324Выборы, референдумы. Избирательные кампании. (Политические партии и движения - см. 329)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Поцелуев С. П.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В монографии дается всесторонний анализ разговорных парадиалогов
как формы симуляции и пародирования предметной диалогической коммуникации, ее замены набором логических и прагматических бессмыслиц.
Представлен опыт лингвофилософского осмысления и классификации разговорных диалогов. На материале политических ток-шоу и думских дебатов
автор рассматривает парадиалог как пространство власти, как инструмент
символической политики. Значительное место в книге занимает описание
культурно-социального контекста парадиалогических практик. В частности,
выясняется роль парадиалогов в контексте современного медийного дискурса с его жанрами «инфотейнмента» и «конфронтеймента». Особое внимание
уделяется месту парадиалогов в смеховой политической культуре.
Русский перевод книги был сделан с английского издания. См.: Вацлавик П., Бивин Д., Джексон Д. <...> В русском переводе, к сожалению, трудно передать тонкую семантическую игру с английскими местоимениями <...> Проиллюстрируем это прямым сопоставлением текстов двух диалогов: из «Приключений Алисы в стране чудес» (в переводе <...> Он 1 Разумеется, перевод не передает всей любопытной игры значений в семантике англ. instant. <...> Принципы критического анализа дискурса (пер. с англ.) // Перевод и лингвистика текста. – М.: ВЦП, 1994
Предпросмотр: Политические парадиалоги.pdf (0,4 Мб)
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
Сутью теоретического познания является перевод окружающей человека действительности в сферу логики разума <...> по экономике 1978 г. 17 К.Эрроу (р. 1921 г.) – лауреат премии имени Нобеля по экономике 1972 г. 18 Перевод <...> декларирование превосходства экономического метода над методами других наук [см., например, Blinder 1974; перевод <...> дизайном)” [Ананьин 2007: 18]. 37 М.Алле (р.1911 г.) – лауреат премии имени Нобеля по экономике 1988 г. 38 Перевод <...> , а также проблемы двусторонних отношений.
Предпросмотр: Полис №4 2009.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году. Журнал входит в Перечень ВАК.
ПРОБЛЕМЫ ПУБЛИЧНОГО ПРАВА 23–30 Адаменко И. Е. <...> ПРОБЛЕМЫ ЧАСТНОГО ПРАВА 138–144 Евстигнеева Л. А. <...> некоторые расхождения в этой формулировке (в ст. 8 указано «в соответствии с законом»), но в русском переводе <...> Однако если имеется согласие осужденного на перевод на другую работу или должность, не противоречащие <...> предписаниям приговора, то администрация издает приказ о соответствующем переводе и делает о нем запись
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Право. №2 (16) 2015.pdf (0,4 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Обозначая процессы большой политической важности, они, * Перевод и общая редакция профессора Б.Я. <...> Анфертева к переводу «Гетики» Иордана [4]. <...> Предлагаемый германистами перевод готского имени Ammius как «оболочка слуга», на первый взгляд, не очень <...> Возможно, его перевод в Лебедянь был связан с обострением обстановки в уезде. В 1653 г. <...> Перевод на службу в другой город маловероятен, в сохранившихся списках дворян, перешедших на службу в
Предпросмотр: Вестник Вроронежского государственного университетаю Серия ИСТОРИЯ. ПОЛИТОЛОГИЯ. СОЦИОЛОГИЯ №2 2008.pdf (0,4 Мб)
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
7 Показательно, что Таджикистан и Киргизия лидируют в мире по такому показателю, как доля денежных переводов <...> Современные тенденции денежных переводов мигрантов в России и в мире. – Демографическое обозрение. <...> депутаты должен иметь в своем распоряжении три вещи: дзибан, камбан и кабан, означающие в дословном переводе <...> дискурсов” направлено против тотального символического универсума, который препятствует артикуляции и переводу <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» За разрешением на перепечатку или перевод
Предпросмотр: Полис №1 2018.pdf (0,3 Мб)
Тематическая направленность отражается в следующих постоянных рубриках: «Политический процесс в современной России: тенденции и перспективы", "Политические процессы в современном мире", "Актуальные вопросы политической науки".
