Когнитивная гармония как механизм текстовой деятельности . <...> Семантика головного убора в культуре и языке: Костюмный код культуры . <...> Эпитет и его семантические особенности в творчестве Марины Цветаевой . <...> «Условия становления когнитивной гармонии в повествовательном тексте»; глава 4. <...> «Составляющие когнитивной гармонии в повествовательном тексте») и заключения. <...> Эксперимент, проводившийся в несколько этапов, был призван подтвердить гипотезу и обосновать когнитивную гармонию в качестве механизма и результата интерпретации, поскольку установление равновесия метаязыковых репрезентаций, с одной стороны, возникающих в процессе интерпретации, с другой – имеющихся в качестве прошлого опыта, приводит к единству вариантов интерпретации и единодушию интерпретаторов (читателей) по поводу установления связи и отношений между единицами и элементами текста, как проявление когнитивной гармонии (с. <...> Автором разработана модель когнитивной гармонии как механизма интерпретации текста, в соответствии с которой при интерпретации повествовательного текста успешное продвижение коммуникативного процесса и психологическое состояние коммуникативного удовлетворения возникают при равновесии взаимосвязанных метаязыковых репрезентаций, с одной стороны, актуализируемых в сознании интерпретатора языковыми знаками реконструируемого метатекста, а с другой – репрезентаций прошлого опыта интерпретатора. <...> Триада сценария когнитивной гармонии метаязыковой репрезентации целого повествовательного текста носит фазовую каузальную ориентацию. <...> В работе автор определяет, что асимметричный дуализм знака, характеризующий именные и предикативные отношения, неизбежно подвержен процессам когнитивной гармонии, понимаемой как познание состояния взаимодействия и упорядочения метаязыковых репрезентаций событий, разворачивающихся в равновесной причинно-следственной темпоральной фазе трихотомии и проявляющихся <...>
Социальные_и_гуманитарные_науки._Отечественная_и_зарубежная_литература._Серия_6_Языкознание._Реферативный_журнал_№3_2016.pdf
2016.03.001
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ
1
СОЦИАЛЬНЫЕ
И
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ
ЛИТЕРАТУРА
РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ
СЕРИЯ 6
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
2016 – 3
Издается с 1973 года
Выходит 4 раза в год
МОСКВА 2016
Стр.1
2
ББК 81
С 69
Центр гуманитарных научно-информационных
исследований
Отдел языкознания
Редакционная коллегия серии «Языкознание»:
В.З. Демьянков – д-р филол. наук (гл. ред.), Э.Б. Яковлева
– д-р филол. наук (зам. гл. ред.), В.М. Алпатов – д-р
филол. наук, Н.С. Бабенко – канд. филол. наук,
И.Г. Добродомов – д-р филол. наук, Е.А. Казак – канд.
филол. наук, Л.Р. Комалова – канд. филол. наук (отв.
секретарь), А.М. Кузнецов – д-р филол. наук,
Ю.Н. Марчук – д-р филол. наук, А.В. Нагорная – д-р
филол. наук, Е.О. Опарина – канд. филол. наук,
В.А. Пищальникова – д-р филол. наук, В.А. Плунгян – д-р
филол. наук, Р.К. Потапова – д-р филол. наук,
В.В. Потапов – д-р филол. наук, М.Б. Раренко – канд.
филол. наук, С.А. Ромашко – канд. филол. наук,
В.А. Татаринов – д-р филол. наук, Н.Н. Трошина – канд.
филол. наук, М.Х. Шахбиева – канд. филол. наук
Социальные и гуманитарные науки. ОтечестС
69
венная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание:
РЖ / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед.
Отд. языкознания. – М., 2016. – № 3. – 206 с.
В журнале представлены новые отечественные и зарубежные
исследования, посвященные проблемам общего и сравнительно-исторического
языкознания, теоретическим проблемам лингвистики,
работы по фонетике и фонологии, морфологии и синтаксису,
лексикологии и стилистике, по прикладному языкознанию, психолингвистике
и социолингвистике.
