Английские «маркеры дискурса» в гносеологическом и онтологическом аспектах УДК 316.77:811.161.2 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ МАКСИМ В УСЛОВИЯХ МЕЖЛИЧНОСТНОГО ОБЩЕНИЯ Любомира Гнатюк Высшая школа информатики и управления (г. Перемишль, Польша) Поступила в редакцию 2 ноября 2008 г. Аннотация: анализируются коммуникативные максимы двух принципов общения: Принципа Кооперации и Принципа Вежливости. <...> Максимы рассматриваются как относительные, но не как абсолютные правила. <...> Так, входящая в Принцип Кооперации максима качества не позволяет нам быть чересчур тактичными. <...> В другой ситуации максима согласия Принципа Вежливости не дает нам быть слишком вежливыми. <...> Ключевые слова: коммуникативные максимы, Принцип Кооперации, Принцип Вежливости, конфликт максим, несогласование максим, парадокс вежливости. <...> Abstract: the article deals with the communicative maxims of such principles of communication as Cooperative Principle and Principle of Politeness. <...> Those maxims are observed up to a certain point, rather then as absolute rules. <...> Therefore, a pragmatic paradox sometimes can arise through the nonagreement of maxims in the conditions of everyday interpersonal communication. <...> In this way, for example, the Cooperative Principle maxim of quality restrains us from being too tactful, just as in other circumstances the Principle of Politeness agreement maxim restrains us from being too modest. <...> Key words: communicative maxims, Cooperative Principle, Principle of Politeness, conflict of maxims, non-agreement of maxims, paradoxes of politeness. <...> Лингвистика последних десятилетий показывает неуклонный интерес к проблемам речевого взаимодействия. <...> Количество работ, посвященных проблемам общения, поистине необозримо и в отечественном языкознании, и в зарубежном. <...> Однако, наряду с исследованием правил успешного речевого взаимодействия, с помощью которых происходит кодирование и декодирование информации, ученые уделяют недостаточно внимания явлению нестандартных моделей речевого поведения. <...> Более того, в лингвистических описаниях нарушение установленных правил успешного речевого взаимодействия традиционно считается демонстрацией отрицательного речевого материала в ситуациях так называемых <...>