УДК 821.161.1-3
ББК 75.719.68ю14
Б53
ФОТО НА ОБЛОЖКЕ
ВЛАДИМИР ВЯТКИН
ХУДОЖНИК
ВАЛЕРИЙ КАЛНЫНЬШ
Б53
Бестемьянова, Н. Ф., Бобрин, И. А., Букин, А. А.
Танго моей жизни : Пара, в которой трое / Наталья Филимоновна Бестемьянова,
Игорь Анатольевич Бобрин, Андрей Анатольевич Букин ; предисловие
Виталия Мелик-Карамова. — М. : Время, 2018. — 672 с., ил.
ISBN 978-5-9691-1651-1
«В прошлом году мы узнали, что тираж нашей книги закончился. Вдруг я
услышала: «Ой, а мы не прочли, а можно нам хотя бы экземпляр?» И тут
я понимаю, книги нашей больше нет. Мне стало обидно. Ну, как же так?
Люди хотят о нас почитать, значит, надо, чтобы она была. А раз у нас есть
такая возможность, то лучше ее продолжить и издать». Книга, о которой
говорит Наталья Бестемьянова, называлась «Пара, в которой трое». Писалась
она в два приема, с десятилетним интервалом между изданиями.
Так что нынешний подход снова через десятилетие, но уже не к пишущей
машинке, а к компьютеру, — третий по счету. Биографии трех великих
фигуристов продолжаются, они, как и прежде, на льду. Созданный и прославленный
ими на весь мир Театр ледовых миниатюр под руководством
Игоря Бобрина отметил уже тридцатилетие, а звездная пара театра,
олимпийские чемпионы Наталья Бестемьянова и Андрей Букин катаются
вместе уже больше сорока лет! На подходе новый спектакль «Эрмики»
(кто не знает, эрмики — это эрмитажные коты, официальные хранители
музейной коллекции от грызунов). А ставить этот удивительный ледовый
балет будет знаменитый оперный режиссер Дмитрий Бертман… Так что
опять у книги не последняя глава, продолжение последует.
ББК 75.719.68ю14
© Н. Ф. Бестемьянова, И. А.
Бобрин, А. А. Букин, 2018
© Оформление, «Время», 2018
Стр.5
С ОДЕРЖАНИЕ
ПАРА, В КОТОРОЙ ТРОЕ
Виталий Мелик-Карамов. Предисловие .............. 5
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. НАТАША И АНДРЕЙ ............ 9
НАТАША, ПОКА БЕЗ АНДРЕЯ .............. 10
АНДРЕЙ, ПОКА БЕЗ НАТАШИ .............. 27
ВСТРЕЧА ........................... 42
ОТ ВЕНЫ ДО САРАЕВА (1978—1984) .......... 58
ГОД «КАРМЕН» (СЕЗОН 1984/85) ........... 101
ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ ПАГАНИНИ
(СЕЗОН 1985/86) ..................... 119
«КАБАРЕ» (СЕЗОН 1986/87) .............. 139
«ПОЛОВЕЦКИЕ ПЛЯСКИ» В КАНАДЕ
(СЕЗОН 1987/88) ..................... 158
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. НАТАША И ИГОРЬ ............ 175
ИГОРЬ БЕЗ НАТАШИ ................... 176
Пять трагических историй Игоря Бобрина . . 179
Семейные истории ................. 181
У Москвина ...................... 189
Одинокий ковбой .................. 197
Наташа Овчинникова и Максим Бобрин . . . 206
Всего лишь одна победа .............. 211
Слава Токарев .................... 214
Меня попросили уйти ............... 218
667
Стр.668
Новая жизнь ..................... 223
Театр начинался с Чаплина ........... 228
Учеба в ГИТИСе ................... 232
ВТРОЕМ ........................... 245
Андрей ......................... 245
Год без Андрея .................... 247
Возвращение Андрея ................ 254
Профессиональные чемпионаты мира ..... 260
Наши фаны ...................... 272
НАША СЕМЬЯ ....................... 275
Любовь ......................... 275
Дом ........................... 284
Догини ......................... 290
ОТ «ЧАПЛИНА» ДО «АЛИСЫ»... ............ 302
Театр ледовых миниатюр ............. 302
Возвращение на родину .............. 307
«Авантюра», или «Еврейская баллада» .... 314
«Алиса в Стране чудес» .............. 319
НАШИ ДРУЗЬЯ ....................... 323
Наташа Даббади ................... 323
Ольга Борисовна Козлова ............. 328
Ирина Чубарец и Станислав Шкляр ...... 334