Для решения указанных проблем на уровне государства необходимо: 1) осознать проблему, которая по общественной <...> Коррупция остается главной проблемой в этих странах. <...> религиозное общество, но общество, в к * Перевод статьи: Ribberink E., Achterberg Anti-religiosity and <...> Перевод выполнен Д.В. <...> , при которой народ может свободно реализовывать свои политические права. (2) Текст Корана дается в переводе
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Политология №4 2016.pdf (0,5 Мб)
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
Главную часть творческого наследия Грамши составляют его “Тюремные тетради”, во всех академических переводах <...> Cio-Cio-san) – в буквальном переводе с японского “госпожа Бабочка” (яп. <...> Перевод имени героини как “бабочка” зашифрован в итальяно-англоязычном названии оперы Madama Butterfly <...> Пер. с франц.; Отв. ред. перевода, сост. и послесл. Н.А. Шматко. <...> За разрешением на перепечатку или перевод опубликованных в нашем журнале материалов обращаться в Редакцию
Предпросмотр: ПОЛИС. Политические исследования №2 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
Линдхолмер связывает представление о дюнастии как об одной из форм правления с переводами Диона на английский <...> Хархординым, мы используем перевод «дюнастия», чтобы избежать коннотаций с современным словом «династия <...> ». 2 Перевод приводится по: Фукидид. <...> железную клетку»: институциональный изоморфизм и коллективная рациональность в организационных полях (перевод <...> Библиографический список должен сопровождаться транслитерацией и переводом русскоязычных источников на
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Политология №3 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году. Журнал входит в Перечень ВАК.
поощрения и взыскания, об уклонении его от отбывания наказания, а также предварительное уведомление о переводе <...> Казалось бы, проблема была разрешена. <...> Тем не менее перевод арбитража в онлайн-режим может создать определенные сложности для реализация механизма <...> Решение третейского суда: теоретические и прикладные проблемы. <...> Перевод на русский язык Книги 4 Гражданского процессуального кодекса Нидерландов [Электронный ресурс]
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Право. №2 2017.pdf (0,6 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
важность этого слова, однако с его трактовкой начала параграфа нельзя согласиться. он основывается на переводе <...> парфиену), которому принадлежит что-либо в самом широком и различном смысле12. поэтому наиболее адекватным переводом <...> Воронежа : проблема локализации Вантита / А. <...> Тексты. перевод. Комментарий / Е. А. Мельникова. – М., 2001. 8. Макаев Э. <...> около 12,5 кг муки, 4,5 кг пшена, пол-литра растительного масла и почти 2 кг соли [1, д. 2156, л. 9] (в переводе
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия История. Политология. Социология №4 2015.pdf (0,2 Мб)
Новая серия публикаций по философии и ряду конкретных общественных наук, созданная по инициативе философского факультета университета. Большинство материалов журнала представлено в рубриках по проблемам, разработка которых требует совместных усилий философов, социологов, политологов, экономистов, культурологов и религиоведов.
Эти меры, конечно, необходимы, но очевидно, что кардинально проблему они не решат: демографическая проблема <...> «Проблема героического — это не только и не столько идеологическая проблема, но еще и мировоззренческая <...> влечения и придании ему объективности. субъект в концепции Гегеля выступает деятелем, осуществляющим перевод <...> Гоголь в своей литературной эпохе // Михайлов а. в. обратный перевод. М., 2000. 6. Михайлов А. В. <...> В. судьба вещей и натюрморт // Михайлов а. в. обратный перевод. 8. Устюгова Е.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 3. Общественные науки №2 2016.pdf (2,0 Мб)
Журнал «Политическая наука» — одно из ведущих периодических изданий по политологии в России, входящих в перечень рецензируемых научных изданий ВАК РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук по специальности "Политология". Журнал "Политическая наука" включен в состав базы Russian Science Citation Index на платформе Web of Science. Как периодическое издание "Политическая наука" существует с 1997 г. Журнал известен и среди зарубежных исследователей, владеющих русским языком.
И проблема их интеграции (пусть и в разной форме) – проблема давняя и привычная. <...> экономический рост был равен 3,9%, при этом в структуре ВВП 10% составляет иностранная помощь, а 12% – переводы <...> Вот некоторые из них: ● официальное применение албанского языка в парламенте (с синхронным переводом) <...> плюрализм, разделяемый большинством граждан, и воинствующий антисеку1 Русскоязычная версия статьи в переводе <...> Проблема не ограничивается элитой.
