии, вошла в систему понятий и язык международной <...> получить нейроинтерфейсы, которые будут принимать информацию от отдельных нейронов, общаться с ними на языке <...> Вестник Российской академии наук, 2024, том 94, № 3 Индекс 38801 Журналы РАН, выходящие в свет на русском языке <...> Серия литературы и языка Известия Российской академии наук.

Предпросмотр: Вестник Российской академии наук (РАН) №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
252

№10 [Изобретательство, 2008]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

мобиль ным телефоном, на котором установлено специальное при ложениепереводчик, преоб разующее язык <...> Главной проблемой на данный момент является тот факт, что разные люди при разговоре на языке жестов сгибают <...> числа выданных привилегий (626), 350 привилегий были вы даны отечественным авторам (55,8%) и 276 – иностранным <...> Поскольку образы и понятия человеческого языка берут свое начало в чувственном восприятии, они удовлетвори

Предпросмотр: Изобретательство №10 2008.pdf (0,2 Мб)
253

№2 [Науковедческие исследования, 2023]

В издании печатаются статьи по общим вопросам науковедения, наукометрии, проблемам качественной оценки эффективности научных исследований и научно-исследовательских проектов. На страницах ежегодника обсуждаются дискуссионные вопросы государственной научно-технологической и образовательной политики. Значительное место уделяется публикациям, посвященным практике и теории высшего образования, классификации наук, информатизации науки и образования, анализу государственных научных и образовательных приоритетов, а также истории и развитию науковедения, наукометрии в нашей стране и за рубежом. Обсуждаются проблемы стратегии и прогнозирования развития науки и образования, вопросы, связанные с созданием нормативно-правовой базы развития науки. Актуальными являются вопросы отечественных и зарубежных стандартов наукометрической оценки продуктивности ученых и научных коллективов, вопросы научной этики, социологии, экономики и психологии науки.

Бурдьё (на русском языке – «Начала», 1994 г.), в разделе «Кодификация» Бурдьё подчеркивает, что габитус <...> направленный, по сути, на блокиЛапаева В.В. 70 рование отечественных инноваций под предлогом стимулирования иностранных <...> Толковый словарь русского языка. – Москва : Азъ Ltd, 1992. – 928 с. <...> Первое упоминание термина «digitalisation» в языковом корпусе современного языка English 2019 встречается <...> Онтологический смысл цифровизации : слияние материи и языка // Антиномии. – 2023. – Т. 23, № 1. – С.

Предпросмотр: Науковедческие исследования №2 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
254

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8: Науковедение. Реферативный журнал, 2020]

Журнал “Науковедение” включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории развития науки, организации научной деятельности и управления наукой, подготовки научных и инженерных кадров.

Можно сказать, что нарративная инфраструктура исследователей – это язык, «посредством которого значения <...> Язык служит точкой отсчета, которая позволяет исследователям осмысливать исследовательские процессы и <...> х годов, переживая неуклонное сокращение местной тяжелой промышленности, развивается за счет прямых иностранных <...> В большинстве случаев журналы не имеют мирового признания, поскольку издаются на русском языке. <...> Отечественные журналы, издающиеся на английском или преимущественно на английском языке, имеют близкие

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8 Науковедение. Реферативный журнал №4 2020.pdf (0,5 Мб)
255

№3 [Вестник Российской академии наук (РАН), 2025]

В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.

Взаимодействие человека с ЭВМ требует комфортных интерфейсов со входными языками, определяющими уровень <...> Что касается языков программирования, отметим популярность сочетания стилей объектно-ориентированных <...> В официальном письме начальника Иностранного отдела АН СССР С.Г. <...> Астауров, прислали письма на русском и английском языках [15, с. 278]. жены его ученика Ф. <...> Он начал с перевода на английский язык книги Т.Д.

Предпросмотр: Вестник Российской академии наук (РАН) №3 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
256

№3 [Изобретательство, 2012]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

классической механики, а с другой – языком электродинамики. <...> то ром бы ла по да на меж ду на род ная за яв ка, – пе ре вод пред шес т ву ю щей за яв ки на этот язык <...> со от вет ст вии с пра ви лом 12.3(a) или 12.4(a), – пе ре вод пред шес т ву ю щей за яв ки как на язык <...> , на ко то ром бы ла по дана меж ду на род ная за яв ка, так и на язык это го пе ре во да; и (iv) при <...> яв ки, пред ла га ет за яви те лю пред ста вить пе ре вод ре фе ра та или тек с та на чер те жах на язык

Предпросмотр: Изобретательство №3 2012.pdf (0,5 Мб)
257

№11 [Экология и жизнь, 2011]

Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.

