Конструктивность предложения в когнитивно-функциональном аспекте УДК 81'367.7 ОПРЕДЕЛЕННОСТЬ/НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ ЛОКАЛИЗАТОРА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) С. Л. Саввина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 15 ноября 2008 г. Аннотация: статья посвящена семантико-структурным особенностям предложений со статической локализацией предмета в русском и английском языках. <...> На основании поаспектного подхода к анализу семантического устройства предложения описывается специфика их организации и обсуждается одна из основных семантических категорий определенность/неопределенность семантического актанта предложения локализатора. <...> Using a multi-aspect approach we describe their organization and discuss one of the basic semantic categories definite/indefinite semantic component localizer. <...> Key words: simple sentence, static localization, semantic structure, definite/indefinite semantic component, localizer. <...> Реализация одной семантической категории в разных языках всегда привлекает лингвистов. <...> Предметом нашего изучения являются семантико-структурные особенности предложений со статической локализацией предмета в русском и английском языках. <...> Статическая локализация предметов в пространстве не подразумевает изменения их положения, взаимного расположения, а также движения в какой-либо форме в течение некоторого времени. <...> Структуру предметной ситуации при статической локализации предмета составляют: субъект состояния, отношение локализации, локализатор. <...> Сопоставительному изучению таких предложений с различных теоретических позиций посвящены многие научные изыскания (см. труды Н. Д. Арутюновой [1], В. Г. Гака [2], Л. И. Лухт [3], В. Ю. Копрова [4; 5], О. Н. Селиверстовой [6], А. Д. Швейцера [7] и др. <...> ). Неоднозначность трактовок семантико-структурной организации и функционирования подобных предложений оставляет их открытыми для новых научных исследований. <...> Мы описываем предложения со статической локализацией предмета с позиции разделяемой нами концепции номинативного <...>