Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615080)
Контекстум
  Расширенный поиск
93/94

ИСТОРИЯ


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 8811 (4,15 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1251

Цифровизация культуры и культура цифровизации: современные проблемы информационных технологий: материалы Всерос. науч. конф. (08 октября 2020 г.) сборник

М.: Институт Наследия

Организаторами Всероссийской научной конференции «Цифровизация культуры и культура цифровизации: современные проблемы информационных технологий» выступили Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д. С. Лихачёва (Институт Наследия) и Российская ассоциация криптоэкономики, искусственного интеллекта и блокчейна (РАКИБ). Первая в России конференция, объединяющая темы развития культуры и цифровизации, собрала ученых-гуманитариев, специалистов в сфере социокультурных технологий и практиков в области цифровых технологий, которые выступили с докладами и сообщениями на этом научно-практическом форуме. Настоящий сборник представляет выступления участников конференции в виде статей по теоретическим и прикладным вопросам цифровизации культуры.

Еще до начала пандемии в Российской академии музыки имени Гнесиных шло обсуждение возможности перевода <...> Существенно, что все теории действительных чисел построены на основе актуально бесконечного множества <...> Кантор строит общую теорию бесконечных множеств и бесконечных чисел. <...> Теория множеств построена на отнюдь не очевидных аксиомах, касающихся бесконечных множеств, т. е. на <...> Так, например, согласно теории интеллектуального развития Ж.

Предпросмотр: Цифровизация культуры и культура цифровизации современные проблемы информационных технологии?.pdf (0,3 Мб)
1252

№2 [Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. , 2012]

Публикуются результаты наиболее значимых научных исследований в области общественных наук и филологии стран Азии и Африки

говорить об адекватности перевода. <...> Язык и перевод. М., 1975. <...> и участия в исследовательских проектах в сфере методологии науки, методики преподавания, истории и теории <...> структурной организации произведений искусства; взаимосвязь традиций и инноваций в искусстве; • связь теории <...> искусства с практикой; деятельность ведущих искусствоведов, внесших большой вклад в развитие истории и теории

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение №2 2012.pdf (0,2 Мб)
1253

№2 [Идеи и идеалы, 2012]

Журнал «Идеи и идеалы» представляет исследования по шести научным специальностям: философии, экономике, социологии, культурологии, искусствоведению и педагогике. Особое внимание будет уделено материалам междисциплинарного и общекультурного значения. Мы верим в позитивную роль новых научных идей для формирования гуманистических идеалов. Необходимым условием для становления новых идей является дискуссия, причем дискуссия квалифицированная. Журнал стремится стать форумом для экспертного обсуждения значимых научных, культурных и общественных проблем. При отборе материалов для публикации предпочтение отдается работам, вводящим в научный и общекультурный оборот новейшие научные идеи по указанной тематике, открывающим новые подходы к важнейшим гуманитарным проблемам современности. Журнал является многопрофильным, ориентирован на публикацию работ, в которых корректность научного анализа сочетается с очевидной важностью исследуемых проблем для культуры современного общества. Предназначен для ученых, преподавателей и специалистов-практиков, студентов соответствующих специальностей, для всех интересующихся новыми подходами, направлениями и идеями в социально-гуманитарной сфере. ЖУРНАЛ ПРИЗВАН ВЫЯВЛЯТЬ ТЕНДЕНЦИИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕКА И ОБЩЕСТВА, РАЗВИВАЯ ГУМАНИТАРНОЕ ЗНАНИЕ В РУСЛЕ СОВРЕМЕННЫХ НАУЧНЫХ ТЕЧЕНИЙ И ПРЕОДОЛЕВАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ БАРЬЕРЫ, ИССЛЕДОВАТЬ РОЛЬ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ ОБЩЕСТВЕННОГО СОЗНАНИЯ В ФОРМИРОВАНИИ ГУМАНИСТИЧЕСКИХ ИДЕАЛОВ. Журнал является рецензируемым изданием с периодичностью выпуска 1 раз в квартал. Выпускается в двух томах.

Записываю, зная наперед, Что не годится снова перевод. <...> В переводе нам не удалось сохранить односложные слова. <...> Два варианта перевода лексемы Sinn: «мысль» и «чувство». <...> Вот перевод»24. Мы переводим: «В Начале Чувство было». <...> В русском издании отрывок приведен в переводе Н.

Предпросмотр: Идеи и идеалы №2 2012.pdf (0,8 Мб)
1254

№8 [Научный диалог, 2022]

Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".

Введение в теорию интертекстуальности / Н. <...> Рорти ; Перевод с англ. И. Хестановой, Р. <...> Локк ; перевод А. Н. <...> Теория и практика / Е. А. <...> ХХ век в социологических теориях общества / Н. Л.

Предпросмотр: Научный диалог №8 2022.pdf (1,4 Мб)
1255

№3 [Вестник древней истории, 2023]

Журнал публикует оригинальные научные статьи по всем областям древней истории, классической и древневосточной филологии и археологии античной и древневосточных цивилизаций, на русском, английском, французском и немецком языках. Главной целью издания журнала является информирование научной общественности о новых результатах и достижениях, относящихся к области интересов журнала, и всемерное способствование развитию исследований в области классической и восточной древности.