В русском языке слово «гик» — заимствование из английского (geek, geck – чокнутый, помешанный, фрик). <...> В английский язык это слово попало из нижненемецкого диалекта (geck – уличный, карнавальный артист). <...> Но мы сейчас речь ведем о малых народах Севера, Сибири и Дальнего Востока, язык которых, культура, духовная

Предпросмотр: Экология и жизнь №11 2011.pdf (0,9 Мб)
258

№3 [Изобретательство, 2014]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

ше из ло жен но го, в за ви си мос ти от кон тек с та тер мин «property» пе ре во дит ся на рус ский язык <...> во пос тав ление тер ми нов «ownership» и «property» и яко бы не пра виль ный пе ре вод на рус ский язык <...> На са мом де ле ни ка ко го пе ре во да тер ми на «property» на рус ский язык не бы ло, да и не мог ло

Предпросмотр: Изобретательство №3 2014.pdf (0,3 Мб)
259

№5 [Изобретательство, 2010]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

на языке публикации международной заявки либо по выбору заявителя на русском языке или на английском <...> языке. <...> Основные журналы и книжный фонд (20 тыс. годовых комплектов журналов – иностранных и русских и 70 тыс <...> Жалобы представляются на русском или другом языке. <...> языки переписки.

Предпросмотр: Изобретательство №5 2010.pdf (0,2 Мб)
260

№2 [Экология и жизнь, 2011]

Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.

продажи спиртного и пива, что было государственной монополией, открывались заведения, «кои на русском языке <...> Шувалов преподаватель географии dvigh@mail.ru Министр иностранных дел России Сергей Викторович Лавров <...> уровнем развития, с разным общественным устройством, с разными цивилизационными подходами находить общий язык <...> Изучение всей этой информатики клетки ведет к поиску адекватного языка, на котором врач может «объяснить <...> Теперь шаг назад, и она вновь рыжим языком пламени взлетает над лугом.

Предпросмотр: Экология и жизнь №2 2011.pdf (0,7 Мб)
261

№7 [Изобретательство, 2015]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Офи ци аль ный язык ЕАПО – рус ский язык, а мес то на хож де ние ее штаб-квар тиры – г. Мос к ва. <...> Эти жи вот ные мо гут по нять про стой язык сим во лов и вы учить слож ные ком би на ции сим во лов для

Предпросмотр: Изобретательство №7 2015.pdf (0,1 Мб)
262

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8: Науковедение. Реферативный журнал, 2015]

Журнал “Науковедение” включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории развития науки, организации научной деятельности и управления наукой, подготовки научных и инженерных кадров.

инженерных науках (и в некоторых других) необходимо обращать внимание на то, написаны ли статьи ясным языком <...> хорошо проводит исследования, но недостаточно подготовлен к выражению своих мыслей соответствующим языком <...> компьютерные модели, усиленные разработками в лингвистике, которые способствовали созданию формализованного языка <...> Но тогда же начались и изменения, например в лингвистике, где усилиями некоторых исследователей язык <...> образования постепенно превращается в составную часть экспортного сектора национальной экономики: привлечение иностранных

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8 Науковедение. Реферативный журнал №4 2015.pdf (0,8 Мб)
263

№1 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8: Науковедение. Реферативный журнал, 2019]

Журнал “Науковедение” включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории развития науки, организации научной деятельности и управления наукой, подготовки научных и инженерных кадров.

, на котором говорит публика, и в научном языке. <...> Прямые иностранные инвестиции, как правило, означают не только приток денежных средств, но и доступ к <...> языков (прежде всего английского). <...> Эти программы также предоставляют возможность чешским вузам принимать иностранных студентов и преподавателей <...> В частности, часть этих средств тратится на программы изучения иностранных языков для студентов, преподавателей

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8 Науковедение. Реферативный журнал №1 2019.pdf (0,7 Мб)
264

№1 [Изобретательство, 2015]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

ной соб ст вен нос ти впра ве по тре бо вать от за яви те ля пред став ле ния пе ре во да на рус ский язык <...> вто ро му дан но го пун к та в преж ней ре дак ции, при усло вии, что за яв ка по да на на рус ском языке <...> ный ор ган ис пол ни тель ной влас ти по ин тел лек ту альной соб ст вен нос ти пе ре вод на рус ский язык <...> род ной за яв ке за яв ле ния на рус ском язы ке или пе ре во да та ко го за яв ле ния на рус ский язык

Предпросмотр: Изобретательство №1 2015.pdf (0,2 Мб)
265

№8 [Вестник Российской академии наук (РАН), 2017]

В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.

