Volume 20. Issue 5. 2015
Том 20. № 5. 2015
Стр.1
Уважаемые читатели!
На сайте Научной Электронной Библиотеки
www.elibrary.ru можно подписаться на электронную версию
нашего журнала и других журналов издательства «Медицина» на 2016 год.
Также Вы можете оформить подписку на архивные номера
или на отдельную заинтересовавшую Вас статью из любого
номера журнала, начиная с 2012 года.
Стр.2
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес
115088, Москва,
ул. Новоостаповская,
д. 5, строение 14
WWW страница: www.medlit.ru
Журнал зарегистрирован
в Ulrich's International
Periodicals Directory
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс +7 495 678-64-84
e-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в
рекламных материалах, несут
рекламодатели
Все пpава защищены. Ни одна
часть этого издания не может быть
занесена в память компьютеpа либо
воспpоизведена любым способом
без пpедваpительного письменного
pазpешения издателя.
5-летний ИФ РИНЦ 2013 г.
0,541
Зав. редакцией Н. Р. СОБОЛЬ
Тел. редакции 8-495-670-65-94
e-mail: epidem@idm.msk.ru
Редактор И. Ю. Крепких
Художественный редактор
А. В Минаичев
Технический редактор Л. А. Зюкина
Корректор В. С. Смирнова
Переводчик Л. Д. Шакина
Компьютерная верстка
Е. М. Архипова
Сдано в набор 05.10.2015
Подписано в печать 02.11.2015
Формат 60 Ч 88⅛ Печать офсетная
Печ. л. 8,00
Усл. печ. л.7,84
Уч.-изд. л. 8,25. Заказ 748.
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Индекс по каталогу "Роспечать":
72161
Индекс по каталогу
"Пресса России": 43184
ISSN 1560–9529. Эпидемиол.
и инфекц. бол. 2015. Том 20.
№ 5. 1–64
Отпечатано в типографии ООО
«Подольская Периодика»,
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
МОСКВА
Эпидемиология
и инфекционные
болезни
Двухмесячный научно-практический журнал
Основан в 1996 г.
Том 20 • № 5 • 2015
СЕНТЯБРЬ–ОКТЯБРЬ
Главный pедактоp В. В. НикифороВ,
доктор мед. наук, проф.
Заместитель главного редактора В. Б. БелоБородоВ,
доктор мед. наук, проф.
Научный редактор В. А. МАлоВ, доктор мед. наук, проф.
PедАкЦиоННАЯ коллеГиЯ:
М.Г. АВдееВА, доктор мед. наук, проф.;
Н. М. БелЯеВА, доктор мед. наук, проф., А. М. БроНштейН
доктор мед. наук, проф.; А. М. БУтеНко, доктор мед. наук,
проф.; е. В. ВолчкоВА, доктор мед. наук, проф.;
В. М. ГлиНеНко, доктор мед. наук; А. В. иВАНеНко,
доктор мед. наук; А. Ю. ПроНиН, канд. мед. наук;
т. В. СолоГУБ, доктор мед. наук, проф.; Н. Н. филАтоВ,
доктор мед. наук, проф.; Ю. Н. ХоМЯкоВ, доктор биол. наук;
о. В. шАМшеВА, доктор мед. наук, проф.
PедАкЦиоННый СоВет:
Н. Н. АлиеВ (Баку), В. А. АНоХиН (Казань), М. д. АХМедоВА
(Ташкент), Н. Н. БеСедНоВА (Владивосток),
Э. ш. БотСВАдЗе (Тбилиси), и. БУАро (Конакри, Гвинея),
Г. Б. ГУкАСЯН (Ереван), С. Г. дроЗдоВ (Москва),
к.т. дУСейНоВА (Алматы), к. В. ЖдАНоВ (Санкт-Петербург),
А. Б. ЖеБрУН (Санкт-Петербург), и. А. ЗАйЦеВА (Саратов),
В. В. иВАНоВА (Санкт-Петербург), о. В. корочкиНА
(Нижний Новгород), Ю. В. лоБЗиН (Санкт-Петербург),
Ю. М. лоМоВ (Ростов-на-Дону), д. к. льВоВ (Москва),
и. В. МАлоВ (Иркутск), о.Ю. МедЯННикоВ (Дакар, Сенегал),
Э. и. МУСАБАеВ (Ташкент), Б. С. НАГоеВ (Нальчик),
А. ф. ПоПоВ (Владивосток), В. и. ПриСАкАрь (Кишинев),
Х. к. рАфиеВ (Душанбе), В.Х. фАЗылоВ (Казань),
В. к. ЯСтреБоВ (Омск)
Журнал "Эпидемиология и инфекционные болезни" включен в перечень
изданий, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ,
для публикации статей, содержащих материалы докторских диссертаций.