Ср. перевод С. <...> Конрад предполагает, что многие boni не понимали авгурскую теорию, которой руководствовался Аппий (Konrad <...> Подобная аналогия возможна лишь в рамках жесткой механистической теории эволюционного параллелизма, которая <...> : кстати, такая «многофакторность» и исключает привязку периодизации к какой-то одной «руководящей» теории <...> перевода.

Предпросмотр: Вестник древней истории №3 2023.pdf (0,1 Мб)
1256

№3 [Вестник Брянского государственного университета, 2015]

Журнал включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в список ВАК). В журнале «Вестник БГУ» публикуются статьи теоретического, методического и прикладного характера, содержащие оригинальный материал исследований автора (соавторов), ранее нигде не опубликованный. Учредитель и издатель журнала: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского» — ведущий научно-образовательный центр Брянской области.

развивающего обучения. 6 – Теория проблемного обучения. 7 – Теория контекстно-ситуационного обучения <...> Мы, при своих здесь переводах, проследили буквально и с точностию все китайские переводы, чтобы обретать <...> А.Ф.Бригген занимался в Кургане переводами с иностранных языков на русский. <...> Теория литературы. <...> Имя Дементий в переводе с латинского означает «покорять, укрощать».

Предпросмотр: Вестник Брянского государственного университета №3 2015.pdf (1,7 Мб)
1257

№5 [Аспирант и соискатель, 2016]

В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний

.................................................................... 70 Строительство и архитектура Теория <...> Инновационный маркетинг как инструмент перевода экономики России на новый путь развития // Маркетинг <...> Общая теория права. – Т. 2. – М., 1982. С. 138-139. 3 См.: Толстых В.Л. <...> Академия медицинских наук СССР занималась разработкой основных проблем теории и практики медицины [11 <...> «Инфекция и иммунитет как ферментативные процессы (ферментная теория иммунитета)». – Спб. – 1911 – С.

Предпросмотр: Аспирант и соискатель №5 2016.pdf (0,6 Мб)
1258

№4 [Современные гуманитарные исследования, 2013]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

В переводе с латинского языка функция буквально обозначает: исполнение, осуществление. <...> Исполнительная власть в России: теория и практика ее осуществления. М., 2003. С. 80. <...> состоит в активизации функционирования компонентов субъекта государственного управления, в постоянном переводе <...> во-вторых, постоянно растущий арсенал стресс-вопросов для российского персонала, взамен буквального перевода <...> Ласло Эрвин Теория целостности Вселенной.

Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №4 2013.pdf (1,0 Мб)
1259

№1 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2014]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Перевод на английский Т. С. <...> Собственно, и весь курс лекций Фаворского более правильно было бы назвать не теорией композиции, а теорией <...> [см. об этом: Теория современной композиции]. <...> Rzecpospolita (Жечпосполита) — буквальный перевод лат. respublica (республика): с XV в. традиционное <...> Собрание древних литургий, восточных и западных в переводе на русский язык : в 5 ч.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Сер. 2. «Гуманитарные науки» №1 2014.pdf (0,4 Мб)
1260

№4 [Вестник Дипломатической академии МИД России. Россия и мир , 2019]

«Вестник Дипломатической академии МИД России. Россия и мир» – научный периодический журнал, издается с 2014 года. Миссия журнала – распространение результатов российских и зарубежных исследований в области геополитики, международных отношений, региональных конфликтов и связанных с ними проблем, теории дипломатии, анализа существующих тенденций и прогнозов в этих сферах. Основное содержание журнала представляет собой научные статьи, научные практические обзоры, научные рецензии, отзывы Основные рубрики журнала: • ИСТОРИЯ; • ГЕОПОЛИТИКА; • РЕГИОНАЛЬНЫЕ КОНФЛИКТЫ И ПРОБЛЕМЫ; • ЭКОНОМИКА; • ПРАВО. Целевая аудитория журнала включает профессиональных исследователей, аналитиков, практиков в области международных отношений и мировой экономики, представителей органов государственного управления, бизнеса, экспертного сообщества, научных работников, преподавателей вузов, аспирантов, студентов, кадровых дипломатов, работников посольств, консульских учреждений и торговых представительств, участников ВЭД и широкий круг читателей, интересующихся вопросами российской и зарубежной внешней политики.

Цитаты (выделены курсивом) приводятся в переводе с китайского на английский, а затем и на русский язык <...> Перевод доклада на английский язык приведен на сайте информационного агентства «Синьхуа» [27]; перевод <...> Он назвал Черчилля «поджигателем войны», «создателем английской расовой теории». <...> В противовес многополярной теории, которую поддерживал Е.М. <...> Эту теорию поддержал американский политик Ричард Хаас.

Предпросмотр: Вестник Дипломатической академии МИД России. Россия и мир №4 2019.pdf (0,2 Мб)
1261

№1 [Вестник Калмыцкого университета, 2020]

В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.