Гордость за свою страну – важная предпосылка уважения её истории и культуры, языка, стремления приобщиться <...> Его концепция света базируется на модели в обычном физическом пространстве, с применением языка квантовой <...> Начиная с 1936 г. появляются переводы на русский язык его книг “Введение в волновую механику”, “Магнитный <...> М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. 3. Джеммер М. Эволюция понятий квантовой механики.

Предпросмотр: Вестник Российской академии наук №8 2017.pdf (0,1 Мб)
266

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8: Науковедение. Реферативный журнал, 2022]

Журнал “Науковедение” включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории развития науки, организации научной деятельности и управления наукой, подготовки научных и инженерных кадров.

Таким образом, наука и НД могут формировать общий язык научно-технологической политики и стать важным <...> В целях экономии места рассматривались статьи только на английском языке. <...> Автор полагает, что многоязычные подходы, нарушающие традицию использования английского языка как языка <...> Присутствие на предстоящей конференции ИФИП секций на испанском и португальском языках (первоначально <...> Нанопубликации представляют собой утверждения, описанные на каком-либо формальном семантическом языке

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8 Науковедение. Реферативный журнал №4 2022.pdf (0,3 Мб)
267

№5 [Изобретательство, 2011]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

является португальский язык, а в Экваториальной Гвинее – испанский язык. <...> являются английский, немецкий и французский языки. <...> В ст. 2 ЕАПК предписано, что официальным языком Организации является русский язык. <...> Как известно, официальным языком Евразийской патентной организации является русский язык, описание изобретения <...> Экспериментальная фонетика и психология в обучении иностранному языку // Ученые записки Моск. гос. пед

Предпросмотр: Изобретательство №5 2011.pdf (0,4 Мб)
268

Экономический вестник Ярославского университета. 29/2013 [сборник]

ЯрГУ

В номере освещены наиболее актуальные вопросы экономики России после выхода ее из экономического кризиса. В разделе 1 «Актуальные проблемы современного развития экономики» опубликована статья Ф. Н. Завьялова и А. М. Козыревой, в которой поднимаются проблемы развития сельского хозяйства России в условиях ее членства в ВТО. При неоднозначности решения авторы обосновывают свою позицию по этому вопросу. Статья М. И. Лебедевой раскрывает проблему правильного понимания основных терминов, связанных с инновационным развитием экономики. В работе О. В. Каплиной предложена методика отбора территориальных объектов для проведения международного сравнительного анализа их социально-экономического развития. Статья Г. И. Панькиной посвящена раскрытию экономической природы ренты и антиренты. В разделе 2 «Проблемы банковского дела» в статье Н. А. Милькевич и Л. Н. Назаровой проведен сравнительный анализ доходности депозитного вклада и банковского сертификата, показаны недостатки и преимущества каждого банковского продукта. В раздел 3 «Проблемы социальных отношений» включены: статья А. И. Василевского, где поставлены вопросы совершенствования подготовки специалистов вузов для инновационного развития экономики, статья В. М. Мелиховского и И. Г. Переломовой, в которой ставятся вопросы оценки интеллектуальной собственности и регулирования рынка знаний как важнейшего фактора производства. В разделе 4 «Вопросы совершенствования отраслевого развития» в статье А. В. Иванова ставятся вопросы совершенствования ценообразования в строительной отрасли, где определены факторы, значительно удорожающие ее продукцию. В статье В. А. Хомякова показаны функции аудита для обеспечения систем безопасности информационных проектов. Статья В. П. Сергеева посвящена новому подходу в дисперсионном анализе качественных признаков. В разделе критика и библиография дана рецензия на книгу доц. Г. И. Вовненко «Измерение результатов национальной экономики: былое и думы».

В настоящее время доля иностранной техники в сельском хозяйстве составляет две трети ее общего объема <...> предприятий, или целиком иностранных производств. <...> языков, средств электронной обработки и передачи информации и т. д. <...> Например, уровень знания иностранного языка сложно оценить с помощью формулировки «читаю и пишу со словарем <...> Поэтому на данном рынке существуют предложения по сдаче экзамена по иностранному языку по одной из общеизвестных

Предпросмотр: Экономическийвестник Ярославского университета. Вып. 29.pdf (0,6 Мб)
269

Вестник социально-политических наук. Вып. 6 сб. науч. трудов

ЯрГУ

Содержатся статьи профессорско-преподавательского состава факультета социально-политических наук ЯрГУ. С позиций общественных наук обсуждаются различные проблемы истории и современности.