Стр.3
Izdatel'stvo
Meditsina
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
bld. 14
www.medlit.ru
Epidemiology
and infectious
diseases
Epidemiologiya
i Infektsionnye Bolezni
Bimonthly scientific practical journal
Published Since 1996
Vol. 20 • № 5 • 2015
SEPTEMBER–OCTOBER
Editor-in-chief V. V. NIKIFOROV,
MD, PhD, DSc, Prof
Аssistant editor in chief V.B. BElOBOROdOV,
MD, PhD, DSc, Prof
Scientific editor V.A. MAlOV, MD, PhD, DSc, Prof
EdITORIAl BOARd:
E-mail: epidem@idm.msk.ru
Tel.: + 7 (495)670-65-94
M.G. AVdEEVA, MD, PhD, DSc, Prof; N.M. BElyAEVA, MD,
PhD, DSc, Prof; A.M. BRONShTEyN, MD, PhD, DSc, Prof;
A.M. BuTENKO, MD, PhD, DSc, Prof; N.N. FIlATOV, MD, PhD,
DSc, Prof; V.M. GlINENKO, MD, PhD, DSc;
A.V. IVANENKO, MD, PhD, DSc; yu. N. KhOMyAKOV, Dr, Sc,
Biol; A.yu. PRONIN, MD, PhD; O.V. ShAMShEVA, MD, PhD,
DSc, Prof;T.V. SOlOGuB, MD, PhD, DSc, Prof;
E.V. VOlchKOVA, MD, PhD, DSc, Prof
International EdITORIAl council:
N.N. AlIEV (Baku), V.A. ANOKhIN (Kazan'),
N.N. BESEdNOVA (Vladivostok), E.Sh. BOTSVAdzE (Tbilisi),
yé. BOIRO (Conakry, Guinea), S.G. dROzdOV (Moscow),
K.T. duSEINOVA (Almaty), V.Kh. FAzylOV (Kazan'),
G.B. GuKASyAN (Erevan), V.V. IVANOVA (Saint-Petersburg),
O.V.KOROchKINA (Nizny Novgorod),
yu.V. lOBzIN (Saint-Petersburg),
yu. M. lOMOV (Rostov-na-Donu), d.K. l’VOV (Moscow),
I.V. MAlOV (Irkutsk), O.yu. MEduyANNIKOV (Dakar, Senegal),
E.I. MuSABAEV (Tashkent), B.S. NAGOEV (Nalchik),
A.V.POPOV (Vladivostok), V.I. PRISAKAR (Kishinev),
MOSCOW
Kh.K. RAFIEV (Dushanbe), I.A. zAyATSEVA (Saratov),
A.B. zhEBRuN (Saint-Petersburg),
K.V. zhdANOV (Saint-Petersburg), V.K. yASTREBOV (Omsk)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Оригинальные исследОвания
деева Э.г., сологуб Т.в., Тихонова е.П., Краснова
е.и., Коновалова н.и., Зарубаев в.в., еропкин
М.Ю., Цветков в.в., голобоков г.с. Клиниколабораторная
характеристика гриппа у беременных
в эпидемический сезон 2013–2014 гг. .......
гусаров в.г., нестерова е.е., лашенкова н.н., Петрова
н.в., силаева н.а., Тертицкая а.Б., Теплых
Б.а., гороховатский Ю.и., Замятин М.н.
Изменение антибиотикорезистентности нозокомиальной
микрофлоры: результаты внедрения стратегии
контроля антимикробной терапии в многопрофильном
стационаре .......................
арефьева л.и., горская е.М., савостьянова О.а.,
спирина Т.с., ромашкина л.Ю., габриэлян н.и.
Послеоперационные бактериемии у пациентов кардиохирургического
профиля ...................
Челдышова н.Б., Крицкий а.а, Краснов я.М.,
смирнова н.и. Анализ результатов фрагментарного
и полногеномного секвенирования атипичных
штаммов Vibrio Cholerae классического биовара,
вызвавших вспышку азиатской холеры в России . .
