ISSN 2079-9462 № 1’2017 ФЕВРАЛЬ Тема номера: ВТОРИЧНАЯ ОПТИКА Расчет и проектирование светодиодных оптических систем Новые стандарты для светодиодного освещения растений реклама Содержание РЫНОК № 1 (45)’2017 ФЕВРАЛЬ Главный редактор Сергей Никифоров | s.nikiforov@fsmedia.ru Заместитель главного редактора Павел Правосудов | pavel@fsmedia.ru Выпускающий редактор Наталья Новикова | natalia.novikova@fsmedia.ru Новостной редактор Наталья Новикова | natalia.novikova@fsmedia.ru Дизайн и верстка Дмитрий Никаноров | dmitry.nikanorov@fsmedia.ru Отдел рекламы Ольга Зайцева | olga_z@fsmedia.ru Ирина Миленина | irina@fsmedia.ru Отдел подписки Наталья Виноградова | podpiska@fsmedia.ru Москва 105120, Нижняя Сыромятническая ул., д. <...> Свободная цена Журнал «Полупроводниковая светотехника» зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. <...> 18 Гюнтер Лешхорн (G nther Leschhorn) | Ричард Янг (Richard Young) Перевод и комментарии: Владимир Рентюк Понимание того, как измерить световой поток и мощность светового излучения . <...> 30 СВЕТОДИОДЫ, СВЕТОДИОДНЫЕ КЛАСТЕРЫ И СБОРКИ Лев Коган | Александр Колесников | Андрей Туркин Узконаправленные излучающие диоды и модули инфракрасного диапазона с силой излучения до 200 Вт/ср . <...> 34 ВТОРИЧНАЯ ОПТИКА Виталий Байнев Расчет и проектирование светодиодных оптических систем . <...> 50 ИСТОЧНИКИ И СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ, ДРАЙВЕРЫ СВЕТОДИОДОВ Александр Пескин Учредитель: ЗАО «Медиа Группа Файнстрит» Издатель, редакция: ООО «Медиа КиТ» 197101, г. Санкт-Петербург, Петроградская наб., 34Б Отпечатано в типографии «Принт24» 194044, Санкт-Петербург, Пироговская наб., дом 17 литера А, корпус 6 Редакция не несет ответственности за информацию, приведенную в рекламных материалах. <...> Новые драйверы питания светодиодов, построенные на микросхеме HT7L5600 компании HOLTEK . <...> 54 КОНСТРУИРОВАНИЕ Владимир Рентюк Светодиод — такой знакомый и неизвестный. <...> 60 Сакен Юсупов | Михаил Червинский | Екатерина Ильина | Владимир Смолянский Создание эффективных светодиодных <...>
Полупроводниковая_светотехника_№1(45)_2017.pdf
Содержание
РЫНОК
№ 1 (45)’2017 ФЕВРАЛЬ
Главный редактор
Сергей Никифоров | s.nikiforov@fsmedia.ru
Заместитель главного редактора
Павел Правосудов | pavel@fsmedia.ru
Выпускающий редактор
Наталья Новикова | natalia.novikova@fsmedia.ru
Новостной редактор
Наталья Новикова | natalia.novikova@fsmedia.ru
Дизайн и верстка
Дмитрий Никаноров | dmitry.nikanorov@fsmedia.ru
Отдел рекламы
Ольга Зайцева | olga_z@fsmedia.ru
Ирина Миленина | irina@fsmedia.ru
Отдел подписки
Наталья Виноградова | podpiska@fsmedia.ru
Москва
105120, Нижняя Сыромятническая ул.,
д. 10, стр. 4, офис 218
Тел./факс (495) 987-3720
Санкт-Петербург
197101, Петроградская наб., д. 34, лит. Б
Тел. (812) 438-1538
Факс (812) 346-0665
web: www.led-e.ru
Республика Беларусь
«ПремьерЭлектрик»
Минск, ул. Маяковского, 115, 7-й этаж
Тел./факс: (10*37517) 297-3350, 297-3362
e-mail: murom@premier-electric.com
Подписано в печать 11.02.2017
Тираж 3000 экз.
Свободная цена
Журнал «Полупроводниковая светотехника»
зарегистрирован Управлением Федеральной
службы по надзору в сфере связи и массовых
коммуникаций по Санкт-Петербургу
и Ленинградской области. Свидетельство
о регистрации средства массовой информации
ПИ № ТУ 78 - 01936 от 17.10.2016 г.
Высокая мода на итальянскую оптику в российской оправе ...............................6
Interlight Moscow powered by Light+Building 2016 .................................................10
Освещая мир возможностей
Hong Kong International Lighting Fair (Autumn Edition) .......................................15
СЕРТИФИКАЦИЯ И ИЗМЕРЕНИЯ
Вопросы сертификации в рамках ТР ТС ................................................................18
Гюнтер Лешхорн (G nther Leschhorn) | Ричард Янг (Richard Young)
Перевод и комментарии: Владимир Рентюк
Понимание того, как измерить световой поток
и мощность светового излучения ............................................................................25
Цзяо Цзяньчжун (Jianzhong Jiao)
Перевод: Василина Рочева
Разработка стандартов для искусственного освещения
и досветки растений в теплицах ..............................................................................30
СВЕТОДИОДЫ, СВЕТОДИОДНЫЕ КЛАСТЕРЫ И СБОРКИ
Лев Коган | Александр Колесников | Андрей Туркин
Узконаправленные излучающие диоды
и модули инфракрасного диапазона с силой излучения до 200 Вт/ср ..............34
ВТОРИЧНАЯ ОПТИКА
Виталий Байнев
Расчет и проектирование светодиодных оптических систем .............................38
Владимир Давыдов
Построение компактных коллиматоров для мощных светодиодов .................42
Олег Рабинович | Андрей Максимов | Михаил Моисеев
Фотолюминесценция во вторичной оптике
для светоизлучающих диодов ..................................................................................50
ИСТОЧНИКИ И СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ,
ДРАЙВЕРЫ СВЕТОДИОДОВ
Александр Пескин
Учредитель: ЗАО «Медиа Группа Файнстрит»
Издатель, редакция: ООО «Медиа КиТ»
197101, г. Санкт-Петербург,
Петроградская наб., 34Б
Отпечатано в типографии «Принт24»
194044, Санкт-Петербург, Пироговская наб., дом 17
литера А, корпус 6
Редакция не несет ответственности
за информацию, приведенную в рекламных
материалах. Полное или частичное
воспроизведение материалов допускается
с разрешения ООО «Медиа КиТ».
Журнал включен в Российский индекс научного
цитирования (РИНЦ).
На сайте Научной электронной библиотеки
eLIBRARY.RU (www.elibrary.ru) доступны полные
тексты статей. Статьи из номеров журнала
текущего года предоставляются на платной основе.
Новые драйверы питания светодиодов, построенные
на микросхеме HT7L5600 компании HOLTEK ......................................................54
КОНСТРУИРОВАНИЕ
Владимир Рентюк
Светодиод — такой знакомый и неизвестный.
Часть 1: история, особенности применения ..........................................................60
Сакен Юсупов | Михаил Червинский | Екатерина Ильина | Владимир Смолянский
Создание эффективных светодиодных фитосветильников ...............................66
ПРИМЕНЕНИЕ И ПРОЕКТЫ
Павел Сергеев
Как выбирать светодиодные ленты
для создания декоративной подсветки интерьера ................................................76
Стр.4