Почему, формулируя свои мысли, Хайдеггер использует именно такой язык? <...> Шубина Школа русского языка в Пекине в 20 – 30-е гг. XIX в. <...> Каждого ученика спрашивали, будет ли он учиться русскому языку. <...> Такое пренебрежительное отношение китайцев к изучению иностранного языка неудивительно. <...> Школа русского языка в Пекине в 20 – 30-е гг.

Предпросмотр: Вестник социально-политических наук .pdf (0,9 Мб)
270

№6 [Изобретательство, 2013]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

России, создания и развития соответствующих компетенций предполагается привлечение прямых, в том числе иностранных <...> При этом в качестве возможных дополнительных требований к отечественным и иностранным партнерам может <...> XIII. № 6. 2013 г. 4 на основе ОИС), включая привлечение прямых иностранных инвестиций, развитие кооперационных <...> де ние штаб-квар ти ры меж пра ви тель ст вен ной ор га ни за ции – го род Мос к ва, офи ци аль ный язык <...> Офи ци аль ным язы ком Орга ни за ции яв ля ет ся рус ский язык.

Предпросмотр: Изобретательство №6 2013.pdf (0,2 Мб)
271

№3 [Образование и право, 2009]

Ежемесячный аналитический научно-правовой журнал - официальное издание Института научной информации и мониторинга Российской академии образования. Посвящен актуальным вопросам применения законодательства в сфере образования, правовому мониторингу, инновационным технологиям и реформе юридического образования в России, иным теоретико-правовым и практическим вопросам применения права в современной жизни.

языков Российской академии адвокатуры и нотариата В.В. <...> преференциальные зоны иностранных вложений. <...> Усиление контроля над наймом иностранных рабочих. <...> Поскольку решения и постановления Суда выносятся на его официальных языках (французском и английском) <...> Однако председатель палаты может дать разрешение на использование языка, не являющегося официальным (

Предпросмотр: Образование и право №3 2009.pdf (0,1 Мб)
272

№10 [Экология и жизнь, 2011]

Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.

Все, что человечество о себе думает, как понимает жизнь на Земле — все это отражается в людском языке <...> Для исследования людского мышления и языка Интернет открывает большие возможности, но требует участия <...> Частоты слов в языке — это как волновые частоты в электромагнитном спектре. <...> Какова встречаемость в современном языке слов о массовых коммуникациях в сравнении с другими словами? <...> Слово «любовь» в обиходном языке довольно многозначно.

Предпросмотр: Экология и жизнь №10 2011.pdf (0,9 Мб)
273

№1 [Науковедческие исследования, 2013]

В издании печатаются статьи по общим вопросам науковедения, наукометрии, проблемам качественной оценки эффективности научных исследований и научно-исследовательских проектов. На страницах ежегодника обсуждаются дискуссионные вопросы государственной научно-технологической и образовательной политики. Значительное место уделяется публикациям, посвященным практике и теории высшего образования, классификации наук, информатизации науки и образования, анализу государственных научных и образовательных приоритетов, а также истории и развитию науковедения, наукометрии в нашей стране и за рубежом. Обсуждаются проблемы стратегии и прогнозирования развития науки и образования, вопросы, связанные с созданием нормативно-правовой базы развития науки. Актуальными являются вопросы отечественных и зарубежных стандартов наукометрической оценки продуктивности ученых и научных коллективов, вопросы научной этики, социологии, экономики и психологии науки.

Когда-то Галилей говорил, что книга природы написана на языке математики. <...> Отошла в прошлое и универсальность латинского языка: преподавание стало вестись на местных языках. <...> Научные периодические издания, текущие номера которых или их переводные версии на иностранном языке включены <...> Был введен запрет на посещение ИТЭФ иностранными физиками и математиками. <...> Университет прежде обучал человека литературе, языку, обучал его культурным смыслам.

Предпросмотр: Науковедческие исследования №1 2013.pdf (0,5 Мб)
274

№12 [Изобретательство, 2005]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

технологий (interACT), и его коллеги построили прибор, позволяющий человеку разгова ривать на любом языке <...> Это достижение горячо об суждалось на Международном симпозиуме по переводу разго ворного языка (IWSLT <...> ствующие могли убедиться: поза ди говорящих были экраны, по казывающие воспринятые слова на обоих языках <...> Словно человек научил ся говорить на чужом языке. <...> К ука занным документам прилагаются их копии на русском языке.