Предпросмотр: Политическая наука. №1 2010.pdf (0,7 Мб)
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
его блестящий разбор эволюции геополитических воззрений Хэлфорда Джона Маккиндера и комментированный перевод <...> Он помог Латинской Америке вылезти из долгового кризиса, он стимулировал перевод многих “этажей” индустриальной <...> Кризис банковской системы может привести к постановке вопроса о переводе обанкротившихся стран вплоть <...> обсуждать проблему 2008 г. как проблему кризиса. <...> Источник: World Development Indicators, www.worldbank.org (Перевод С.Чугрова) Китай Россия Продолжительность
Предпросмотр: Полис №3 2009.pdf (0,1 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
Во-первых, онтологические проблемы. <...> ШМИТТА: ПАРТИЗАН И ПРОБЛЕМА ДЕЦИЗИОНИЗМА М.П. <...> В 2014 г. были ужесточены требования к переводу электронных денежных средств. <...> Согласно новым положениям ФЗ «О национальной платежной системе» [25], был установлен запрет на анонимные переводы <...> Библиографический список должен сопровождаться переводом русскоязычных источников на английский язык.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №2 2017.pdf (2,1 Мб)
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
Но, напомним, именно в нашем журнале в 1994 г. появился русский перевод ста‑ тьи Сэмюэла Хантингтона <...> Проблемы, так или иначе, решались. <...> Перевод С. Чугрова Averre D. 2005. Russia and the European Union: Convergence or Divergence? <...> организационных практик, которые могут быть найдены в любой точке данного континуума” [Roth 1968: 197; перевод <...> За разрешением на перепечатку или перевод опубликованных в нашем журнале материалов обращаться в Редакцию
Предпросмотр: Полис №6 2015.pdf (0,6 Мб)
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
развитию” и классифицированы по возрастной категории 12+. 2 2013 За разрешением на перепечатку или перевод <...> Смысловой перевод этой евангельской фразы следующий – “Я создам Свою партию в народном собрании и партия <...> ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ 1.1. <...> бороться с получившим массовое распространение представлением о том, что управление – это целенаправленный перевод <...> Здесь также существовали проблемы.
Предпросмотр: Полис №2 2013.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Политическая наука» — одно из ведущих периодических изданий по политологии в России, входящих в перечень рецензируемых научных изданий ВАК РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук по специальности "Политология". Журнал "Политическая наука" включен в состав базы Russian Science Citation Index на платформе Web of Science. Как периодическое издание "Политическая наука" существует с 1997 г. Журнал известен и среди зарубежных исследователей, владеющих русским языком.
e-mail: katalin.miklossy@helsinki.fi © Миклоши К., 2022 DOI: 10.31249/poln/2022.02.03 1 Научный редактор перевода <...> Решение проблем координации путем сотрудничества или переосмысления подхода к общим проблемам может быть <...> Это означало запрет богослужений с участием прихожан, запрет посещения церквей, перевод многих религиозных <...> Военная коалиция отвечала за «перевод» и адаптацию требований президента и министра в военной среде. <...> К публикации принимаются научные статьи, обзоры, рефераты, рецензии, переводы.
Предпросмотр: Политическая наука. №2 2022.pdf (0,7 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
Кроме того, ярко выражена проблема обезличенности социальных сетей, которая порождает проблему одиночества <...> Перевод отдельных аспектов общественной жизни в сферу национальной безопасности позволяет производить <...> Характер деполитизации, основанной на переводе общественных проблем в область национальной безопасности <...> Проблема множественности прочтений данного понятия требует детального осмысления этой проблемы. <...> Библиографический список должен сопровождаться транслитерацией и переводом русскоязычных источников на
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №2 2019.pdf (1,6 Мб)
Журнал предназначен для публикаций результатов оригинальных фундаментальных и прикладных исследований в виде научных статей, докладов, информационных сообщений, библиографических обзоров и рецензий, исторических справок, комментированных публикаций источников. В журнал принимаются материалы, ранее не публиковавшиеся и не представленные для публикации в другие издания. Статьи, поступающие в редакцию, проходят независимое рецензирование.
Но с реальными находками есть одна проблема. <...> Такой блеймшифтинг со стороны власти, то есть перевод ответственности и вины на других, был весьма распространенной <...> дома не сохранился протокол переговоров 9 марта, поэтому в опубликованную подборку документов включен перевод <...> Это обстоятельство в первую очередь связано со сложной ситуацией, связанной с переводом предприятия на <...> , текст статьи, пристатейный библиографический список, пристатейный библиографический список (перевод
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. История №1 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году. Журнал входит в Перечень ВАК.