Перевод с ойратского. – М., 1987. – 465 с. 4. Рамаяна. <...> Перевод с ойратского. – Элиста, 1982. – 64 с. 5. Субхашида. <...> Перевод с ойратского. – Элиста, 1988. – 128 с. 6. Попов А.В. <...> Исследование, перевод с монгольского, комментарии Б. А. Бичеева и Б. <...> Теория и практика реализации творческого потенциала: монография / под ред. А.Б.

Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №1 2020.pdf (0,8 Мб)
1262

Теория документа в парадигме междисциплинарного знания

Автор: Двоеносова Галина Александровна
М.: РГГУ

"Монография подготовлена в целях развития теоретического знания о документе и его интеграции в современное гуманитарное знание. На основе междисциплинарной методологии, синтезирующей знание документоведения, общественных наук и синергетики, построена теория документа, которая объясняет его сущность и социальную роль как инструмента социального (целерационального) действия и социальной самоорганизации.

Соблюдение требований к формуляру документа обеспечивает его подлинность (оригинальность)471, что в переводе <...> В переводе Н.А. <...> Перевод проездного билета в электронную форму может привести к ее исчезновению. <...> Основной документ, удостоверяющий личность в современном обществе, паспорт, в переводе с французского <...> В российской версии путем идентичного перевода стандарт вышел в 2007 г. под названием ГОСТ Р ИСО 15489

Предпросмотр: Теория документа в парадигме междисциплинарного знания.pdf (0,2 Мб)
1263

№31 [Литературная газета, 2015]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Век спустя Гитлер взял эту английскую теорию и с немецкой тщательностью воплотил в идеально функ ционирующие <...> самому переводу не дают. <...> Перевод Б. <...> На встрече они рассказали под росткам о теории стихосло жения, а также познакомили с основами авторской <...> Меня забавляет диктатура болтовни, которая позволяет себя хорошо оплачивать в качестве теории общества

Предпросмотр: Литературная газета №31 2015.pdf (0,3 Мб)
1264

№2 [Концепт, 2017]

Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК): 5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования; 5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования); 5.8.7. Методология и технология профессионального образования. Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК): 5.2. Экономика; 5.3. Психология. Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».

того или иного положения будет варьировать от теории к теории. <...> Перевод: КОНЕЦ Профессор Джонс долгие годы разрабатывал теорию времени. <...> Левитин предлагает перевод: «Я был силен, пока не увидел Эльбу» [5]. <...> При буквальном переводе антиципация – это предугадывание. <...> Этот парадокс возникает в теории порядковых чисел и будет понятен только тому, кто уже знаком с теорией

Предпросмотр: Концепт №2 2017.pdf (0,1 Мб)
1265

№2 [Вестник Томского государственного университета, 2014]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

К построению теории квантитативной мотивации. <...> Русский вариант библейских изречений дается согласно современному синодальному переводу (перевод с немецкого <...> метафоры в художественном тексте и его переводе. <...> Теория синдрома авторитарной личности Т. <...> С конца 1990-х гг. в России разрабатывается теория институциональных матриц, или X-Y-теория, в которой

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2014.pdf (0,6 Мб)
1266

№11 [Научный диалог, 2019]

Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".

Рильке ; перевод с немецкого К. П. Богатырева, Г. И. Ратгауз, Н. И. <...> Рильке ; перевод, предисловие и примечания О. <...> Хотя в теории В. <...> (Перевод французских текстов здесь и далее наш. — В. П.). <...> Новгородов) получали из Якутии денежные переводы для лечения.

Предпросмотр: Научный диалог №11 2019.pdf (0,4 Мб)
1267

№4 [Актуальные проблемы современной науки, 2011]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Буквальный перевод понятия «инновация» с английского означает «введение новаций» («введение новшеств» <...> Однако решение насущных проблем развития сельского хозяйства не может отодвинуть задачу перевода сельскохозяйственного <...> Теория государства и права. М.: КНОРУС, 2007 7. Марченко М.Н. и др. Теория государства и права. <...> Теория обучения. – М., 2006. <...> Перевод с англ. М. Изд. «Мир», 1980, – 380 с. 3. Смирнов О.Г.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №4 2011.pdf (0,3 Мб)
1268

№2 [Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки, 2013]

Научно-образовательный и прикладной журнал «Известия Высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион» существует более 40 лет, зарегистрирован в Комитете Российской Федерации по печати (регистрационные номера 011018, 011019, 011020). В состав его редколлегий входят ведущие ученые вузов Северного Кавказа. Он был создан в 1972 г. по инициативе чл.-кор. РАН, доктора химических наук, профессора Ю.А. Жданова, ставшего его главным редактором, с целью интеграции ученых Северного Кавказа для решения актуальных проблем науки и народнохозяйственных задач. Тогда журнал носил название «Известия Северо-Кавказского научного центра высшей школы». С началом перестройки изменилось не только название, но и условия финансирования. Сегодня издание журнала осуществляется при частичной финансовой поддержке его соучредителей — 15 вузов Северного Кавказа (отсюда и название). На его страницах стали печататься статьи ученых как Северного Кавказа, так и стран ближнего и дальнего зарубежья по широкому спектру научных, прикладных и образовательных проблем.Журнал по-прежнему выходит в трех сериях (периодичность с 2015 г. 4 номера в год), отражающих развитие науки в следующих сферах: Общественные науки: философия, история, экономика.