Предпросмотр: Изобретательство №12 2005.pdf (0,4 Мб)
275

№8 [Экология и жизнь, 2011]

Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.

В ней есть душа, в ней есть свобода, В ней есть любовь, в ней есть язык. <...> Выпускники школ в большинстве своем плохо владеют родным языком, не умеют пользоваться элементарными <...> В 1976–1978 гг. под эгидой ЮНЕСКО на семи языках публиковалась его книга «Солнечное электричество». <...> Браун опубликовал монографию «Экоэкономика»* (в переводе на русский язык она вышла в 2003 г.). <...> Некоторые выпуски ежегодника переведены на русский язык, кроме того, наиболее интересные статьи из «State

Предпросмотр: Экология и жизнь №8 2011.pdf (0,8 Мб)
276

№4 [Образование и право, 2009]

Ежемесячный аналитический научно-правовой журнал - официальное издание Института научной информации и мониторинга Российской академии образования. Посвящен актуальным вопросам применения законодательства в сфере образования, правовому мониторингу, инновационным технологиям и реформе юридического образования в России, иным теоретико-правовым и практическим вопросам применения права в современной жизни.

языков Российской академии адвокатуры и нотариата В.В. <...> язык», «Экономика». <...> Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1986. <...> В 1993–1994 гг. в Москве и С.Петербурге начинают выходить специальные издания на русском языке для ищущих <...> Отчет по каждому совещанию Бюро составляется на обоих официальных языках Суда, а его текст раздается

Предпросмотр: Образование и право №4 2009.pdf (0,1 Мб)
277

№8 [Изобретательство, 2010]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Патенты, как правило, получали иностранные заявители. <...> правовыми актами общих требований приема на работу (в том числе от требования знания государственного языка <...> специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности с английского языка <...> специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности с немецкого языка <...> специальных терминов по правовой охране и коммерциализации интеллектуальной собственности с французского языка

Предпросмотр: Изобретательство №8 2010.pdf (0,4 Мб)
278

№1 [Изобретательство, 2009]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Если доверенность со ставлена на иностранном языке, одновре менно с доверенностью представляется ее <...> перевод на русский язык. 3. <...> переписки, а также адрес элек тронной почты, номера контактного теле фона, факса, если таковые имеются, языки <...> госу дарстве в соответствии с законодательст вом этого государства), иностранные граж дане и лица <...> Принятие решения по результатам 4050 4050 рассмотрения заявления о замене национальной регистрации иностранного

Предпросмотр: Изобретательство №1 2009.pdf (0,3 Мб)
279

№10 [Изобретательство, 2013]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

ле ние ком пен са ции Учас тву ю щим го су дар ст вам – чле нам, ко то рые име ют: – офи ци аль ный язык <...> В этом слу чае пе ре вод на го су дар ст вен ный язык дол жен быть предCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» &

Предпросмотр: Изобретательство №10 2013.pdf (0,2 Мб)
280

№9 [Изобретательство, 2012]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

электродинамике размерности физических величин, синтезированных на основе экспериментов, и их выражение «птичьим языком <...> Пе ре воды на ан г лий ский и фран цуз ский язык обес печи ва ет Меж ду на род ное бю ро. <...> вии с пра ви лом 23.1(b) или пред ставлен в со от вет ст вии с пра ви лом 55.2, то ис пользу ет ся язык

Предпросмотр: Изобретательство №9 2012.pdf (0,2 Мб)
281

№4 [Вестник Российской академии наук (РАН), 2017]

В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.

efd/556745 (дата обращения: 29.07.2025)♦♦♦♦ "Н А У К А" ♦♦♦♦ Журналы РАН, выходящие в свет на русском языке <...> Серия литературы и языка Известия РАН. Серия математическая Известия РАН. <...> Второй том “Трудов” вышел лишь в 1842 г.; тогда же были опубликованы два сборника на немецком языке: <...> Для сравнения могу сказать, что остальные 10 иностранных издательств выпускают только 40 журналов. <...> Вне пакета шансы на сохранение российских журналов на английском языке резко сокращаются.

Предпросмотр: Вестник Российской академии наук №4 2017.pdf (0,2 Мб)
282

С. К.. "Академия наук СССР" / С. К. // Грани .— 1979 .— № 111-112 .— С. 539-541 .— URL: https://rucont.ru/efd/347022 (дата обращения: 14.09.2025)

Автор: С. К.

