УДК 808.2 ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЗАЛОГОВЫЕ КОНСТРУКЦИИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА Т. Н. <...> Козюра Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 31 мая 2013 г. Аннотация: cтатья посвящена описанию семантико-структурного устройства и функционирования синтаксических конструкций с глаголами лексико-семантической группы зрительного восприятия в рамках семантико-функционального поля залоговости во французском языке. <...> Поаспектный подход к устройству предложения позволяет системно изучать факты языка. <...> В свете данного подхода проблема залоговости рассматривается как единица релятивно-структурного подаспекта номинативного аспекта семантико-структурной организации предложения [1]. <...> Залоговость представляет собой семантико-функциональное поле, образуемое оппозициями рядов грамматических форм, значения которых отличаются друг от друга разной семантической интерпретацией семантической структуры «субъект – отношение действия – объект». <...> Залоговые значения определяются различиями в соотношении семантических актантов – субъекта и объекта, с одной стороны, и членов предложения, репрезентирующих эти актанты, – с другой. <...> Понятие семантических актантов, введенное в синтаксическую науку Л. <...> Греймаса, в которой уже особо подчеркивалось, что при синонимических трансформациях предложений меняется только синтаксическая форма семантических актантов [3]. <...> По мере углубления семантико-синтаксических исследований, количество выделяемых актантов все время увеличивалось [4; 5, с. <...> При этом исследователи семантико-синтаксического устройства предложения предпринимали попытки упорядочить номенклатуру выделяемых актантов, в частности путем отказа от одномерного подхода к моделированию семантической структуры предложения в пользу ее многоуровневого анализа. <...> По мнению З. Д. Поповой, при изучении устройства предложения необходимо разграничивать анализ семантики позиционной схемы высказывания и структурной <...>