Другой проблемой, успешно разрешенной в последние годы, стала проблема необоснованного (а нередко и незаконного <...> в этой формуле – Д, т.е. договор остается всегда договором только как видовым понятием. 2 Экстаз в переводе <...> Широко распространено заключение трудовых договоров, переводов на другую работу и увольнения по дискриминационным <...> Пашкова ПРОБЛЕМЫ ЗАНЯТОСТИ И ТРУДОУСТРОЙСТВА ИНВАЛИДОВ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Исследуются основные проблемы <...> omnibus speciebus liberationum etiam accessiones liberantur, puta adpromissores hypothecate pignora) в переводе
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Право. №3 2018.pdf (1,2 Мб)
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
Перевод с английского в редакции авторов Бауман З. 2012. <...> Под формализацией при этом понимается “...перевод привычных для нас категорий, положений, понятий гуманитарных <...> Одной из первостепенных теоретических проблем остается проблема типологизации популизма, построенной <...> некритическое заимствование западных концепций и методов, которое нередко превращалось “в формальное описание-перевод <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» За разрешением на перепечатку или перевод
Предпросмотр: Полис №4 2017.pdf (0,2 Мб)
Тематическая направленность отражается в следующих постоянных рубриках: «Политический процесс в современной России: тенденции и перспективы", "Политические процессы в современном мире", "Актуальные вопросы политической науки".
Особенности и проблемы развития современных мегаполисов // Проблемы современной экономики. — 2012. — <...> Очевидно, что перевод правительственных и других государственных учреждений за МКАД, исходя из таких <...> Одной из главных проблем в современной России является проблема формирования гражданского общества. <...> Выделяют также третью проблему — замещение реально значимых проблем другими. <...> налоги на собственность, бизнес или доход; 2) местные сборы за обслуживание населения; 3) денежные переводы
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Политология №2 2014.pdf (2,0 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
В то же время целый ряд проблем, тормозящих формирование кластеров, не решен. <...> рассматриваемых вопросов для аудитории, которая делает необходимым упрощение транслируемой информации и ее перевод <...> Он не видит проблемы в том, что глава городского округа и он – очень разные. <...> обеспечение коллективного участия в актуальных для сообщества вопросах (микромобилизация и микрополитика), перевод <...> Библиографический список должен сопровождаться транслитерацией и переводом русскоязычных источников на
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №2 2020.pdf (1,7 Мб)
Тематическая направленность отражается в следующих постоянных рубриках: «Политический процесс в современной России: тенденции и перспективы", "Политические процессы в современном мире", "Актуальные вопросы политической науки".
Проблемы социологии, или Откуда берутся рейтинги // Точка.ру. 02.04.2015. <...> Также акцентируется проблема соотношения светского и религиозного. <...> Сила слабых связей (перевод Котельниковой З.В.) // Экономическая социология. Т. 10. № 4. <...> Экономические реформы в стране также должны быть подчинены исламу, так предполагался перевод всей банковской <...> Многие исследователи занимаются проблемой китайской политической культуры.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Политология №3 2015.pdf (1,9 Мб)
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ И РОССИЙСКИЕ ОСОБЕННОСТИ В.В. <...> Издательством “Академический проект” подготовлен к печати русский перевод книги “Политическая наука в <...> Перевод главы выполнен д.полит.н. <...> изучать одну проблему в течение долгого времени. <...> Однако он никогда не говорил, что проблема черных – это биологическая проблема.
Предпросмотр: Полис № 3 (2008) 2008.pdf (0,1 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
Есть проблема излишней зависимости региональных палат от местного начальства. <...> Религия: сущность и актуальные проблемы. <...> Однако не все теоретические проблемы нашли удовлетворительное решение. <...> Все это повлияло на принятие решения о переводе дипломатического корпуса в Куйбышев, нашедшего отражение <...> Библиографический список должен сопровождаться переводом русскоязычных источников на английский язык.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №1 2018.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году. Журнал входит в Перечень ВАК.
ответственности, или так называемая проблема межбюджетных отношений. <...> Властители и судии: Развитие правового сознания в императорской России / Авторизов. перевод с англ. <...> Теоретические проблемы следственной тактики / под ред. А.И. Михайлова. <...> Теоретические проблемы систематизации тактических приемов в криминалистике. <...> Общие проблемы криминалистической тактики // Советская криминалистика: теоретические проблемы / Н.А.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Право №3 2012.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Политическая наука» — одно из ведущих периодических изданий по политологии в России, входящих в перечень рецензируемых научных изданий ВАК РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук по специальности "Политология". Журнал "Политическая наука" включен в состав базы Russian Science Citation Index на платформе Web of Science. Как периодическое издание "Политическая наука" существует с 1997 г. Журнал известен и среди зарубежных исследователей, владеющих русским языком.