Статья посвящена труду В. Казака "Академия наук СССР", в которой автор изложил краткую историю образования Академии наук, организационную структуру Академии наук, направления научно-исследовательских работ, сведения о всех институтах, входящих в Академию наук и другие сведения.

настоящего времени; дается ряд статисти ческих справок о росте числа институтов, числа членов-академи ков, иностранных <...> членов-академиков, количества иностранных контактов и т.д. <...> указывает их наз вание по-русски, но в международной транскрипции, а также приводит перевод на немецкий язык

283

№1 [Изобретательство, 2011]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

. № 1. 2011 г. 5 собственности; отличное знание официального языка ЕАПО (русского языка). <...> В случае предоставления документов на ином языке, к заявлению прилагается их перевод на русский язык. <...> Минске 27 ноября 2009 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. <...> дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями, иными официальными представительствами иностранных <...> государства или применение нормативных правовых актов иностранного государства на территории Российской

Предпросмотр: Изобретательство №1 2011.pdf (0,4 Мб)
284

№11 [Изобретательство, 2005]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

нашу правоохрани тельную систему, «не совсем еще…пока… в некоторой степени… совершенную», выра жаясь языком <...> Россий ский чиновник обязан учиться разговаривать с обществом не на командном жаргоне, а на современном языке <...> Языке общественной заинтересованности, диалога и реальной демократии». <...> иностранных государств; о вывозе продукции военного назначения в иностранные государства, не включенные <...> иностранных государств. 6.

Предпросмотр: Изобретательство №11 2005.pdf (0,3 Мб)
285

№7 [Вестник Российской академии наук (РАН), 2025]

В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.

также о высокоточном программном обеспечении для распознавания звучащей речи, в том числе на разных языках <...> Владение в совершенстве немецким и французским языками и редкая коммуникабельность позволяли ему быстро <...> Клауса в Вене, хорошо знавшими греческий язык. <...> Он приедет в Стогольм 10 июня 1909 г., то есть спустя полгода, и прочтёт (на французском языке) лекцию <...> Человек там общается с нужными ему людьми, способными говорить на одном языке и понимать одни и те же

Предпросмотр: Вестник Российской академии наук (РАН) №7 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
286

Грамматика для написания научных статей учеб. пособие

Автор: Мельник О. Г.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Данное пособие содержит необходимый грамматический материал, предназначенный для овладения и совершенствования навыками англоязычного научного письма как вида комплексной деятельности, имеющей социальные, когнитивные и языковые аспекты. Пособие содержит теоретический материал, а также упражнения для закрепления.

Aгентство Kнига-Cервис» 4 ПРЕДИСЛОВИЕ Общеизвестно, что в современном глобализированном мире английский язык <...> письменной коммуникации, о чем свидетельствует постоянный рост количества публикаций на английском языке <...> современного англоязычного научного дискурса и умение представлять свои научные достижения на английском языке <...> Грамматика для написания научных статей" является отработка основных явлений грамматики английского языки <...> федерального университета, хотя некоторые его разделы можно использовать в преподавании английского языка

Предпросмотр: Грамматика для написания научных статей.pdf (0,5 Мб)
287

№1 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8: Науковедение. Реферативный журнал, 2015]

Журнал “Науковедение” включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории развития науки, организации научной деятельности и управления наукой, подготовки научных и инженерных кадров.

есть банкоматы, которые распознают голландские банковские карты и показывают тексты на голландском языке <...> языков. <...> Поэтому от претендентов на стипендии стало требоваться знание европейских языков, прежде всего немецкого <...> Таким образом иностранные филиалы раскрывают предпринимательские возможности местного и глобального уровня <...> 600 стратегических документов, отчетов, статистических обзоров и статей (на английском и китайском языках

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8 Науковедение. Реферативный журнал №1 2015.pdf (0,7 Мб)
288

№9 [Экология и жизнь, 2011]

Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.

Российские ученые готовят свои доклады только на нем, «забывая» о родном языке. <...> Не спорю, английский — «язык международного общения», но почему именно он? <...> В дискуссию включился старший советник Министерства иностранных дел России В.Н. Линев. <...> Говоря прагматическим языком, здоровье — это потребность № 1 на мировом рынке. <...> Нужно говорить с организмом на языке его рецепторов.

