Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана Г.М. <...> Петрова ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ, МАГИСТРАНТОВ И АСПИРАНТОВ В МГТУ им. <...> Н.Э. БАУМАНА Методические рекомендации для преподавателей и студентов Москва Издательство МГТУ им. <...> Предлагаемые методические рекомендации содержат краткий теоретико-практический материал по обучению языку специальности иностранных учащихся в МГТУ им. <...> С учетом современных условий обучения представлена новая система работы с текстовым материалом. <...> Для преподавателей русского языка, иностранных учащихся инженерного профиля обучения. <...> Н.Э. Баумана, 2009 ВВЕДЕНИЕ Необходимость поиска новых решений на пути совершенствования системы обучения русскому языку как иностранному (РКИ) становится особенно актуальной в наше время, когда в вузовской системе образования России происходят коренные изменения, связанные с новыми общественно-политическими условиями, активным включением в Болонский процесс. <...> Это привело к необходимости создания других подходов к обучению и преподаванию РКИ, выработки современных образовательных стратегий, оптимизирующих процесс овладения предметом. <...> Существенно изменилось положение русского языка как учебного предмета в технических вузах страны. <...> В свете происходящих изменений главная задача системы высшего технического образования в России – улучшение подготовки инженеров, владеющих механизмом квалифицированного принятия решений не только в областях инженерии, но и в экономике, науке, политике. <...> Как следствие этого, в вузах России появился новый контингент иностранных учащихся – дипломированные специалисты (преимущественно из Мьянмы, Южной Кореи, Сирии, где русский язык изучался мало или почти не изучался), желающие продолжить обучение по своей специальности, а также приобрести новые перспективные специальности в тех областях, где приоритет России всегда был бесспорным (самолетои ракетостроение <...>
Обучение_языку_специальности_иностранных_студентов,_магистрантов_и_аспирантов_в_МГТУ_им._Н.Э._Баумана.pdf
УДК 808.2
ББК 81.2Рус
П 305
П 305
Петрова Г.М.
Обучение языку специальности иностранных студентов,
магистрантов и аспирантов в МГТУ им. Н. Э. Баумана: Метод.
рекомендации для преподавателей и студентов. – М. :
Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2009. – 24 с.
Предлагаемые методические рекомендации содержат краткий
теоретико-практический материал по обучению языку специальности
иностранных учащихся в МГТУ им. Н.Э. Баумана. С учетом
современных условий обучения представлена новая система работы
с текстовым материалом. Даны методические указания для
преподавателей, иностранных студентов, магистрантов и аспирантов
по организации самостоятельной работы.
Для преподавателей русского языка, иностранных учащихся
инженерного профиля обучения.
УДК 808.2
ББК 81.2Рус
© МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2009
Стр.2
Оглавление
Введение ..................................................................................................... 3
Методические рекомендации к преподаванию
курса «Обучение языку специальности»......................................... 6
1. Обучение языку специальности иностранных студентов,
магистрантов, аспирантов инженерного профиля
в новых условиях ................................................................................... 6
2. Методика работы с текстовым материалом при обучении языку
Специальности ....................................................................................... 9
3. Методические рекомендации для преподавателей к организации
самостоятельной работы иностранных студентов, магистрантов
и аспирантов по обучению языку специальности............................... 13
Методические рекомендации для иностранных студентов,
магистрантов и аспирантов к организации
самостоятельной работы по овладению
языком специальности......................................................................... 15
1. Методические рекомендации для иностранных студентов,
магистрантов и аспирантов к практическим занятиям по работе
с текстовым материалом........................................................................ 15
2. Методические рекомендации для иностранных студентов,
магистрантов и аспирантов к выполнению домашних заданий
по обучению языку специальности ..................................................... 17
Список литературы.................................................................................... 22
23
Стр.23