Некоторые проблемы политической модернизации России // Полис. <...> созданной для модерирования уже «чрезвычайности второго извода» – последствий первоначального решения о переводе <...> наступательной форме, часто конфликтном способе влияния 1 Многозначное понятие «дискурс» используется в простом переводе <...> языке, вышедшая в издательстве CEU Press (Будапешт, Нью-Йорк) в 2020 г., содержит 840 страниц, русский перевод <...> К публикации принимаются научные статьи, обзоры, рефераты, рецензии, переводы.
Предпросмотр: Политическая наука №1 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
Аристотелевская онтология позволяет решить и проблему “международного”. <...> “У нас была большая проблема с педиатром, и по этой программе проблему решили. <...> ПОЛИТИКИ Формула Multi-alignment, кочующая из одного индийского документа в другие, которую в российском переводе <...> Леонова, “в основе священной книги индуизма – ‘Бхагавадгиты’, лежит понятие Ahimsa parmo dharma, что в переводе <...> За разрешением на перепечатку или перевод опубликованных в нашем журнале материалов обращаться в Редакцию
Предпросмотр: ПОЛИС. Политические исследования №1 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
взаимодействия общества и государства с использованием информационных и телекоммуникационных технологий; – перевод <...> Среди проблем, затрудняющих модернизацию, экспертами выделяется в первую очередь проблема субъектности <...> будущего объединения «малых готов», где и провел остаток жизни, работая над созданием алфавита для готов и переводом <...> Исследованием данной проблемы активно занимались Р. Йоргенсен и Б. <...> О некоторых проблемах срубной культуры / Н. Н.
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия История. Политология. Социология №1 2014.pdf (0,7 Мб)
Журнал предназначен для публикаций результатов оригинальных фундаментальных и прикладных исследований в виде научных статей, докладов, информационных сообщений, библиографических обзоров и рецензий, исторических справок, комментированных публикаций источников. В журнал принимаются материалы, ранее не публиковавшиеся и не представленные для публикации в другие издания. Статьи, поступающие в редакцию, проходят независимое рецензирование.
Проблемы изучения раннего неолита Волго-Камья // Проблемы изучения раннего неолита лесной полосы Европейской <...> Вымь, правого притока Вычегды, у первого вымского порога Кытщыль-кось (в переводе с коми – Кривой порог <...> Проблемы экономики. <...> Получив отказ в переводе в Москву, в Государственное архивное управление, Т.Д. <...> , текст статьи, пристатейный библиографический список, пристатейный библиографический список (перевод
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия История №1 2021.pdf (0,5 Мб)
Автор: Тимошенко Дарья Аркадьевна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Цель работы: проанализировать трансформацию взглядов крупнейших партий США на ключевые аспекты внутренней политики.
На сегодняшний день появилось большое количество проблем, которые требуют от глав государств быстрого <...> Наркотики В 2000 году огромной проблемой считается употребление наркотиков, особенно детьми. <...> Партия призывает к скорейшему решению данной проблемы. <...> С течением времени, добавлялись новые подходы к путям решения проблем. <...> Перевод и значение PORK BARREL в английском и русском языках [Электронный ресурс] – Режим доступа: http
Предпросмотр: АМЕРИКАНСКАЯ ДВУХПАРТИЙНАЯ СИСТЕМА И БОРЬБА ИДЕОЛОГИЙ В ПРЕДВЫБОРНЫХ КАМПАНИЯХ В США В XXI ВЕКЕ.pdf (1,1 Мб)
Журнал «Политическая наука» — одно из ведущих периодических изданий по политологии в России, входящих в перечень рецензируемых научных изданий ВАК РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук по специальности "Политология". Журнал "Политическая наука" включен в состав базы Russian Science Citation Index на платформе Web of Science. Как периодическое издание "Политическая наука" существует с 1997 г. Журнал известен и среди зарубежных исследователей, владеющих русским языком.