Предпросмотр: Экология и жизнь №9 2011.pdf (1,4 Мб)
289

№10 [Изобретательство, 2012]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

ра жа лась в ме нее стро гих тре бо ва ни ях к ма те ри а лам за яв ки, пе ре ве ден ным на русский язык <...> электродинамике размерности физических величин, синтезированных на основе экспериментов, и их выражение «птичьим языком <...> вых» и « ре ля ти вист ских» опу сов, разъяс ня ю щих не по свя щен ным смысл «поля»: «Фи зи чес кий язык

Предпросмотр: Изобретательство №10 2012.pdf (0,5 Мб)
290

Климов, О.Ю. К 70-летию нордиста Владимира Анатольевича Карелина / О.Ю. Климов, А.В. Репневский // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки" .— 2022 .— №5 .— С. 132-138 .— DOI: 10.37482/2687-1505-V217 .— URL: https://rucont.ru/efd/816244 (дата обращения: 14.09.2025)

Автор: Климов
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Статья посвящена характеристике научной и преподавательской деятельности известного ученого и преподавателя, исследователя истории русско-норвежских отношений В.А. Карелина (род. в 1952). Раскрыты основные этапы жизненного пути ученого, охарактеризованы важнейшие направления его исследовательской работы и ее результаты. В.А. Карелин является крупным специалистом в области истории России XIX – начала XX века и русско-норвежских отношений. Он участвовал в значительном числе международных научных проектов с коллегами из университетов Гронингена (Нидерланды), Тромсё (Норвегия), результатом которых стало издание учебных пособий, монографии о Шпицбергене и научных статей. Кроме того, В.А. Карелин был инициатором создания при Мурманском государственном педагогическом институте, в настоящее время Мурманском Арктическом государственном университете Баренц-факультета, на котором успешно осуществлялись научные, издательские и образовательные программы, направленные на развитие международного сотрудничества в рамках Баренц-региона.

случайно: Владимир Анатольевич любил именно гуманитарные науки, особенно историю, литературу и английский язык <...> при МГПИ в 1996 году отделения международных образовательных программ, на котором обучались русскому языку <...> прием обучающихся на ряд специальностей и специализаций, введено преподавание шведского и норвежского языков <...> прекрасно владеет историографией вопроса и потому критически оценил результаты работы новейших российских и иностранных <...> Среди его увлечений – английский язык, которым он самостоятельно овладел на высоком уровне, музыка (классическая

291

№3 [Изобретательство, 2011]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Иными словами, в данном случае заявка не подается как китайская заявка, она подается в иностранное государство <...> обычаи делового оборота в связи с популяризацией и повсеместным распространением именно английского языка <...> Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1999. <...> Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1999, С. 250. 8. Сергеев А.П., Толстой Ю.К. <...> Таким образом, в переводе с юридического языка принятие этого Законопроекта означает: 1.

Предпросмотр: Изобретательство №3 2011.pdf (0,2 Мб)
292

№2 [Вестник Российской академии наук (РАН), 2025]

В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.

Иностранные санкции нанесли серьёзный удар по дееспособности российской науки. <...> Если отбросить обязательное формальное сопровождение нынешних журнальных публикаций (резюме на двух языках <...> лучшее заменить в названии термин “идентичность” на “самосознание”, чтобы избежать вычурности научного языка <...> характеристиках той или иной этнической группы и критерии этнического самоопределения в процессе усвоения языка <...> первоначально понимался как мир русофонии, то есть как совокупность людей, сопричастных России, русскому языку

Предпросмотр: Вестник Российской академии наук (РАН) №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
293

№2 [Изобретательство, 2011]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Причиной этому послужили разногласия относительно языка подачи заявки на регистрацию патента. <...> настаивают на том, чтобы им была предоставлена возможность подавать заявки на выдачу патентов на родном языке <...> ЕС (английский, немецкий и французский) на 38 иностранных языков. <...> Изобретатели и исследователи смогут отслеживать инновации и изобретения на родном языке, что существенно <...> сотрудничестве, договора о долгосрочной производственной кооперации или о совместном вложении средств иностранных

Предпросмотр: Изобретательство №2 2011.pdf (0,2 Мб)
294

№3 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8: Науковедение. Реферативный журнал, 2018]

Журнал “Науковедение” включает реферативные материалы, посвященные проблемам науки и общества, методологии и теории развития науки, организации научной деятельности и управления наукой, подготовки научных и инженерных кадров.

Министр иностранных дел А. <...> (В 2015 г. у более чем 55% их иностранных коллег были докторские степени в науках о жизни.) <...> В связи с публикациями эксперты отмечают фактор языка, на котором написана работа. <...> пользу иностранных: 54 к 46%. <...> литературы публикуется на английском языке.

