Союз. Беларусь - Россия №33 (757) 2016 (3,50 руб.)

Стр.1

СОЮЗ БЕЛАРУСЬ РОССИЯ В международном автодорожном пункте пропуска «Брест» с первого сентября введена электронная очередь. К чему надо быть готовым? Страница 2 ПАРЛАМЕНТ ЗАСЕДАНИЕ постоянно дей ствующего при Парламент ском Собрании Союза Белару си и России семинара по во просам строительства Союзно го государства пройдет в Росто венаДону 14—15 сентября. Участники встречи рассмотрят вопросы формирования едино го образовательного простран ства наших стран и основные тенденции развития системы образования в Союзном госу дарстве. На повестке — обсу ждение вопросов гармониза ции образовательных стандар тов в сфере высшего образова ния и актуальных проблем по слевузовской профподготовки. ЭКОНОМИКА ПЕРВЫЕ проекты планирует профинансировать до конца нынешнего года белорусско российский фонд венчурных инвестиций. В сентябре будет завершена процедура его реги страции. Фонд намерен дейст вовать для поддержки отечест венного бизнеса в различных сферах в соответствии с догово ром между финансовыми структурами — Белинфондом и Российской венчурной компа нией. Программа фонда вклю чает 72 проекта, рассчитанных на ближайшую пятилетку. Боль шое внимание уделено моло дежной инициативе, возможно сти реализации инновационных проектов. В связи с этим плани руется значительно усилить ин новационную инфраструктуру. УЧЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ коман дноштабные учения по борьбе с паводком прошли на террито рии Омской области. В них при няли участие спасатели из Рос сии, Беларуси и Казахстана. В ходе учений совершенствова лось межгосударственное взаи модействие в сфере предупре ждения и ликвидации чрезвы чайных ситуаций. Спасатели от рабатывали совместные дейст вия при неблагоприятных усло виях, обусловленных паводком. ФЕСТИВАЛИ КАЗАКИ России и Беларуси встретились на международном фестивале традиционной каза чьей культуры «Брянская ста ница» в поселке РадицаКры ловка. В нем приняли участие ведущие творческие коллекти вы из Волгограда, Ростована Дону, Смоленска, Брянска, Минска, Витебска и других го родов. На форуме были пред ставлены проекты казачьей культуры, праздничнообрядо вые выступления, соревнова ния по конкуру, джигитовке. ПРЯМАЯ РЕЧЬ летом. Чем оно так приглянулось? Страница 2 Главная тема В Москве в рмкх Междунродной книжной ярмрки презентовли экспозицию Белруси Александр Бушев, bush@rg.ru столичных книгочеев потянулась в 75-й белорусский павильон ВДНХ с самого утра. И не ошиблись! Как всегда, белорусы привезли в российскую столицу лучшие образцы своей деятельности. На стеллажах — логотипы солидных издательств: «Белорусская Энциклопедия им. П. Бровки», «Звязда», «Народная асвета», «Початкова школа»... — Эти издания ярко демон стрируют сопричастность бе лорусской литературы, бело русского просветительства с Россией и странами СНГ, — по яснил нам главный редактор Из дательского дома «Звязда» Алесь Карлюкевич. — Сейчас в Беларуси уже началась подго товка к замечательному юби лею — 5летию белорусского книгопечатания, юбилея, не разрывно связанного с именем Скорины. Эту дату мы будем от мечать в августе будущего года. А сегодня в рамках выставки проведем «круглый стол» на тему «Литература стран СНГ», на который пригласили извест ных писателей Азербайджана, Армении, Казахстана, Туркме нистана и, конечно, большую группу прозаиков, поэтов, лите ратуроведов и переводчиков из России. Словом, всех тех, кто хорошо знаком с белорусской книгой. Сразу после официальной церемонии представители «Звязды» и «Народной асветы» принялись знакомить гостей со своими новинками. Прежде всего это три книги, посвящен ные самому первопечатнику: «Францыск Скарына: на мовах народа свету», «В гостях у Фран циска Скорины» (обе выпусти ло издательство «Звязда») и «Шляхам Францыска Скары ны» («Народная асвета»). Каждая посвоему уникаль на. К примеру, в первой пред ставлены переводы предисло вия Скорины к книге «Юдифь», выполненные на… 64 языках на родов мира! Среди них на рус ском, немецком, сербском, крымскотатарском и удмурт ском, а также на английском, болгарском, итальянском, ки тайском, польском, японском. Переводы, как считают издате ли, стали прямым путем к миро вому «осмыслению слов бело русского первопечатника, вы сказанные душой и сердцем по чти пять веков назад». Книга, помимо прочего, выделяется