Шмойлов д. К., Одинец Т. н., Каримов и. З., Мидикари
а. с., горовенко М.в. Показатели гуморального
антиэндотоксинового иммунитета при
некоторых инфекционных заболеваниях вирусной
и бактериальной этиологии ....................
сергевнин в.и., Ключарева н.М. Проявления и
факторы риска эпидемического процесса катетерассоциированных
инфекций мочевыводящих путей
у пациентов реанимационного отделения и эпидемиологически
безопасный порядок катетеризации
мочевого пузыря .............................
Попова О.П., скирда Т.с., Федорова и.М., Котелева
с.и. Особенности специфического гуморального
ответа и цитокиновой регуляции при коклюше у
детей ........................................
Козлов в.г., ивин Ю.Ю., грачев в.П. Применение
человеческой плаценты для очистки нормальных и
иммунных сывороток животных ................
ОБЗОры
Киселев О.и., сергеева и.в., сологуб Т.в.,
Тихонова е.П, Булыгин г.в. Структурнометаболические
характеристики клеток и их
функциональные возможности ..............
ЮБилеи
Киселев Олег Иванович ....................
Правила для авторов ......................
57
59
Original investigatiOns
4
Deeva e.g., sologub t.v., tikhonova e.P., Krasnova
e.i., Konovalova n.i., Zarubaev v.v., eropkin
M.Yu., tsvetkov v.v., golobokov g.s. Clinical and
laboratory characteristics of influenza in pregnant
women in the epidemiological season of 2013-2014.
11
gusarov v.g., nesterova e.e., lashenkova n.n.,
Petrova n.v., silaeva n.a., tertitskaya a.B.,
teplykh B.a., gorokhovatsky Yu.i., Zamyatin
M.n. Change of antibiotic-resistant nosocomial microflora:
Results of implementation of the strategy
for control of antimicrobial treatment in multi speciality
in-patient hospital
19
arefieva l.i. , gorskaya e.M., savostianova O.a.,
spirina t.s., romashkina l.Yu., gabrielyan n.i.
Postoperative bacteremia in patients of cardiac surgical
profile
24
Cheldyshova n. B., Kritskiy a. a., Krasnov Ya. M.,
smirnova n. i. Analysis of the fragmented and full
genome sequencing of atypical Vibrio Cholerae
strains of the classical biovar, which brought about to
the outbreak of the Asian cholera in Russia
shmoylov D.K., Odinets t.n., Karimov i.Z., Midikari
a.s., gorovenko M.v. Humoral antiendotoxic immunity
in some infectious diseases of viral and bacterial
etiology
32
sergevnin v. i., Klyuchareva n. M. Manifestations
and risk factors of epidemical process of devicerelated
infections of urinary tract`s in patients of intensive
care unit and epidemiological safe order of
urinary catheterization
37
Popova O.P., skirda t.s., Fedorova i.M., Koteleva
s.i. Features of the specific humoral response and
cytokine regulation in whooping cough in children
42
48
Kozlov v.g., ivin Yu.Yu., grachev v.P. The use of human
placenta for purification of normal and immune
animal sera
reviews
Kiselev O.i., sergeeva i.v., sologub t.v., tikhonova
e.P., Bulygin g.v. Structural and metabolic characteristics
of cells and their functional capabilities
52
anniversarY
Kiselev Oleg Ivanovich
Rules for authors
CONTENTS
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2015
Стр.5
ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ, Т. 20, № 5, 2015
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
© КОЛЛЕКТиВ АВТОРОВ, 2015
УДК 618.3-06:616.921.5]-036.1-078
Деева Э.Г.1
, Сологуб Т.В.1
Цветков В.В.1
, Тихонова Е.П.2
, Голобоков Г.С.1
КЛИНИКО-ЛАБОРАТОРНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ГРИППА У БЕРЕМЕННЫХ
В ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ СЕЗОН 2013 - 2014 ãã.