Иными словами перевод негативных эмоций из одной плоскости (социально-экономической) в другую (межэтническую <...> торжественного посвящения выпускников в рабочие; − улучшение организации труда молодых рабочих при переводе <...> Функциональная теория организации и организованная преступность // ОП в России: теория и реальность. <...> Бросаются в глаза огрехи, вызванные трудностями перевода. <...> Зачастую вместо перевода встречается ложная калька.

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки №2 2013.pdf (0,6 Мб)
1269

№1 [Человек: образ и сущность, 2017]

Журнал создан с целью публикации исследовательских статей и аналитических обзоров по актуальным вопросам современной гуманитаристики, в фокусе внимания которых находится человек. Журнал содействует развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания, установлению и укреплению научных связей между учеными из различных стран.

Познание и перевод. <...> То есть, в соответствии с теорией Л. <...> Исследования социальной напряженности в рамках теории социального стресса [Давыдов, Давыдова, 1992, с <...> 1 Здесь и далее перевод мой. – Прим. авт. <...> Стиль и культура: Опыт построения общей теории стиля. – СПб., 2006. – 260 с. 13.

Предпросмотр: Человек образ и сущность №1 2017.pdf (1,6 Мб)
1270

№3 [Вестник Томского государственного университета, 2008]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Перевод выполнен в 1843 г. профессором Кембриджа Томасом Б. <...> Эти переводы произвели большое впечатление на П.А. <...> Парсонса, теория коммуникации Х. Арендт, теория систем Н. Лумана и др. «Возможно, – пишет Н. <...> Луман, – наиболее важное новшество теории средств коммуникации в сравнении со старыми теориями власти <...> Автором этой теории явился В.В.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2008.pdf (0,4 Мб)
1271

№5 [Концепт, 2013]

Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК): 5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования; 5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования); 5.8.7. Методология и технология профессионального образования. Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК): 5.2. Экономика; 5.3. Психология. Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».

При условии перевода перечисленных выше методических разработок в среду MATHCAD обеспечивается значительное <...>  3 СЧ15 320 – 163–229 0,75–1,0  3 СЧ18 360 – 170–241 0,75–1,0  2 Целями данной работы являются: перевод <...> В целях повышения скоростей торговли, в 2010 году группа РТС начала процесс перевода рынков FORTS и RTS <...> В 1920 году после издания сборника кейсов деканом Валлесом Донхэмом был осуществлен перевод всей системы <...> Основываясь на теории Р. Ф.

Предпросмотр: Концепт №5 2013.pdf (0,2 Мб)
1272

№2 [Культура и наука Дальнего Востока, 2023]

Научно-практический журнал «Культура и наука Дальнего Востока» издаётся с 2007 года по инициативе министерства культуры Хабаровского края. Журнал призван отразить бытование культуры Дальневосточного региона во всём её многообразии. Это и научно-теоретические исследования, и региональные проблемы истории, археологии, этнографии, искусствоведения, литературоведения и т. д. Здесь на одной публикационной площадке наряду с научными статьями можно найти аналитические материалы, интервью, опыт начинающих исследователей, обзоры книжных новинок и многое другое, что составляет историко-культурный контент Дальнего Востока России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Другой обыватель получил повестку почтового перевода на 50 рублей. Нанял лошадь за 6 рублей. <...> На его беду волостной писарь в Красноярово куда-то уехал и перевод не выдали. <...> , как семиотическая теория культуры: это работы Ю. <...> Антология художественных переводов / М. Е. <...> Бровко Перевод на англ. яз. Н. С.

Предпросмотр: Культура и наука Дальнего Востока №2 2023.pdf (0,3 Мб)
1273

№2 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 9: Востоковедение и африканистика. Реферативный журнал, 2015]

В реферативном журнале публикуются рефераты и реферативные обзоры, отражающие мировой научно-информационный поток по проблемам истории и современности Афро-Азиатского мира. В РЖ имеется общий раздел и 2 региональных: Страны Азии и Африки; Африка. Ближний и Средний Восток, Южная, Юго-Восточная и Восточная Азия. В РЖ представлены научно-информационные материалы по таким темам как: власть, социальные отношения, экономика, международные отношения, история, культура, этнография. РЖ рассчитан на востоковедов, африканистов, историков и всех, кто интересуется новейшими исследованиями проблем Афро-Азиатского мира.

Смита, теория сравнительного преимущества Д. Рикардо, теория набора факторов производства Э. <...> Олина, теория эффекта масштаба П. <...> Теория международной торговли П. <...> Отсюда и практическая невозможность перевода тех буддийских сутр, в которых присутствуют абстрактные <...> понятия, и легкость перевода тех сутр, которые трактуют ритуал, внешнюю сторону религиозности.