Существуют две основные позиции в отношении данной проблемы. <...> Предварительные замечания (перевод) // Политическая наука. – 2004. – № 4. – С. 204–234. Окунев И.Ю. <...> Центр-периферийная полярность (перевод) // Политическая наука. – 2006. – № 4. – С. 73–101. <...> продвижении белорусской культуры и языка не только в Республике, но и за ее пределами, безвозмездном переводе <...> Данная идея относится к философским истокам интереса к проблемам идентичности.
Предпросмотр: Политическая наука №1 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году. Журнал входит в Перечень ВАК.
России пошли на беспрецедентный шаг и заблокировали ввоз на территорию России двух партий Библий в переводе <...> Свидетелей Иеговы (так называемый Перевод Нового Мира), опубликованных на русском и осетинском (включен <...> Проблемы ситуации уголовного процесса и юридическое мышление. <...> Проблемы рецидива в советском уголовном праве. Баку: ЭЛМ, 1972. 256 с. 19. <...> Проблемы международного регулирования труда. М.: Наука, 1964. 343 с. 4.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Право. №3 2016.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году. Журнал входит в Перечень ВАК.
В статье предлагаются способы (пути) решения отмеченных проблем науки трудового права. <...> Как правило, не решается проблема определения вредных, тяжелых, опасных для здоровья работ. <...> Заслуживает особого рассмотрения проблема метода трудового права. <...> Перевод на другую работу предполагает заключение нового трудового договора, а не изменение прежнего, <...> Основные проблемы гражданского права. М., 1915. 37. Тузов Д.О.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Право №1 2011.pdf (0,6 Мб)
Автор: Каплан Брайан
М.: Социум
Автор критикует политическую экономику и теорию рационального выбора за то, что при разработке моделей они исходят из гипотезы рационального
избирателя, не совершающего систематических ошибок, в то время как эмпирические исследования в смежных областях (психология, исследования общественного мнения) выявляют наличие у людей устойчивых предубеждений.
Важнейшие из них, по мнению автора, следующие: антирыночное предубеждение, предубеждение против иностранного, предубеждение в пользу наличия работы и пессимистичное предубеждение. Все они оказывают влияние на оценку людьми предвыборных программ политиков, которые из-за этого вынуждены включать в них меры, ведущие к негативным последствиям, но соответствующие предпочтениям избирателей. Однако благодаря определенному пространству для маневра, которыми располагают уже избранные политики, они пытаются балансировать на тонкой грани формального проведения политики, милой сердцу избирателей, не доводя тем не менее дело до крайности, поскольку за негативные экономические результаты они будут наказаны избирателями. Один из выходов из этой ситуации, по мнению Б. Каплана, состоит в повышении экономической грамотности избирателей.
Kнига-Cервис» Брайан каплан Миф о рациональноМ изБирателе почему демократии выбирают плохую политику перевод <...> Якимчук Перевод с английского: Д. Горбатенко Научный редактор: А. Куряев К20 Каплан, Брайан. <...> В переводе на обыденный язык это означает, что эти видные ученые-обществоведы требуют от коллег соблюдения <...> Проблема кажется неразрешимой. <...> В переводе на обычный язык это означает, что демократия дает правильные результаты по определению, поскольку
Предпросмотр: Миф о рациональном избирателе. Почему демократии выбирают плохую политику.pdf (0,3 Мб)
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
коммуникаций, связи и охраны культурного наследия 17 февраля 2009 г. 5 2011 За разрешением на перепечатку или перевод <...> , причем проблема культурная, оборачивающаяся центральной политической проблемой тех обществ, которые <...> В этом смысле основная проблема правящих режимов всегда состоит в надлежащем и адекватном переводе общественного <...> ПРОБЛЕМЫ ДИСКУРСИВНОГО АНАЛИЗА ИДЕОЛОГИЙ Одной из основных проблем дискурсивного анализа является преднамеренность <...> Как верно подметил Том Берк: “Основные проблемы будущего – политические проблемы.
Предпросмотр: Полис №5 2011.pdf (0,1 Мб)
Тематическая направленность отражается в следующих постоянных рубриках: «Политический процесс в современной России: тенденции и перспективы", "Политические процессы в современном мире", "Актуальные вопросы политической науки".