Наталья Михайловна Ульянова ......... 338
Наталья Карамышева и Ростислав Синицын . 340
Александр Горшков ................. 341
Вячеслав Зайцев и Анатолий Фарбер ..... 342
Александр Осовцев ................. 344
Сергей и Наташа Кудасовы ............ 345
«ПРИНЦ И НИЩИЙ» ................... 347
668
Стр.669
ТРЕНЕРСКИЙ ОПЫТ ................... 353
Я — КОММЕНТАТОР .................... 364
P.S. .............................. 367
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. НАТАША, АНДРЕЙ И ИГОРЬ ..... 369
2004 ГОД. ЧЕМПИОНАТ МИРА И НАЧАЛО
ПРОЕКТА .......................... 371
ИГОРЮ БОБРИНУ — 50! ................. 387
2002 ГОД. ОЛИМПИАДА В СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ . . . 392
ВОЗВРАЩЕНИЕ АНДРЕЯ ................ 399
ПЕРВЫЙ ПРОЕКТ «ТАНЦЫ НА ЛЬДУ» ........ 407
НАШЕМУ ТЕАТРУ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ .......... 421
ВТОРОЙ ПРОЕКТ
«ТАНЦЫ НА ЛЬДУ. БАРХАТНЫЙ СЕЗОН» ...... 425
АНДРЕЙ БУКИН: МОЕ БУДУЩЕЕ И БУДУЩЕЕ
ТАНЦЕВ ........................... 431
ТРЕТИЙ СЕЗОН — «ЗВЕЗДНЫЙ ЛЕД» ........ 443
ЮБИЛЕЙ В РАЗГАР ПРОЕКТА ............. 456
НАША ЖИЗНЬ — НАШ ТЕАТР ............. 461
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ДЕВЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ.
2017 ГОД ............................. 465
ТРИДЦАТЬ ЛЕТ НАШЕМУ ТЕАТРУ .......... 466
НОВЫЕ СПЕКТАКЛИ ................... 476
От задумки — до постановки ........... 476
«Птица счастья» ................... 478
«Спартак» — спектакль о любви ......... 483
«Кармен» — летящая надо льдом ........ 485
Ледовая опера «Бесконечность» ........ 491
Что такое «Эрмики»? ................ 495
669
Стр.670
ТЕАТРУ СОРОК ЛЕТ: ЧТО ДАЛЬШЕ? ......... 497
Стационарный театр ................ 497
Вынужденный перерыв .............. 499
Сколько артистов-фигуристов прошло
через театр ...................... 500
Развитие театра ................... 502
Планы на будущее .................. 504
ОТ ЮЖНОЙ КОРЕИ ДО ЮЖНОЙ АМЕРИКИ ..... 506
Гастроли в Тель-Авиве (2008 год) ....... 506
Южная Корея. Выставка ЭКСПО ......... 512
Шторм на Тайване .................. 519
Южная Америка ................... 521
ЮБИЛЕЙ ЗА ЮБИЛЕЕМ ................. 527
Двадцать пять лет театру ............. 527
Наташе — 50! ..................... 532
РОДНЫЕ ........................... 538
Максим ......................... 538
Петр Бестемьянов .................. 544
Илюша и Егор ..................... 546
Сыновья ........................ 549
Карьера Вани ..................... 558
ПОТЕРИ ........................... 574
Филимон Кузьмич .................. 574
Мария Ильинична .................. 578
Две фотографии ................... 580
Плинер ......................... 581
ЖИЗНЬ ЗА ГОРОДОМ ................... 587
Рядом с природой .................. 587
Дачный огород .................... 589
Наши собаки ..................... 591
670
Стр.671
ПРИКОСНОВЕНИЕ К СПОРТУ ............. 596
Юдзуру Ханю ..................... 596
Почему я не занялся судейством в танцах . . 603
Перспективы нашего вида спорта ....... 604
Будущее танцев на льду .............. 609
ОЛИМПИАДА В СОЧИ .................. 612
Возвращение в молодость ............. 612
70 ЛЕТ ТАТЬЯНЕ АНАТОЛЬЕВНЕ ........... 620
Вечер на Красной площади и вечер
в Лужниках ...................... 620
НАШЕЙ ПАРЕ — СОРОК ЛЕТ! .............. 629
Сорок лет вместе .................. 630
Вечер в ресторане «Пироги, вино и гусь» . . 639
Вечер в театре Бабкиной ............. 646
«ЭРМИКИ» НЕ СДАЮТСЯ! ................ 652
После бала ....................... 652
…ПЕРЕД ТЕМ КАК ПОПРОЩАТЬСЯ .......... 655
ПОСЛЕСЛОВИЕ ...................... 658
ПРИЛОЖЕНИЯ ......................... 663
Стр.672