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 9 Востоковедение и африканистика. Реферативный журнал №2 2015.pdf (0,9 Мб)
1274

№23 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

теоретиков классической политической экономии, Маркс, существенно развил и во многом критически пересмотрел теорию <...> Нет ничего практичнее, чем хорошая теория. <...> И не надо никаких переводов, объяснений, даже ассоциаций. <...> Они остались довольны и действом, и переводом. <...> Что ж, будем ждать новых переводов.

Предпросмотр: Литературная газета №23 2023.pdf (0,5 Мб)
1275

№1(25) [Вестник Калмыцкого университета, 2015]

В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.

Теория Тайсюя в середине XX в. получила развитие в трудах его последователя и ученика Иншуня, который <...> Новаторский характер теории Тайсюя «Буддизм в жизни человека» // Философии Восточно-азиатского региона <...> Состоит из 30 томов, перевод Буддхадживы и Чжу Даошэна. <...> Янь Фодяо занимался переводом буддийских сочинений под руководством Ань Шигао. <...> Перевод был выполнен предельно искусно, и содержание сутры передано очень точно.

Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №1(25) 2015.pdf (2,7 Мб)
1276

№35-36* [Литературная газета, 2019]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

современного художественного перевода. <...> Такой теории, которая бы свела воедино на концептуальном уровне существующие типы переводов, условно <...> Будут новые переводы, будут и новые книги. <...> обществом оказались отвергнуты радикальные либеральные концепции – от ювенальной юстиции до гендерной теории <...> Конечно, мы не будем упрощать картину мира, описывая угрозы с помощью вульгарной «теории заговора».

Предпросмотр: Литературная газета №35-36* 2019.pdf (0,5 Мб)
1277

№5 [Вестник Московского университета. Серия 8. История. , 2022]

Журнал публикует статьи и материалы по отечественной и всеобщей истории, истории искусства, источниковедению, этнологии, археологии и др.; архивные документы с научными комментариями; информацию о «круглых столах» и научных конференциях с участием университетских специалистов. Страницы журнала открыты для дискуссий, поэтому его содержание необязательно отражает точку зрения учредителей и редакционной коллегии. Авторы несут ответственность за подбор и достоверность приведенных фактов, цитат, имен собственных, географических названий, статистических и иных сведений, а также за использование данных, не предназначенных для открытой печати

В пользу данной теории проповедник сделал указание на то, что Крещение Иисуса следовало еврейским традициям <...> Особое внимание привлекала и привлекает по сей день так называемая критическая теория расы (КТР) (Critical <...> На смену ей пришли дискуссии о критической теории расы (Critical Race Th eory, далее CRT), привлекающие <...> При этом к критической теории расы эти концепции не имеют практически никакого отношения, это скорее <...> Славянские рукописи донесли два перевода этого пролога.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 8. История. №5 2022.pdf (0,1 Мб)
1278

№2 [Концепт, 2018]

Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК): 5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования; 5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования); 5.8.7. Методология и технология профессионального образования. Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК): 5.2. Экономика; 5.3. Психология. Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».

Современные инструменты ИКТ, целью которых является облегчение и ускорение процесса перевода, включают <...> : машинный перевод (англ. machine translation, MT), автоматизированный перевод (англ. computer-aided <...> translation, CAT) и машинный перевод с участием человека (англ. human-assisted machine translation, HAMT <...> Существуют также следующие теории медиаобразования: теория медиаобразования как источника удовлетворения <...> Рорти, теория практик П. Бурдье и т. д.

Предпросмотр: Концепт №2 2018.pdf (0,1 Мб)
1279

№1 [Актуальные проблемы Европы, 2024]

Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.

как форма экономической интеграции между государствами позволил снизить транзакционные издержки при переводе <...> либерализации торговли, аналитики часто рассматривали ТТП как стратегию США по сдерживанию Китая путем перевода <...> Евросоюзу не удалось в полной мере достичь уровня внутренней когерентности, достаточной для перевода <...> Торхаллсон разработал так называемую теорию убежища (англ. shelter theory), также именуемую теорией альянса <...> Согласно теории Б.

Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №1 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
1280

№2 [Вестник Томского государственного университета, 2005]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Динамика соотношения понимания и перевода в познании // Вопросы философии. 1981. № 2. <...> Перевод достигнутого понимания в форму денежного взаимодействия, в форму обязанностей, алгоритма, производственной <...> Стефаненко [11], рассматривая этот термин, подчеркивает, что он является калькой с французкого и в переводе <...> «…По отношению к паблик рилейшнз то и дело предлагаются «исправленные и дополненные» варианты перевода <...> детей во взрослые виды потребительских цепочек (в том числе детские рестораны и детский шоу-бизнес), перевод

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2005.pdf (0,3 Мб)
1281

№2 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2012]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Новикова Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Вёрстка – А. П. <...> Энтропия в переводе с греческого означает «круговорот». <...> Понятие Брэнд (brand) в дословном переводе с английского: (сущ.) <...> В этом же словаре мы посмотрели переводы синонимов слова Родина Отечество и Отчизна. <...> Эльконин) или перевод авторского кода на свой смысловой код (М. И. Оморокова).