ББК 81
Издано при поддержке Российского фонда содействия
образованию и науке
ISSN 2219-8776
© ИНИОН РАН, 2016
2016.03.001
Стр.2
2016.03.001
СОДЕРЖАНИЕ
3
ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Теоретические проблемы и отдельные методы
2016.03.001. Тармаева В.И. Когнитивная гармония как механизм
текстовой деятельности ..........................................................6
2016.03.002–004. Интегративное представление категорий времени
и пространства. (Сводный реферат) ...................................12
2016.03.005. Бергер Г. мл. Фигуры изменяющегося мира: Метафора
и появление современной культуры ...................................21
Психолингвистика
2016.03.006. Актуальные проблемы психолингвистики и когнитологии
в сборнике «Языковое бытие человека и этноса:
Психолингвистический и когнитивный аспекты». (Реферативный
обзор). Ч. 1 .........................................................................36
2016.03.007–009. Метод ассоциативного эксперимента при исследовании
семантического поля «Образование». (Сводный
реферат) ............................................................................................53
Социолингвистика
2016.03.010. Аммон У. «Немецкий язык», «немецкоязычный
регион»: Что к нему относится и что не относится, проблема
немецкого этноса ............................................................................60
2016.03.011–013. Современные исследования языкового ландшафта.
(Сводный реферат) ............................................................64
Стр.3
4
2016.03.001
Прикладное языкознание. Перевод и переводоведение
2016.03.014. Марчук Ю.Н. Лексика и новые информационные
технологии ....................................................................................... 76
2016.03.015. Междисциплинарность в исследовании речевой
полиинформативности / Потапова Р.К., Потапов В.В., Лебедева
Н.Н., Агибалова Т.В. .............................................................. 82
2016.03.016. Керр Ф. Перевод и родной язык .................................. 96
2016.03.017. Материалы I Международной научно-методической
конференции «Творчество русскоязычных писателей,
покинувших россию в 80–90-е годы ХХ в.: Проблемы системного
научного осмысления и популяризации» (Сочи, 23–
25 мая 2015 г.) ............................................................................... 101
2016.03.018. Труды XVII Международной конференции «Речь
и компьютер» (Афины, Греция, 20–24 сентября 2015 г.) ........ 111
Коммуникация. Дискурс. Речевые жанры
2016.03.019. Астафурова Т.Н., Ионова Т.А. Лингвосемиотика
британского медийного комментария ........................................ 121
2016.03.020. Балашова Е.Ю. Дискурс-анализ через систему
концептуальных полей: (На материале религиозного христианского
дискурса) ................................................................... 126
2016.03.021. Шилихина К.М. Семантика и прагматика вербальной
иронии ............................................................................. 131
2016.03.022–024. Современные стратегии и тактики в PR-дискурсе.
(Сводный реферат) ............................................................ 136
2016.03.025–028. Функциональная организация социокультурных
знаний. (Сводный реферат) ................................................. 144
Лингвокультурология
2016.03.029. Ковшова М.Л. Семантика головного убора в культуре
и языке: Костюмный код культуры ................................... 153
Лингвоантропология
2016.03.030. Вагенляйтнер Н.В., Никитина Л.Б. Языковой образ
политика по данным российских печатных СМИ начала
XXI в. .............................................................................................. 162
Стр.4
2016.03.001
УРОВНИ ЯЗЫКА
Стилистика
2016.03.031. Береговская Э.М. Стилистика однофразового текста:
На материале русского, французского, английского и
немецкого языков ..........................................................................172
2016.03.032. Губанов С.А. Эпитет и его семантические особенности
в творчестве Марины Цветаевой ...............................181
2016.03.033. Текст: Структура, семантика, стилистика: Сб. статей
по итогам Междунар. конференции памяти д-ра филол.
наук, проф. Е.И. Дибровой ..........................................................187
ДИАЛЕКТОЛОГИЯ
2016.01.034. Вендина Т.И. Типология лексических ареалов
Славии ............................................................................................193
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ И ЗАГЛАВИЙ РАБОТ,
ОПИСАННЫХ НЕ НА АВТОРА ......................................200
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (№ 3) ...............................................202
5
Стр.5