И беженцы, таким образом, становятся проблемой страны въезда. <...> Мнение // Кто и как должен решать проблему беженцев в Европе? <...> Рассматривая проблему общественной солидарности, М.М. <...> Такого предположить мы не можем, равно как и допустить причинение «природой» состояний разума, перевод <...> C. 200] (в русском переводе вместо «предрассудка» используется термин «предубеждение», однако в оригинале
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Политология №4 2015.pdf (1,9 Мб)
Журнал «Политическая наука» — одно из ведущих периодических изданий по политологии в России, входящих в перечень рецензируемых научных изданий ВАК РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук по специальности "Политология". Журнал "Политическая наука" включен в состав базы Russian Science Citation Index на платформе Web of Science. Как периодическое издание "Политическая наука" существует с 1997 г. Журнал известен и среди зарубежных исследователей, владеющих русским языком.
Такая специализация сказалась и на проблеме определения мультимодальности. <...> поддержать складывающуюся терминологическую конвенцию, я тоже будут использовать термин аффорданс без перевода <...> Это важно понимать, чтобы оценивать, что мы теряем при переводе из одного модуса в другой. <...> Эмоциональный отклик вызвали несколько проблем. <...> Политическая наука, 2024, № 4 226 Суть этой модели заключается в переводе университетов, формально сохраняющих
Предпросмотр: Политическая наука №4 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
Тилли и др. разрабатывают проблемы «состоятельности» государства (stateness). Е.Ю. <...> Хотя и есть свои проблемы. <...> Какие проблемы ЖКХ волнуют россиян больше всего? [Электронный ресурс]. <...> избирательный корпус страны (сам этот термин образован от латинского «elector», что, собственно, в переводе <...> Библиографический список должен сопровождаться переводом русскоязычных источников на английский язык.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №1 2017.pdf (0,9 Мб)
Тематическая направленность отражается в следующих постоянных рубриках: «Политический процесс в современной России: тенденции и перспективы", "Политические процессы в современном мире", "Актуальные вопросы политической науки".
публикации почти полностью повторяют журналистов NBC News и Washington Post, публикации больше похожи на перевод <...> Проблема классификации НПО 83 нах [14]. <...> В последние десятилетия международное сообщество кроме проблем прав человека пытается решить проблемы <...> ПРОБЛЕМА РАЗВИТИЯ ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЯ В РОССИИ В.А. <...> , которые можно условно разделить на две группы: общие проблемы и проблемы, связанные со средним и малым
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Политология №2 2016.pdf (2,7 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
который подготовил его новое издание, снабдив своей вступительной статьей, обширными комментариями и переводами <...> проблем. <...> Таким образом, России необходима политическая модернизация, обновление политической системы, перевод <...> Так, проблемы бытия человека отражены во всем многообразии экзистенциальной философии, проблемы свободы <...> Якимец Институт проблем передачи информации имени А. А.
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия История. Политология. Социология №4 2014.pdf (1,3 Мб)
Автор: Мюллер Деннис
М.: Социум
Подъем религиозного фундаментализма в разных частях мира в последние
годы и его связь с терроризмом привели к возобновлению интереса к проблеме
природы религии и ее совместимости с институтами Западной цивилизации.
В рамках этой новой волны интереса религия противопоставляется науке как две разных системы знания. В этой книге также подчеркивается разница между религией и наукой как средствами постижения причинно-следственных связей, но в центре ее внимания прежде всего находится угроза, исходящая демократическим институтам со стороны религиозного экстремизма. В книге обсуждается психология людей, описаны характерные особенности всех религий, сравнивается религия и наука как системы мышления. Для обоснования связи между современностью (модерном) и использованием человеческой способности к рассуждению в целях повышения благополучия людей приводятся соответствующие исторические экскурсы. В книге описаны условия, при которых демократические институты могут способствовать повышению благосостояния людей, и природа конституционных прав как гарантов личных свобод. Показано, что религиозный экстремизм представляет собой угрозу либеральной демократии, и прослежено влияние этого факта на иммиграционную и образовательную политику государства, а также на определение гражданства.
Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» УДК [316.74+323/324]:2 ББК 60.563.0566.031 М98 Перевод <...> Многие из этих переводов попали в библиотеки арабов в Испании и были найдены испанцами, когда арабам <...> Фразы, выделенной курсивом, в русском переводе нет. — Прим. перев. ** Руссо Ж.-Ж. Трактаты. <...> Никогда, никогда больше мы не встретим эту благородную преданность * Перевод по: Бёрк Э. <...> Если у меня есть проблема, я иду к жрецу, он совершает жертвоприношения, и моя проблема решается.