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2012 Психолого-педагогические науки 2012.pdf (0,7 Мб)
1282

№3 [История и современное мировоззрение, 2023]

Журнал адресован историкам, политологам и всем, интересующимся прошлым, настоящим и будущем России и зарубежных государств. Цель журнала – публикация оригинальных научных результатов по проблемам формирования теорий истории, интерпретации исторических фактов, новым подходам к историческому источнику, анализу прошлого и настоящего, прогнозам будущего. Прошлое одно, а истории – истины, объясняющие прошлое, разные. История многоконцептуальна. Только в диалоге представителей разных дисциплин и специализаций возможно выработать толерантный взгляд на сложные неоднозначные страницы истории и ее политической составляющей. Журнал позиционирует себя как мультидисциплинарную площадку для обмена мнениями, публикаций статей, рецензий, интервью, размышлений по вышедшим материалам. Приветствуются исследования, которые содержат четко выраженный проблемно-постановочный фокус, аргументированы, с четкой авторской позицией и формулированием новых научных выводов. Принимаются работы не только на русском, но и на иностранных языках.

Перевод текста – Кожалиева А. Е. Дизайн обложки – Кальнова К. <...> Роль трудовой теории стоимости К. <...> теорий [Keynes, 1999: 122, 125]. <...> [Транслитерация (не перевод) фамилии и инициалов (не курсивом): Ivanov I.I. <...> Перевод названия статьи на англ. язык.

Предпросмотр: История и современное мировоззрение №3 2023.pdf (0,2 Мб)
1283

№9 [Вестник Томского государственного университета, 2011]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Елагиным перевода романа А.-Ф. Прево (A.-F. <...> ПРИМЕЧАНИЯ 1 Перевод с фр. <...> 3 Перевод с фр. (мой. – Н.Р.): Париж: и Вы, и я знаем только его. <...> Если мы имеем дело с переводом на язык балета, театра или кино, то зачастую интерсемиотический перевод <...> Некрасов, «синергетическая теория управления – это, в первую очередь, теория несилового управления, не

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2011.pdf (0,3 Мб)
1284

№3 [История и современность, 2023]

Научно-теоретический журнал для гуманитариев - историков, философов, социологов и представителей других обществоведческих дисциплин, а также естественников, проявляющих интерес к проблемам общества. Ведущие темы публикаций: - история цивилизаций и народов, - теоретические проблемы истории, - основные проблемы современности, - связь общества и природы.

СК Белоруссии объяснил перевод Протасевича и Сапеги под домашний арест. 2021. Ведомости 25 июня. <...> Ограничения, связанные с распространением вируса, отрицательно повлияли на приток денежных переводов, <...> Спад денежных переводов серьезно повлиял на общее потребление в стране. <...> гарантирует ежемесячные денежные выплаты всем боливийцам старше 60 лет, расширила программы денежных переводов <...> К теории революции четвертого поколения.

Предпросмотр: История и современность №3 2023.pdf (0,3 Мб)
1285

№1 (68) [Современные гуманитарные исследования, 2016]

В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.

высочайшую милость, ведь судом предполагалось приговорить поэта к трехмесячной гауптвахте, а затем и к переводу <...> Общая теория права и государства. <...> Общая теория права. М., 1910. <...> Страсбурге 06.11.1997) Перевод на русский язык предоставлен Аппаратом Государственной Думы Федерального <...> Страсбурге 06.11.1997) Перевод на русский язык предоставлен Аппаратом Государственной Думы Федерального

Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №1 2016.pdf (0,7 Мб)
1286

№1 [Quaestio Rossica, 2018]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Шрамма. 1 Русский перевод: [Шрамм]. <...> : [Schramm, 2009]; английский перевод: [Schramm, 2014]. <...> Также вышли чешский и китайский переводы. <...> В РГАВМФ сохранились переводы писем ван ден Бюрга Ф. М. <...> В сущности, «другая» история России в переводе 2 И. В.

Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 2018.pdf (0,2 Мб)
1287

№2 (28) [Политическая лингвистика, 2009]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

ВОРОШИЛОВА Заведующий отделом перевода: кандидат филол. наук, доцент Н. Г. <...> Для сегодняшнего дня характерно накопление критической массы работ в области теории и практики перевода <...> В настоящее время идет работа над полным переводом названной книги. <...> Мазон (1917-1984) Париж, Франция Перевод К.Л. <...> Перевод осуществляется сотрудниками журнала за счет средств редакции.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №2 2009.pdf (0,6 Мб)
1288

Ильинский, П. Три года под немецкой оккупацией в Белоруссии. Жизнь Полоцкого округа 1941-1944 г. г. Окончание / П. Ильинский // Грани .— 1956 .— № 31 .— С. 94-127 .— URL: https://rucont.ru/efd/401886 (дата обращения: 30.06.2025)

Автор: Ильинский

Статья описывает, как белорусы сотрудничали с немецким правительством. Была ли оккупация всегда такой, как ее представляли советские учебники истории – вопрос неоднозначный.

