РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ ОТДЕЛЕНИЕ ИСТОРИКОФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК СЕКЦИЯ ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ РАН № 40 Издается с сентября 1993 г. МОСКВА 20 17 ББК 83 Л 64 Главный редактор А.Н. Николюкин – д-р филол. наук Редакция: А.И. Чагин – д-р филол. наук (зам. главного редактора) Е.А. Цурганова – канд. филол. наук, Т.Г. Юрченко (ответственный редактор) А.В. Голубков – канд. филол. наук (ученый секретарь) Редакционный совет: В.Н. Аношкина – д-р филол. наук, И.Л. Волгин – д-р филол. наук, И.Л. Галинская – д-р филол. наук, Н.В. Королёва – д-р филол. наук, О.А. Коростелёв – канд. филол. наук, Т.Н. Красавченко – д-р филол. наук, И.В. Логвинова – канд. филол. наук, А.Е. Махов – д-р филол. наук, В.Т. Олейник – канд. филол. наук, П.В. Палиевский – д-р филол. наук, А.Н. Сенкевич – д-р филол. наук, Л.В. Скворцов – д-р филос. наук, В.Н. Терёхина – д-р филол. наук, В.М. Толмачёв – д-р филол. наук, Е.П. Челышев – академик РАН Л 64 Литературоведческий журнал № 40: Науч. журн. <...> Журнал входит в систему elibrary.ru ББК 83 © Литературоведческий журнал, 2017. <...> Поэзия Карамзина и литературные процессы в России конца XVIII – начала XIX в. <...> Художественная проза Карамзина и литературные процессы в России конца XVIII – начала XIX в. <...> Карамзин и история русской литературы ХIХ в. <...> «Письма русского путешественника» в контексте развития русской литературы путешествий . <...> Екатерина II, М.Н. Муравьёв и Карамзин: К вопросу о контекстах «Истории государства Российского» . <...> Российские цари и императоры в зеркале французских анекдотов начала XIX в. <...> 249 Библиография Альманахи Карамзина «Аглая» (1794–1795) и «Аониды» (1796–1799): Материалы к библиографии / Составление и вступит. статья А.Н. Стрижёва и М.А. Бирюковой. <...> The <...>
Литературоведческий_журнал__№1_2017.pdf
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ
ОТДЕЛЕНИЕ ИСТОРИКОФИЛОЛОГИЧЕСКИХ
НАУК
СЕКЦИЯ ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ РАН
№ 40
Издается с сентября 1993 г.
МОСКВА
20 17
Стр.1
ББК 83
Л 64
Главный редактор
А.Н. Николюкин – д-р филол. наук
Редакция:
А.И. Чагин – д-р филол. наук (зам. главного редактора)
Е.А. Цурганова – канд. филол. наук,
Т.Г. Юрченко (ответственный редактор)
А.В. Голубков – канд. филол. наук (ученый секретарь)
Редакционный совет:
В.Н. Аношкина – д-р филол. наук, И.Л. Волгин – д-р филол.
наук, И.Л. Галинская – д-р филол. наук, Н.В. Королёва – д-р
филол. наук, О.А. Коростелёв – канд. филол. наук, Т.Н. Красавченко
– д-р филол. наук, И.В. Логвинова – канд. филол. наук,
А.Е. Махов – д-р филол. наук, В.Т. Олейник – канд. филол. наук,
П.В. Палиевский – д-р филол. наук, А.Н. Сенкевич – д-р филол.
наук, Л.В. Скворцов – д-р филос. наук, В.Н. Терёхина – д-р
филол. наук, В.М. Толмачёв – д-р филол. наук, Е.П. Челышев –
академик РАН
Л 64
Литературоведческий журнал № 40: Науч. журн. / РАН.
В журнале публикуются научные статьи по истории отечественной
The Journal of Literary History publishes articles and essays on the history
ИНИОН; Отд-ние ист.-филол. наук. Секция языка и лит.; Гл.
ред. Николюкин А.Н. – М.: ИНИОН, 2016. – 320 с.
и зарубежной литературы, по теории литературы, а также хроника литературной
жизни и библиография по литературоведению.
of Russian and foreign literature, theory of poetry, аs well as literary chronicle
and bibliography. The manuscripts are reviewed. The articles by postgraduates
are published gratis.
Номер журнала, выходящий к 250-летию рождения русского писателя,
историка, издателя и переводчика Николая Михайловича Карамзина
(1766–1826), включает статьи, посвященные осмыслению его роли в истории
отечественной культуры, а также исследования отдельных аспектов
его творчества.
Для литературоведов, культурологов, преподавателей и студентов высших
учебных заведений.