1
медицинский университет» Минздрава России, 630091, г. Новосибирск, Красный проспект, д. 52
ВПО «Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава
России, 660100, г. Красноярск, 100204, ул. Курчатова, д. 17; Россия; 3
ФГБУ «Нии гриппа» Минздрава России, 197376, г. Санкт-Петербург, ул. профессора Попова, д. 15/17; 2
, Краснова Е.И.3
, Коновалова Н.И.1
, Зарубаев В.В.1
, Еропкин М.Ю.1
,
ГБОУ
ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный
В силу гормональных и физиологических изменений, происходящих в организме в период беременности, в случае заболевания
гриппом беременные женщины подвержены большему риску развития осложнений. В этой связи изучение
клинико-патогенетических особенностей гриппа у беременных заслуживает особого внимания. Так, на основании эпидемиологических
данных за последние несколько десятилетий специалисты ВОЗ включили беременных в группы риска
развития тяжелого (осложненного) течения гриппа. Грипп для беременной женщины является опасной инфекцией,
представляющей реальную угрозу здоровью будущей матери и ее ребенка. Клиническая картина гриппа у беременных
может существенно варьировать, а грозные осложнения сочетаться с развитием патологии беременности, что в
конечном итоге усугубляет состояние как будущей матери, так и плода. Для изучения характера клинического течения
гриппа у беременных женщин и механизма развития иммуносупрессивного состояния ФГБУ «НИИ гриппа» проведено
простое многоцентровое сравнительное исследование на базе инфекционных отделений ГБОУ ВПО «НГМУ»
Минздрава России и ГБОУ ВПО «КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава России. Полученные результаты
позволили выявить некоторые клинические и иммунологические особенности течения гриппа у беременных
женщин: в период разгара заболевания отмечалось существенное ингибирование индуцированной продукции IFN-γ.
Deeva E.G.1
, Sologub T.V.1
Ключевые слова: грипп; острая респираторная вирусная инфекция; беременность; грипп у беременных.
Для цитирования: Эпидемиология и инфекционные болезни. 2015, 20 (5): 4–10.
, Zarubaev V.V.1
, Tikhonova E.P.2
SEaSON Of 2013-2014
1
2
, Krasnova E.I.3
, Konovalova N.I.1
, Eropkin M.Yu.1
, Tsvetkov V.V.1
, Golobokov G.S.1
ClINICal aND laBORaTORy ChaRaCTERISTICS Of INfluENza IN PREgNaNT wOMEN IN ThE EPIDEMIOlOgICal
Research Institute of Influenza, 15/17, Professora Popova str. Saint Petersburg, Saint-Petersburg, Russian Federation, 197376
Krasnoyarsk State Medical University named after professor V. F. Voyno-Yasenetsky, 1, Partizana Zheleznyaka Str., Krasnoyarsk, Russian
Federation, 660022
3
Novosibirsk State Medical University, 52, Krasny Prospect, Novosibirsk, Russian Federation, 630091
By force of hormonal and physiological changes occurring in the body throughout pregnancy, in the case of the flu, pregnant
women are at greater risk of developing complications. In this regard, the study of clinical and pathogenetic features of influenza
in pregnant women deserves special attention. So, on the basis of epidemiological data over the past few decades, WHO experts
have included pregnant women in groups at risk of severe (complicated) course of the flu. The flu for a pregnant female is a
dangerous infection, representing a real threat to the health of the expectant mother and her child. The clinical picture of influenza
in pregnant women can vary significantly, and severe complications combine with the development of a pathology of pregnancy,
which ultimately exacerbates the condition as well an expectant mother as the fetus. For the study both of the character of the
clinical course of influenza in pregnant women and the mechanism of the immunosuppressive state FGBU "Influenza Research
Institute" performed a simple multi-center comparative study on the base of the infectious-disease units of the GBOU "NGMU" and
the Medical University "KrasGMU named after. prof. V.F. Voyno-Yasenetsky" of the Ministry of Health of the Russian Federation.
The obtained results allowed to reveal some clinical and immunological features of the course of influenza in pregnant women: at
the peak of the disease there was noted a significant inhibition of induced production of IFN-γ.
Key words: influenza; acute respiratory viral infection; pregnancy; influenza in pregnant women.
For citation: Epidemiologiya i Infektsionnye Bolezni. 2015; 20(5): 4–10. (In Russ.)
Анализ клинических данных, полученных в период
последней пандемии гриппа, подтвердил мнение
о том, что грипп у беременных часто протекает в тяжелой
форме и нередко сопровождается формированием
различных осложнений и неблагоприятных исходов.
Так, по данным проведенных метаанализов [1,
2], учитывающих только лабораторно подтвержденные
случаи заболевания гриппом в период последней
Для корреспонденции: Деева Элла Германовна, канд. мед. наук, глав. врач специализированной клиники вирусных инфекций
ФГБУ «Нии гриппа» Минздрава России; e-mail: klinika@influenza.spb.ru
For correspondence: Deeva Ella, e-mail: klinika@influenza.spb.ru
4
Стр.6