Еще позднее имели .место отдельные случаи полного освобожде ния военнопленных из лагеря или перевода <...> Немцы, не ожидавшие ничего подобного, только руками разводили от удивления: расовая теория трещала по

1289

№4 [Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки, 2017]

Научно-образовательный и прикладной журнал «Известия Высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион» существует более 40 лет, зарегистрирован в Комитете Российской Федерации по печати (регистрационные номера 011018, 011019, 011020). В состав его редколлегий входят ведущие ученые вузов Северного Кавказа. Он был создан в 1972 г. по инициативе чл.-кор. РАН, доктора химических наук, профессора Ю.А. Жданова, ставшего его главным редактором, с целью интеграции ученых Северного Кавказа для решения актуальных проблем науки и народнохозяйственных задач. Тогда журнал носил название «Известия Северо-Кавказского научного центра высшей школы». С началом перестройки изменилось не только название, но и условия финансирования. Сегодня издание журнала осуществляется при частичной финансовой поддержке его соучредителей — 15 вузов Северного Кавказа (отсюда и название). На его страницах стали печататься статьи ученых как Северного Кавказа, так и стран ближнего и дальнего зарубежья по широкому спектру научных, прикладных и образовательных проблем.Журнал по-прежнему выходит в трех сериях (периодичность с 2015 г. 4 номера в год), отражающих развитие науки в следующих сферах: Общественные науки: философия, история, экономика.

И антиподом теории становится игра. <...> Теория вотчинного государства в отечественной историографии. <...> ; эффективность переводов (постоянный доступ хаваладаров к иностранной валюте, более выгодный обменный <...> Системы перевода денег или ценностей: место и роль системы «хавала» // Государственное и муниципальное <...> Теория вотчинного государства в отечественной историографии XIX – XXI вв.

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки №4 2017.pdf (1,5 Мб)
1290

№2 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2013]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Новикова Переводы на английский язык – Е. В. <...> Психология жизненной среды [Текст] / Михал Черноушек, перевод с чешск.; авт. вступ. ст. Л. А. <...> Слово Перевод Язык Какой термин образовался diagonios Идущий от угла к углу греч. <...> Структура научных революций [Текст] : сб.; перевод с англ. / Т. Кун. – М. , 2003. 2. Мазилов, В. А. <...> Эльконин) или перевод авторского кода на свой смысловой код (М.И. Оморокова).

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2013 Психолого-педагогические науки 2013.pdf (0,7 Мб)
1291

Российская эмиграция в отечественных диссертационных исследованиях 1980–2016 гг. : монография : в 2 т. Т. II

Автор: Пронин Александр Алексеевич
М.: Директ-Медиа

Установлены и систематизированы доминирующие тенденции развития отечественной гуманитарной науки в части осмысления ею проблем истории российской эмиграции; доказано появление эмигрантоведения как нового направления в отечественной гуманитаристике; разработан и апробирован методологический подход комплексного изучения диссертационных исследований (диссертации, авторефераты, монографии, статьи и пр.), посвященных феномену эмиграции, в контексте развития отечественной гуманитарной науки.

Русская лирика ХIХ в. в переводах В. В. <...> Авторизованный перевод как средство интеграции художественного произведения (роман В. <...> Бродского и их корреляты в авторских англоязычных переводах [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук <...> Набокова «Король, дама, валет» и его перевода на английский язык [Текст]: автореф. диc. … канд. филол <...> Способы воссоздания метафорических тропов в автопереводе: На материале авторских переводов В. В.

Предпросмотр: Российская эмиграция в отечественных диссертационных исследованиях 1980–2016 гг. монография в 2 т..pdf (0,3 Мб)
1292

Дискуссионные вопросы Истории России конца XVI — начала XIX вв.: основные историографические подходы учеб. пособие для студентов вузов

Автор: Любичанковский С. В.
М.: ФЛИНТА

В учебном пособии представлены дискуссионные проблемы отечественной истории конца XVI — начала XIX вв., освоение которых позволяет дополнить, расширить и углубить знания студентов по курсу истории России. По каждой обозначенной проблеме указаны основные альтернативные позиции и фамилии наиболее крупных ученых, которые эти позиции отстаивали, а также их основные труды.

.); указание на выпущенную за рубежом литературу без перевода ее выходных данных на русский язык; наконец <...> Механизм закрепощения крестьян: теория «указного» закрепощения (В.Н. Татищев, Б.Н. Чичерин, С.М. <...> Скрынников); теория «безуказного» закрепощения (М.Н. Погодин, В.О. Ключевский, П.Н. Милюков). <...> Сомов); внутренне противоречивая политика, не подчиненная какой-либо экономической теории (Р. <...> Полянский); замедление процесса оформления буржуазии из-за перевода самых предприимчивых и экономически

Предпросмотр: Дискуссионные вопросы Истории России конца XVI — начала XIX вв. основные историографические подходы.pdf (0,7 Мб)
1293

№3 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5: История. Реферативный журнал, 2018]

В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.