и богатым иллюстративным ма на заметку родителям Среди новинок белорусского павильона — книга «В гостях у Франциска Скорины» за авторством Евы НЭММ. Это творческий псевдоним, составленный из первых букв имен шести авторов: известного минского писателя Елены Стельмах и ее пяти дочерей разного возраста! Главные герои повествования — некий граф Эмерик, его дочь Альжбета и их подружка Яицка. С помощью волшебной шкатулки вся эта компания путешествует в прошлое и попадает в типографию самого Скорины. По сюжету белорусский первопечатник живо интересуется у них: что произошло в мире за последние пять столетий без него? Работают ли еще типографии, издаются ли книги? А главное — читают ли эти книги люди? В ответ он слышит фантастический рассказ о том, что в ХХ веке на Земле не осталось ни одного безграмотного, а книг издается столько, что даже самой длинной жизни не хватит, чтобы все их прочитать! ЦЕННОСТИ В снториях, где попрвляют здоровье ветерны войны, проходят Дни Союзного госудрств Владимир Краснопольский, режиссер, народный артист РСФСР: — В Бресте мы снимаем 16-серий- ный фильм «Экспроприатор». Перед тем как приступать к съемкам, посетили Брестскую крепость. Я много знаю об этом месте, был хорошо знаком с Сер- геем Смирновым, который напи- сал книгу о защитниках Брест- ской крепости. Но раньше я ни- когда здесь не был. Впечатления от посещения крепости оста- лись огромные. Это вдохновило еще больше полюбить Брест. ЦИФРА НЕДЕЛИ студентов 400 из стройотрядов Белруси, России и Кзхстн трудились нынешним летом н возведении объектов Белорусской АЭС. На союзном уровне Владимир Бибиков, bibikov@sb.by П устые хвойные леса, окружающие местечко Радошковичи в 40 километрах от Минска, еще помнят ожесточенные бои июня 1941 года, здесь базировались и партизаны. А сегодня этот заповедный природный уголок стал излюбленным местом отдыха не только жителей столи цы, но и гостей из многих стран. В местных пансионатах и санаториях оздоравливаются и ветераны Великой Отечественной войны. Так, по путевкам Союзного го сударства в санатории «Сосновый бор» ОАО «Белагро здравница» в этом году поправят здоровье 117 участни ков войны и приравненных к ним граждан Беларуси и Брянской, Смоленской областей России. Эту почетную миссию коллектив оздоровительной организации вы полняет уже шестой год подряд, выдержав серьезный конкурс. Директор санатория Михаил Змитрович поя сняет, благодаря чему: — Главное, у нас сложился очень доброжелательный и высококвалифицированный коллектив. Отдыхающих обслуживают 35 врачей разных специальностей выс шей и первой категории, все прошли аттестацию. Под стать и лечебнооздоровительная база, комфортабель ные номера, умелые повара вкусно готовят, в том числе диетические блюда. И конечно, замечательная природа: среди соснового леса вблизи наших корпусов располо жены река и озеро. Учтено и множество «мелочей», очень важных для пожилых. 3 Отрадно, что среди посетителей книной ярмарки много молодеи. териалом, включая гравюры са мого Скорины. ...Ожидается, что в последую щие дни выставки свои новинки представят «Белорусская Энци клопедия им. П. Бровки», выпу стившая в свет книги: «Бела русь. Страна и люди», «Ма стацтва суверэннай Беларус» и «Беларускя народныя музыч ныя нструменты». Потом на подиум выйдут представители «Пачатковой школы». Среди новинок этого издательства — книги известной белорусской поэтессы Натальи Игнатенко, написанные в формате мините атра. Кстати, автор по образова нию музыкальный педагог, поэ тому обозреватель «СОЮЗа» поинтересовался, как молодую женщину «угораздило» пере квалифицироваться в поэта? — Я и сегодня продолжаю ра ботать по специальности, — рассказала она. — Преподаю в начальных классах музыку и пе ние. А сочинительство всегда было моим увлечением... В ка който момент собрала свои со чинения для детей и отнесла в минское издательство «Пачат ковая школа». Первый сборник «Аквамарин» вышел в 29 году. Маленькие истории в сти хах имели большой успех. По сле этого все закрутилось. ...