29 июля 1903 г. Полтава
Владимир Галактионович Короленко (1853--1921) познакомился и начал переписку с Чеховым в
1887 году. <...> Он жил тогда в Нижнем Новгороде, уже пройдя десятилетний путь преследований и скитаний,
арестов, ссылок, тюрем за свою связь с революционными деятелями. <...> Человек и писатель яркого общественного темперамента, Короленко "сочувствовал далеко не
всему, что было написано Чеховым". <...> Однако именно Короленко сумел верно
оценить суть И понять "хорошую сторону" чеховской "свободы от партий": "Русская жизнь закончила с
грехом пополам один из Своих коротких циклов, по обыкновению не разрешившийся во что-нибудь
реальное, и в воздухе чувствовалась необходимость некоторого "пересмотра", чтобы пуститься в путь
дальнейшей борьбы и дальнейших исканий. <...> Чехов не только
"изучал" манеру Короленко, читая с карандашом "Слепого музыканта", но переделал рассказ "Лес
шумит" на свой лад, ослабив романтически приподнятый тон (главным образом путем сокращений). <...> В
повести "Слепой музыкант" Чехов отчеркнул места, где проявилась чуждая его собственному стилю
субъективность повествования, открытость авторских оценок. <...> Вскоре
после знакомства Чехов заметил, что в будущем им "не обойтись без точек общего схода". <...> Такими
точками "общего схода" стало участие в сборнике "Памяти В. М. <...> Гаршина", где рядом с "Припадком"
Чехова напечатан очерк Короленко "На Волге", помощь голодающим крестьянам Нижегородской
губернии и, наконец, совместный отказ в 1902 году от звания почетного академика -- в знак протеста
против кассации выборов М. Горького <...> Тогда же Короленко написал воспоминания "Антон Павлович Чехов", появившиеся в июльской
книжке журнала "Русское богатство". <...> Посылаю Вам большое спасибо, уважаемый Владимир Галактионович, за книгу, которую я
получил и теперь вновь перечитываю1. <...> Во-вторых, мне кажется, что если я и Вы проживем
на этом свете еще лет 10--20, то нам с Вами в будущем не обойтись <...>
Переписка_А._П._Чехова_и_В._Г._Короленко.pdf
Переписка А. П. Чехова и В. Г. Короленко
Переписка А. П. Чехова. В двух томах. Том первый
М., "Художественная литература", 1984
Вступительная статья М. П. Громова
Составление и комментарии М. П. Громова, А.М. Долотовой, В. В. Катаева
OCR Бычков М. Н.
СОДЕРЖАНИЕ
Чехов -- В. Г. Короленко. 17 октября 1887 г. Москва
Чехов -- В. Г. Короленко. 9 января 1888 г. Москва
B. Г. Короленко -- Чехову. 4 февраля 1888 г. Петербург
Чехов -- В. Г. Короленко. 2 мая 1888 г. Москва
Чехов -- В. Г. Короленко. 19 февраля 1896 г. Мелихово
В. Г. Короленко -- Чехову. Середина ноября 1896 г. Петербург
В. Г. Короленко -- Чехову. 14 марта 1902 г. Полтава
Чехов -- В. Г. Короленко. 19 марта 1902 г. Ялта
В. Г. Короленко -- Чехову. 10 апреля 1902 г. Петербург
Чехов -- В. Г. Короленко. 19 апреля 1902 г. Ялта
Чехов -- В. Г. Короленко. 20 апреля 1902 г. Ялта
В. Г. Короленко -- Чехову. 29 апреля 1902 г. Полтава
В. Г. Короленко -- Чехову. 2 мая 1902 г. Полтава
В. Г. Короленко -- Чехову. 4 августа 1902 г. Джанхот
Чехов -- В. Г. Короленко. 25 августа 1902 г. Ялта
Чехов -- В. Г. Короленко. 15 июля 1903 г. Ялта
В. Г. Короленко -- Чехову. 29 июля 1903 г. Полтава
Владимир Галактионович Короленко (1853--1921) познакомился и начал переписку с Чеховым в
1887 году. Он жил тогда в Нижнем Новгороде, уже пройдя десятилетний путь преследований и скитаний,
арестов, ссылок, тюрем за свою связь с революционными деятелями. Первый рассказ Короленко
появился В печати одновременно с чеховскими дебютами -- в 1879 году; первый сборник его "Очерков и
рассказов" вышел в 1887 году, когда Чехов уже издал две книга -- "Сказки Мельпомены" (1884) и
"Пестрые рассказы" (1886). "В то время,-- вспоминал Короленко,-- я уже прочитал рассказы Чехова, и
мне захотелось проездом через Москву познакомиться с их автором" (Чехов в восп., с. 137). После
встречи с Короленко Чехов написал старшему брату в Петербург: "Скажи Буренину и Суворину, что у
меня был Короленко. Я проболтал с ним три часа и нахожу, что это талантливый и прекраснейший
человек. Скажи, что, на мой взгляд, от него можно ожидать очень многого" (6 или 7 октября 1887 г.).
Просьба имела особый смысл: нововременцы не считали Короленко серьезным писателем, а Суворин,
как заметил Чехов в одном из писем, не читает Королепко.
Человек и писатель яркого общественного темперамента, Короленко "сочувствовал далеко не
всему, что было написано Чеховым". Главное -- не сочувствовал тем газетам и журналам, где довелось
сотрудничать Чехову, в особенности -- "Новому времени". Однако именно Короленко сумел верно
оценить суть И понять "хорошую сторону" чеховской "свободы от партий": "Русская жизнь закончила с
грехом пополам один из Своих коротких циклов, по обыкновению не разрешившийся во что-нибудь
реальное, и в воздухе чувствовалась необходимость некоторого "пересмотра", чтобы пуститься в путь
дальнейшей борьбы и дальнейших исканий. И поэтому самая свобода Чехова от партий данной минуты,
при наличности большого таланта и большой искренности, казалась мне тогда некоторым
преимуществом" (Чехов в восп., с. 137--138).
Переписка с Короленко продолжалась до конца жизни Чехова, иногда прерываясь на несколько
лет, но всегда возобновляясь на ровно дружественной ноте. Известно 17 писем Чехова и 12 писем
Короленко (полностью переписка издана отдельной книгой в 1923 г.).
На книгах, подаренных Чехову Короленко, есть и пометы, и правка текста. Чехов не только
"изучал" манеру Короленко, читая с карандашом "Слепого музыканта", но переделал рассказ "Лес
Стр.1