Булдакова, а в 2000-х – перевода на русский язык трехтомной «Русской революции» Р. Пайпса. <...> Тиндел заменяет в переводе термин «покаяние» с исповедью и исполнением епитимии на термин «раскаяние» <...> Многие переводы печатались в Пекине. <...> Официальным властям не понравилось явное противопоставление его идейных построений принципам теории « <...> Переработанный русский перевод см.: Герович В. Интер-Нет!

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №3 2018.pdf (0,7 Мб)
1294

№19 (90) Выпуск 16/1 [Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия История. Политология. Экономика. Информатика, 2010]

Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук. Серия "История. Политология. Экономика. Информатика" включает статьи по истории, политологии, экономике и информатике

Скорость амортизации 1-2 3 1-2 Для количественной оценки безразмерных величин и перевода размерных в <...> Также рассматривается соотношение теории процессов и теории паттернов в рамках подхода «Узел – Функция <...> процессов, теория паттернов. <...> пересечения входных и выходных связей (потоков) в структуре разрабатываемой системы, «функция» – как процесс перевода <...> Выпуск _____16/_1 _______________ 136 Таким образом, совместив теорию паттернов и теорию процессов, можно

Предпросмотр: Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия История. Политология. Экономика. Информатика №19 (90) Выпуск 161 2010.pdf (0,8 Мб)
1295

№1 [Концепт, 2025]

Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК): 5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования; 5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования); 5.8.7. Методология и технология профессионального образования. Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК): 5.2. Экономика; 5.3. Психология. Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».

Введение в теорию ТРИЗ (Теория решения изобретательских задач). – М.: Alpina Publisher, 2021. – URL: <...> Задания такого типа должны также обеспечивать перевод информации из одного формата в другой, что позволит <...> В теории деятельности А. Н. <...> текстов Для проверки понимания лексики и грамматики студенты занимались переводом текстов и предложений <...> ИИ-инструменты для перевода могут помочь студентам работать с материалами на разных языках, расширяя

Предпросмотр: Концепт №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
1296

№7 [Научный диалог, 2020]

Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".

В теории Дж. Лакоффа и М. <...> Сложности перевода / С. Ю. <...> стал перевод С. Я. <...> Кротков) Перевод С. Я. <...> Роберт Бернс в переводах С. Маршака : [Рец. на кн. : Роберт Бернс в переводах С.

Предпросмотр: Научный диалог №7 2020.pdf (0,4 Мб)
1297

№5 [Актуальные проблемы современной науки, 2014]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

(в рамках общей теории многомерного). <...> права и отраслевых теорий. <...> выплачивает в предусмотренные договором сроки вознаграждение, автор вправе требовать в судебном порядке перевода <...> тому времени уже существовали певческие школы при церквях и монастырях, в которых обучали языкам и переводам <...> Перевод с англ. М. Изд. «Мир», 1980. – 380 с. P.S. Слова «можно утверждать» – не обязательны.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №5 2014.pdf (1,7 Мб)
1298

№4 [Вестник Калмыцкого университета, 2016]

В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.

О ЛСГ слов // Очерки по теории языкознания. – М., 1982. – 336с. 16. <...> [Подстрочный перевод]. <...> В соответствии с теорией Б. <...> Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 12. Ч. 2. <...> «Ошибка в истолковании и переводе других книг не так серьезна, как ошибка в истолковании или переводе

Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №4 2016.pdf (0,3 Мб)
1299

№2 [Вестник Калмыцкого университета, 2017]

В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.

базы), и поэтому говорящий […] пополняет свой прагматикон, использует их как экспрессивное средство» (перевод <...> Авторы обращаются к поколенческой теории Хоува-Штрауса. <...> Русский перевод текста // Сергеев В.С., Сергеев Б.В. <...> Галина Владимировна доктор филологических наук, доцент, доцент кафедры английского языка и технического перевода <...> печатный и идентичный ему электронный пакет документов: – текст статьи на русском или английском (с переводом

Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №2 2017.pdf (0,4 Мб)
1300

№1 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5: История. Реферативный журнал, 2018]

В реферативном журнале представлена научная информация о новейших работах отечественных и зарубежных ученых по всему диапазону исторических исследований – методологии истории, истории России, медиевистике, новой и новейшей истории стран Западной и Восточной Европы, Америки, международным отношениям, периоду Древнего мира, а также археологии и этнологии. В центре внимания находятся публикации, отражающие новые тенденции и направления современных исторических исследований.

Неизвестный Ленин: Теория социалистического государства. <...> «живет в наших мыслях и действиях, в наших теориях и в наших чувствах». <...> Как показано в книге, наладить передачу этих знаний от «атомщиков» к «энергетикам» после перевода атомных <...> НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛЕНИН: ТЕОРИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ГОСУДАРСТВА. <...> пишет автор, довольно быстро был выработан общий исследовательский язык (несмотря на все трудности перевода

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 5 История. Реферативный журнал №1 2018.pdf (0,6 Мб)
Страницы: 1 ... 24 25 26 27 28 ... 177