В завершение издательство «Народная асвета» познакомит посетителей ярмарки с книгами новых серий «Сказки для вун деркинда» и «Библиотека Асве тика», а «Вышэйшая школа» — с учебниками, выпущенными в рамках Государственной про граммы «Ядерная энергетика». Завершится книжная выставка ярмарка 11 сентября. ЭКСКЛЮЗИВ Предствляем белорусского учстник фестивля «Спсскя бшня» Про «Лабутены» мы петь не будем… Александр Бушев, bush@rg.ru О тшумели песни нашего полка, как написал поэт в своем очень грустном стихотворении. Столь же грустным стало и расставание москвичей с участниками крупнейшего в мире парада военных оркестров — фестиваля «Спасская башня». Перед отъездом домой своими впечатлениями о шоу поделился с «СОЮЗом» начальник Белорусской военно-оркестровой службы Вооруженных сил, заслуженный артист Республики полковник Сергей Костюченко. Его образцово-показательный оркестр тоже принимал участие в фестивале. Сергей Николаевич, вы, конечно, не впервые на «Спасской башне»? СЕРГЕЙ КОСТЮЧЕНКО: В третий раз. И все прошло, как всег да, замечательно. Уезжаем с массой положительных эмоций и впечатлений. Сергей Костюченко: Уезаем с массой полоительных эмоций и впечатлений. Претензий к организаторам нет? СЕРГЕЙ КОСТЮЧЕНКО: Фестиваль проводится девять лет и давно перерос в разряд традиционных, когда все про ходит как по маслу. Если и были когдато претензии у нас или у других участников, то исключительно к мо сковской погоде, которая в начале сентября любит преподносить сюрпризы. Кажется, в прошлом году был только один солнечный день —1 сентября — да и тот устроители обеспечили искусст венно. 4 Подробности — в ближйших номерх гзеты «СОЮЗ. Белрусь—Россия» Официальные курсы валют ЦБ России и Нацбанка Беларуси на 08.09.2016 1 российский рубль 1 белорусский рубль 1 доллр США 1 доллр США 1 евро 1 евро 0,03 32,99 64,38 1,95 72,40 2,19 белорусского рубля российского рубля российского рубля белорусского рубля российского рубля белорусского рубля Книных дел мастера Х отя официальная церемония открытия экспозиции была назначена только на полдень, вереница Почта «СОЮЗа» ЗАКОНЫ Почему белорусам пенсионного возраста не всегда выплачивают пенсию? Страница 4 Четверг 8 сентября 2016 № 33 (757) www.rg.ru Периодическое издание Совета Министров Союзного государства Номер подготовлен к печати при содействии редакций «Российской газеты» и газеты «Советская Белоруссия» Белорусское озеро Нарочь вошло в тройку излюбленных курорт ных мест отдыха у россиян минувшим ПЕРСОНА Григорий Рпот — о чувстве долг, будущем интегрции и некдотх про Штирлиц «Я всегда занимаю сторону дела...» Марат Марков, admin@sb.by ГОССЕКРЕТАРЬ Союзного го сударства дал интервью Бело русскому телевидению. В бесе де с журналистом Маратом Марковым на актуальные темы Григорий Рапота изложил свою позицию по важнейшим вопро сам развития Союзного госу дарства, в том числе в контексте острых мировых проблем. Рас сказал о приоритетах белорус скороссийского взаимодейст вия и масштабных совместных проектах. А также приоткрыл ранее неизвестные широкой пу блике страницы своей насы щенной служебной биографии. Предлагаем этот откровенный разговор вниманию наших чи тателей. Григорий Алексеевич, в должно- сти Государственного секретаря Союзного государства вы рабо- таете уже практически пять лет. Что входит в ваши обязан- ности? ГРИГОРИЙ РАПОТА: У нас есть ряд органов, которые руководят деятельностью Союзного го сударства. Это Высший Госу дарственный Совет, куда вхо дят президенты и высшие дол жностные лица: руководите ли парламентов, главы прави тельств. Есть Совет Мини стров, куда входят главы пра вительств, и я вхожу. Есть По стоянный комитет — это ис полнительный орган Союзно го государства. Поэтому я осуществляю исполнитель ские функции. Еще мы испол няем функции экспертного сообщества: готовим экспер тизу, решения высших орга нов. Также мы даем оценку ситуации, которая складыва ется в отношениях между дву мя государствами в разных аспектах. То есть выходим за рамки просто исполнителя, который выполняет то, что ему сказали. Мы творческий организм. В свое время вы окончили Мо- сковское высшее техническое учи- лище имени Баумана. Получили образование инженера-кон- структора, но по специальности не работали. ГРИГОРИЙ РАПОТА: Три месяца я успел поработать по специаль ности. А где? Об этом нет информации. ГРИГОРИЙ РАПОТА: В закрытом воен ном институте. После этого меня забрали в органы безопа сности. С тех пор я там работал. Не жалеете, что стали со- трудником внешней разведки? ГРИГОРИЙ РАПОТА: Нет. АНОНС Репортеры «СОЮЗ» побывли внутри символ советской эпохи-скульптуры «Рбочий и колхозниц» Парное стояние 3 РОМАН ЩЕРБЕНКОВ РОМАН ЩЕРБЕНКОВ РОМАН ЩЕРБЕНКОВ СЕРГЕЙ МИХЕЕВ

Стр.1