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 8 Науковедение. Реферативный журнал №3 2018.pdf (0,7 Мб)
295

№1 [Изобретательство, 2005]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Освещаются проблемы: терминология информатики, информационный поиск, информационные языки, теория и практика <...> Зарегистрировать промышленный образец в ЕС могут, в том числе, иностранные граждане и юридические лица <...> Аликанте, Испания), при этом иностранные заявители могут действовать только через зарегистрированных <...> Иностранные организации, иностранные граждане и лица без гражданства уплачивают госу дарственную пошлину <...> совершение морского протеста – 30 000 рублей; 18) за свидетельствование верности перевода документа с одного языка

Предпросмотр: Изобретательство №1 2005.pdf (0,2 Мб)
296

№4 [Изобретательство, 2010]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

. – В.Е.) для использования единой технологии на территориях иностранных государств с согласия государственного <...> Изучил английский, французский, немецкий и польский языки. <...> «О Патентной комиссии при Высшем совете народного хозяйства по вопросам об ограждении прав иностранных <...> Владел английским, французским и немецким языками. <...> Одновременно с ними в этих испытаниях для сравнения рассматривались лучшие иностранные образцы 7,65-,

Предпросмотр: Изобретательство №4 2010.pdf (0,2 Мб)
297

№4 [Вестник Российской академии наук (РАН), 2025]

В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.

субъектах научной деятельности, повышении практической роли её этических регуляторов, о поддержке русского языка <...> как языка российской науки, о закреплении единого механизма управления в сфере науки. <...> Более того, Китай заботится о переводе трудов своих историков на другие языки. <...> исторической науки: “Можно не знать, не чувствовать влечения к изучению математики, греческого или латинского языков <...> Арсентьев, важно сохранять историю, язык, культуру и духовные ценности, чтобы нынешние и будущие поколения

Предпросмотр: Вестник Российской академии наук (РАН) №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
298

№11 [Вестник Российской академии наук (РАН), 2024]

В журнале публикуются самые значительные работы, доклады и дискуссии наиболее выдающихся российских и иностранных ученых. В Вестнике представлены взгляды на многие важные вопросы естественных, технических и общественных наук. Журнал освещает роль ученого в обществе и роль научного знания в современном мире. На страницах журнала выдающиеся ученые обсуждают важные вопросы бытия, влияющие на все основные сферы науки, образования и окружающего нас мира. Журнал регулярно публикует материалы, посвященные работе Президиума Академии, результатам исследований научных коллективов, награждениям, премиям и назначениям.

Его избирали членом Европейской академии наук, иностранным членом национальных академий наук Украины <...> В связи с этим особый интерес вызывает общение отечественных генетиков с иностранными коллегами. <...> Официальными языками конгресса будут английский и французский» [22, с. 126]. <...> Он отмечал, что рабочими языками были английский и французский. <...> Серия литературы и языка Известия Российской академии наук.

Предпросмотр: Вестник Российской академии наук (РАН) №11 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
299

№11 [Образование и право, 2011]

Ежемесячный аналитический научно-правовой журнал - официальное издание Института научной информации и мониторинга Российской академии образования. Посвящен актуальным вопросам применения законодательства в сфере образования, правовому мониторингу, инновационным технологиям и реформе юридического образования в России, иным теоретико-правовым и практическим вопросам применения права в современной жизни.

Словарь русского языка / Под ред. Л.И. Скворцова. Изд. 25*е, испр., доп. М., 2008. <...> Тол* ковый словарь русского языка. М.: Азбу* ковник, 1998. С. 554. 24 См.: Чурсина Е.В. <...> Толко* вый словарь русского языка. М.: Азбуков* ник, 1998. С. 554. 18. <...> Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1999. С. 858. 16 Венгеров А.Б. <...> Толко* вый словарь русского языка. М.: Азбуков* ник, 1999. С. 858. 22.

Предпросмотр: Образование и право №11 2011.pdf (0,1 Мб)
300

№6 [Изобретательство, 2008]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

граждан, лиц без граждан ства и иностранных юридических лиц, если иное не предусмотрено федеральным <...> Поэтому безосновательны опасения на предмет того, что могут быть ущемлены права иностранных граждан и <...> Но, повидимому, привычка к этому слову столь велика, оно столь прочно вошло в наш язык, что будет сохранено <...> Слова не только в общеупотребитель ном языке, но и в научном живут своей осо бой жизнью, и выкинуть <...> Государстваучастники СНГ сотрудни чают в сфере инновационной деятельности с иностранными государствами

Предпросмотр: Изобретательство №6 2008.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 ... 4 5 6 7 8