Журнал входит в систему elibrary.ru
ББК 83
© Литературоведческий журнал, 2017. Научное издание
ISSN 2073-5561
© ИНИОН РАН, 2017
Стр.2
3
СОДЕРЖАНИЕ
К 250-летию рождения Н.М. Карамзина
А.С. Курилов. Поэзия Карамзина и литературные процессы
в России конца XVIII – начала XIX в. ......................................... 7
А.С. Курилов. Художественная проза Карамзина
и литературные процессы в России конца XVIII –
начала XIX в. ............................................................................... 37
В.Т. Олейник. Карамзин и история русской литературы
ХIХ в. ............................................................................................ 53
В.М. Гуминский. «Письма русского путешественника»
в контексте развития русской литературы путешествий ......... 74
А.Д. Ивинский. Екатерина II, М.Н. Муравьёв
и Карамзин: К вопросу о контекстах
«Истории государства Российского» ....................................... 146
Н.Д. Кочеткова. «Бедная Лиза» Карамзина
и повесть Ф.-Т.-М. Бакюляра д’Арно «Фанни» ...................... 168
А.Н. Николюкин. «Путешествие в Лондон».................................. 175
В.Л. Коровин. Карамзин – переводчик поэмы А. Галлера
«О происхождении зла»: (Заметки к теме) .............................. 185
Т.М. Миллионщикова. Творчество Карамзина
в американском литературоведении ........................................ 194
А.Н. Стрижёв, М.А. Бирюкова. Алексей Перовский –
карамзинист и фантаст .............................................................. 218
Стр.3
4
История литературы
А.В. Голубков. Российские цари и императоры
в зеркале французских анекдотов начала XIX в. .....................228
Литературный комментарий к роману Ф. Рабле
«Гаргантюа и Пантагрюэль». Книга третья:
«Деяния и речения Пантагрюэля» (Продолжение) /
Составление А.В. Журбиной.......................................................249
Библиография
Альманахи Карамзина «Аглая» (1794–1795)
и «Аониды» (1796–1799): Материалы
к библиографии / Составление и вступит. статья
А.Н. Стрижёва и М.А. Бирюковой............................................275
In memoriam
Александр Анатольевич Илюшин. 12.02.1940–19.11.2016 ..........302
Коротко об авторах ..........................................................................307
Указатель статей и материалов, опубликованных
в «Литературоведческом журнале» № 31–40...........................310
Стр.4
5
JOURNAL OF LITERARY HISTORY
AND THEORY CONTENTS
To the 250-th anniversary of N.M. Karamzin
A.S. Kurilov. The poetry of Karamzin and the development
of Russian literature at the end of the 18-th
and the beginning of the 19-th century ............................................ 7
A.S. Kurilov. The prose of Karamzin and the development
of Russian literature at the end of the 18-th
and the beginning of the 19-th century .......................................... 37
V.T. Oleynik. Karamzin and the history of the Russian literature
in the 19-th century ........................................................................ 53
V.M. Guminskij. «Letters of a Russian Traveler»
in the context of Russian travel literature ...................................... 74
A.D. Ivinskij. Catherine the Great, M.N. Murav’ev and Karamzin:
To the problem of the contexts of «History of Russian state» ..... 146
N.D. Kochetkova. Karamzin’s «Poor Liza» and the short story
of F. Th. de Baculard d’Arnaud «Fanny» .................................... 168
T.M. Millionshchikova. N.M. Karamzin in the American literary
studies .......................................................................................... 194
A.N. Strizhev, M.A. Biriukova. Aleksey Perovskiy
as the follower of Karamzin......................................................... 218
A.N. Nikolyukin. «Journey to London» ............................................. 175
V.L. Korovin. Karamzin as a translator of the Haller’s poem
«On the Origin of Evil» ............................................................... 185
Стр.5
6
History of literature
A.V. Golubkov. Russian tsars and emperpors reflected
in the mirror of French anecdotes of the beginning
of the 19-th century.......................................................................228
The literary comment to the «Gargantua and Pantagruel»
of F. Rabelais. The third book of the heroic deeds
and sayings of Good Pantagruel (continuance) /
Comp. by A.V. Zurbina .................................................................249
Bibliography
The Karamzins’ almanachs «Aglaya» (1794–1795)
and «Aonidy» (1796–1799) / Comp. a. preface
by A.N. Struzev a. M.A. Biriukova ..............................................275
In memoriam
Alexander A. Ilyushin. 12.02.1940–19.11.2016 ................................302
Author Index ......................................................................................307
Index of contents № 31–40 ................................................................310
Стр.6