Предпросмотр: Разум, религия, демократия.pdf (0,3 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
Миграция стала реальной проблемой для Европейского союза. <...> Данная проблема имеет давнюю историю [5, 323‒366]. <...> Не допускается дословный перевод аннотации с русского языка и применение непереводимых русскоязычных <...> Библиографический список должен сопровождаться транслитерацией и переводом русскоязычных источников на <...> Проблемы глобальной и региональной безопасности. Москва, 2002. [Gus'kova E.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №2 2018.pdf (0,7 Мб)
Журнал «Политическая наука» — одно из ведущих периодических изданий по политологии в России, входящих в перечень рецензируемых научных изданий ВАК РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук по специальности "Политология". Журнал "Политическая наука" включен в состав базы Russian Science Citation Index на платформе Web of Science. Как периодическое издание "Политическая наука" существует с 1997 г. Журнал известен и среди зарубежных исследователей, владеющих русским языком.
проблем оказались также безработица (43,2% – ничего не изменилось, 40,8% – проблема значительно обострилась <...> Рассматривались проблемы многообразия политики в глобальном мире. <...> В научной программе Конгресса были организованы три специальные международные секции (с синхронным переводом <...> Отмечены проблемы федерализации, причины и факторы развития таких проблем. <...> К публикации принимаются научные статьи, обзоры, рефераты, рецензии, переводы.
Предпросмотр: Политическая наука. №1 2019.pdf (1,2 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Наоборот, произошло заострение многих значимых проблем. <...> мнению Вальденберга, формула «император свободен от всех законов государства» не встречалась в русском переводе <...> Однако это было лишь временное решение назревших проблем. <...> Аннотация: в статье освещается одна из ключевых проблем в «хазарской археологии» – проблема локализации <...> Приведем новый перевод данного фрагмента (KUB XII 63 +KUB XXXVI 70 ЛС с восстановлениями по дубликату
Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия История. Политология. Социология №2 2014.pdf (0,7 Мб)
Ведущий российский научный и культурно-просветительский журнал в области политологии и политической социологии. Журнал предназначен для профессионального сообщества исследователей, экспертов, для лиц, принимающих решения в российской политике, для преподавателей и студентов, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами методологии политической науки и изучения политических процессов.
Понятие двоемыслие и двоеречия (не привившийся в русском перевод “doublespeak”) есть развитие сущностных <...> К проблеме работы с недостоверными источниками. – Лотман Ю.М. <...> И если ты даже уедешь в Европу, все твои проблемы уедут с тобой”. <...> Непростые проблемы современного общественного сознания. – Полис. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» За разрешением на перепечатку или перевод
Предпросмотр: Полис №3 2018.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Политическая наука» — одно из ведущих периодических изданий по политологии в России, входящих в перечень рецензируемых научных изданий ВАК РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук по специальности "Политология". Журнал "Политическая наука" включен в состав базы Russian Science Citation Index на платформе Web of Science. Как периодическое издание "Политическая наука" существует с 1997 г. Журнал известен и среди зарубежных исследователей, владеющих русским языком.
Российское пограничье: проблемы развития в новых геополитических условиях / под ред. В.А. <...> Равным образом фактор границы может быть призмой изучения других проблем. <...> , с. 87]. 1 Доклад Всемирного банка «World Development Report 2009: Reshaping Economic Geography» / перевод <...> : развитие инфраструктуры, решение острых социальных проблем, борьба с безработицей и т.д. <...> К публикации принимаются научные статьи, обзоры, рефераты, рецензии, переводы.
Предпросмотр: Политическая наука. №4 2022.pdf (0,7 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
выполняющие функции языкового культивирования национальные академии, комиссии по терминологии, службы переводов <...> Буквальный перевод этой формулы на русский язык будет неизбежно выглядеть тавтологичным – «политика языковой <...> проблемой этнополитологии. <...> Проблема исследования (исследовательский вопрос). <...> Библиографический список должен сопровождаться транслитерацией и переводом русскоязычных источников на
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №4 2021.pdf (1,5 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году. Журнал входит в Перечень ВАК.
Обосновывается актуальность проблемы. <...> Предлагаются видимые пути разрешения этих проблем. <...> Возможность рассмотрения проблем злоупотребления полномочиями в одном комплексе с проблемами злоупотребления <...> безналичных расчетов либо путем внесения наличных денежных средств в кредитную организацию или почтовым переводом <...> Подобный взгляд на проблему проявляется и в современных работах. М.С.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Право. №3(17) 2015.pdf (0,5 Мб)